massgeschneiderte Greiftechnik OilQuick Löffel Magnet Betonbeisser Haer Hydraulik Anbauverdichter Schaufelseparator Bindemittelstreuer Belagsfräse Felsfräse Ratechnik Tiltrotator Mietpark rent
Mehrzweck- und Sortiergreifer von Egli für die unterschiedlichsten Einsätze Einsatzgebiete Der Egli Mehrzweck- und Sortiergreifer ist ein vielseitig einsetzbarer für die unterschiedlichsten Einsätze und Bearbeitung diverser Materialien. Sie koen beispielsweise bei der Sortierung von Bauschutt sowie Verladung und Sortierung von Recyclingmaterialien zum Einsatz. Der Mehrzweckgreifer ist zudem hilfreich bei Abbruch- und Steinsetzarbeiten, Erdaushub und Verladung von grobem Schüttgut sowie bei Busch- und Strauchwerkverladung. 1
Die Merkmale auf einen Blick 1 2 3 Sortiergreifer Doppelt gelagerter Kugeldrehkranz (SG 20-E bis 54-E) Hohes Drehmoment Aufgrund der zwei Drehmotoren aussen am Drehkranz, wird ein hoher Drehmoment-Wert erreicht. Die Drehmotoren sind mit einem Doppelschockventil abgesichert. Steingreifzähne Standard > Lasthalteventil auf funktion mit integriertem Druckbegrenzungsventil Optionen > Schalen geschlossen, halboffen oder mit Rippen erhältlich. > Zylinder mit Endlagedämpfung (SG 5-E bis 54-E) > Zylinderschutz (SG 5-E bis 54-E) > Messer mit und ohne Zähne 4 gezahnte Seitenbleche 5 U-Messer wend- und wechselbar 6 robuste Öffnungs- und Schliessanschläge Mehrzweckgreifer Sortiergreifer 7 Drehmotor ( SG 2-E bis 5-E) 8 Drehwerk (SG 8-E bis 54-E) Der Drehmotor ist mit einem Doppelschockventil abgesichert. 9 Steingreifzähne (SG 5-E bis 36-E) 10 11 12 13 gezahnte Seitenbleche ohne U-Messer (SG 2-E) Die Zähne sind direkt am Körper an. U-Messer mit Zähnen (SG 5-E bis 54-E) robuste Öffnungs- und Schliessanschläge 2
Mehrzweckgreifer - Technische Daten Gewichtsklasse Trägergerät Gewicht* statischer Druck (DBV Trägergerät) Ölbedarf Schliesskraft t kg max. bar max. l/min max. kn Anschlüsse SG 2-E 1-2 152 250 G) /250 D) 25 G) /15 D) 16 M18x1.5 G) + D) SG 5-E 4-6 245 250 G) /250 D) 25 G) /15 D) 16 M18x1.5 G) + D) SG 8-E 4-8 360 320 G) /250 D) 40 G) /20 D) 35 3 /4 G) / 1 / 2 D) SG 10-E 4.5-10 520 320 G) /250 D) 40 G) /20 D) 35 16 S G)/ 12 S D) SG 15-E 8-15 850 320 G) /250 D) 50 G) /38 D) 40 16 S G)/ 12 S D) SG 15-E-S** 8-15 900 320 G) /250 D) 50 G) /38 D) 52 16 S G)/ 12 S D) * ohne Adapter ** S für Schreitbagger D) Drehen G) auf-zu Füllinhalt Anzahl Drehmotoren Drehmoment Anzahl Zähne U-Messer pro Schale l Stk. Nm Stk. Stk. SG 2-E 37 Gerotor 500 2 + 1 keine SG 5-E 80 Gerotor 660 2 + 1 1 SG 8-E 95 1 2 837 3 + 2 1 SG 10-E 180 1 2 837 3 + 2 1 SG 15-E 420 1 3 130 3 + 2 1 SG 15-E-S** 420 1 3 130 3 + 2 1 ** S für Schreitbagger Ausführung Egli Standard Drehmotor / Drehwerk Steingreiferzähne SG 2-E Drehmotor nein gezahnt SG 5-E Drehmotor gezahnt SG 8-E Drehwerk nein gezahnt SG 10-E Drehwerk nein gezahnt SG 15-E Drehwerk gezahnt SG 15-E-S** Drehwerk nein gezahnt Seitenblech Messer Schale geschweisst mit Zähnen mit Zähnen mit Zähnen mit Zähnen mit Zähnen mit Zähnen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Öffnungund Schliessanschläge ** S für Schreitbagger 3
Mehrzweckgreifer - Abmessungen A B C Höhe geschlossen SG 2-E 900 360 670 725 SG 5-E 1 100 400 800 860 SG 8-E 1 220 500 856 1 075 SG 10-E 1 500 550 1 005 1 082 SG 15-E 1 900 850 1 207 1 350 SG 15-E-S 1 900 700 1 207 1 350 4
Sortiergreifer - Technische Daten Gewichtsklasse Trägergerät Gewicht* statischer Druck (DBV Trägergerät) Ölbedarf Schliesskraft t kg max. bar max. l/min max. kn Zylinder Anschlüsse SG 20-E 13-20 1 225 320 G) /250 D) 70 G) /60 D) 52 1 16 S G)/ 12 S D) SG 25-E 18-25 1 620 320 G) /250 D) 120 G) /60 D) 65 / 130 (opt.) 1 / 2 (opt.) 16 S G)/ 12 S D) SG 36-E 23-36 1 920 320 G) /250 D) 120 G) /60 D) 130 2 20 S G)/ 12 S D) SG 54-E 36-54 2 865 320 G) /250 D) 120 G) /60 D) 130 2 25 S G)/ 12 S D) * ohne Adapter G) auf-zu D) Drehen Füllinhalt Anzahl Drehmotoren Drehmoment Anzahl Zähne U-Messer pro Schale l Stk. Nm Stk. Stk. SG 20-E 550 2 8 508 ohne 1 SG 25-E 730 2 9 920 ohne 1 SG 36-E 840 2 9 920 ohne 1 SG 54-E 1 080 2 10 200 ohne 1 Ausführung Egli Standard Doppelter Kugeldrehkranz Steingreiferzähne SG 20-E gezahnt SG 25-E gezahnt SG 36-E gezahnt SG 54-E nein gezahnt Seitenblech Messer Schale ohne Zähne ohne Zähne ohne Zähne ohne Zähne offen offen offen offen Öffnungund Schliessanschläge 5
Sortiergreifer - Abmessungen A B C Höhe geschlossen SG 20-E 2 095 1 000 1 280 1 460 SG 25-E 2 220 1 000 1 470 1 610 SG 36-E 2 240 1 150 1 470 1 610 SG 54-E 2 439 1 400 1 699 1 940 6
Steingreifer von Egli versetzen Sie Steine Einsatzgebiete Der Egli Steingreifer eignet sich optimal zum Versetzen von Findlingen und Sichtsteinen. Ein Sperrventil garantiert einen sicheren Griff - auch bei Druckabfall vom Trägergerät. 7
Die Merkmale auf einen Blick 1 Doppelter Kugeldrehkranz 2 3 Hohes Drehmoment Aufgrund der zwei Drehmotoren aussen am Drehkranz wird ein hoher Drehmoment-Wert erreicht. Die Drehmotoren sind mit einem Doppelschockventil abgesichert. zinken mit Wechsel-Zahnkappen 4 robuste Öffnungs- und Schliessanschläge 5 Steingreifer Schalen STG 20 2+1 Zinken STG 36 2+1 Zinken 8
Steingreifer - Technische Daten und Abmessungen Gewichtsklasse Trägergerät Gewicht* statischer Druck (DBV Trägergerät) Ölbedarf Schliesskraft t kg max. bar max. l/min max. kn STG 20 15-20 1 500 320 G) /250 D) 80 G) /60 D) 20 STG 36 36 1 920 320 G) /250 D) 120 G) /60 D) 36 * ohne Adapter D) Drehen G) auf-zu Anzahl Drehmotoren Drehmoment Anzahl Zähne Schale Stk. Nm Stk. STG 20 2 8 508 3 (ESCO V39SDX) Hardox 450 STG 36 2 9 920 2+3 (ESCO V43SDX) Hardox 450 A B C D E STG 20 1 150 1 998 2 309 800 518 STG 36 1 875 1 760 2 612 990 650 9
Pendelgreifer von Egli vielseitiger Tiefbaugreifer Einsatzgebiete Der Pendelgreifer von Egli ist ein vielseitig einsetzbarer Tiefbaugreifer für den typischen Hydraulikbaggerbetrieb. Er eignet sich unter anderem zum Ausschachten und Ausbaggern von gewachsenen Böden, Ziehen von Gräben und Kabelschächten, Verladen von Erde, Kies und Sand sowie Heben von Gegenenständen aller Art. >Ihr Vorteil als unser Kunde Während den Servicearbeiten an Ihren n stehen Ihnen auf Anfrage alle Modelle aus unserem Mietpark zum Überbrücken zur Verfügung. 10
Pendelgreifer - Technische Daten Schalenträger Gewichtsklasse Trägergerät statischer Druck (DBV Trägergerät) Ölbedarf Schliesskraft Schüttgewicht t max. bar max. l/min max. kn bis t/m 3 Anschlüsse DCS1 1-5 250 G) /250 D) 25 G) /20 D) 24 2 M18x1.5 G) + D) DCS2 5-9 300 G) /250 D) 53 G) /20 D) 27 2 M18x1.5 G) + D) DCS3 9-15 300 G) /140 D) 60 G) /30 D) 40 2 3 / 4 G) / 1 / 2 D) DCS4 13-21 300 G) /140 D) 90 G) /30 D) 67 3 3 / 4 G) / 1 / 2 D) DCS5 22-30 300 G) /140 D) 120 G) /30 D) 95 3 1 G) / 1 / 2 D) Schalen G) auf-zu D) Drehen Schalen Inhalt Gewicht Anzahl Zähne l kg 1) Stk. Schalen Inhalt Gewicht Schnittbreite Schnittbreite Anzahl Zähne l kg Stk. DCS1-300 60 145 300 3 DCS1-400 80 155 400 3 DCS1-500 100 165 500 5 DCS2-270 90 255 270 3 DCS2-300 100 260 300 3 DCS2-400 135 275 400 3 DCS2-500 170 290 500 5 DCS2-600 205 305 600 5 DCS3-300 140 535 300 3 DCS3-400 185 550 400 3 DCS3-500 230 575 500 5 DCS3-600 275 590 600 5 DCS3-700 320 610 700 7 DCS3-800 365 625 800 7 1) inklusive Schalenträger, ohne Adapterplatte DCS4-300 180 675 300 3 DCS4-400 240 720 400 3 DCS4-500 300 750 500 3 DCS4-600 360 780 600 5 DCS4-700 420 855 700 5 DCS4-800 480 885 800 7 DCS4-900 540 915 900 7 DCS4-1 000 600 945 1 000 9 DCS5-400 340 1 200 400 3 DCS5-500 430 1 250 500 3 DCS5-600 520 1 295 600 5 DCS5-800 700 1 390 800 7 DCS5-1 000 880 1 550 1000 9 DCS5-1 200 970 1 600 1200 11 Gleisbaugreifer Gewichtsklasse Trägergerät statischer Druck (DBV Trägergerät) Ölbedarf (bei 80 bar) Schliesskraft Schüttgewicht Gewicht ohne Adapter t max. bar max. l/min max. kn bis t/m 3 kg Anschlüsse DCSRW-800 So 13-21 320 G) /200 D) - - - 740* SAE 1 300psi G) + 1 / 2 D) *mit Drehmotor 11
Pendelgreifer - Abmessungen und Zubehör Abmessungen Schalenträger A B C D E DCS1 950 660 835 920 DCS2 1 300 970 1 180 1 285 DCS3 1 445 1 490 1 295 1 845 DCS4 1 690 1 610 1 490 2 095 DCS5 2 005 1 755 1 490 2 345 siehe technische Daten (Schalenbreite S.11) Zubehör 1 Auswerfer je Schnittbreite 2 Pendelaufhängung mit Pendelbremse 3 Pendelaufhängung ohne Pendelbremse 4 verlängerung aussenverschlaucht (ab DCS 2) 5 verlängerung innenverschlaucht (ab DCS 3 ) 6 OilQuick - und Fremdadapter Abmessungen Gleisbaugreifer A B C D E DCSRW-800 So 1 000 1 200 842 1 360 800 12
Die Merkmale auf einen Blick 1 2 Gerotor (DCS 1-2) / Drehwerk (DCS 3-5) Die Kreisläufe Drehen und Öffnen/Schliessen sind voneinander getrennt. Aufgrund der Lagerung durch eine Bundbuchse, anstelle von 4-Punkt-Lagerungen, werden die Kräfte von einer grösseren Fläche aufgenoen, was den Verschleiss minimiert. Kolbenstangenschutz (DCS 1-5) Schützt die Kolbenstange vor Beschädigung durch Steine im Erdreich oder durch Stösse. 3 Zähne (DCS1-5) Werden standardmässig geliefert. 4 Schalen (DCS 1-5) Die Schalen sind innerhalb der Baureihe austauschbar und aus komplett hochfestem Feinkornstahl gefertigt. 5 Öffnungs- und Schliessanschläge (DCS 2-5) Diese robusten Teile schützen den Zylinder. Die Schalen schlagen mechanisch an, bevor der Zylinder in die Endlage fährt. 6 3-Punkt-Stecksystem (DCS2-5) 13
Transportgestelle Massgeschneidert Für jedes Anbaugerät konstruieren wir das passende Transportgestell. Dieses kann optional dazu bestellt werden. Unsere Geräte aus dem Mietpark werden jeweils mit dem entsprechenden Gestell geliefert. Auf Wunsch fertigen wir auch für bereits bestehende Geräte und Fremdprodukte massgeschneiderte Transportgestelle. Fragen Sie uns an! Wir garantieren damit einen reibungslosen Transport von Rossrüti bis zu unseren Kunden und für diese wiederum eine einfachere Handhabung auf der Baustelle. Zubehör, Dokumente (Betriebsanleitung, etc.) - alles ist stets an seinem Ort und bei Bedarf sofort zur Hand. Transportgestell Mehrzweck- und Sortiergreifer Transportgestell Pendelgreifer Legende: 1 je 2 Befestigungsösen an beiden Stirnseiten 2 je 2 Befestigungsösen an beiden Seiten 3 Zugang für Hubwagen und Stapler von allen vier Seiten www.gebr-egli.ch Dieser Prospekt dient der Beschreibung der Produkte und Zubehörteile. Die in ihm enthaltenen Angaben sind keine Aussagen über zugesicherte Eigenschaften oder Eignungshinweise zu bestiten oder angenoenen Verwendungszwecken. Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen vorbehalten. Eine Haftung aus den Darstellungen und Angaben des Prospektes ist für uns und für alle Handelnden ausgeschlossen. 14
Egli: Service und Qualität mit Bestand Kundenbeziehung Kundenfreundlicher Service und fachgerechte Arbeit sind unsere obersten Ziele. Persönliche Beratung und massgeschneiderte Kundenlösungen sind für uns selbstverständlich. Produkteauswahl Wir sind bestrebt, stets die neuste Technologie zu entwickeln und zu fördern. Unsere Produkte heben sich klar in Qualität und Funktionalität ab. Kompetenz Unsere Mitarbeiter sind ausschliesslich Fachleute mit hoher Motivation und Initiative. Dank hauseigener Entwicklung, Konstruktion und Schlosserei können wir flexibel und individuell auf Kundenbedürfnisse eingehen. Ier einen Schritt voraus In den vergangenen 20 Jahren haben wir im stetigen Austausch mit unseren Kunden wertvolle Erfahrungen gesaelt. Diese fliessen laufend zu den Herstellern zurück und fördern die praxisorientierte Weiterentwicklung der Produkte. Mit Sicherheit bestens dokumentiert Unsere Kunden erhalten zu jedem Produkt die benötigte Dokumentation. Die fachmännische Inbetriebnahme und Wartung der Geräte sowie regelmässige Schulungen gewährleisten, dass die Mitarbeiter unserer Kunden ihre Arbeit gesichert ausführen und so Schäden oder gar Unfälle verhindert werden können. seit über 20 Jahren Gebrüder Egli Maschinen AG Konstanzerstrasse 14 CH-9512 Rossrüti / Wil SG +41 (0)71 913 85 60 +41 (0)71 913 85 61 www.gebr-egli.ch info@gebr-egli.ch 2016_12