Nachweis Widerstandsfähigkeit bei Windlast Schlagregendichtheit Luftdurchlässigkeit Prüfbericht 102 41292/2 Auftraggeber Produkt System Außenmaß (B x H) Rahmenmaterial GEALAN Fenster-Systeme GmbH Hofer Str. 80 95145 Oberkotzau Zweiflügeliges Schiebefenster SF Schiebefenster 1982 mm x 2260 mm PVC/U-weiß Grundlagen EN 14351-1 : 2006-03 Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12046-1 : 2003-11 EN 14609 : 2004-03 Entsprechende nationale Fassungen (DIN EN) Darstellung Besonderheiten -/- Widerstandsfähigkeit bei Windlast EN 12210 Klasse C1 / B2 Schlagregendichtheit EN 12208 Klasse 3A Luftdurchlässigkeit EN 12207 Klasse 3 EN 13115 Klasse 2 Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis der aufgeführten Eigenschaften für Fenster nach EN 14351-1 : 2006-03. Die ermittelten Ergebnisse können vom Hersteller als Grundlage für den herstellereigenen zusammenfassenden ITT-Bericht verwendet werden. Die Festlungen aus EN 14351-1 : 2006-03 sind zu beachten. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. Die Prüfergebnisse können nach EN 14351-1, unter Beachtung von Anlage E.1, in Eigenverantwortung des Herstellers übertragen werden. Diese Prüfung ermöglicht keine Aussage über weitere Leistungsund qualitätsbestimmenden Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion; insbesondere Witterungs- und Alterungserscheinungen wurden nicht berücksichtigt. ift Rosenheim 4. August 2009 Veröffentlichungshinweise Es gilt ift-merkblatt Bedingungen und Hinweise zur Benutzung von ift-prüfdokumentationen. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter ift Zentrum Fenster & Fassaden Robert Kolacny, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur ift Zentrum Fenster & Fassaden Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 10 Seiten
Blatt 2 von 10 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung Produkt Zweiflügeliges Schiebefenster Hersteller GEALAN Fenster Systeme GmbH Herstelldatum Januar 2009 System SF Schiebefenster Öffnungsart / Öffnungsrichtung Schiebe Rahmenmaterial PVC/U-weiß Blendrahmenaußenmaß (B x H) 1982 mm x 2260 mm Flügelaußenmaß (B x H) 950 mm x 2100 mm Flügelgewicht 50,3 kg Blendrahmen nähere Angaben siehe Zeichnung Rahmenverbindung Auf Gehrung geschnitten und verschweißt Zusatzprofile / Rahmenverbindung Rollenführungsprofile 3760, unten horizontal, seitlich mit dem Blendrahmen stumpf gestoßen, in den Blendrahmen geklipst Nutenfüller 2306, vertikal seitlich, links und rechts, oben horizontal, in den Ecken stumpf gestoßen, in den Blendrahmen geklipst Wetterschenkel 2247 00, über Schrauben auf den Blendrahmen geklipst, zum Blendrahmen oben horizontal mit spritzbarem Dichtstoff abgedichtet Flügelrahmen nähere Angaben siehe Zeichnung Rahmenverbindung Auf Gehrung geschnitten und verschweißt Zusatzprofile / Rahmenverbindung Falzausbildung Falzentwässerung Falzdichtung (Material, Hersteller, Eckausbildung) außen innen Deckleiste 3369, je Flügel vertikal am Mittelbund, oben und unten bündig mit dem Flügelrahmen, in den Flügelrahmen geklipst Labyrinthleiste 3370, je Flügel vertikal am Mittelbund, oben und unten bündig mit dem Flügelrahmen, mit dem Flügelrahmen verschraubt Im Falz und nach außen je 4 Schlitze 5 mm x 28 mm, mit Abdeckkappen Artikelnummern siehe Zeichnung Je Flügel: Bürstendichtung 3371 99, Perlonfasern mit dazwischen liegender Fahne, Lieferant Gealan Fenster Systeme GmbH, unten, oben und schließseitig, in den Ecken stumpf gestoßen Je Flügel: Bürstendichtung 3371 99, Perlonfasern mit dazwischen liegender Fahne, Lieferant Gealan Fenster Systeme GmbH, unten, oben und schließseitig, in den Ecken stumpf gestoßen
Blatt 3 von 10 Abdichtung Mittelbund Je Flügel: zwei Bürstendichtungen 3371 99, Perlonfasern mit dazwischen liegender Fahne, Lieferant Gealan Fenster Systeme GmbH, vertikal am Mittelbund, oben und unten bündig mit dem Flügelrahmen Oben und unten je ein Dichtblock 3403, PVC/U-weiß, mit vier Bürstendichtungen 3371 99, Perlonfasern mit dazwischen liegender Fahne, Lieferant Gealan Fenster Systeme GmbH, mit dem Blendrahmen verschraubt Druckausgleich Kein konstruktiver Druckausgleich vorhanden. Füllung Mehrscheiben-Isolierglas, 4 / 16 / 4 Einbau der Füllungen Verglasungsdichtung (Material, Hersteller, Eckausbildung) außen innen Dampfdruckausgleich Dichtprofil 3152 90, EPDM, schwarz, Lieferant Gealan Fenster Systeme GmbH, umlaufend, oben stumpf gestoßen Glashalteleiste mit anextrudierter Lippendichtung, Weich-PVC, auf Gehrung geschnitten und gestoßen Je Flügel äußere Verglasungsdichtung oben um 30 mm ausgeklinkt, im Glasfalz und nach außen je 2 Schlitze 5 mm x 28 mm Beschläge Typ / Hersteller Schiebebeschlag Portal KF, Siegenia-Aubi KG Bänder / Lager Je Flügel 2 Laufwägen Anzahl Verriegelungen Je Flügel schließseitig 4 max. Verriegelungsabstand 820 mm Stellung der Verriegelung Neutral 1.2 Probekörperdarstellung Die konstruktiven Details wurden ausschließlich hinsichtlich der nachzuweisenden Merkmale überprüft. Die Zeichnungen basieren auf unveränderten Unterlagen des Auftraggebers.
Blatt 4 von 10 Zeichnung 1 Darstellung des Probekörpers
Blatt 5 von 10 2 Durchführung 2.1 Probennahme Die Auswahl der Proben erfolgte durch den Auftraggeber. Der Auftraggeber hat dem ift keinen Probennahmebericht vorgelegt. Anmerkung: Gemäß Guidance Paper K müssen als Grundlage zur Verwendung dieses Prüfnachweises für die Erstellung des zusammenfassenden ITT Angaben zur Probennahme vorliegen. Anzahl 1 Anlieferung 15. Juli 2009 durch den Auftraggeber. Registriernummer 26333/002 2.2 Verfahren Grundlagen zur Prüfung EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12046-1 : 2003-11 EN 14609 : 2004-06 Klassifizierungsnormen EN 12207 : 2000-06 EN 12208 : 2000-06 EN 12210 : 2002-07 EN 13115 : 2001-07 Randbedingungen Fenster und Türen Luftdurchlässigkeit Prüfverfahren Fenster und Türen Schlagregendichtheit Prüfverfahren Fenster und Türen Widerstandsfähigkeit bei Windlast Prüfverfahren. Prüfverfahren Teil 1: Fenster Fenster Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen statische Verwindung Fenster und Türen Luftdurchlässigkeit Klassifizierung Fenster und Türen Schlagregendichtheit Klassifizierung Fenster und Türen Widerstandsfähigkeit bei Windlast Klassifizierung. Fenster Klassifizierung mechanischer Eigenschaften Vertikallasten, Verwindung und entsprechen den Normforderungen Abweichung 2.3 Prüfmittel Es gibt keine Abweichungen zum Prüfverfahren bzw. den Prüfbedingungen. Fensterprüfstand Gerätenummer: 20313 Wegaufnehmer Gerätenummer: 20314 bis 20316 Kräftemessgerät Gerätenummer: 22960
Blatt 6 von 10 2.4 Prüfdurchführung Datum/Zeitraum 21. Juli 2009 Prüfer Dipl.-Ing. (FH) Robert Kolacny 2.5 Prüfreihenfolge Nr. Prüfung Prüfnorm Klassifizierungsnorm 1. EN 12046-1 EN 13115 2. Luftdurchlässigkeit EN 1026 EN 12207 3. Widerstandsfähigkeit bei Windlast EN 12211 EN 12210 3.1 Durchbiegung 3.2 Wiederholter Druck/Sog 4. Wiederholung der Luftdurchlässigkeit EN 1026 EN 12207 5. Schlagregendichtheit EN 1027 EN 12208 6. 3.3 Widerstandsfähigkeit bei Windlast Sicherheitsversuch EN 12211 EN 12210 7. Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen EN 14609 Anforderung gemäß EN 14351-1
Blatt 7 von 10 3 Einzelergebnisse
Blatt 8 von 10
Blatt 9 von 10
Blatt 10 von 10