1 2 3 118 G artenidee 1/2015
Gartenmöbel 4 DIE GRÜNE WIESE LOCKT Bald heisst es wieder Tisch und Stühle für die Freiluftsaison bereitmachen. Grillieren im Freien ist ja eigentlich fast schon ein Ganzjahresvergnügen nur das Essen der Köstlichkeiten ist erst bei wärmeren Aussentemperaturen eine wahre Freude. Dann aber sind Tisch und Stühle gefragt! Die Auswahl ist gross, die neuen Designs bestechend und die Materialien allwetterfest. Also nichts wie los, die schönsten Stücke für den eigenen Garten, Balkon oder Terrasse zu erobern. s f Bezugsadressen Seite 169 1 Paola Lenti zählt zu den Innovativsten der Designerszene. Sie hat sich vor allem mit Entwürfen für den Aussenbereich einen Namen gemacht. Ihre Lounge-Möbel, Sonnenschirme und Beistelltische sind in warmen Farben und wunderschönen Stoffen oder Geflecht gefertigt. Das Buch «Tessere Spazi Weaving Spaces» (hier eine Doppelseite daraus) ist eine Retrospektive über ihr 20-jähriges Schaffen. Verlag: Corraini Edizioni. Paola Lenti 2 Dieses klassische, leuchtend rote Ensemble aus stabilem, feuerverzinktem Stahl fügt sich ungezwungen in den grünen, duftenden Frühlingsgarten ein. Bega 3 Unkompliziert und unbeschwert soll es beim Zusammensitzen im Garten zu und her gehen. Genau dafür gemacht sind diese leichten, farbenfrohen Aluminiummöbel. Aluminium ist ideal für den Outdoor-Einsatz geeignet: es ist leicht, stabil und witterungsbeständig. Bega 4 Ein Farbtupfer im Freien ist der ungepolsterte Kunststoff-Stuhl «Africa», in dem man gut sitzt, und der über bequeme Armlehnen verfügt. Vondom 5 Das leichte Outdoor-Sofa «Acapulco» ist ein Retro-Design aus den 1950ern, mit Stahlgestell und einem Gespann aus PVC-Schnüren. 100% recyclierbar. Boqa 5 Gartenidee 1/2015 119
GARTEN-ZEIT Ideen, Adressen, Termine für die neue Gartensaison. VINTAGE BISTRÒ SCHATTEN BRUDER Die Outdoor-Sessel, Tische und Schaukelstühle des französischen Herstellers Boqa sind Teil eines Gesamtsortimentes im typischen Design aus Stahlrohr und Plastikschnur. Seit jeher sind sie Inbegriff für bequemen Komfort und Unkompliziertheit. Es gibt sie in 14 Farben, in bi-color und auf der ganzen Welt. 100% made in France. Für den Sonnenschirm aus Aluminium und Textilgeflecht wurde dem Label Paola Lenti der German Design Award 2015 in der Kategorie Lifestyle verliehen. Die Kreativität des Designs und die glänzende Idee der Kombination von Sonnenschutz, Sitz-/Liegeplatz und Ablagetisch in einem Objekt wurden damit ebenso belohnt wie die hochwertige Materialisierung und die perfekte formale Gestaltung. Der Erstlingsroman des Schweizers Mirko Beetschen ist pausenlos spannend gut also, wenn man für die Lektüre ein komfortables Schattenplätzchen findet und genügend Zeit und Muse mitbringt, in das Stück einzutauchen. Samuel Bach (37) hat alles, was es scheinbar zum Glück braucht: Er ist erfolgreicher Journalist und Architekturkritiker, lebt in einer Schweizer Grossstadt, geniesst sein Singleleben und einen kleinen Freundeskreis. Bis sein Leben eines Abends die falsche Abzweigung nimmt. www.boqa.fr www.paolalenti.it www.bilgerverlag.ch 8 G artenidee 1/2015
1 2 1 Ein Sonnendach gefällig? Dann könnte dieser Pavillon «RS-1» von Markilux in Frage kommen. Das freistehende Rahmensystem besteht aus vier stabilen Aluminiumsäulen und einer schienengeführten, bogenförmigen Markise. Damit kann eine Fläche von 400 x 400 oder 500 x 500 cm beschattet werden. Markilux 2 Sonnenschirm, Tisch und Sitzgelegenheit in einem: «Bistrò» ist eine gelungene Kombination bestechend sind dabei nicht nur die Idee und das Design, sondern auch die aussergewöhnlichen Stoffe und Materialien. Paola Lenti 3 Es gibt automatische und manuell aufrollbare Sonnensegel. «Cantilever» ist ein automatisches Sonnensegel, das nur drei Stützen benötigt. Sunsquare Guggenberger 4 Der Aluminiumschirm aus Leinen schützt vor Sonne, UV-Strahlen und Regen und hält auch starkem Wind Stand. «Kastros» lässt sich per Kurbel auf- und abspannen. Sywawa 5 Auch klassische Sonnenschirme locken in frischen Farben: Olive, Grün und Beige stehen hier Spalier. Eine Besonderheit und Qualitätszeichen sind die Lederecken dieser Schirme von Zebra. Zebra 6 Wie ein Schmetterling scheint dieses Segel über der Terrasse zu schweben. 2015 präsentiert Guggenberger eine Vielzahl verschiedener Segeltuchvarianten und -verarbeitungen. Gerade was die Textilien anbelangt, stehen immer exklusivere Gewebe zur Verfügung, die neue Gestaltungsmöglichkeiten bieten. Guggenberger 3 4 152 G artenidee 1/2015
Accessoires 5 6 f Bezugsadressen Seite 169 Gartenidee 1/2015 153