Typ FE. WEH - We Engineer Hightech. WEH Adapter zur Druck- und Vakuumprüfung DATENBLATT

Transkript

1 D-2011/09/ Stand: 07/2014 Typ FE WEH Adapter zur Druck- und Vakuumprüfung an Glattrohren, Schläuchen und an Bauteilen mit Außengewinde, Bund oder Sicke WEH - We Engineer Hightech

2 Allgemeines BESCHREIBUNG Merkmale Sekundenschnelles Anschließen Kein Schrauben notwendig Abdichten an unrunden und rauen Oberflächen Einfacher Dichtungswechsel Ergonomisches Design Hochwertige Materialien Der Schnelladapter WEH FE dichtet zuverlässig und schnell an verschiedensten Außendurchmessern von Bauteilen ab. Die elastischen Dichtungen passen sich auch an raue und unrunde Oberflächen hervorragend an und gleichen Toleranzen am Prüfling aus. Der Adapter dichtet nur über den Abdichtgummi am Prüfling ab, hat aber keine Haltefunktion. Deshalb ist eine Haltevorrichtung notwendig. Beim Einsatz von Schlauchanschlüssen ist der FE zusätzlich mit einem Gegenhalter ausgestattet. Durch die pneumatische Betätigung ist der Adapter besonders gut für die Automatisierung von Prüfvorgängen geeignet. Für die manuelle Beaufschlagung des Steuerdrucks sind entsprechende Zubehörteile verfügbar, wie z. B. Handschiebeventil oder Pneumatikkupplung mit Steuer-/Entlüftungsnippel (siehe Zubehör). Sonderausführungen, wie z. B. Doppeladapter sind auf Anfrage verfügbar (siehe Sonderlösungen). FE mit Handschiebeventil Einsatzgebiete und Anwendungen Schnelladapter zur Druck- und Vakuumprüfung an Glattrohren, Schläuchen und an Bauteilen mit Außengewinde, Bund oder Sicke. Hinweis: Bei Abdichtung auf Gewinden ist der Einsatz eines pneumatisch-hydraulischen Druckübersetzers notwendig. TECHNISCHE DATEN Eigenschaften Standardausführung Anwendungsbeispiel: Betriebsdruck PS Vakuum bis max. 35 bar Steuerdruck 4-12 bar Druckluft Mit Druckverstärker bis zu 42 bar Hydraulikdruck Temperaturbereich +5 C bis +80 C Leckrate 1 x 10-3 mbar x l/s Teilewerkstoffe Gehäuse, Kolben und Dichtungsgehäuse: Aluminium Hauptdichtung in Chloropren / O-Ringe in NBR Bei Baugröße 001 Hauptdichtung und O-Ringe in NBR. Dichtungswerkstoffe Urethandichtungen für Anwendungen mit erhöhtem Verschleiß optional, z. B. bei Gewindeanwendungen. Andere Ausführungen auf Anfrage Hinweis: Bei druckbeaufschlagten Anwendungen wird eine Haltevorrichtung benötigt. Nur bei Vakuumanwendungen kann auf diese verzichtet werden. Bei Gewindeanwendungen oder einem Betriebsdruck ab 10 bar empfehlen wir Urethandichtungen. Der Steuerdruck muss entsprechend erhöht werden, z. B. durch einen Druckübersetzer. Seite 2 D-2011/09/

3 Bestellung BESTELLUNG WEH Adapter FE ca.-maße (mm) B1 L1 G L1 D2 D3 D1 D2 D3 D1 D4 FE001 - FE3: 2 Gewinde G für Haltevorrichtung L2 L3 B1 G D4 FE4 - FE6: 3 Gewinde G für Haltevorrichtung L2 L3 Baugröße Zuleitung B1 Steuerdruckanschluss Befestigung G** D1 D2 D3 D4 L1 L2 L3 001* G1/8" IG M5 M3 21,3 16,0 43,7 01 G1/8 IG M5 M5 37,8 35,0 32,5 27,9 52,1 8,9 9,6 1 G1/4 IG G1/8 IG M6 56,4 50,8 46,9 41,1 69,1 8,5 9,6 2 G1/2 IG G1/8 IG M6 79,0 72,0 68,8 63,5 88,9 14,4 22,6 3 G1 IG G1/8 IG M6 107,4 95,3 91,0 82,5 113,8 29,5 37,8 4 G1 1/2 IG G1/8 IG M6 139,2 127,0 122,0 108,0 116,8 27,7 37,8 5 G2 IG G1/8 IG M10 177,3 165,1 161,8 139,7 116,8 35,1 35,2 6 G2 1/2 IG G1/8 IG M10 190,0 177,8 174,5 155,4 126,2 35,1 35,2 * bei Baugröße 001 befindet sich statt an der Stirnseite auf dem Außendurchmesser des Adapters ** Gewinde für Haltevorrichtung D-2011/09/ Seite 3

4 Bestellung Glattrohr Lmin A Bestellnummer Adapter Bestellnummer Hauptdichtungssatz Bestellnummer Ersatzdichtungen Baugröße Abdichtbereich Ø A F-FE F-FES F-FEB ,80-1,30 4,0 F-FE F-FES F-FEB ,30-2,00 4,0 F-FE F-FES F-FEB ,00-3,30 4,0 F-FE01-01 F-FES01-01 F-FEB ,50-4,60 14,7 F-FE01-02 F-FES01-02 F-FEB ,60-6,60 14,7 F-FE01-03 F-FES01-03 F-FEB ,60-8,60 14,7 F-FE01-04 F-FES01-04 F-FEB ,60-10,7 14,7 F-FE01-05 F-FES01-05 F-FEB ,7-13,0 14,7 F-FE1-15 F-FES1-15 F-FEB ,0-13,0 15,5 F-FE1-16 F-FES1-16 F-FEB ,0-15,0 15,5 F-FE1-17 F-FES1-17 F-FEB ,0-17,0 15,5 F-FE1-18 F-FES1-18 F-FEB ,0-19,0 15,5 F-FE1-19 F-FES1-19 F-FEB ,0-21,0 15,5 F-FE2-21 F-FES2-21 F-FEB ,0-22,0 26,9 F-FE2-22 F-FES2-22 F-FEB ,0-24,0 26,9 F-FE2-23 F-FES2-23 F-FEB ,0-26,0 26,9 F-FE2-24 F-FES2-24 F-FEB ,0-28,0 26,9 F-FE2-25 F-FES2-25 F-FEB ,0-30,0 26,9 F-FE2-26 F-FES2-26 F-FEB ,0-32,0 26,9 F-FE2-27 F-FES2-27 F-FEB ,0-34,0 26,9 F-FE2-28 F-FES2-28 F-FEB ,0-36,0 26,9 F-FE2-29 F-FES2-29 F-FEB ,0-38,0 26,9 F-FE3-31 F-FES3-31 F-FEB ,0-41,0 41,7 F-FE3-32 F-FES3-32 F-FEB ,0-44,0 41,7 F-FE3-33 F-FES3-33 F-FEB ,0-47,0 41,7 F-FE3-34 F-FES3-34 F-FEB ,0-49,8 41,7 F-FE4-41 F-FES4-41 F-FEB ,8-53,0 41,7 F-FE4-42 F-FES4-42 F-FEB ,0-56,0 41,7 F-FE4-43 F-FES4-43 F-FEB ,0-59,0 41,7 F-FE4-44 F-FES4-44 F-FEB ,0-62,0 41,7 F-FE4-45 F-FES4-45 F-FEB ,0-65,0 41,7 F-FE4-46 F-FES4-46 F-FEB ,0-68,0 41,7 F-FE4-47 F-FES4-47 F-FEB ,0-71,0 41,7 F-FE4-48 F-FES4-48 F-FEB ,0-74,0 41,7 F-FE4-49 F-FES4-49 F-FEB ,0-77,0 41,7 * Lmin: erforderliche Einführtiefe des Prüflings Lmin* Andere Anschlussgrößen und -arten sowie Schnelladapter FE für Gewindeanwendungen auf Anfrage. Hinweis: Bei Abdichtung auf Gewinden ist der Einsatz eines pneumatisch-hydraulischen Druckübersetzers notwendig. Benötigte Angaben zur Bestellung siehe Seite 9, Katalog Nr. 35. Seite 4 D-2011/09/

5 Zubehör ZUBEHÖR Für den WEH FE stehen folgende Zubehörteile zur Verfügung: Verschlussschraube Sollte der WEH Adapter als Stopfen eingesetzt werden, wird der Anschluss B1 mit einer Verschlussschraube aus Messing verschlossen. Die Medienverträglichkeit der Dichtung ist vom Kunden zu prüfen! Bestellnummer Beschreibung Gewinde Druckbereich E Verschlussschraube Niederdruck G1/8 AG 0-50 bar E Verschlussschraube Niederdruck G1/4 AG 0-50 bar E Verschlussschraube Niederdruck G1/2 AG 0-50 bar Zubehörteile zur manuellen Beaufschlagung des Steuerdrucks: Pneumatikkupplung und Steuer-/Entlüftungsnippel Für die manuelle Beaufschlagung des Steuerdrucks bieten wir eine Pneumatikkupplung mit entsprechendem Steuer-/Entlüftungsnippel an. Anschluss P2 des Nippels mit integriertem Rückschlagventil wird in den Steuerdruckanschluss am Gerät eingeschraubt und der Steuerdruckschlauch in den Anschluss der Pneumatikkupplung. Zur Beaufschlagung des Steuerdrucks wird die Pneumatikkupplung auf den Nippel aufgesteckt und festgehalten. Dadurch wird ein kurzer Druckimpuls auf den auf den Nippel gegeben, um den FE zu betätigen. Danach kann die Pneumatikkupplung vom Nippel abgenommen werden. Der FE Adapter bleibt, durch das integrierte Rückschlagventil im Nippel, am Prüfling adaptiert. Das Rückschlagventil in der Pneumatikkupplung verhindert den Austritt von Steuerdruckluft. Zum Abschließen des FE Adapters wird das Rückschlagventil am Nippel von Hand betätigt und dadurch der anliegende Steuerdruck am FE entlüftet. P2 Steuer-/Entlüftungsnippel Pneumatikkupplung Bestellnummer Beschreibung Anschluss Anschluss P2 W9325 Steuer-/Entlüftungsnippel - G1/8 AG W9326 Pneumatikkupplung G1/8 IG - Handschiebeventil und Gewindeverlängerung Alternativ bieten wir zur manuellen Beaufschlagung des Steuerdrucks ein Handschiebeventil an. Anschluss P2 des Handschiebeventils wird in den Steuerdruckanschluss am Gerät eingeschraubt und der Steuerdruckschlauch in den Anschluss des Handschiebeventils. Durch Betätigung der Schiebehülse kann der Steuerdruck manuell zugeführt und entlüftet werden. Für kleine Baugrößen, bei denen aus Platzgründen das Handschiebeventil nicht direkt in den Steuerdruckanschluss am Gerät eingeschraubt werden kann, bieten wir zusätzlich noch eine Gewindeverlängerung an. P2 P2 Gewindeverlängerung Handschiebeventil Bestellnummer Beschreibung Anschluss Anschluss P2 C Handschiebeventil G1/8 IG G1/8 AG C Gewindeverlängerung G1/8 IG G1/8 AG D-2011/09/ Seite 5

6 Zubehör Winkelstück 90 Falls aus Platzgründen eine 90 -Zuleitung des Steuerdrucks erforderlich wird, bieten wir ein Winkelstück an. Anschluss P2 des Winkelstücks wird in den Steuerdruckanschluss am Gerät eingeschraubt und Anschluss des Winkelstücks wird auf den Steuerdruckschlauch, das Handschiebeventil oder den Steuer-/Entlüftungsnippel aufgeschraubt. P2 Bestellnummer Beschreibung Anschluss Anschluss P2 E Winkelstück 90 R/8 * R1/8 ** * zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde nach DIN/ISO 228 ** kegeliges Whitworth-Rohrgewinde nach DIN EN Dichtungssätze F-FES Hauptdichtungsätze für Nicht-Gewindeanwendungen enthalten die Elastomer-Hauptdichtung(en) und zwei Unterlegscheiben für einen Dichtungswechsel. F-FES Hauptdichtungssätze für Gewindeanwendungen sind auf Anfrage erhältlich. F-FEB Ersatzdichtungssätze enthalten fünf komplette Hauptdichtungen. Anzahl der Dichtungen im FE Adapter: Typ Nicht-Gewinde FE001 1 FE01 1 FE1 1 FE2 2 FE3 3 FE4 3 SONDERLÖSUNGEN Beispiele: FE für Gummischlauchprüfungen FE mit Verlängerung für Kunststoffschlauchtüllen FE Doppeladapter Seite 6 D-2011/09/

7 Weitere Produkte WEITERE PRODUKTE Weitere Produkte finden Sie in unserem aktuellen Katalog Nr. 35 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Kontakt Für Rückfragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Hersteller: WEH GmbH Verbindungstechnik Josef-Henle-Str Illertissen / Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@weh.com Alle Rechte vorbehalten, WEH GmbH Jegliche unbefugte Nutzung untersagt. Änderungen vorbehalten. Ausschluss jeglicher Haftung für alle Inhalte. Ältere Versionen verlieren hiermit Gültigkeit. D-2011/09/ Seite 7