HYBRIDE WASSERERWÄRMER

HYBRIDE WASSERERWÄRMER LX ACDC, LX ACDC/M, LX ACDC/M+K Modellreihe PRODUKTKATALOG Wassererwärmer Logitex LX ACDC... Seite: 2, 3, 4 Wassererwärmer Logitex LX ACDC/M... Seite: 5, 4 Wassererwärmer Logitex LX ACDC/M+K... Seite: 6, 4 Patented invention WASSERERWÄRMUNG MIT HILFE VON PHOTOVOLTAIK-PANELS Hersteller: LOGITEX, s.r.o. Športovcov 884/4, 020 01 Púchov Slowakische Republik Telefon: 042 / 471 02 00 Fax: 042 / 464 23 00 E-mail: logitex@logitex.sk www.logitex.sk www.waterheating.eu

Die Wassererwärmer der Marke LOGITEX stellen eine neue technische Lösung bei der Wassererwärmung dar unter Nutzung von ökologisch reinen Energiequellen. Für die Wassererwärmung nutzt dieses Produkt die Sonnenenergie, welche mit Hilfe von Elementen Einwegstrom produziert, der das Wasser im Speicherbehälter erwärmt. Eine originelle Lösung ist Anschluss der Heizspirale an die Panels, bei dem keine Verluste der elektrischen Energie entstehen, und deshalb arbeitet diese Anlage sehr effizient, wobei ein Wärmeschutz und eine sichere Regulation des ganzen Systems gewährleistet ist. Die Anspruchslosigkeit und Variabilität der Anbringung von Panels, ihr wartungsfreier Betrieb und eine sehr einfache Zusammenschaltung mit dem Wasserbehälter mit Hilfe eines dünnen elektrischen Kabels liefert praktisch unbegrenzte Möglichkeiten der Nutzung dieser Anlage in Einfamilien- und Panelhäusern, sowie in Industriegebäuden. Aus gesamtgesellschaftlicher Sicht handelt es sich um die Erzeugung elektrischer Energie aus erneuerbaren Quellen. Anwendung der Panels zur Wassererwärmung ist eine umweltfreundliche Stromerzeugung, den im vollen Ausmaß durch den Erzeuger direkt verbraucht wird. Es sind keine Bewilligungen zum Anschluss und es sind keine anderen Anlagen zu kaufen. Es ist bisher die effektivste und verlustfreie Nutzung der grünen Energie aus Panels. ERWÄRMUNGSMÖGLICHKEITEN Intensität der Sonneneinstrahlung wird durch das Wetter und die Jahreszeiten beeinflusst. Deshalb sind die hybriden Wassererwärmer der Marke LOGITEX zur Vorerwärmung, Erwärmung und Nacherwärmung von Wasser bestimmt. Wasser-Vorerwärmung Zur Vorerwärmung und Erwärmung werden die Wassererwärmer LOGITEX zwischen den Gas- Heizkessel mit der Speicherwassererwärmung und die Kaltwasserquelle (Abb. 1) angeschlossen. Durch die angeführte Zusammenschaltung und Anwendung des Wassererwärmers der Marke LOGITEX stehen 3 Quellen zur erwärmung: Gas, Strom aus Paneels und Strom aus dem elektrischen Netz (AC 230V) zur Verfügung. Abb. 1 Gasheizkessel mit dem Speicher, Wärmepumpe-Speicher Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC, LX ACDC/M Panels Vorerwärmtes Wasser Kaltwasser-Quelle

Das mit Hilfe von Panels erwärmte strömt direkt in den Wasserspeicher im Gasheizkessel, und wenn es heiß genug ist, kommt es nicht zur Einschaltung des Gasheizkessels, was zu einer wesentlichen Gasersparung führt. Im Falle, dass das Wasser durch die Energie aus den Panels nicht genug erwärmt ist, kommt es zur Nacherwärmung des Wassers im Gasheizkessel. Zur Wasser-Nacherwärmung selbst wird aber eine deutlich kleinere Menge von Gas verbraucht als bei der Kaltwasser- Erwärmung. So eine Zusammenschaltung der Wassererwärmer der Marke LOGITEX garantiert warmes Wasser auch bei langfristig ungünstigem Wetter und gleichzeitig spart Finanzmittel für Gaseinsparung. Bei der Verwendung der Wassererwärmer zur Wasser-Vorerwärmung für die Wärmepumpe fließt in den Speicher der Wärmepumpe statt Kaltwasser ein bis zu 80 C vorerwärmtes Wasser. Bei so einer Einschaltung verlängert sich Standzeit der Wärmepumpe bis um 30%. Die Einschaltung des Wassererwärmers LOGITEX vor dem Gasheizkessel ermöglicht das Wasser auch in dem Fall zu erwärmen, dass eine Störung oder Einschränkung der Gaslieferung eingetreten ist. In solchem Fall wird das Wasser mittels Sonne erwärmt. Wenn das Wetter ungünstig ist, ist es möglich, zweite Spirale im Wassererwärmer zu aktivieren, die mit Hilfe des zweiten Thermostats eingeschaltet wird. Die Reservespirale ist an die Elektroenergie aus dem Netz (AC 230V) angeschlossen. Durch ihre Aktivierung werden die Wassererwärmer LOGITEX klassische Wassererwärmer und gemeinsam mit der elektrischen Quelle aus den Panels erwärmen sie das Wasser vollwertig auch ohne Gaslieferung. Wasser-Nacherwärmung Wassererwärmer der Marke LOGITEX können auch als elektrische Heißwasserbereiter benutzt werden. Sie arbeiten nach dem Prinzip von zwei separaten Stromkreisen (Abb. 3). Der erste ist auf die Elektroenergie aus Netz (AC230V) und der andere auf umweltfreundliche Elektroenergie aus Panels angeschlossen. Beide Kreise können gleichzeitig oder jeder selbstständig arbeiten. Der Anschluss an die Elektroenergie vom Netz garantiert Wassererwärmung während eines langfristig ungünstigen Wetters. Mit Hilfe von Thermostat wird die gewünschte Wassertemperatur (z.b. 40 C) eingestellt. Als die voreingestellte Temperatur 40 C erreicht wurde, schaltet sich die Zuleitung der Elektroenergie vom Netz (AC 230V) automatisch aus und im Wassererwärmer wird das Wasser weiterhin mit umweltschonender Elektroenergie aus Panels erwärmt (Nacherwärmen bis zu maximalen Temperatur 80 C). Abb. 2 Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC, LX ACDC/M Panels (DC) DC-Kabel Kaltwasserquelle

Solch eine Art der Wassererwärmung führt zu einer bedeutenden Einsparung der aus dem Netz bezogenen Elektroenergie mit begleitendem Sparen der Finanzmittel. Die LOGITEX Wassererwärmer können auch zum Anschluss von Nachtstrom angewendet werden. In dieser Variante erwärmt das Wasser zur Nachtzeit die Quelle des billigen Nachtstroms und tagsüber der umweltschonend erzeugte Strom aus Panels. Die LOGITEX Wassererwärmer werden lediglich auf Bestellung hergestellt! MODELLE DER WASSERERWÄRMER LOGITEX LX ACDC Modell des Erwärmers Strom zur Erwärmung Wärmeverluste kwh/24h Volumen (l) MODELLE DER WASSERERWÄRMER LOGITEX LX ACDC Gewicht (kg) Höhe x Durchmesser (mm) Leistungsreihe Leistung der AC Spirale kw LX ACDC 80 AC+DC 0,71 80 38 811 x 524 A 2 LX ACDC 100 AC+DC 0,88 100 44 956 x 524 A, B 2 LX ACDC 125 AC+DC 1,09 125 50 1121 x 524 B, C 2 LX ACDC 160 AC+DC 1,39 150 60 1310 x 524 B. C 2 LX ACDC 200 AC+DC 1,40 200 78 1375 x 584 C 2,2 Modell des Erwärmers Leistungsreihe: A = 1,0 kw B = 1,5 kw C = 2,0 kw, elektrische Schutzart: IP 45 Strom zur Erwärmung Wärmeverluste kwh/24h Volumen (l) Gewicht M/M+K (kg) Höhe x Durchmesser (mm) Leistungsreihe: A = 1,0 kw B = 1,5 kw C = 2,0 kw, elektrische Schutzart: IP 45 Leistungsreihe Leistung der AC Spirale kw LX ACDC/M, M+K 100 AC+DC 0.88 100 46/62 961 x 524 A, B, C 2 LX ACDC/M, M+K 125 AC+DC 1.09 125 52/68 1,126 x 524 A, B, C 2 LX ACDC/M, M+K 160 AC+DC 1.39 160 62/78 1,315 x 524 A, B, C 2 LX ACDC/M, M+K 200 AC+DC 1.40 200 80/96 1,375 x 524 A, B, C 2 Modelle der Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC/M und M+K haben eine universale Spirale für Gleichstrom aus Panels eingebaut. An die universale Spirale kann eine Quelle von 1,0 kw oder 1,5 kw, oder 2,0 kw angeschlossen werden. Die Wassererwärmer LOGITEX werden in folgenden Volumina hergestellt: 100 Liter 125 Liter 160 Liter 200 Liter

HYBRIDE WASSERERWÄRMER LOGITEX LX ACDC/M Neue Generation von hybriden Wassererwärmer der Modellreihe M. Nachdem das Wasser auf die vorgewählte Temperatur angewärmt wurde, schaltet sich der Wassererwärmer aus und leitet die Elektroenergie in den Wandler (Abb. 3) automatisch um, wo der Gleichstrom (DC) in Wechselstrom (AC) umgewandelt wird. Der umweltfreundlich erzeugte elektrische Strom wird bevorzugt im Rahmen des inneren elektrischen Netzes verbraucht - und falls die Produktion den Momentanverbrauch im Hause deckt, kommt es nicht zum Bezug der Elektroenergie aus öffentlichem Netz. Die auf diese Weise erzeugte elektrische Energie ist nicht nur umweltschonend, sondern bringt sie dem Besitzer nicht unbedeutende Finanzmittel für eingesparte Elektroenergie aus öffentlichem Netz. Anwendung des Wassererwärmers der Modellreihe M ermöglicht nicht nur eine 100% -ige Ausnutzung der aus den Panels erzeugten Elektroenergie, sondern ermöglicht sie Anwendung von größeren installierten Quellen zum Volumen des Wassererwärmers, was die Erwärmung des s auch bei einer kleinen Intensität der Sonneneinstrahlung deutlich verbessert. Im Fall einer größeren Abnahme von und einer folgenden Senkung seiner Temperatur im Wassererwärmer kommt es zum Übergang der Elektroenergie aus den Panels vom Wandler in den Wassererwärmer. Der Wandler schaltet sich aus. Nach der Wassererwärmung wiederholt sich der Prozess automatisch. Resultierender Effekt der Anwendung des Wassererwärmers LOGITEX LX ACDC/M ist nicht nur warmes Wasser, sondern auch eigene Erzeugung von Elektroenergie für den Haushalt, die zum Beispiel zur Speisung von Klimaanlage oder Heizung benutzt werden kann. Und all das mit einer umweltfreundlichen elektrischen Quelle. Überschuss der Energie aus dem Wassererwärmer kann zum Anwärmen eines anderen Wassererwärmer LOGITEX (Abb. 4) umgeleitet werden. Bemerkung: Die Wassererwärmer der Modellreihe LX ACDC/M stellen eine mechanische Abschaltung des DC Stroms bei der Trennung des Wandlers vom öffentlichen Netz sicher. Abb. 3 Wandler DC/AC Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC/M, M+K Panels Abb. 4 AC AC DC Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC/M, M+K DC Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC/M, M+K Panels AC DC AC DC

HYBRIDE WASSERERWÄRMER LOGITEX LXACDC/M+K Die hybride Wassererwärmer LX ACDC in der Modellausführung M+K (Abb. 5 u. 6) können nebst der Erwärmung durch AC und DC Strom auch zu einer externen Wärmequelle (Kamine, Öfen, Wärmepumpen, Gasheizkessel u. ä.) angeschlossen werden. Mittels eines eingebauten Rohrsystems (Wärmetäuscher) im Erwärmer kommt es zur Übergabe der Wärme an das Wasser im Erwärmer. Der hybride Erwärmer LX ACDC/M+K kann an eine externe quelle mit einer Höchsttemperatur von 100 C und einem Druck 1MPa angeschlossen werden. Der Wärmetäuscher arbeitet sowohl im Zwang-, als auch im Schwerkraftumlauf. Die Wassererwärmer M+K können die umweltfreundlich produzierte Elektrizität genauso wie beim Modell M umleiten (Abb. 3 und 4). Abb. 5 Externe Wärmequelle Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC/M+K Panels (DC) DC-Kabel Kaltwasser-Quelle Abb. 6 Empfohlene Lösung für einen an den Erwärmer LOGITEX LX ACDC/M+K angeschlossenen Gasheizkessel ohne Speicher Gasheizkessel Wassererwärmer LOGITEX LX ACDC/M+K Zentralheizung Panels (DC) rücklauf DC Kabel Kaltwasser-Quelle

Panels Ein zweifellos großer Vorteil der Panels ist relativ niedriges Gewicht (ca. 19kg/1 Panel), was ermöglicht, die Panels wo auch immer anzubringen, wo ein maximaler direkter Sonnenscheineinfall sichergestellt ist. Ideal ist die Südorientierung mit möglicher Abweichung ± 20. Bei einer größeren Abweichung entstehen Verluste bei der Stromerzeugung. Im Mitteleuropa sollte die Neigung der Panels in einem Bereich von 25-36 liegen. Der Abstand der Kabel zwischen den Panels und dem Wasserbehälter sollte nicht größer als 100 m sein. Die am meisten benutzten Panels haben Ausmaße um 160 x 100 cm (1,6m²). EMPFOHLENE Montagebeispiele: Installierte Panels-Leistung 1,0 kw Installierte Panels-Leistung 1,5 kw Installierte Panels-Leistung 2,0 kw 2 m Ungefähre Jahresleistung 1,200kWh 3 m 3,2 m Ungefähre Jahresleistung 1,800kWh 4 m 3,2 m Ungefähre Jahresleistung 2,400kWh HINWEIS: 3,2 m Für die hybriden Erwärmer LOGITEX sind die Panels mit den Leistungsparametern: 30V±10% und 8A±5% für 1 Panel bei Belastung bestimmt. Es ist möglich Monokristall- sowie auch Polykristall- Solarpanels anzuwenden. Die formlosen und Hochspannungs - Panels sind für die Anwendung zur Wassererwärmung in hybriden Wassererwärmern LOGITEX nicht geeignet. Lebensdauer der Panels beträgt mindestens 25 Jahre. TIP Eine ideale Einbaulage von Panels ist direkt nach Süden bei empfohlener Neigung von 35. Eine Abweichung größer als 20 der südlichen Orientierung und der empfohlenen Neigung verursacht Verluste in der Produktion der Elektroenergie. WESTEN Osten Prozentuelle Leistung der Panels zu ihrer Lage und Richtungsorientierung. 64% 39% 92% 59% 88% 100% 68% 92% 59% SÜDEN

53 0 C MAXIMALE TEMPERATURZUNAHME IN DER ZEIT VON 1.10.2009-1.10.2010 ENERGIEQUELLE: PV-PANELS 1,0 KW, DC, WARMWASSERSPEICHER 100 LITER +32 0 C +27 0 C +53 0 C +48 0 C +47 0 C +45 0 C +43 0 C +39 0 C +41 0 C +35 0 C +29 0 C +24 0 C MAXIMALER WERT DER WASSERERWÄRMUNG IN JULI (22.07.2010) +53 C ENERGIEQUELLE: PV-PANELS 1,0KW, DC, 100 LITER WARMWASSERSPEUCHER 68 0 C 50 0 C 15 0 C 65,7 0 C +2,3 61,1 0 C +4,6 54,8 0 C +6,3 47 0 C +7,8 38,3 0 C +8,7 30,2 0 C +8,1 23,4 0 C +6,8 18,1 0 C +5,3 15 0 C +3,1 68 0 C 68 0 C 0 0 C JAN FEB März APR MAI JUNI JULI AUG SEP OKT NOV DEZ 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 Std. Personenanzahl EMPFOHLENE VOLUMEN DER WASSERBEHÄLTER LOGITEX Vorwärmen des Gasheizkessels Elektrischer Strom vom Netz X - Y 1 bis 2 80 l 80 l - 100 l 3 100 l 125 l - 160 l 4 125 l 160 l 200 l 5 und mehr 160 l 200 l MAXIMALE TEMPERATURZUNAHME FÜR 1 STUNDE Volumen des Wasserbehälters Panels-Leistung 1,0 kwh 1,5 kwh 2,0 kwh 80 l 10.9 C - - 100 l 8,7 C 13.0 C - 125 l - 10.4 C 14.0 C 160 l - - 10.9 C 200 l - - 8.6 C X - niedrigerer Wasserverbrauch Y - höherer Wasserverbrauch Globale Sonnenstrahlung in der Deutschland und Potenzial der Solarenergie Deutschland Jahressumme von Globalstrahlung [kwh/m²] Relative Leistung 1kW mit jährlich erzeugtem Strom von 0,75 [kwh/kw]