DECIZIA nr. 80 din 04.04.2006 privind autorizarea operatiunii de concentrare economica realizata de catre societatile Nestlé Deutschland AG si Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH prin dobandirea controlului unic asupra societatilor din grupul Schöller PRESEDINTELE CONSILIULUI CONCURENTEI In baza: 1. Decretului nr. 57/17.02.2004 privind numirea membrilor Plenului Consiliului Concurentei; 2. Legii concurentei nr. 21/1996, republicata; 3. Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice; 4. Regulamentului de organizare, functionare si procedura al Consiliului Concurentei; 5. Materialelor din dosarul cauzei (RS 20/28.02.2006); 6. Notei Comisiei care coordoneaza domeniul fuziuni si antitrust (GM/91/23.03.2006). Luand in considerare ca: 1. Societatile Nestlé Deutschland AG 1 si Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH 2, membre ale grupului Nestlé, au dobandit controlul unic asupra societatilor din grupul Schöller, in urma incheierii Contractului de vanzare-cumparare intre societatea Sϋdzucker AG Mannheim/Ochsenfurt 3, dl. Theo Schöller 4, societatea Theo und Friedl Schöller Stiftung GmbH 5, fundatia de familie Schöller Familien-Stiftung 6 si societatea Theo Schöller GmbH 7, in calitate de vanzatori, pe de o parte, si societatile Nestlé Deutschland AG si Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH, in calitate de cumparatori, pe de alta parte, la data de 26.10.2001; 2. Societatea Nestlé Deutschland AG a dobandit controlul unic asupra societatii Schöller Holding GmbH & Co. KG 8 si subsidiarelor sale, inclusiv societatea Schöller Verwaltungs-Gesellschaft mbh 9, dar si asupra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sediul social: D-60528 Frankfurt am Main, Lyoner Strasse 23, Germania; Nr. de inregistrare la Registrul Comertului din Frankfurt am Main, Germania: HRB 28163. Sediul social: D-60528 Frankfurt am Main, Lyoner Strasse 23, Germania; Nr. de inregistrare la Registrul Comertului din Frankfurt am Main, Germania: HRB 51082. Inregistrata la Registrul Comertului de pe langa judecatoria Mannheim cu nr. HRB 42. Adresa: Lerchenstraße 11-13, 90425 Nϋrnberg. Inregistrata la Registrul Comertului de pe langa judecatoria Nϋrnberg cu nr. HRB 9992. Sediul Administratiei Fundatiei Schöller: Forchheimer Straße 2, 90425 Nϋrnberg. Inregistrata la Registrul Comertului de pe langa judecatoria Nϋrnberg cu nr. HRB 15464. Sediul social: Forchheimer Strasse 2, D-90425 Nϋrnberg, Germania;Nr. de inregistrare la Registrul Comertului de pe langa judecatoria Nϋrnberg, Germania: HRA 10817. Sediul social: Forchheimer Strasse 2, D-90425 Nϋrnberg, Germania; Nr. de inregistrare la Registrul Comertului de pe langa judecatoria Nϋrnberg, Germania: HRB 1766.
2 societatii Schöller Verwaltungsgesellschaft mbh 10, iar societatea Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH a dobandit controlul unic asupra societatii Schöller Holding International GmbH 11 ; 3. Dobandirea controlului unic de catre societatile Nestlé Deutschland AG si Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH asupra societatilor din grupul Schöller, constituie o concentrare economica in sensul art. 10 alin. (2) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996, republicata; 4. Cifra de afaceri cumulata a agentilor economici implicati in operatiunea de concentrare economica, in anul 2000, a depasit pragul prevazut la art. 15 din Legea concurentei nr. 21/1996, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 88/30.04.1996, majorat prin Ordinul Presedintelui Consiliului Concurentei nr. 13/14.02.2001, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I, nr. 86/20.02.2001, motiv pentru care aceasta operatiune trebuia notificata Consiliului Concurentei, in vederea analizarii acesteia din perspectiva compatibilitatii cu un mediu concurential normal pe piata romaneasca; 5. Formularul de notificare a concentrarii economice realizate de catre societatile Nestlé Deutschland AG si Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH prin dobandirea controlului unic asupra societatilor din grupul Schöller, a fost inregistrat la Consiliul Concurentei cu nr. RS 20/28.02.2006. Notificarea a devenit efectiva la data de 08.03.2006; 6. In Romania grupul Nestlé controleaza SC Nestlé Romania SRL 12, insa vanzarile de inghetata s-au realizat in anul 2000 si se realizeaza in prezent prin intermediul importurilor provenite de la Nestlé Ice Cream Kft. Ungaria 13, societate preluata prin realizarea concentrarii economice in cauza de catre Nestlé Deutschland AG de la Schöller Holding GmbH & Co. KG; 7. In Romania grupul Schöller a fost prezent prin SC Schöller Rom-Ice SRL, societate care a intrat in procedura de faliment la data de 01.11.2001, cu toate ca cererea de dizolvare a societatii a fost inregistrata la Registrul Comertului in data de 09.01.2001; 8. In conformitate cu Instructiunile cu privire la definirea pietei relevante, in scopul stabilirii partii substantiale de piata si avand in vedere produsele comercializate de catre societatile implicate, pietele relevante ale produsului pentru concentrarea economica realizata de catrea societatile Nestlé Deutschland AG si Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH 10 Sediul social: Forchheimer Strasse 2, D-90425 Nϋrnberg, Germania; Nr. de inregistrare la Registrul Comertului de pe langa judecatoria Nϋrnberg, Germania: HRB 13083. 11 Sediul social: Forchheimer Strasse 2, D-90425 Nϋrnberg, Germania; Nr. de inregistrare la Registrul Comertului de pe langa judecatoria Nϋrnberg, Germania: HRB 15463. 12 Sediul social: Bdul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Sector 2, Bucuresti; Nr. de inregistrare la Registrul Comertului: J 40/5516/2001; Cod Unic de Inregistrare: 5921650. 13 Ulterior tranzactiei filiala Schöller din Ungaria si-a schimbat denumirea in Nestlé-Schöller Kft., iar la inceputul anului 2005 si-a schimbat denumirea in Nestlé Ice Cream Kft.
3 prin dobandirea controlului unic asupra societatilor din grupul Schöller, sunt: piata comercializarii inghetatei de tip impuls, piata comercializarii inghetatei de tip take-home. Piata geografica relevanta este intreg teritoriul tarii; 9. Cotele de piata detinute de partile implicate in operatiune, in Romania, la finele anului 2005, erau: - pe piata comercializarii inghetatei de tip impuls - Nestlé - sub [...]; - pe piata comercializarii inghetatei de tip take-home - Nestlé - sub [...]; 10. Desi taxele vamale pana la finele anului 2005 au fost de: 35% pentru inghetate si alte produse similare sub forma de inghetata, comestibile, cu sau fara cacao, care nu contin grasimi din lapte sau contin sub 3% din greutate grasimi din lapte, 22,5% pentru produsele cu un continut minim de grasimi din lapte situat intre 3% si 7%, 22,5% pentru produsele cu un continut minim de grasimi din lapte de 7%, iar dupa aceasta data se aplica reduceri semnificative, urmand a fi desfiintate incepand cu data de 01.01.2007, partile au considerat ca barierele la intrare nu sunt semnificative; 11. Operatiunea de concentrare economica notificata nu a condus la restrangerea, inlaturarea sau denaturarea semnificativa a concurentei pe pietele relevante identificate, deoarece anterior tranzactiei pe respectivele piete era prezent doar grupul Schöller, iar ulterior tranzactiei a intrat Nestlé, prin achizitia societatilor din grupul Schöller. Mai mult decat atat, in perioada 2002 2005, cotele de piata ale grupului Nestlé nu au avut o evolutie spectaculoasa; 12. Operatiunea de concentrare economica a fost autorizata de Comisia Europeana 14 ; 13. In Contractul de vanzare-cumparare s-au prevazut clauze de nonconcurenta si non-solicitare a caror durata era de 24 de luni de la data finalizarii, iar datorita faptului ca finalizarea a avut loc in anul 2002, termenul acestor restrictionari direct legate si necesare implementarii concentrarii economice s-a implinit si restrictionarile respective nu mai produc nici un efect; 14. Faptul ca in prezent produsele de inghetata provenite de la societatea Nestlé Ice Cream Kft. din Ungaria sunt distribuite in Romania printr-un singur distribuitor, dar si faptul ca in Contractul de vanzare-cumparare din data de 26.10.2001 contractele de distributie Schöller nu au fost tratate ca obligatii in vederea realizarii tranzactiei nu se poate considera ca aceste contracte reprezinta restrictionari direct legate si necesare implementarii concentrarii economice notificate. Mai mult decat atat contractele de distributie nici nu au fost mentionate in formularul de notificare ca 14 COMP/M.2640 din data 25/02/2002.
4 restrictionari direct legate si necesare implementarii concentrarii economice notificate; D E C I D E Art. 1. In conformitate cu dispozitiile art. 46 alin. (1) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996, republicata, si prevederile Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice, se autorizeaza concentrarea economica realizata de catre societatile Nestlé Deutschland AG si Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH prin dobandirea controlului unic asupra societatilor din grupul Schöller, constatand ca, desi operatiunea de concentrare economica notificata cade sub incidenta legii, nu exista indoieli serioase privind compatibilitatea cu un mediu concurential normal pe pietele relevante. Art. 2. Societatea Nestlé Deutschland AG este obligata, conform prevederilor art. 32 alin. (1) din Legea concurentei nr. 21/1996, republicata, sa plateasca taxa de autorizare a concentrarii economice notificate, deoarece aceasta societate avea obligatia de a notifica in Romania operatiunea realizata in Germania, ea fiind cea care a dobandit controlul asupra societatii Schöller Holding GmbH & Co. KG, societate de la care proveneau, prin intermediul societatii Schöller Budatej BT din Ungaria, importurile de inghetata in Romania. Art. 3. Taxa de autorizare, conform prevederilor Instructiunilor date de Consiliul Concurentei in aplicarea art. 33 din Legea concurentei nr. 21/1996 15, in functie de cifra de afaceri realizata in anul 2005 si comunicata de catre Nestlé Deutschland AG, prin imputernicit, prin adresa din data de 14.03.2006, inregistrata la Consiliul Concurentei cu nr. CC/DBC/260/14.03.2006, este de [ ]. Art. 4. Suma reprezentand taxa de autorizare se va vira in termen de maxim 30 (treizeci) de zile de la data comunicarii prezentei Decizii, de catre Nestlé Deutschland AG, la bugetul de stat, cu ordin de plata tip trezorerie, beneficiar Trezoreria Municipiului Bucuresti, cu mentiunea: Taxa pentru autorizarea concentrarii economice conform Legii concurentei nr. 21/1996. O copie dupa ordinul de plata va fi transmisa neintarziat Consiliului Concurentei. Art. 5. Decizia Consiliului Concurentei poate fi contestata, conform prevederilor art. 47 alin. (4) din Legea concurentei nr. 21/1996, republicata, in termen de 30 de zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucuresti, Sectia Contencios - Administrativ. Art. 6. Prezenta Decizie devine aplicabila de la data comunicarii ei. 15 Prin republicarea Legii concurentei nr. 21/1996 art. 33 a devenit art. 32.
5 Art. 7. Directia Bunuri de Consum si Secretariatul General vor urmari aducerea la indeplinire a prezentei Decizii. Art. 8. Secretariatul General va transmite aceasta Decizie la: Societatea Nestlé Deutschland AG Sediul social: D-60528 Frankfurt am Main, Lyoner Strasse 23, Germania; prin: Imputernicit: [...] Avocat al CMS Cameron McKenna/Cabinet Avocat Cristina Brinzan Sediul social: Bdul Aviatorilor nr. 52, Ap. 5, Sector 1, Bucuresti, Tel: 316.74.91, Fax: 316.74.94; Mihai Berinde Presedinte