Liebe Fußballfreundinnen und Fußballfreunde,

April 2017 www.fc-springe1911.de Liebe Fußballfreundinnen und Fußballfreunde, am 24. Mai 2017 jährt sich einer der größten Erfolge unseres Vereins zum zehnten Mal. Ich meine den Gewinn des Bezirkspokals des Fußballbezirks Hannover. Gegen den großen Favoriten Landesberger SV -dem zu diesem Zeitpunkt nur noch ein Punkt zum Aufstieg in die damalige Bezirksoberliga fehlte- reiste unser FC Springe als Außenseiter zum Pokalfinale an. Auf dem Weg ins Finale hatte die Mannschaft von Trainer Milan Rukavina in den Vorrunden allerdings bereits 5 Teams ausgeschaltet. Ich erinnere mich noch genau, dass unsere Fans mit 2 Bussen und zahlreichen Privatwagen in den Ort im Landkreis Nienburg gefahren sind. Knapp 200 Fans aus Springe waren dabei, als das Spiel angepfiffen wurde. Nach einer tollen Leistung hatte der FC Springe das Unfassbare mit einem grandiosen 6:1 Pokalsieg wahrgemacht und den hohen Favoriten Landesberger SV abgeschossen. We are the champions und So ein Tag so wunderschön wie heute schallte es nach der Übergabe des Pokals durch das Stadion. Der Jubel kannte bei den Spielern und den FC- Fans keine Grenzen und man zeigte, dass nicht nur die Vereine in der Bundesliga Pokalsiege überschäumend feiern können. Zur Erinnerung an den großen Erfolg, hat der Vorstand die Gewinnermannschaft nebst Trainer und Betreuern zu einer Wiedersehensfeier am 24. Mai 2017 eingeladen. Geplant ist u. a. ein Besuch des Springer Fußballmuseums und anschließend ein gemütliches Beisammensein auf dem Sportgelände. Eine weitere Veranstaltung hat der Vorstand für Mitte Juni 2017 für unsere langjährigen Vereinsmitglieder geplant. Hierzu werden die 31 Mitglieder, die dem Verein über 50 Jahre die Treue gehalten haben, eingeladen. Unsere diesjährige Mitgliederversammlung fand am 03. März 2017 statt. Mit der goldenen Ehrennadel wurde unser Schiedsrichter Gerd Spier ausgezeichnet. Die silberne Ehrennadel erhielten Michael Bormann und Andree Pahlke. In den Kreis der Mitglieder, welche bereits 50 Jahre und mehr dem FC Springe angehören, wurde Heinz-Walter Spohr aufgenommen. Von einer erfreulichen Besonderheit in unseren Verein konnte berichtet werden, denn entgegen der allgemeinen Entwicklung, blieb die Mitgliederzahl beim FC Springe stabil. Mit besten Wünschen verbleibe ich Ihr/euer Hans-Joachim Meier 1. Vorsitzender Vor fast zehn Jahren, Bezirkspokalsieg mit 6:1 beim Landesberger SV: Kapitän Geide zeigt den Pokal seiner Mannschaft, zu erkennen (v. l.) M. Rukavina, Sperling, Löhn, M. Wehmann, Balk, Lübbering. Foto: FC Echo Blauäugigkeit Urlaub auf den Seychellen, ein Traum für viele in den kommenden Monaten. Aber dort gibt es sogar eine Fußballnationalmannschaft. Der Seychellen-Fußballverband glaubte vor kurzem, er hätte Andrew Andy Mo Morrison, ehemaliger Abwehrrecke aus Manchester, als Nationaltrainer verpflichtet, er weilte im Urlaub auf den Seychellen. Doch nun kommt s: Der verpflichtete Trainer ist zwar Schotte, tatsächlich auch Trainer. Er heißt sogar Morrison, auch Andrew mit Vornamen. Aber er trug nie den Spitznamen Andy Mo. Er ist nämlich gar nicht Andy Mo. Das hielt ihn aber nicht davon ab mit dem seychellischen Verband einen Zweijahresvertrag abzuschließen. Aufgeflogen ist diese lustige Geschichte bei näherem Hinsehen durch den zweiten Vornamen. Während der echte Andy Mo nämlich Charles heißt, nennt sich der neue Trainer Amers. Doch es spricht für den seychellischen Verband, dass er, anders als so mancher Fußballprofi der Neuzeit, zu seinem Vertrag steht. Andrew Amers Morrison darf sich nun zumindest sechs Monate beweisen. Wie eine ganz normale Probezeit sozusagen. Trotzdem: Wenn man den Seychellern in die Augen schaut, findet man äußerst selten die Farbe Blau. Aber Blauäugigkeit ist, wie man weiß, etwas anderes. (www.fussball-kurios.de) HM Hier werden Sie gut beraten! GRUPPE Fünfhausenstr. 5 31832 Springe Telefon 0 50 41 / 970 227 Fax 0 50 41 / 970 229 E-Mail:info@sportshop-jung.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 Uhr - Sa. 9-13 Uhr 1

Herrenspielverkehr Einsatz + Spaß = Erfolg Neuer Spieler für die 1. Herren ist Gardeay John. Fotos: FC Echo Unsere 1. Herren brauchten etwas Anlauf in das neue Jahr: Das erste Spiel beim Tabellenführer FC Germania Egestorf/ Langreder II ging deutlich mit 4:0 verloren. Doch darauf zeigten unsere Jungs die richtige Reaktion: in den folgenden fünf Spielen gab es drei Siege und ein Unentschieden und (leider) eine weitere Niederlage. Und auch kämpferisch überzeugte unser Team immer wieder. Stark! Auch unsere Zweete macht weiterhin einen sehr guten Job: mit sieben Punkten aus vier Spielen konnte der zweite Tabellenplatz bestätigt werden. Auch wenn die Umstände nicht immer ganz einfach sind, lassen sich unsere Jungs nicht entmutigen und kämpfen weiter. Einfach Klasse! Unsere Ü50 hatte bisher noch nicht allzu viel zu tun: ihr einziges Spiel bei der SG Barsinghausen/Egestorf-Langreder konnte mit 1:2 gewonnen werden. Und auch unsere Ü40- Spielgemeinschaft mit dem SC Bison/Calenberg macht uns Allen viel Spaß. Mit zwei Siegen und einem Unentschieden können sich die Ergebnisse in diesem Jahr ebenfalls sehen lassen! Vielen Dank für euren Einsatz, Jungs! Wir drücken euch die Daumen für eure nächsten Herausforderungen! JP Pedro Diaz Garcia für die ERSTE im Einsatz gegen Evensen. Das aktuelle Team unserer 2. Herren. Das Team für das Supercup-Finale in Hameln. Die 1. Herren erreichte außerdem noch das Finale des Sportbuzzer-Master, eine erfolgreiche Hallensaison, da sie zweimal zu den besten acht Hallenteams gehörten! Wir trauern um unseren Sportfreund Rolf Othmer Sportkamerad Rolf hat dem Verein nahezu sechs Jahrzehnte die Treue gehalten. In den 60er Jahren war er für das Abstreuen des Fußballplatzes zuständig und hat sich darüber hinaus um die Pflege der Bälle gekümmert. Diese Aufgaben erfüllte er mit Engagement und großer Gewissenhaftigkeit. Dafür hat er unsere hohe Anerkennung und großen Respekt verdient. Wir sind ihm sehr dankbar. Igor Jurcevic mit strammem Schuss beim Supercup in Hameln. Vorstand und Mitglieder des FC Springe von 1911 e.v. 2

Spieler-Porträt Sascha Buchholz geboren am: 22.10.1984 Beruf: Project Manager, Deutsche Messe AG Bisherige Vereine: TV Jahn Leveste, Hannover 96, TSV Havelse, SF Ricklingen, SV Gehrden, Germania Egestorf-Langreder, SV Ramlingen-Ehlershausen, SV Bavenstedt Beim FC Springe seit: 2009 Mannschaft: 1. Herren FC Springe Position: Abwehr Lieblingsvereine: Hannover 96 Hobbys: Fußball, Badminton, Tischtennis, Tennis, Darts Was mir gefällt... - beim FC Springe: die positive Entwicklung der letzten 2-3 Jahre. Das Team ist wieder ein Team geworden, es ist wieder mehr Qualität vorhanden. Das Team spielt wieder eine gute Rolle im Bezirk - in Springe: auf jeden Fall der schöne Deister! verrückter Wunsch: (sportliche Ziele) Interview: HM, Foto: FC Echo vor allem weiterhin verletzungsfrei zu bleiben und noch einmal um den Aufstieg mitzuspielen. MATRATZENHAUS Tel. 05041 / 971003 IN ALTENHAGEN I AN DER WEIDE 1 WASSERBETTEN MATRATZEN BETTWAREN MIT UNS LIEGEN SIE RICHTIG ÖFFNUNGSZEITEN: DI + DO 15-19, SA 9-14 UHR steinmetzbetrieb Steinmetz- u. Steinbildhauermeister Grabmale + Restaurierungen Büro Springe: Zum Oberen Felde 13 (Neuer Friedhof), Tel. 05041/9412-0, Fax 05041/941222 Tel. 05041 / 971003 3

Beginn der Rückrunde Spielzeit 2016/2017 Quo vadis? wohin geht es!, in welche Richtung entwickelt sich der Jugendfußball beim FC Springe? Mit dieser Frage beginne ich meinen Bericht über den Jugendfußball im Allgemeinen. Der FC Springe hat nun seit Jahren immer circa 12 bis 14 Jugendmannschaften am Spielbetrieb in den verschiedensten Spielklassen, angefangen mit den A-Junioren (Bezirksliga), B-Junioren (Kreisliga), C1-Junioren (Kreisliga), C2- Junioren (Kreisklasse), D1- Junioren (Kreisklasse), D2- Junioren (Kreisklasse), E1- bis E3-Junioren (Kreisklasse), F1- Junioren (Kreisklasse) sowie unsere Mädchenmannschaft, die B-Juniorinnen (Kreisklasse) gemeldet. Dieser enorme Aufwand, ist nur durch die Arbeit und das Engagement der vielen ehrenamtlichen und fußballverrückten Jugendtrainerinnen und -trainer sowie der engagierten Eltern, die jedes Wochenende sich in den Dienst des Vereins und ihrer Mannschaft stellen, zu bewältigen. Auf diesem Wege mein Dank als Jugendleiter an Euch Alle. Mit Beginn der Rückrunde nach den Osterferien sind die genannten Mannschaften wieder im Einsatz, um für ihren FC Jugend Lennart von unseren E-Junioren mit gekonnter Schusstechnik beim Einlagenspiel des Berggartencups. Vincent Blume von unseren A- Junioren im Infight mit einem Gegner von Neuhof. Fotos: FC Echo ES IST MEINE ZEIT Eigentlich stehen die A-Junioren hier gut in der Abwehr, müssen aber beim 5:4 gegen Neuhof einiges passieren lassen. 4 BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH Fahrschule aller Klassen Umschulung zum Kraftfahrer Kl. C/CE mit ADR und Gabelstaplerschein. Bei Arbeitslosen Förderung möglich. Info: 0170 / 3128993 Industriestraße 17 31832 Springe % 050 41 / 97 14 90 positive Werbung anzustreben. Das ist von mir als Jugendleiter als Motto an die Trainer(-innen) ausgegeben worden. Um dieses auch langsam und kontinuierlich in die Tat umzusetzen, haben sich in den vergangenen Monaten einige Jugendtrainer dazu entschlossen, eine Trainer-Lizenz zu erwerben, um ihren Spielern eine optimale sportliche Ausbildung zu vermitteln. Durch dieses persönliche Engagement gibt es beim FC Springe Jugendfuß ball zur Zeit sechs Trainer mit den unterschiedlichsten Lizenzen, angefangen von der B- bis zur C-Lizenz. Auch dieser Weg für die Ausbildung von Klein bis Groß wird weiter beschritten, um auch den Eltern zu zeigen, dass ihre Kinder bei uns gut aufgehoben sind und optimal betreut und trainiert werden. Auch die jetzt bei uns aufgenommenen Flüchtlinge aus den vielen Ländern der Welt versuchen wir mit Hilfe der Sozialarbeiter(-innen) der Stadt Springe, so gut wie möglich zu integrieren und auch ihnen die Möglichkeit bieten, Fußball zu spielen; denn Fußball ist die leichteste Art der Integration. Über die abgelaufene Hallenrunde (Futsal- und Hallenkreismeisterschaft) gibt es wieder etwas Erfreuliches zu berichten und zwar, dass die C- und B- Junioren jeweils den 3. Platz erreicht haben. Wie oben schon erwähnt, wie geht es im Jugendfußball weiter? Müssen wir in den nächsten Jahren Fusionen eingehen, um Mannschaften zu melden? Oder gelingt es uns wie bisher nur als FC auf- und anzutreten? Kommen wieder einige Gastspieler zu uns, weil es dort vor Ort keine passende Mannschaft gibt? Viele Fragen, auf die ich im Augenblick auch keine vernünftige Antwort abgeben kann. Für die nächste Zeit ist der FC Springe, was den Jugendbereich angeht, gut aufgestellt. Meine Aufgabe ist es jetzt, diese positive Situation mit meinen Mitarbeitern weiter auszubauen und zu festigen. Harald Schröder // Jugendleiter Springe, Zum Niederntor 12 Telefon (0 50 41) 22 74

50 Jahre Schiedsrichter und noch kein Ende in Sicht Gerhard Spier (77) dürfte den meisten Fußballbegeisterten in der Gegend kein Unbekannter sein. Seit nunmehr 50 Jahren verbringt er seine Zeit auf den verschiedensten Sportplätzen der Region als Schiedsrichter. Aber wie ist es dazu gekommen? Spier selbst spielte bis 1976 bei Bison Springe Fußball, ehe ihn eine Sportverletzung zwang, diesen Sport als aktiver Spieler aufzugeben. Aber um weiterhin nicht auf den Fußball verzichten zu müssen, beschloss er, doch einfach Schiedsrichter zu werden, also um Mittendrin statt nur dabei zu sein. Die ersten drei Jahre leitete er Spiele auf Kreisebene, darauf folgten 6 Jahre im Bezirk, ehe er dann wieder in den Kreis zurückkehrte und seitdem eigentlich aus dem Geschehen nicht mehr wegzudenken ist. Derzeit leitet er Partien der 2. bis 4. Kreisklasse. Ein Ende seiner Zeit als Schiedsrichter scheint noch nicht in Sicht zu sein. Diese langjährige Schiedsrichtertätigkeit sollte nicht ungeachtet bleiben. Beim Kreistag in Burgdorf bekam er die goldene Ehrennadel des NFV für seine 50-jährige Tätigkeit in diesem Bereich. Bei unserem FC war Gerhard Spier jahrelang Schiedsrichterobmann und gehörte damit dem erweiterten Vorstand an. Gerhard Spier ein Vorbild in vieler Hinsicht und ein Beispiel für sportliche Aktivität im Alter! Foto: FC Echo Von Vereinsseite wurde ihm herzlich gedankt so wurde er auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 03.03. ebenfalls mit der goldenen Ehrennadel für seine Verdienste ausgezeichnet. Hut ab sagen wir und noch weiter viel Freude als Schiri. Kerstin Geide Herausgeber: Verantwortlich: Gesamtherstellung: FC Springe von 1911 e.v. Heinz Mahler (HM), fussball.echo@gmx.net, Jenny Paggel (JP) J.C. Erhardt GmbH, Springe Der FC Springe dankt allen Partnern, Geschäftsfreunden und Inserenten für die Unterstützung des Vereins. Unsere Mitglieder bitten wir, das Vertrauen besonders bei Einkäufen zu erwidern. Unser Internetauftritt: Auf der von Michael Pape neu gestalteten Homepage des Vereins finden sie viele interessante Informationen rund um den FC Springe, u. a. auch Links auf die jeweils aktuellen Tabellen. Aktualität gewährleistet Heinz Mahler. Bei der nächs ten Gelegenheit einfach mal unter www.fc-springe1911.de reinschauen. 5

Wir fördern den Fußball Athanasiou Sanitär Heizung Solar Hamelner Straße 16 31832 Springe Tel. 0 50 41 / 35 25 Fax 97 22 66 S Katja Steiner ankstelle einer Campinggas LPG-Autogas Lackschonende SB-Waschanlage mit Textilbürsten Trepka HAUS + TECHNIK Individuelle Planung & Maßgerechte Installation Jägerallee 20, 31832 Springe Telefon 05041/2510, Telefax 05041/61950 Sprechen Sie mit uns wir sind für Sie da! Bernauer Straße 2a 31832 Springe Tel. 05041/4040 www.tanke.webnode.com kh.steiner@t-online.de Ingenieurbüro Erhard Stehr Planung - Statik Stehr Bauunternehmen GmbH Erdbau - Wegebau - Kulturbau - Hoch- und Tiefbau Völksener Straße 25-31832 Springe Telefon 05041/62113 SPORT Eine Kooperation der Springer Sportvereine mit den Bildungsinstituten BZE, HVHS, LW Haas. WIR MACHEN MIT! Info: www.fc-springe1911.de Springe 6

Jugendabteilung 25.4.2017 19:30 Uhr trifft sich die gesamte Jugendabteilung zu ihrer Sitzung nach den Ferien im Clubheim. Pflichtveranstaltung -. 07.05.2017 10:00-13:00 Uhr E-Junioren Sparkassen-Pokal und Sichtung für Auswahlmannschaften des NFV Kreis Hannover-Land. Es werden ca. 150 Jugendspieler auf dem Sportgelände des FC Springe anwesend sein. 09.-11.06.2017 2 Tage Jugendcamp des FC Springe in der Tellkampffschule. 17.06.2017 15:00-18:00 Uhr Teilnahme am Familientag im Rahmen des Schützenfestes. 18.06.2017 13:30 Uhr Treffen am Clubheim, Teilnahme am Ausmarsch. Abschluss am Clubheim: Grillen und Ausschank. Ohne Hilfe geht es nicht Termine Punktspiele der 1. Herren A So. 30.04.17 15:00 SC Hemmingen-Westerfeld H So. 07.05.17 15:00 TuSpo Schliekum A So. 14.05.17 15:00 SV Gehrden H So. 21.05.17 15:00 SV Germania Grasdorf A So. 28.05.17 15:00 SV Obernkirchen Punktspiele der A-Junioren H Sa. 29.04.17 14:00 VFR Germania Ochtersum A So. 07.05.17 11:00 JFV Süd 1 H Sa. 13.05.17 14:00 JFV Union Bad Pyrmont 1 A Sa. 20.05.17 13:00 JSG Tündern/Afferde/Hilligsfeld 1 A Sa. 27.05.17 14:00 TuS Wettbergen Punktspiele der 2. Herren A So. 30.04.17 14:00 SV Mittelrode H So. 07.05.17 13:15 FC Rethen II A So. 14.05.17 12:30 TSV Schulenburg II A So. 28.05.17 15:00 SpVG Laatzen III Die Spiele der übrigen Mannschaften bei http://www.fc-springe1911.de/ und fussball.de Der FC Springe sucht einen PLATZWART. Interessenten melden sich bitte unter WWW..de Tel. 0177 2863281 AZ - -Mietservice Verkauf -Vermietung -Service Anhänger-Baumaschinen-Minibagger Radlader-Rüttelplatten-Steinknacker Boschhämmer-Parkettschleifer Elektrowerkzeuge-Gartengeräte Schweissgeräte-Hubarbeitsbühnen Kettensägen-Gartenfräsen-Häcksler Erdbohrgeräte-Hochdruckreiniger Vertikutierer-Motorsensen-Pumpen Holzspalter-Stromerzeuger......und vieles mehr! Klaus Geisler 31832 Springe-Industriestr. 33 05041/970450 UNSER HANDELN AN IHRER SEITE In den schweren Stunden sind wir persönlich für Sie da. Wir unterstützen Sie und beraten in allen Fragen der Bestattung und der Trauerfeier. Ihr Wilfried Hartje Bahnhofstraße 14 31832 Springe Tel. 05041 / 80 250 80 WWW.BESTATTUNGSHAUS-HARTJE.DE 7

Kaleidoskop Wechselbank unserer A-Junioren beim NDZ-Cup, aufmerksam und Fotos: FC Echo ein bisschen kaputt(?) Herrenspieler als Monteure bei der Vorbereitung des NDZ-Cups 2017. Auch die Mannschaftsbetreuerinnen hier Jenny Paggel halfen fleißig mit. Ausgleich, Spaß und Wintertraining : Lasertag der ERSTEN. Foto: FC Springe Gute Stimmung im gesponserten Fan Bus zum Sportbuzzer Masters. Foto: FC Springe Im Kreis der Besten: die FC Flagge beim Supercup. Am Markt 10 31832 Springe Tel. 05041/2011 Fax 05041/2012 info@gesund-in-springe.de www.gesund-in-springe.de Auch wenn es nicht der Pokalsieg beim NDZ-Cup war, unser FC stellte den besten Keeper mit Lennart Janzen (l.), sowie mit Philipp Strohecker (Mitte) und Ferhat Arslan die besten Torschützen. 8