Queen Mary 2 die Königin der Cunard-Flotte.

92 Die Queens von Cunard die GROSSEN Ocean iner des 21. Jahrhunderts

Queen Mary 2 die Königin der Cunard-Flotte. Willkommen an Bord der Queen Mary 2, dem grössten Ozeanliner der Welt und dem Flaggschiff der Cunard-Flotte. Ob auf einer Kreuzfahrt, der klassischen Transatlantik- Passage von Southampton nach New York oder einer Reise rund um den Globus wohl nirgendwo sonst können Sie den einzigartigen Zauber an Bord königlicher erleben. Es ist jene besondere Mischung aus traditioneller Seefahrt und dem uxusangebot eines 5-Sterne-Hotels, die auf jeden Passagier eine besondere Faszination ausübt. Und es ist noch viel mehr, denn die Queen Mary 2 ist ein Superlativ: Sie verfügt über den grössten Ballsaal auf See, das einzige Planetarium auf einem Schiff und mit über 8.000 Bänden die grösste schwimmende Bibliothek. Schon das Auslaufen der stolzen Queen Mary 2 ist die Sternstunde für jeden Hafen. Es ist nicht allein die imposante Grösse, die beeindruckt, es ist vor allem das elegante, klassische Design, das an die legendären Ozeanliner vergangener Tage erinnert. Ein scharf geschnittener Bug, die langgestreckte Silhouette und vor allem die traditionellen Schiffsfarben: Roter Schornstein, weisse Deckaufbauten und kobaltblauer Rumpf verleihen dem Schiff ein wahrhaft königliches Aussehen. www.cunardline.ch 93

Hat man als privilegierter Passagier den Ozeanliner erst einmal betreten und schreitet die breite, geschwungene Treppe zur Grand obby hinab, stockt einem ob der gigantischen Ausmasse der Atem. Ganz unwillkürlich fällt da dem Reisenden das berühmte Faust-Zitat ein: Hier bin ich Mensch, hier darf ich s sein! Bereits bei der Einschiffung lassen Sie den täglichen Stress hinter sich und widmen sich der schönen Seite des ebens. Dabei lesen Ihnen die stets ebenso präsenten wie unaufdringlichen Servicekräfte jeden Wunsch von den Augen ab. Hierzu Peter Shanks, Präsident der Cunard-ine: Die Queen Mary 2 ist unsere Ikone und führend in der Welt der uxus-ozeanreisen. Seit ihrer Indienststellung vor nunmehr bald acht Jahren erhielt die Queen Mary 2 insgesamt 62 internationale Auszeichnungen, darunter so begehrte wie die des Travel Weekly Readers Awards (USA) als Best uxury Cruise Ship of the World und den Titel des Top arge Resort Schiff im neuen Berlitz Complete Guide to Cruising 2012. Ein Schiff also, das überall Bewunderung und Begeisterung hervorruft. Sie ist, ohne Zweifel, der Stolz unserer Flotte und wir wissen, dass wir diesem Ruf verpflichtet sind. assen Sie uns deshalb einen Blick auf die besonderen Highlights der Queen Mary 2 werfen. Da ist einmal der Cunard Royal SpaClub, der von der klassischen Canyon-Ranch-Stein-Massage bis hin zu exotischen Ayurveda-Anwendungen alles bietet, was der Gesundheit und dem Wohlbefinden förderlich ist. Neben dem Thalasso-Pool, einem Aroma-Dampfbad, der finnischen Sauna und der Thermal-Suite werden auch umfangreiche Schönheitsbehandlungen angeboten. Weitere Attraktionen an Bord sind ConneXions TM, das Internetcenter, Cunard Insights TM mit Workshops, Weinproben, Tanz- und Bridgekursen, das Empire Casino, ein Fitness-Center und zwei Golf-Simulatoren. Im Illuminations-Planetarium & Auditorium erleben Sie mitreissende Kinofilme oder lassen sich in der einzigen Sternwarte, auf hoher See in die Welt der Sterne entführen. Im Royal Court Theater inszenieren die Cunard Royal Dancers aufwendige Musicals und hochklassige Shows. Eine Kunstgalerie, die Shopping Mall, die Open-Air Arena und zahlreiche Unterhaltungsangebote an Deck runden das tägliche Programm ab. Die ganze Welt der kulinarischen Genüsse: Neben den drei Hauptrestaurants, die nach den unterschiedlichen Kabinenkategorien eingeteilt sind, 94 Die Queens von Cunard die GROSSEN Ocean iner des 21. Jahrhunderts

Unterhaltung Aktivitäten stehen Ihnen einige Themenrestaurants zur Verfügung: Von traditionell mediterran bis asiatisch gibt es (fast) nichts, was es an Bord nicht gibt. Darüber hinaus erfüllt der Kabinenservice gerne Ihre Wünsche natürlich rund um die Uhr. Die Queen Mary 2 setzt neue Standards bei Ausstattung und age der Kabinen. Fast 80 % sind Aussenkabinen und die Mehrzahl davon mit privatem Balkon. Exquisite Möbel und dekorative Elemente unterstreichen die besondere Atmosphäre für die Reise auf hoher See. Kommen Sie an Bord und lassen Sie Ihre Träume wahr werden. Kabinenkategorien auf der Queen Mary 2 Alle Kabinen bieten: Bademäntel, Slipper und Föhn Kühlschrank und Safe 110 V und 220 V Wechselstrom Direktwahl-Telefon und aptop-anschluss Interaktives TV-Gerät mit Fernseh- u. Musiksendern, E-Mail-Zugang und Digitalkamera-Anschluss 24-Stunden-Kabinenservice Tagesprogramm Bettaufschlagen mit Betthupferl Die Kabinen der Kategorie D-AA bieten zusätzlich: Eine Flasche Sekt zur Begrüssung Dinner im Britannia Restaurant auf Deck 2 und 3 Frühe Sitzung: 18.00 Uhr Späte Sitzung: 20.30 Uhr Für Gäste der Kategorie AA: Eine Sitzung: 18.30 21.00 Uhr Innenkabinen: D8 Aussenkabinen: Balkonkabinen: D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 C4 C3 C2 C1 B5 B4 B3 B2 B1 Deluxe Balkonkabinen: A4 A3 A2 A1 Club Balkonkabinen: AA Die Kabinen der Kategorie P bieten zusätzlich: Eine Flasche Sekt zur Begrüssung Früchtekorb Personalisiertes Briefpapier und einen Atlas Kopfkissenservice Concierge-Service Zugang zur Queens Grill ounge À-la-carte-Dinner in der Suite Dinner im Princess Grill Restaurant auf Deck 7 Eine Sitzung: 18.30 21.00 Uhr Princess Suiten: P3 P2 P1 Die Kabinen der Kategorie Q bieten zusätzlich: Eine Flasche Champagner zur Begrüssung Minibar Blumenarrangements Personalisiertes Briefpapier und einen Atlas Kopfkissenservice Concierge-Service Butler-Service Zugang zur Queens Grill ounge À-la-carte-Dinner in der Suite Cocktailhäppchen am Abend Dinner im Queens Grill Restaurant auf Deck 7 Eine Sitzung: 18.30 21.00 Uhr Queens Suiten, Penthouse Suiten, Royal Suiten und Duplex Appartements: Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Bibliothek & Buchhandlung Bridge-, Kunst- & Tanzunterricht Computer-Schulungszentrum ConneXions TM Internet Center ConneXions TM Konferenzräume Cunard Insights TM Bildungsprogramm Empire Casino Fitness-Center Gentlemen Hosts Gesellschaftsspiele & Quiz-Veranstaltungen Golfsimulator Illuminations Planetarium & Auditorium Kabarett & Bühnenshows Karaoke Kino & Royal Court Theater Konzerte & esungen Mayfair Shops Open Air Arena mit Shuffleboard, Tischtennis & Basketball 5 Pools Promenade & Joggingpfad Queen Mary 2 Spa The Zone Kinder-Club & The Play Zone Kleinkinder-Spielzone Bars ounges Atlantic Room Boardroom Chart Room ounge & Bar Churchill s Cigar ounge Commodore Club Concierge ounge Golden ion Pub G32 Nachtclub Pavilion & Regatta Bar Queens Grill ounge & Terrasse Queens Room Ballsaal Sir Samuel s Veuve Clicquot Champagner Bar Winter Garden Café Deutschsprachiger Service Bordnachrichten Bücher Hostess Menükarten Tagesprogramme www.cunardline.ch 95

Deckpläne Queen Mary 2 Deck 13 Deck 12 Deck 11 Deck 10 Kabinenkategorien auf der Queen Mary 2 Die Grundrisse dienen zur Orientierung und sind nicht massstabsgetreu. Änderungen vorbehalten. Q1 Grand Duplex Appartement Q2 Duplex Appartement Q3 Royal Suite Q4 Penthouse Suite Q5 Queens Suite Q6 Queens Suite Q7 Queens Suite P1 Princess Suite P2 Princess Suite P3 Princess Suite AA Club Balkonkabine A1 Deluxe Balkonkabine A2 Deluxe Balkonkabine A3 Deluxe Balkonkabine A4 Balkonkabine = D B1 Balkonkabine s B2 Balkonkabine s B3 Balkonkabine s B4 Balkonkabine s B5 Balkonkabine = C1 Aussenkabine C2 Aussenkabine C3 Aussenkabine C4 Aussenkabine D1 Innenkabine D2 Innenkabine D3 Innenkabine D4 Innenkabine D5 Innenkabine D6 Innenkabine D7 Innenkabine D8 Innenkabine Zeichenerklärung: n Behindertengerechte Kabinen & Suiten : Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett l Bett für die 3./4. Person ist ein Sofa-Doppelbett [ Betten für die 3./4. Person sind zwei Oberbetten Aufzug -><- Kabinen mit Verbindungstür s B1-B5 Kabinen verfügen über einen metallummantelten Balkon. A4 / B5 Kabinen mit erheblicher Sichtbehinderung 96 Die Queens von Cunard die GROSSEN Ocean iner des 21. Jahrhunderts

BEAUTY SAON TERRACE BAR Deckpläne Queen Mary 2 Deck 9 Deck 8 Deck 7 Deck 6 8.002 8.001 8.004 8.003 8.006 8.005 8.008 8.007 8.010 8.009 8.012 8.011 8.014 8.016 8.018 8.020 8.022 8.024 8.026 8.028 8.030 8.032 8.034 8.036 8.038 8.040 8.042 8.044 8.046 8.048 8.050 8.052 8.054 8.056 8.058 8.060 8.062 8.064 8.066 8.068 8.070 8.072 8.074 8.076 8.078 8.080 8.082 8.084 8.086 8.088 8.090 8.092 8.094 8.096 8.098 8.100 8.102 8.104 8.106 8.108 8.110 8.112 8.114 8.116 8.118 8.120 8.122 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 8.013 8.015 8.017 8.019 8.021 8.023 8.025 8.027 8.029 8.031 8.033 8.035 8.037 8.039 8.041 8.043 8.045 8.047 8.049 8.051 8.053 8.055 8.057 8.059 8.061 8.063 8.065 8.067 8.069 8.071 8.073 8.075 8.077 8.079 8.081 8.083 8.085 8.087 8.089 8.091 8.093 8.095 8.097 8.099 8.101 8.103 8.105 8.107 8.109 8.111 8.113 8.115 8.117 8.119 8.121 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Vorn 8.124 8.123 8.126 8.128 8.125 8.127 8.130 8.129 GENTS POO TODD ENGISH ADIES CANYON RANCH SPACUB Mittschiffs CHANGING AREA THE THE QM2 IBRARY BOOKSHOP POO TERRACE BAND STAND Schiffsdaten Queen Mary 2 Stapellauf: März 2003 Taufe: 8. Januar 2004 Jungfernfahrt: 12. Januar 2004 Flagge: Bermuda Tonnage: 151.400 BRT änge: 345 Meter Breite: 41 Meter Höhe: 72 Meter Tiefgang: 10 Meter Geschwindigkeit: maximal 30 Knoten Antriebskraft: 157.000 PS Passagierkapazität: 2.592 Crew-Mitglieder: 1.254 Kabinenzahl: 1.296 Achtern www.cunardline.ch 97

Deckpläne Queen Mary 2 Deck 5 Deck 4 Deck 3 Deck 2 Achtern Mittschiffs Vorn 98 Die Queens von Cunard die GROSSEN Ocean iner des 21. Jahrhunderts

Kabinen Queen Mary 2 Die Abbildungen und Beschreibungen auf den folgenden Seiten helfen Ihnen bei der Wahl Ihrer Kabinenkategorie an Bord der Queen Mary 2. Jeder Kategorie ist eine andere Farbe zugeordnet, um so die age auf dem Deckplan bestimmen zu können. Bitte beachten Sie, dass die Diagramme und Bilder nur Beispiele sind, die einzelnen Kabinen aber hiervon abweichen können. Britannia-Kategorie Kabinenkategorien D8 Innenkabine (Deck 4) D7 innenkabine (Deck 4) D6 innenkabine (Deck 4, 5) D5 Innenkabine (Deck 5, 6) D4 innenkabine (Deck 6) D3 innenkabine (Deck 9, 10) D2 innenkabine (Deck 11, 12) D1 innenkabine (Deck 5, 6) C4 Aussenkabine (Deck 5) C3 Aussenkabine (Deck 6) C2 Aussenkabine (Deck 4) C1 Aussenkabine (Deck 5, 6) B5 Balkonkabine (Deck 8) B4 Balkonkabine (Deck 4) B3 Balkonkabine (Deck 4, 5) B2 Balkonkabine (Deck 5, 6) B1 Balkonkabine (Deck 6) A4 Balkonkabine (Deck 8) A3 Deluxe Balkonkabine (Deck 8) A2 Deluxe Balkonkabine (Deck 11) A1 Deluxe Balkonkabine (Deck 11, 12) AA Club Balkonkabine (Deck 12) Innenkabine (ca. 15-18 m 2 ) D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 Aussenkabine (ca. 15-18 m 2 ) C4 C3 C2 C1 Balkonkabine (ca. 23 m 2 ) B5 B4 B3 B2 B1 Deluxe und Club Balkonkabine (ca. 23 m 2 ) A4 A3 A2 A1 AA Die Kabinenaufteilung der Kategorien B6 - AA ist identisch, lediglich die Art der Balkone variiert: Die Balkone der Kategorien B6 & B5 sind erheblich sichtbehindert. Die Kabinen der Kategorien B4 - B1 verfügen über einen metallummantelten Balkon. Die Kabinen der Kategorien B6 - B5 & A3 - AA verfügen über einen glasverkleideten Balkon. Die Quadratmeter-Angaben beinhalten Balkone (wenn vorhanden). Innenkabine (D8-D1): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Kleiderschrank, Nachttische, Sessel und Sofatisch, Schreibtisch, Bad mit Dusche. Die Atriumkabinen der Kategorie D1 verfügen darüber hinaus über ein Fenster mit Blick in die Grand obby. Aussenkabine (C4-C1): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Kleiderschrank, Nachttische, Sofa und Sofatisch, Schreibtisch, Bad mit Dusche. Balkonkabine (B6-B1), Deluxe Balkonkabine (A3- A1), Club Balkonkabine (AA): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Kleiderschrank, Nachttische, Sofa und Sofatisch, Schreibtisch, Bad mit Dusche, Balkon mit bequemen iegestühlen und Tisch. www.cunardline.ch 99

Kabinen Queen Mary 2 Princess Grill-Kategorie Kabinenkategorien P3 Princess Suite (Deck 10) P2 Princess Suite (Deck 10) P1 Princess Suite (Deck 10) Princess Suite (ca. 35 m 2 ) P3 P2 P1 Princess Suite (P3-P1): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, begehbarer Kleiderschrank, Wohnbereich mit Sessel, Sofa und Sofatisch, Schreibtisch, Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, grosser Balkon mit bequemen Holzliegestühlen und Tisch. Queens Grill-Kategorie Kabinenkategorien Q7 Queens Suite (Deck 8, 9) Q6 Queens Suite (Deck 9) Q5 Queens Suite (Deck 9, 10, 11) Q4 Penthouse Suite (Deck 9, 10) Q3 Royal Suite (Deck 10) Q2 Duplex Appartement Queen Mary & Queen Elizabeth Suite (Deck 9, 10) Q1 Grand Duplex Appartement (Deck 9, 10) Queens Suite (ca. 47 m 2 ) Q7 Q6 Queens Suite (Q7-Q5): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, begehbarer Kleiderschrank, grosser Wohnbereich mit Sessel, Sofa und Sofatisch, Schreibtisch, Ankleidebereich, Barbereich, Marmorbad mit Badewanne mit Whirlpool- Vorrichtung und integrierter Dusche, grosser Balkon mit bequemen Holzliegestühlen und Tisch. Penthouse Suite (ca. 70 m 2 ) Q4 Penthouse Suite (Q4): Eingangs- und Speisebereich ausgestattet mit Esstisch für bis zu vier Personen, Wohnbereich mit Sofa und Sesseln für bis zu fünf Personen, Schreibtisch, Fernseh- und Hi-Fi-Anlage, Ankleidebereich, Gästebad, grosser Balkon mit bequemen Holzliegestühlen und Tisch. Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, begehbarem Kleiderschrank, Hauptbad mit Bidet, zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche. 100 Die Queens von Cunard die GROSSEN Ocean iner des 21. Jahrhunderts

Kabinen Queen Mary 2 Queens Grill-Kategorie (Fortsetzung) Q3 Royal Suite (ca. 74 m 2 ) Royal Suite (Q3): Suiten verfügen über keinen Balkon, sind jedoch direkt im Bug gelegen und verfügen daher über einen fantastischen Ausblick. Kombinierter Wohn- und Speisebereich für vier Personen, Gästebad mit WC, Waschbecken und Dusche, zweiter Wohnbereich mit Plasmabildschirm-Fernsehgerät und Sitzgelegenheit für bis zu fünf Personen, Barbereich. Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Plasmabildschirm-Fernsehgerät, begehbarem Kleiderschrank, Hauptbad mit Bidet, zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche. Obere Ebene Untere Ebene Q2 Duplex Appartement (ca. 137 m 2 ) T o upper level Duplex Appartement (Q2): Glasaufzug mit privatem Zugang zur Suite, kombinierter Wohn- und Speisebereich für acht Personen, Gästebad mit WC, Waschbecken und Dusche, zweiter Wohnbereich mit Plasmabildschirm-Fernsehgerät, Barbereich, geschützter Balkon mit bequemen Holzliegestühlen und Tisch. Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Fernsehgerät, begehbarem Kleiderschrank, Hauptbad mit Bidet, zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche. Obere Ebene Untere Ebene Q1 Grand Duplex Appartement (ca. 209 m 2 ) Grand Duplex Appartement (Q1): Untere Ebene mit Speisebereich für bis zu acht Personen, grosszügigem Wohnbereich mit Plasmabildschirm-Fernsehgerät, Bürobereich mit Schreibtisch, Zugang zum Balkon mit Holzstühlen, Tisch und Teleskop, Barbereich und Treppenaufgang zur oberen Ebene. Obere Ebene mit Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Fernsehgerät, grosszügigem Kleiderschrank (Q1 Appartements verfügen über zwei Ankleidezimmer sowie Fitness-Geräte) und zwei Marmorbädern, von denen eines mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Blick aufs Meer, das andere mit einer Dusche ausgestattet ist. www.cunardline.ch 101