Pluspunkte der selbstfahrenden KUHNFuttermischwagen ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ FUTTERVORLAGE: Schnell und gleichmäßig Futtervorlage über ein breites PVCQuerförderband vorne ➊: 4 Vorlage serienmäßig nach rechts oder links: Anpassung an die Stallverhältnisse. 4 Optimale Übersicht vom Fahrersitz aus. 4 Extrabreiter Auswurf für eine gleichmäßige Vorlage bei hohem Raufaseranteil. Hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderbands auf Wunsch: 4 Vorlage großer Rationen (mit hohem Raufutteranteil und/oder für mehrere Tage) ohne den Futterschwad durch die Reifen zu überfahren. Große Auswahl an in der Neigung verstellbaren Austragebändern ➋ für größere Verteilhöhen: 4 Verteilung in alle Futterkrippen möglich. Programmierbarer Funktionsablauf: 4 Mit nur einem Knopfdruck am Multifunktionshebel wird die Futterverteilung automatisch gestartet. Das bedeutet, dass das Förderband ausklappt und der Dosierschieber geöffnet wird, sowie Mischschnecke und Querförderband eingeschaltet werden. FAHRERKABINE: Fahrkomfort der Spitzenklasse Panoramakabine ➌ mit 310 Sichtbereich: 4 Optimal Sicht beim Befahren enger Futtertische. 4 Links, geteilte Seitentür mit 60 % Verglasung. Optimale Schalldämpfung: 4 Extrem ruhige Fahrerkabine durch Motoranordnung im Maschinenheck. In der Kabine gemessener Schallpegel (nach Tests am INRAStandort in 2010) SPV CONFORT Durchschnitt bei 6 anderen Herstellern 60 Dezibel 68 Dezibel Umfassendes Angebot an Komfortausrüstungen: 4 Klimaanlage, 4 CONFORTFahrersitz mit mechanischer Federung oder Luftfederung, 4 3 Kabinen mit 3 verschiedenen Komfortniveaus (Standard, EDITION und ATTRACTIVE), 4 Je 1 Kamera für das Rückwärtsfahren, im Behälter und auf der Austrageseite vorne rechts. Multifunktionshebel ➎ für eine komfortable Maschinensteuerung: 4 Auswahl des Betriebsmodus über Schalter; Multifunktionshebel zum Steuern der Maschinenfunktionen. 4 Multifunktionshebel für ein ruhiges und komfortables Fahren der Maschine. 4 Automatische Sperrung nicht benötigter Funktion. 4 Bedienkonsole fest mit der Armlehne verbunden: Folgt bei Unebenheiten den Bewegungen des Fahrersitzes, für ein ermüdungsfreies Arbeiten. ➏ ➐ ➑ KONZEPTION: Erstklassig und auf Schnelligkeit ausgelegt Motoranordnung im Maschinenheck ➏: 4 Alle wichtigen Bauteile wie Tank, Pumpen, Filter, Kontrollstäbe usw. sind zu Wartungszwecken leicht zugänglich. 4 Mit 142 PS oder 247 PS (je nach Modell) verfügen Sie über ein Leistungspotenzial für eine schnelle und komfortable Arbeitserledigung. 4 Durch den hinten angeordneten Motor liegt der größte Teil des Fahrzeuggewichts immer auf der Triebachse. So sorgen die Hinterräder auch bei schwierigen Bodenverhältnissen für einen zuverlässigen Antrieb. Vorderachse mit Einzelradaufhängung und Federung ➐: 4 Bestehend aus zwei Achshälften mit großem Pendelweg: Hoher Fahrkomfort, geringere Verwindungsgefahr im Fahrwerksbereich. Hinterachse mit Federung ➑ bei den Modellen SPV CONFORT, SPW COMPACT und SPW: 4 Längs angeordnete Federpakete für optimales Fahrverhalten. 4 LimitedSlipSelbstsperrdifferential Antrieb über einen Hydraulikmotor mit variablem Hubraum. Durchschnitt SPV CONFORT bei 6 anderen Herstellern Straßenleistung Dieselverbrauch (l/h) 24,11 Minuten auf einer Teststrecke von 14,9 km 44 l/100 km auf der 14,9 kmteststrecke (nach Tests am INRAStandort in 2010) 26,76 Minuten 58,2 l / 100 km SPW COMPACT UND SPW MIT AUTOMOTIVEM FAHRANTRIEB Hohe Leistung bei geringem Dieselverbrauch! Motor FPT mit SCRTechnologie: 4 Hohe Leistungsreserve bei Einhaltung der gesetzlichen Abgasvorschriften. Modelle SPW COMPACT und SPW serienmäßig mit automotivem Fahrantrieb ➒: 4 Über die automotive Steuerung wird die Motordrehzahl während des Transports dem jeweiligen Leistungsbedarf angepasst: Senkung des Kraftstoffverbrauch. 4 Lediglich auf Steigungen, wenn mehr Leistung gefordert wird, erhöht sich die Motordrehzahl, um eine Verringerung der Fahrgeschwindigkeit zu vermeiden. ➒ 46 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 47
SPV SPV Power 10 bis 14 m 3 1 vertikale Mischschnecke SPV 12 Technische Daten SPV 10 (POWER) SPV 12 (POWER) SPV 14 (POWER) SERIENAUSRÜSTUNGEN Mischsystem Schneckendrehzahl (min 1 ) Befüllung Auswurf Wiegeeinrichtung (Ausrüstungen für Wiegeeinrichtung: Siehe Seiten «Wiegeeinrichtung») Gegenschneiden Höchstgeschwindigkeit Federung Fahrantrieb Hydrostatischer Fahrantrieb Motor Steuerung Fahrantrieb Kabine Sitz Rückspiegel Beleuchtung 1 vertikale Mischschnecke mit 5 Messern (1 langes und 4 kurze) 20 und 33 beim SPV / stufenlos regulierbar von 0 bis 40 beim SPV Power Hochleistungsfräse (90 PS beim SPV und 123 PS beim SPV Power) mit manuell klappbarer Fräsenschutzhaube (Entnahmebreite: 2 m Entnahmehöhe: 5,5 m Entnahmetiefe: 230 mm) Fettsäurebeständiger PVC Bandförderer (Breite: 650 mm) PVCQuerförderband vorne nach rechts oder links PTM progr. Wiegeeinrichtung ohne DatenTransfer, separates Fahrgestell, 3 Wiegestäbe, beleuchtetes Anzeigendisplay mit 4 cm hohen Ziffern 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt mit Automatiksteuerung Zweistufig, 1. Stufe 0 12 km/h, 2. Stufe bis 25 km/h (unter Last schaltbar) Lenkachse vorne mit Einzelradaufhängung und Federung Hinterradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial Hydrostatisch angetriebene Hinterachse Motor Abgasnorm Stufe Tier 3 im Maschinenheck Multifunktionshebel Sichtbereich von 310, Heizung, zweistufiger Staubfilter, 1 Scheibenwischer vorn und Sonnenblende Sitz mit Federung 2 manuell einstellbare Rückspiegel 6 Arbeitsscheinwerfer (Halogen) TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen (m 3 ) 10 12 14 Gesamthöhe (m) 2,58 2,78 3,03 Gesamtbreite (ohne Spiegel) (m) 2,48 Gesamtlänge (m) 8,15 8,10 7,95 Leergewicht (kg) 9 550 9 650 9 750 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 15 500 Gewichtsverteilung (%) (Leer, Vorder / Hinterachse) 43 / 57 Gewichtsverteilung (%) (Beladen, Vorder / Hinterachse) 34 / 66 Motorleistung kw (PS) 104 (142) Wenderadius (m) 6,70 Fassungsvermögen Kraftstofftank (l) 200 Bereifung vorne 295/60 R22.5 (runderneuert) Bereifung hinten 215/75 R17.5 (Zwillingsbereifung, runderneuert) Sonderausrüstungen ( ohne MwSt.) Montage nur im Werk möglich SPV 10 (POWER) SPV 12 (POWER) SPV 14 (POWER) EINSATZKOMFORT Neue Bereifung für den Intensiveinsatz (anstatt runderneuerte Bereifung) 1939301M 1 056 Klimaanlage (Kabine «ATTRACTIVE» erforderlich) 1939329M 5 442 Kabine EDITION (Kabinenverkleidung und AluEinstiegsleiste, Radio und Kabineninnenbeleuchtung) 1939581M 1 544 Kabine ATTRACTIVE (Vorbereitung für die Klimaanlage, Kabineninnenverkleidung und AluEinstiegsleiste, Radio, Kabineninnenbeleuchtung, Schutzgitter oberhalb 1939332M 3 087 der Frontscheibe und Steckdose) Komfortsitz mit Federung 1939583M 306 Sitz mit Luftfederung 1939334M 1 217 Elektrisch verstell und heizbare Außenspiegel 1939573M 585 2 Scheibenwischer rechts und links der Kabine 1939575M 1 516 Farbbildmonitor mit 1 Kamera (Rückfahrkamera) 1939343M 1 272 Farbbildmonitor mit 2 Kameras (Rückfahrkamera und Kamera im Behälter) 1939344M 1 671 Farbbildmonitor mit 3 Kameras (Rückfahrkamera, Kamera im Behälter und im Futtervorlagebereich vorn rechts) 1939411M 1 979 Cleanfix MC, Kühlen und Reinigen durch variable Flügelwinkelverstellung 1939314M 2 905 Automatische Zentralschmierung 1939407M 3 800 Eine zusätzliche Bedienung für PVCQuerförderband von außen 1939346M 311 Vorwärmung für Motorkühlwasser und Hydrauliköl (220 V) 1939347M 651 BEFÜLLUNG Wolframcarbidbeschichtete Fräsmesser 1939322M 1 044 Hydraulische Betätigung der Fräsenschutzhaube 1939324M 1 056 MISCHEN UND SCHNEIDEN Chromkarbidbeschichtete Messer der Mischschnecke(n) 1939316M 146 Magnet an der Mischschnecke 1939577M 1 350 Verschleißbleche für den Mischbehälter aus 4 mm starkem Edelstahl 1937734M 3 284 Mineralfuttereinfülltrichter hinten 1939464M 551 FUTTERVORLAGE Hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderbands vorne nach rechts oder links um 250 mm 1939342M 1 236 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * 1939338M 3 009 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach links um 250 mm 1939339M 4 245 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * 1939340M 3 009 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach rechts um 250 mm 1939341M 4 245 PVCVerlängerung um 0,30 m, für 0,80 m PVC 1937723M 486 WIEGEEINRICHTUNG Maschinen ( ohne MwSt.) SPV 10 (POWER) SPV 12 (POWER) SPV 14 (POWER) PTM progr. Wiegeeinrichtung Graphic Super USB mit Super Data Mix Daten Transfer 1939380M 4 454 SPV mit 90 PS Hochleistungsfräse und PVCQuerförderband vorne SPV Power mit 123 PS Hochleistungsfräse und PVCQuerförderband vorne 48 SPVA01 165 628 SPVA13 168 309 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 SPVA02 167 579 SPVA14 170 260 SPVA03 169 519 SPVA15 172 200 * Pro Querförderband kann nur eine PVCQuerförderbandVerlängerung montiert werden (also entweder rechts oder links) PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 49
SPV Confort 10 bis 14 m 3 1 vertikale Mischschnecke SPV 12 Confort Technische Daten SPV 10 CONFORT SPV 12 CONFORT SPV 14 CONFORT SERIENAUSRÜSTUNGEN Mischsystem 1 vertikale Mischschnecke mit 5 Messern (1 langes und 4 kurze) Schneckendrehzahl (min 1 ) stufenlos regulierbar von 0 bis 40 Hochleistungsfräse (123 PS) mit hydraulisch klappbarer Fräsenschutzhaube Befüllung (Entnahmebreite: 2 m Entnahmehöhe: 5,7 m Entnahmetiefe: 230 mm) Fettsäurebeständiger PVC Bandförderer (Breite: 650 mm) Auswurf PVCQuerförderband vorne nach rechts oder links Wiegeeinrichtung (Ausrüstungen für Wiegeeinrichtung: Siehe Seiten «Wiegeeinrichtung») Gegenschneiden Höchstgeschwindigkeit Federung Fahrantrieb Hydrostatischer Fahrantrieb Motor Steuerung Fahrantrieb Kabine Sitz Rückspiegel Beleuchtung PTM progr. Wiegeeinrichtung ohne DatenTransfer, separates Fahrgestell, 3 Wiegestäbe, beleuchtetes Anzeigendisplay mit 4 cm hohen Ziffern 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt mit Automatiksteuerung Zweistufig, 1. Stufe 0 12 km/h, 2. Stufe bis 40 km/h (unter Last schaltbar) Einzelradaufhängung mit Federung vorne und gefederter Hinterachse Hinterradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial Hydrostatisch angetriebene Hinterachse Motor Abgasnorm Stufe Tier 3 im Maschinenheck Multifunktionshebel Kabine ATTRACTIVE (Vorbereitung für die Klimaanlage, zweistufiger Staubfilter, 1 Scheibenwischer vorn, Sonnenblende, Kabineninnenverkleidung, AluEinstiegsleiste, Radio, Kabineninnenbeleuchtung, Schutzgitter oberhalb der Frontscheibe und Steckdose) und Heizung Sitz mit Luftfederung 2 manuell einstellbare Rückspiegel 8 Arbeitsscheinwerfer (Halogen) TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen (m 3 ) 10 12 14 Gesamthöhe (m) mit Bereifung hinten 445/45 R 19.5 oder 215/75 R 17.5 2,80 / 2,68 3,01 / 2,89 3,25 / 3,13 Gesamtbreite (ohne Spiegel) (m) 2,48 Gesamtlänge (m) 8,15 8,10 7,95 Leergewicht (kg) 10 260 10 360 10 460 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 14 000 Gewichtsverteilung (%) (Leer, Vorder / Hinterachse) 45 / 55 Gewichtsverteilung (%) (Beladen, Vorder / Hinterachse) 37 / 63 Motorleistung kw (PS) 104 (142) Wenderadius (m) 6,80 Sonderausrüstungen ( ohne MwSt.) Montage nur im Werk möglich SPV 10 CONFORT SPV 12 CONFORT SPV 14 CONFORT EINSATZKOMFORT Neue Bereifung für den Intensiveinsatz (anstatt runderneuerte Bereifung) 1939301M 1 056 Klimaanlage 1939329M 5 442 Elektrisch verstell und heizbare Außenspiegel 1939573M 585 Scheibenwischer rechts und links der Kabine 1939575M 1 516 Farbbildmonitor mit 1 Kamera (Rückfahrkamera) 1939343M 1 272 Farbbildmonitor mit 2 Kameras (Rückfahrkamera und Kamera im Behälter) 1939344M 1 671 Farbbildmonitor mit 3 Kameras (Rückfahrkamera, Kamera im Behälter und im Futtervorlagebereich vorn rechts) 1939411M 1 979 Cleanfix MC, Kühlen und Reinigen durch variable Flügelwinkelverstellung 1939314M 2 905 Automatische Zentralschmierung 1939407M 3 800 Eine zusätzliche Bedienung für PVCQuerförderband von außen 1939346M 311 Vorwärmung für Motorkühlwasser und Hydrauliköl (220 V) 1939347M 651 BEFÜLLUNG Wolframcarbidbeschichtete Fräsmesser 1939322M 1 044 MISCHEN UND SCHNEIDEN Chromkarbidbeschichtete Messer der Mischschnecke(n) 1939316M 146 1939318M 146 Magnet an der Mischschnecke 1939577M 1 350 Verschleißbleche für den Mischbehälter aus 4 mm starkem Edelstahl 1937734M 3 284 Mineralfuttereinfülltrichter hinten 1939464M 551 FUTTERVORLAGE Hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderbands vorne nach rechts oder links um 250 mm 1939342M 1 236 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * 1939338M 3 009 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach links um 250 mm 1939339M 4 245 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * 1939340M 3 009 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach rechts um 250 mm 1939341M 4 245 PVCVerlängerung um 0,30 m, für 0,80 m PVC 1937723M 486 WIEGEEINRICHTUNG PTM progr. Wiegeeinrichtung Graphic Super USB mit Super Data Mix Daten Transfer 1939380M 4 454 Fassungsvermögen Kraftstofftank (l) 200 Bereifung vorne 295/60 R22.5 (runderneuert) * Pro Querförderband kann nur eine PVCQuerförderbandVerlängerung montiert werden (also entweder rechts oder links) Maschinen ( ohne MwSt.) SPV 10 CONFORT SPV 12 CONFORT SPV 14 CONFORT Maschine mit PVCQuerförderband nach rechts oder links und Bereifung hinten 445/45 R19.5 (runderneuert) SPVA07 174 000 SPVA08 176 950 SPVA09 179 789 Maschine mit PVCQuerförderband nach rechts oder links und Bereifung hinten 215/75 R17.5 (runderneuert) 50 SPVA10 174 000 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 SPVA11 176 950 SPVA12 179 789 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 51
SPW Compact 14 bis 18 m 3 2 vertikale Mischschnecken SPW 16 Compact Technische Daten SPW 14 COMPACT SPW 16 COMPACT SPW 18 COMPACT SERIENAUSRÜSTUNGEN Sonderausrüstungen ( ohne MwSt.) Montage nur im Werk möglich SPW 14 COMPACT SPW 16 COMPACT SPW 18 COMPACT Mischsystem 2 vertikale Mischschnecken mit 6 Messern (1 langes und 5 kurze) EINSATZKOMFORT Schneckendrehzahl (min 1 ) stufenlos regulierbar von 0 bis 50 Lenkachse hinten 1939413M 2 970 Befüllung Hochleistungsfräse (160 PS) mit manuell klappbarer Fräsenschutzhaube (Entnahmebreite: 2 m Entnahmehöhe: 6 m Entnahmetiefe: 200 mm) Fettsäurebeständiger PVC Bandförderer (Breite: 800 mm) Straßenverkehrszulassung bis 40 km/h (Bremse vorn und hinten, Hinterachskühlung, Stütze für Bandförderer und Fräsenschutzhaube mit hydraulischer Betätigung) (neue Bereifung für den Intensiveinsatz erforderlich) 1939423M 4 505 Auswurf PVCQuerförderband vorne nach rechts oder links Neue Bereifung für den Intensiveinsatz (anstatt runderneuerte Bereifung) 1939522M 1 056 Wiegeeinrichtung (Ausrüstungen für Wiegeeinrichtung: Siehe Seiten «Wiegeeinrichtung») Gegenschneiden Programmierbare Wiegeeinrichtung ohne Datentransfer, im CCI Terminal integriert, separates Fahrgestell, 4 Wiegestäbe, Touchscreen Farbmonitor mit 4 cm hohen Ziffern 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt mit Automatiksteuerung Kabine EDITION (Kabinenverkleidung und AluEinstiegsleiste, Radio und Kabineninnenbeleuchtung) 1939582M 1 544 Kabine ATTRACTIVE (Vorbereitung für die Klimaanlage, Kabineninnenverkleidung und Alu Einstiegsleiste, Radio, Kabineninnenbeleuchtung, Schutzgitter oberhalb der Frontscheibe und Steckdose) 1939421M 3 087 Höchstgeschwindigkeit Zweistufig, 1. Stufe 0 20 km/h, 2. Stufe bis 25 km/h (unter Last schaltbar) Klimaanlage (Kabine ATTRACTIVE erforderlich) 1939410M 5 442 Federung Einzelradaufhängung mit Federung vorne und gefederter Hinterachse Sitz mit Luftfederung 1939334M 843 Fahrantrieb Hinterradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial Elektrisch verstell und heizbare Außenspiegel 1939574M 585 Hydrostatischer Fahrantrieb Hydrostatisch angetriebene Hinterachse 2 Scheibenwischer rechts und links der Kabine 1939575M 1 516 Motor Motor Abgasnorm Stufe 3B mit Ad Blue im Maschinenheck Farbbildmonitor mit 1 Kamera (Rückfahrkamera) 1939343M 1 272 Steuerung Fahrantrieb Kabine Sitz Multifunktionshebel für automotiven Fahrantrieb Sichtbereich von 310, Heizung, zweistufiger Staubfilter, 1 Scheibenwischer vorn und Sonnenblende Komfortsitz mit Federung Farbbildmonitor mit 2 Kameras (Rückfahrkamera und Kamera im Behälter) 1939344M 1 671 Farbbildmonitor mit 3 Kameras (Rückfahrkamera, Kamera im Behälter und im Futtervorlagebereich vorn rechts) 1939411M 1 979 Automatische Zentralschmierung 1939407M 3 800 Rückspiegel 2 manuell einstellbare Rückspiegel Eine zusätzliche Bedienung für PVCQuerförderband von außen 1939346M 311 Beleuchtung 8 Arbeitsscheinwerfer (LED) Vorwärmung für Motorkühlwasser und Hydrauliköl (220 V) 1939419M 651 TECHNISCHE DATEN BEFÜLLUNG Fassungsvermögen (m 3 ) 14 16 18 Wolframcarbidbeschichtete Fräsmesser 1939518M 1 046 Gesamthöhe (m) 2,74 2,96 3,21 Gesamtbreite (m) 2,50 Gesamtlänge (m) 9,80 9,75 9,60 Leergewicht (kg) 12 600 12 700 12 800 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 15 800 Gewichtsverteilung (%) (Leer, Vorder / Hinterachse) 36 / 64 Gewichtsverteilung (%) (Beladen, Vorder / Hinterachse) 39 / 61 Motorleistung kw (PS) 181 (247) Wenderadius (m) 8,10 Fassungsvermögen Kraftstofftank (l) 270 Bereifung vorne und hinten 445/45 R 19.5 (runderneuert) Fräsenschutzhaube mit hydraulischer Betätigung MISCHEN UND SCHNEIDEN Überlaufring für strukturreiche Komponenten (Bauhöhe erhöht sich um 40 mm) 1939508M 1 056 1939509M 1 056 1939510M 1 056 1939529M 1 204 1939530M 1 204 1939531M 1 204 Chromkarbidbeschichtete Messer der Mischschnecke(n) 1937670M 354 Magnet an einer der Mischschnecken 1939578M 1 350 Mineralfuttereinfülltrichter 1939564M 551 FUTTERVORLAGE Hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderbands vorne nach rechts oder links um 250 mm 1939418M 1 236 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * 1939425M 3 009 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach links um 250 mm 1939426M 4 245 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * 1939427M 3 009 Maschinen ( ohne MwSt.) SPW 14 COMPACT SPW 16 COMPACT SPW 18 COMPACT PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach rechts um 250 mm 1939428M 4 245 Maschine mit PVCQuerförderband nach rechts oder links Maschine mit PVCQuerförderband nach rechts oder links und Schiebern hinten rechts und links 52 SPWA16 210 423 SPWA40 218 224 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 SPWA17 214 226 SPWA41 222 027 SPWA18 219 159 SPWA42 226 960 PVCVerlängerung um 0,30 m, für 0,80 m PVC 1937723M 486 WIEGEEINRICHTUNG PTM progr. Wiegeeinrichtung Graphic Super USB ohne Daten Transfer 1939539M 1 255 PTM progr. Wiegeeinrichtung Graphic Super USB mit Super Data Mix Daten Transfer 1939437M 4 451 Drucker, für PTM progr. Wiegeeinrichtung 1939384M 1 675 Zweites Anzeigendisplay AV 50 über Funk, für PTM progr. Wiegeeinrichtung 1939386M 1 596 * Pro Querförderband kann nur eine PVCQuerförderbandVerlängerung montiert werden (also entweder rechts oder links) PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 53
SPW 19 bis 25 m 3 2 vertikale Mischschnecken SPW 22 Technische Daten SPW 19 SPW 22 SPW 25 SERIENAUSRÜSTUNGEN Sonderausrüstungen ( ohne MwSt.) Montage nur im Werk möglich SPW 19 SPW 22 SPW 25 Mischsystem 2 vertikale Mischschnecken mit 5 Messern (1 langes und 4 kurze) EINSATZKOMFORT Schneckendrehzahl (min 1 ) stufenlos regulierbar von 0 bis 50 Hochleistungsfräse (200 PS) mit manuell klappbarer Fräsenschutzhaube Befüllung (Entnahmebreite: 2 m Entnahmehöhe: 6 m Entnahmetiefe: 200 mm) Fettsäurebeständiger PVC Bandförderer (Breite: 800 mm) Auswurf PVCQuerförderband vorne nach rechts oder links Wiegeeinrichtung (Ausrüstungen für Wiegeeinrichtung: Siehe Seiten «Wiegeeinrichtung») Gegenschneiden Höchstgeschwindigkeit Federung Fahrantrieb Hydrostatischer Fahrantrieb Motor Programmierbare Wiegeeinrichtung ohne Datentransfer, im CCI Terminal integriert, separates Fahrgestell, 4 Wiegestäbe, Touchscreen Farbmonitor mit 4 cm hohen Ziffern 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt mit Automatiksteuerung Zweistufig, 1. Stufe 0 20 km/h, 2. Stufe bis 25 km/h (unter Last schaltbar) Einzelradaufhängung mit Federung vorne und gefederter Hinterachse Hinterradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial Hydrostatisch angetriebene Hinterachse Motor Abgasnorm Stufe 3B mit Ad Blue im Maschinenheck Lenkachse hinten 1939476M 2 970 Straßenverkehrszulassung bis 40 km/h (Bremse vorn und hinten, Hinterachskühlung, Stütze für Bandförderer und Fräsenschutzhaube mit 1939503M 4 505 hydraulischer Betätigung) Kabine EDITION (Kabinenverkleidung und AluEinstiegsleiste, Radio und Kabineninnenbeleuchtung) 1939582M 1 544 Kabine ATTRACTIVE (Vorbereitung für die Klimaanlage, Kabineninnenverkleidung und AluEinstiegsleiste, Radio, Kabineninnenbeleuchtung, Schutzgitter oberhalb der 1939421M 3 087 Frontscheibe und Steckdose) Klimaanlage (Kabine ATTRACTIVE erforderlich) 1939410M 5 442 Sitz mit Luftfederung 1939334M 843 Elektrisch verstell und heizbare Außenspiegel 1939574M 585 2 Scheibenwischer rechts und links der Kabine 1939575M 1 516 Farbbildmonitor mit 1 Kamera (Rückfahrkamera) 1939343M 1 272 Farbbildmonitor mit 2 Kameras (Rückfahrkamera und Kamera im Behälter) 1939344M 1 671 Steuerung Fahrantrieb Kabine Multifunktionshebel für automotiven Fahrantrieb Sichtbereich von 310, Heizung, zweistufiger Staubfilter, 1 Scheibenwischer vorn und Sonnenblende Farbbildmonitor mit 3 Kameras (Rückfahrkamera, Kamera im Behälter und im Futtervorlagebereich vorn rechts) 1939411M 1 979 Automatische Zentralschmierung 1939407M 3 800 Sitz Komfortsitz mit Federung Eine zusätzliche Bedienung für PVCQuerförderband von außen 1939346M 311 Rückspiegel 2 manuell einstellbare Rückspiegel Beleuchtung 8 Arbeitsscheinwerfer (LED) TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen (m 3 ) 19 22 25 Gesamthöhe (m) 2,78 3,06 3,33 Vorwärmung für Motorkühlwasser und Hydrauliköl (220 V) 1939419M 651 BEFÜLLUNG Wolframcarbidbeschichtete Fräsmesser 1939475M 1 046 1939508M 1 056 Fräsenschutzhaube mit hydraulischer Betätigung 1939509M 1 056 1939510M 1 056 Gesamtbreite (m) 2,50 MISCHEN UND SCHNEIDEN Gesamtlänge (m) 10,5 10,4 10,3 Leergewicht (kg) 14 575 14 700 14 850 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 16 200 Gewichtsverteilung (%) (Leer, Vorder / Hinterachse) 30 / 70 Gewichtsverteilung (%) (Beladen, Vorder / Hinterachse) 25 / 75 Motorleistung kw (PS) 181 (247) 1939494M 1 040 Überlaufring für strukturreiche Komponenten (Bauhöhe erhöht sich um 40 mm) 1939495M 1 040 1939496M 1 040 Chromkarbidbeschichtete Messer der Mischschnecke(n) 1939316M 292 Magnet an einer der Mischschnecken 1939578M 1 350 Mineralfuttereinfülltrichter 1939563M 551 FUTTERVORLAGE Wenderadius (m) 8,80 Hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderbands vorne nach rechts oder links um 250 mm 1939499M 1 236 Fassungsvermögen Kraftstofftank (l) 270 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * 1939551M 3 009 Bereifung vorne Bereifung hinten 445/45 R19.5 (neue Bereifung) 495/45 R 22.5 (neue Bereifung) PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () rechts * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach links um 250 mm 1939497M 4 245 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * 1939552M 3 009 PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m () links * und hydr. Seitenversatz des PVCQuerförderband vorne nach rechts um 250 mm 1939498M 4 245 PVCVerlängerung um 0,30 m, für 0,80 m PVC 1937723M 486 Schieber hinten links und Schieber hinten rechts 1939490M 2 929 Maschinen ( ohne MwSt.) SPW 19 SPW 22 SPW 25 Maschine mit PVCQuerförderband nach rechts oder links SPWA13 218 593 SPWA14 223 101 SPWA15 227 613 Schieber hinten links und PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m (hydr. klappbar) hinten rechts Schieber hinten rechts und PVCQuerförderbandVerlängerung, um 0,80 m (hydr. klappbar) hinten links 1939492M 3 657 1939501M 3 657 54 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 WIEGEEINRICHTUNG PTM progr. Wiegeeinrichtung Graphic Super USB ohne Daten Transfer 1939539M 1 255 PTM progr. Wiegeeinrichtung Graphic Super USB mit Super Data Mix Daten Transfer 1939437M 4 451 Drucker, für PTM progr. Wiegeeinrichtung 1939384M 1 675 Zweites Anzeigendisplay AV 50 über Funk, für PTM progr. Wiegeeinrichtung 1939386M 1 596 * Pro Querförderband kann nur eine PVCQuerförderbandVerlängerung montiert werden (also entweder rechts oder links) PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 55
SONDERAUSRÜSTUNGEN ZUM NACHRÜSTEN Preis exkl. MwSt Montagezeit (Richtwerte): > Unter 1 h > 1 bis 2 h > 2 bis 4 h > 4 bis 8 h > Über 8 h Überlaufring für strukturreiche Komponenten (1) Behälteraufsatz mit zur Mitte hin geneigtem Rand als Überlaufring (2) Hydr. Gegenschneidenbetätigung Elektrohydr. Bedienung bis maximal 4 Funktionen Elektrohydr. Bedienung bis maximal 5 Funktionen 0,80 m PVC vorne rechts, PVC Verlängerung um 0,30 m für hydr. klappbares 0,80 m PVC (5) 1,50 m PVC vorne rechts, 2,20 m PVC vorne rechts, PROFILE 470 1937550 1938656 1937781 1937929 750 1 680 3 266 486 PROFILE 670 1937551 1937194 1938656 1937781 1937929 750 1 671 1 680 3 266 486 EUROMIX I 870 1937151 1937660 1938610 1937653 1937929 1937654 1937655 768 706 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 1070 1937228 1937153 1937660 1938610 1937653 1937929 1937654 1937655 768 3 016 706 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 1270 1937229 1937155 1937660 1938610 1937653 1937929 1937654 1937655 768 5 088 706 1 680 3 266 486 4 672 5 233 PROFILE 1270 1937547 1937925 1938689 1938693 1937923 1938022 1 489 706 1 680 1 680 3 266 729 PROFILE 1370 1937548 1937514 1937925 1938689 1938693 1937923 1938022 1 489 1 489 706 1 680 1 680 3 266 729 PROFILE 1470 1937546 1937925 1938689 1938693 1937923 1938022 1 204 706 1 680 1 680 3 266 729 PROFILE 1570 1937516 1937925 1938689 1938693 1937923 1938022 4 395 706 1 680 1 680 3 266 729 PROFILE 1670 1937240 1937925 1938689 1938693 1937923 1938022 4 689 706 1 680 1 680 3 266 729 PROFILE 1870 1937241 1937925 1938689 1938693 1937923 1938022 5 273 706 1 680 1 680 3 266 729 PROFILE 2070 1937242 1937925 1938689 1938693 1937923 1938022 5 860 706 1 680 1 680 3 266 729 EUROMIX I 1670 1937157 1937661 1938610 1938614 1937653 1937929 1937654 1937655 1 204 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 2070 1937230 1937159 1937661 1938610 1938614 1937653 1937929 1937654 1937655 1 204 4 328 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 2270 1937231 1937161 1937661 1938610 1938614 1937653 1937929 1937654 1937655 1 204 5 794 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 1870 1937179 1937713 1938616 1938617 1937686 1937929 1937687 1937688 1 040 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 2370 1937235 1937165 1937713 1938616 1938617 1937686 1937929 1937687 1937688 1 040 3 431 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 2570 1937236 1937167 1937713 1938616 1938617 1937686 1937929 1937687 1937688 1 040 4 313 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 2770 1937237 1937169 1937713 1938616 1938617 1937686 1937929 1937687 1937688 1 040 5 194 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 3070 1937713 1938616 1938617 1937686 1937929 1937687 1937688 706 1 680 1 680 3 266 486 4 672 5 233 EUROMIX I 2870 1937552 1937948 1938785 1938786 1937950 1937929 3 424 706 1 680 1 680 3 266 486 EUROMIX I 3370 1937503 1937948 1938785 1938786 1937950 1937929 6 333 706 1 680 1 680 3 266 486 EUROMIX I 3970 1937504 1937948 1938785 1938786 1937950 1937929 6 588 706 1 680 1 680 3 266 486 EUROMIX I 4570 1937505 1937948 1938785 1938786 1937950 1937929 6 834 706 1 680 1 680 3 266 486 Schieber vorne links (6) 0,80 m PVC vorne links, (6) 1,50 m PVC vorne links, (6) 2,20 m PVC vorne links, (6) Schieber hinten links (6) Schieber hinten rechts (6) Mengenteiler für Traktoren mit mehr als 50 l/min Hydraulikleistung Hydr. Stützfuß Zweistufen Schaltgetriebe mit Bowdenzugbedienung Verschleißbleche für den Mischbehälter aus 4 mm Edelstahl (Höhe ca. 80 cm) 1937785 1937804 3 266 352 1937785 1937804 3 266 352 1937656 1937728 1937010 1937001 1937732 1 462 352 2 645 1 193 1 085 1937656 1937728 1937010 1937001 1937732 1 462 352 2 645 1 193 1 085 1937656 1937728 1937010 1937001 1937732 1 462 352 2 645 1 193 1 085 1937657 1937658 1937728 1937017 1937004 1937733 1 462 1 462 352 2 645 966 2 380 1937657 1937658 1937728 1937017 1937004 1937733 1 462 1 462 352 2 645 966 2 380 1937657 1937658 1937728 1937017 1937004 1937733 1 462 1 462 352 2 645 966 2 380 1938013 1937004 3 266 352 966 1938013 1937004 3 266 352 966 1938013 1937004 3 266 352 966 1938013 1937004 3 266 352 966 (1) Montage nur möglich an Maschinen mit geraden Behälteraufsätzen (Überlaufring nicht an abgeschrägte Behälteraufsätze montierbar) (2) Behälteraufsatz zur Umrüstung auf das angegebene Modell (z.b.: 1937153 um auf einen EUROMIX 1070 aufzustocken). Geneigte Aufsätze für alle Modelle außer PROFILE 670 und 1370 und EUROMIX I 3370, 3970 und 4570 (gerader Aufsatz). Diese Ausrüstung erfordert einen zusätzlichen doppelt wirkenden Hydraulikanschluss Elektrohydr. Bedienung erforderlich (5) PVCVerlängerung 1937929 für Maschinen ab SerienNr. E5309 (für vor SerienNr. E5309 produzierte Maschinen die Referenz 1937722 bestellen) (6) Nur für Maschinen die mit Schiebervorbereitung ausgestattet sind. (7) Verschleißbleche für Maschinen mit 4 Schiebervorbereitungen (für Maschinen mit 3 Schiebervorbereitungen die Referenz 1937908 bestellen) PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 56 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 57
SONDERAUSRÜSTUNGEN ZUM NACHRÜSTEN Preis exkl. MwSt Montagezeit (Richtwerte): > Unter 1 h > 1 bis 2 h > 2 bis 4 h > 4 bis 8 h > Über 8 h Überlaufring für strukturreiche Komponenten (1) Behälteraufsatz mit zur Mitte hin geneigtem Rand als Überlaufring (2) Hydr. Gegenschneidenbetätigung PVC Querförderband Verlängerung vorne rechts um 0,80 m, (5) PVC Querförderband Verlängerung vorne links um 0,80 m, (5) PVC Verlängerung um 0,30 m für hydr. klappbares 0,80 m PVC Magnet für eine Mischschnecke PROFILE 1480 1937545 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 1 489 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 1580 1937517 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 1 590 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 1680 1937198 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 2 142 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 1880 1937199 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 3 245 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 2080 1937510 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 5 860 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 1480 COMPACT 1937549 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 1 489 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 1580 COMPACT 1937517 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 1 590 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 1680 COMPACT 1937198 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 2 142 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 1880 COMPACT 1937199 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 3 245 706 2 861 2 861 486 1 350 PROFILE 2080 COMPACT 1937510 1937666 1937755 1937756 1937723 1938020 5 860 706 2 861 2 861 486 1 350 EUROMIX I 1880 1937179 1937713 1937698 1937699 1937723 1938020 1 040 706 2 861 2 861 486 1 350 EUROMIX I 2280 1937235 1937181 1937713 1937698 1937699 1937723 1938020 1 040 3 427 706 2 861 2 861 486 1 350 EUROMIX I 2580 1937236 1937183 1937713 1937698 1937699 1937723 1938020 1 040 5 075 706 2 861 2 861 486 1 350 EUROMIX I 2780 1937237 1937185 1937713 1937698 1937699 1937723 1938020 1 040 6 173 706 2 861 2 861 486 1 350 EUROMIX I 3080 1937713 1937698 1937699 1937723 1938020 706 2 861 2 861 486 1 350 Hydr. Seitenversatz des PVC Querförderband vorne nach rechts oder links um 250 mm (6) Elektrohydr. Bedienung bis maximal 4 Funktionen Elektrohydr. Bedienung bis maximal 5 Funktionen Zweistufen Schaltgetriebe mit Bowdenzugbedienung Hydr. Stützfuß Hydr. Stützfuß mit Handpumpe Mengenteiler für Traktoren mit mehr als 50 l/min Hydraulikleistung Verschleißbleche für den Mischbehälter aus 4 mm Edelstahl (Höhe ca. 80 cm) 1937004 1937735 1937004 1937735 1937004 1937735 1937004 1937735 1937004 1937735 (1) Montage nur möglich an Maschinen mit geraden Behälteraufsätzen (Überlaufring nicht an abgeschrägte Behälteraufsätze montierbar) (2) Behälteraufsatz zur Umrüstung auf das angegebene Modell (z.b.: 1937198 um auf einen PROFILE 1680 aufzustocken). Diese Ausrüstung erfordert einen zusätzlichen doppelt wirkenden Hydraulikanschluss Elektrohydr. Bedienung erforderlich (5) Pro Querförderband kann nur eine PVCQuerförderbandVerlängerung montiert werden (also entweder rechts oder links) (6) Nicht möglich mit der PVCQuerförderbandVerlängerung um 0,80 m PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 58 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 59
SONDERAUSRÜSTUNGEN ZUM NACHRÜSTEN Preis exkl. MwSt Montagezeit (Richtwerte): > Unter 1 h > 1 bis 2 h > 2 bis 4 h > 4 bis 8 h > Über 8 h PROFILE PLUS 1570 PROFILE PLUS 1670 PROFILE PLUS 1870 PROFILE PLUS 2070 PROFILE PLUS 1580 PROFILE PLUS 1680 PROFILE PLUS 1880 PROFILE PLUS 2080 EUROMIX II 1460 FLEXIDRIVE EUROMIX II 1860 FLEXIDRIVE Behälteraufsatz mit zur Mitte hin geneigtem Rand als Überlaufring (1) Hydr. Gegenschneidenbetätigung Hydr. Stützfuß mit Handpumpe Mengenteiler für Traktoren mit mehr als 50 l/min Hydraulikleistung Drehbarer Auswurf (300 ) für das Strohgebläse Gummiaufsätze Verschleißbleche für den Mischbehälter aus 4 mm Edelstahl 1937516 1937940 1937049 1938015 1937941 4 395 706 966 352 789 1937240 1937940 1937049 1938015 1937941 4 689 706 966 352 789 1937241 1937940 1937049 1938015 1937941 5 273 706 966 352 789 1937242 1937940 1937049 1938015 1937941 5 860 706 966 352 789 1937517 1937940 1937049 1937730 1937941 1 590 706 966 352 789 1937198 1937940 1937049 1937730 1937941 2 142 706 966 352 789 1937199 1937940 1937049 1937730 1937941 3 245 706 966 352 789 1937510 1937940 1937049 1937730 1937941 5 860 706 966 352 789 1937728 1937202 1937737 352 367 3 793 1937728 1937202 1937738 352 367 4 226 Austragerutsche 0,63 m PVC 0,80 m PVC ür die rechte PVC Verlängerung um 0,30 m für hydr. klappbares 0,80 m PVC (2) 1938022 729 1938022 729 1938022 729 1938022 729 1,50 m PVC 2,20 m PVC 3,30 m PVC Einfülltrichter hinten Kraftfuttereinfülltrichter hinten 1937739 1937741 1937742 1937929 1937743 1937744 1937745 1937767 1937768 666 2 870 3 009 486 3 861 4 313 6 232 660 417 1937739 1937741 1937742 1937929 1937743 1937744 1937745 1937770 1937771 666 2 870 3 009 486 3861 4 313 6 232 660 417 Klimaanlage PVC Querförderband Verlängerung vorne links um 0,80 m, PVC Querförderband Verlängerung vorne rechts um 0,80 m, Hydr. Seitenversatz des PVC Querförderband vorne nach rechts oder links um 250 mm (5) PVC Verlängerung um 0,30 m für es 0,80 m PVC PVC Verlängerung um 0,30 m für Querförderband Magnet für eine Mischschnecke Farbbildmonitor mit 1 Kamera Farbbildmonitor mit 2 Kameras Farbbildmonitor mit 3 Kameras Desinfektionsmittelsprühanlage für alle vier Räder Vorwärmung für Motorkühlwasser und Hydrauliköl (220 V) Zusätzliche Bedienung für, Dosierschieber und Mischschnecken von außen Verschleißbleche für den Mischbehälter aus 4 mm Edelstahl (Höhe ca. 80 cm) SPV SPV POWER SPV CONFORT SPW COMPACT SPW 1939329 1939340 1939338 1939342 1937723 1939533 1939329 1939340 1939338 1939342 1937723 1939533 1939329 1939340 1939338 1939342 1937723 1939533 1939410 1939427 1939425 1939418 1937723 1939533 1939410 1939552 1939551 1939499 1937723 1939533 1938020 1939343 1939344 1939411 1939345 1939347 1939346 1937734 1 350 1 272 1 671 1 979 2 159 651 311 1 845 1938020 1939343 1939344 1939411 1939345 1939347 1939346 1937734 1 350 1 272 1 671 1 979 2 159 651 311 1 845 1938020 1939343 1939344 1939411 1939345 1939347 1939346 1937734 1 350 1 272 1 671 1 979 2 159 651 311 1 845 1938020 1939343 1939344 1939411 1939345 1939346 1939471 (6) 1 350 1 272 1 671 1 979 2 159 311 4 962 1938020 1939343 1939344 1939411 1939345 1939346 1939553 1 350 1 272 1 671 1 979 2 159 311 3 069 (1) Behälteraufsatz zur Umrüstung auf das angegebene Modell (z.b.: 1937242 um auf einen PROFILE PLUS 2070 aufzustocken) (2) PVCVerlängerung 1937929 für Maschinen ab SerienNr. E5309 (für vor SerienNr. E5309 produzierte Maschinen die Referenz 1937722 bestellen) Bei Ausrüstung mit der Kabine ATTRACTIVE Pro Querförderband kann nur eine PVCQuerförderbandVerlängerung montiert werden (also entweder rechts oder links) (5) Nicht möglich mit der PVCQuerförderbandVerlängerung um 0,80 m (6) In dieser Sonderausrüstung ist außerdem ein Behälterboden aus Edelstahl enthalten. Nicht kombinierbar mit Querförderband hinten links und rechts. PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 60 PREISLISTE FÜTTERUNGSTECHNIK I KUHN Center Österreich September 2016 61