RTU560 roduktlinie Modem 23WT23 Datenblatt Merkmale Die Baugruppe ist als teckbaugruppe im Europakartenformat (160 mm x 100 mm) ausgeführt. Über teckbrücken lassen sich alle notwendigen Einstellungen wie ende- und Empfangspegel, Zwei- oder Vierdrahtbetrieb sowie die Ruhelage der R232-C chnittstellensignale vornehmen. Die chnittstelle zur Datenendeinrichtung (DEE) arbeitet nach dem R232-C tandard und bedient folgende ignalleitungen: TxD endedaten RxD Empfangsdaten RT endeteil einschalten DCD Empfangssignalpegel CT endebereitschaft DR Betriebsbereitschaft Anwendung Die 23WT23 Baugruppe ist ein serielles Modem, das Daten nach dem rinzip der binären Frequenzumtastung (FK) gemäß CCITT V.23 überträgt. Dem entsprechend kann das Modem für die Datenübertragung mit tandleitung, privaten Netzen oder für die Anbindung einer Funkübertragung verwendet werden. Über teckbrücken kann Zwei- oder Vierdrahtbetrieb eingestellt werden. Die NF-Ausgänge der Baugruppe können hochohmig geschaltet werden, so dass eine Aufstaffelung von bis zu 10 Teilnehmern auf einer Gemeinschaftsverkehrslinie (GMV) ermöglicht wird. Das 23WT23 Modem ist in zwei Versionen (Rubriken) erhältlich: R0001: 5 V DC Versorgungsspannung R0002: 24 V DC Versorgungsspannung Der Empfangspegel wird überwacht, und ein Alarmrelais signalisiert parallel zur Leuchtdiode T wenn der Träger über eine längere Zeit ausfällt (ca. 4-6 ekunden). Leuchtdioden auf der Frontplatte zeigen den ignalzustand der R232-C chnittstelle an. Über die Messtrennbuchsen auf der Frontplatte können sowohl die seriellen chnittstellensignale als auch die NF-Leitungen gemessen oder aufgetrennt werden. ind höhere Isolationsspannungen gefordert, so sind zusätzliche NF-Leitungsübertrager einzusetzen (siehe Abbildung 2). Die 23WT23 Baugruppe realisiert ein Modem nach CCITT V.23 für Halb- und Vollduplexverbindungen mit 1200 bit/s. Dabei ist die Rubrik R002 steckerkompatibel zum 23WT21 Modem und für den Einsatz in der RTU232 Grundetage vorgesehen. Für alle anderen Einsatzfälle ist die 5-Volt-Variante Rubrik 0001 vorzuziehen. Abbildung 1: rinzipschaltbild Modem 23 WT23
NF2a NF2b NF1a NF1b Two-wire connection NF2a NF2b NF1a Receive NF1b Four-wire connection VF signal - transformer Transmit Abbildung 2: Anschluss Übertragungsleitung mit NF-Leitungsübertrager 2 1KGT 150 538 V003 0 - Modem 23WT23
Technische Daten Neben den generellen technischen Daten der RTU500 erie gelten: Mechanische Ausführung Gewicht Anschlusstechnik 250 g Allgemeine Daten Modulationsart Frequenzumtastung (FK) nach CCITT V.23, 1200 bps oder RTU560 Backplane-teckverbinder 48-polig Typ F DIN 41612 rüfspannungen Verkehrsart unkt-unkt-verbindung oder Mehr- Gleichspannungsprüfung 500 V DC punktnetze (GMV) CECC 42000 erielle chnittstelle Elektromagnetische Verträglichkeit tandard R 232-C ignalleitungen D1 TxD/103 D2 RxD/104 2 RT/105 M2 CT/106 M1 DR/107 M5 DCD/109 ender chnelle transiente törgrößen Umgebungsbedingungen Nomaler Betriebstemperaturbereich: EN 60068-2-1, 2-2, 2-14 Relative Feuchte EN 60068-2-30 1 kv IEC 801-4, Klasse 2 0 C... 70 C 5... 95 % (nicht kondensierend) endepegel bei Anschluss mit Z A Ausgangsimpedanz -6 / -10 / -13 / -26 dbm über teckbrücken einstellbar 600 Ω erdfrei und symmetrisch oder > 6 kω über teckbrücken einstellbar Bestellangaben 23WT23 R0001 5 V DC Versorgungsspannung 23WT23 R0002 1KGT008200R0001 1KGT008200R0002 Empfänger 24 V DC Versorgungsspannung Empfangspegelberreich 0...-47 dbm Empfindlichkeit -17 / -27 / -37 / -47 dbm über teckbrücken einstellbar Eingangsimpedanz 600 Ω erdfrei und symmetrisch oder > 6 kω über teckbrücken einstellbar egelüberwachung und Alarmrelais Alarmverzögerungszeit Alarmrelais (Kontakt) ca. 5 s 60 V DC / 0,5 A / 30 W tromaufnahme für die Energieversorgung über die RTU560-Rückwandplatine 5 V DC 350 ma 24 V DC 70 ma Mechanische Ausführung Abmessungen Gehäusetyp Montage 160 mm x 100 mm, 3HE Europakartenformat 4R (20 mm) Frontplatte Leiterplatte zum Einbau in RTU560-Baugruppenträger Modem 23WT23-1KGT 150 538 V003 0 3
Datentabelle Datenformat Verkehrsart Modulationstyp seriell, binär, asynchron End-End oder Mehrpunktnetze Frequenzumtastung (FK) mit Trägerabschaltung für Mehrpunktnetze Einheit Mittenfrequenz 1700 Hz Frequenzen MARK 1300 Hz ACE 2100 Hz nomineller endepegel an Leitungsnachbildung -6/-10/-13/-26 dbm1 Einschaltverzögerung RT=EIN bis CT=EIN Einschaltverzögerung2 typisch 1,6 ms minimal 10,1 ms RT=EIN bis DCD=EIN maximal 11,0 ms Ausschaltverzögerung2 RT=AU bis DCD=AU Ôbere Kennfrequenz Untere Kennfrequenz minimal 0,7 ms F A = F C + ΔF = ACE = TxD (D1) F Z = F C - ΔF = MARK = TxD (D1) 1 als pannungspegel bezogen auf 775 mv realisiert 2 ohne Kanaleinfluss 4 1KGT 150 538 V003 0 - Modem 23WT23
ABB AG Energietechnik ysteme ostfach 10 03 51 68128 Mannheim, Germany www.abb.com/substationautomation Hinweis: Technische Änderungen der rodukte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright ABB 2014 Alle Rechte vorbehalten Modem 23WT23-1KGT 150 538 V003 0 5