comove Montageanleitung /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove 01-24022012/HoT-oH
Teileübersicht - im Lieferumfang enthalten Nicht im Lieferumfang enthalten sind die benötigten Federholzleisten, Kappen, Kappenaufnahmen, Holzelemente des Rahmens und zusätzliche Schrauben 1 x Seitenstrang rechts mit oppelantrieb 2 x Wellenabdeckung 2 x ntriebswelle Fase beidseits 0,2 mm x 4 (chtung! uf richtige Länge achten!) 1 x Seitenstrang links 4 x Stützwinkel 1 x Kabelführung Optional höhere Stückzahl möglich 1 x Kabelhandschalter Optional als Funkvariante mit 2 atterien 10 x Schraube, WN-16-2, 6 x, Torx verzinkt (Für die Montage der Seitenstränge) Optional höhere Stückzahl möglich 1 x Netzteil (mit NFS) inkl. Netzkabel und 2 atterien Optional Netzteil für Funkvariante 12 x Holzschraube 4 x 16 Optional höhere Stückzahl möglich bbildungen können vom Original abweichen, oder Optionen zeigen. /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Montage - ußenrahmen Seitenholm, rechts Kopfende Querholm, außen Lagerachse Seitenholm, links Fußende Querholm, außen Je 2 x Schraube WN-16-2, 6x, Torx verzinkt (nicht im Lieferumfang enthalten) Holzelemente nicht im Lieferumfang enthalten, Zeichnungen im nhang /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Montage - ußenrahmen 4 Winkel mit je 3 x Holzschraube 4 x 16 verschrauben Holzelemente nicht im Lieferumfang enthalten, Zeichnungen im nhang /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Montage - Technik * optional für höhere Steifigkeit bei Überbreiten 4 x Querleiste, 8 x Holzschraube 4x13, (nicht im Lieferumfang enthalten) Querleiste, außen Kopfende rechter Strang Querleiste Querleiste, außen Fußende linker Strang * * * * 20 x Holzschraube 4x13 (nicht im Lieferumfang enthalten) Holzelemente nicht im Lieferumfang enthalten, Zeichnungen im nhang /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
ndmontage Kabelführung anbringen mit Holzschraube 3,x12 (nicht im Lieferumfang enthalten)!! ie ntriebseinheit erst verfahren, wenn die ntriebswelle in beide Seitenstränge korrekt eingesetzt ist! nsonsten laufen die Stränge asynchron und eine ordnungsgemäße Funktion kann nicht mehr gewährleistet werden. Je x Schraube WN-16-2 6x, Torx verzinkt Vor dem inführen der ntriebswelle ist deren Maß nochmals zu überprüfen! ei Sonderbreiten muss die Länge der ntriebswelle zuvor durch die Firma ionical esign ermittelt werden. ie ntriebswelle zuerst am bereits montierten Motor und anschließend auf der gegenüberliegenden Seite, wie gezeigt (bb. 1 + 2), einführen. Führen Sie die Welle jeweils so weit ein, bis diese spürbaren Kontakt zur Feder hat. anach die bdeckungen mit der Öffnung nach unten aufstecken. Sollten Sie die Wellenlänge anpassen müssen, nutzen Sie hierzu die von ionical Systems zur Verfügung gestellte erechnungstabelle. Kürzungen nur an der Motorseite vornehmen und das nde mit 0,2 mm x 4 anfasen (bb. 3). Fase 0,2 mm x 4 Vierkantwellen Holzelemente nicht im Lieferumfang enthalten, Zeichnungen im nhang 1 2 bb. 1 bb. 2 bb. 3 /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Wichtige Hinweise!! s ist darauf zu achten, dass der ußenrahmen in seiner imensionierung und Materialität so ausgelegt ist, dass er auch unter höchsten elastungen für eine ausreichende Stabilität sorgt. Wird diese nicht gewährleistet, besteht die Gefahr von Materialschäden und Funktionsausfall. Um die nötige Stabilität bei Überbreiten zu gewährleisten, sind zwei zusätzliche Stützen vorzusehen. /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Verpackungsempfehlung eweglicher Innerahmen Wir empfehlen den im Freilauf bewegllichen Lattenrost während des Transportes an der Kopf- und Fußseite zu fixieren. 1 3 2 Verpackungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Verpackungsempfehlung ntriebswelle!! Nach der ndmontage darf die ntriebswelle nicht verbogen oder noch einmal herausgezogen werden! s muss sichergestellt werden, dass die ntriebswelle während des Transportes ausreichend geschützt ist. itte achten Sie deshalb auf eine ausreichende Verpackung. 1 2 3 4 Verpackungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Verpackungsempfehlung Wir empfehlen das Produkt liegend zu transportieren. 1 2 Verpackungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
Technische Zeichnungen - ußenrahmen ettmaß: 90 x 200 cm - bweichende Rahmenlängen müssen entsprechend angepasst werden! 2 890 80 4 3 1970 1 Pos-Nr. Menge eschreibung 1 2 01-000349 Querholm außen 2 1 01-000348 Seitenholm rechts 3 1 01-000347 Seitenholm links 4 1 01-00031 Lagerachse /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
1 2 3 4 6 7 8 L 10 0 32 4,8 40 20 usgelegt für Schraube WN-16-2, 6 x Torx verzinkt Sollten andere Schrauben eingesetzt werden, müssen die ohrungen entsprechend angepasst werden! für Rahmenbreite rtikel-nr. L 790 mm 70 mm 890 mm 80 mm 990 mm 90 mm 1190 mm 110 mm 1390 mm 130 mm 2 Stück pro Liege Holz: irke-schichtholz Wood: birch ply wood Oberfläche: glatt und beharzt surface polished, free of burrs and varnished Weitergabe sowie Vervielfältigung des okuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. lle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten M 1:10 3 Werkstoff: Gew.: g V: mm³ 1 2 3 4 atum earb. 18.09.09 Gepr. dd.mm.jjjj Freig. Norm Name jb enennung: -97947 Grünsfeld Zeichnungsnummer: Fon +49 (0) 9346/9276-0 Fax +49 (0) 9346/9276-111 01-000349 info@bionical-systems.de rs. für: Speicherort: M:\ZZZ Produkt ata Management\Rahmen Lattenroste\Zeichnungen\ Nnn Querholm Querholm, außen Rahmen außen 900 rs. durch: Index latt 1 von 1
F G 28 96 64 64 96 28 24, 2 32 19,7 2 10 14 17, 30 17, 30 2 10 24, 14 32 2 F G 12 L L4 60 L2 L3 349 20 6, 2, 2, 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 6, 6, 6, 22, 6, SHNITT - SHNITT - SHNITT - SHNITT - 6, SHNITT F-F SHNITT G-G SHNITT - usgelegt für Schraube WN-16-2, 6 x Torx verzinkt Sollten andere Schrauben eingesetzt werden, müssen die ohrungen entsprechend angepasst werden! 20 F 60 Längskanten 2,x4 angefast F G H Längenmaße Rahmenlänge L L2 L3 L4 1870 243 682 90 1970 243 682 90 2080 229 667 1029 1 2 3 4 6 7 8 Weitergabe sowie Vervielfältigung des okuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. lle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten imensions revised 26.10.2011 GÖK Index Änderung atum earb. Gepr. Freig IN 16901-130 earb. Gepr. Freig. Norm atum 18.09.2009 dd.mm.jjjj sichtbare Oberflächen VI 3400 Ref. 27 Name -97947 Grünsfeld Zeichnungsnummer: Fon +49 (0) 9346/9276-0 Fax +49 (0) 9346/9276-111 01-000348 info@bionical-systems.de rs. für: Speicherort: M:\ZZZ Produkt ata Management\Rahmen Lattenroste\Zeichnungen\ J Nnn M 1:2 2 Gew.: g Werkstoff: enennung: Seitenholm Rahmen co Move 1970 rechts V: mm³ Seitenholm, rechts rs. durch: Index latt 1 von 1
F G 2 32 19,7 96 64 64 96 17, 32 2 24, 2 10 2 10 30 24, 14 28 14 28 F G 6, 2, 6, 2, 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 12 6, 6, 6, 22, SHNITT - SHNITT - SHNITT - SHNITT - SHNITT - SHNITT F-F SHNITT G-G usgelegt für Schraube WN-16-2, 6 x Torx verzinkt Sollten andere Schrauben eingesetzt werden, müssen die ohrungen entsprechend angepasst werden! 20 F L 60 Längskanten 2,x4 angefast F L2 L3 L4 349 G imensions revised 26.10.2011 GÖK H 20 60 Längenmaße Rahmenlänge L L2 L3 L4 1870 243 682 90 1970 243 682 90 2080 229 667 1029 1 2 3 4 6 7 8 Index Änderung atum earb. Gepr. Freig Weitergabe sowie Vervielfältigung des okuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. lle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten IN 16901-130 earb. Gepr. Freig. Norm atum dd.mm.jjjj dd.mm.jjjj sichtbare Oberflächen Name -97947 Grünsfeld Zeichnungsnummer: Fon +49 (0) 9346/9276-0 Fax +49 (0) 9346/9276-111 01-000347 info@bionical-systems.de rs. für: Speicherort: M:\ZZZ Produkt ata Management\Rahmen Lattenroste\Zeichnungen\ Nnn Nnn M 1:2 2 Gew.: g Werkstoff: enennung: V: mm³ Seitenholm, links Seitenholm Rahmen co Move 1970 links rs. durch: Index latt 1 von 1
1 2 3 4 6 7 8 1,x4 22, L 1 Stück pro Liege Holz: irke Massivholz Wood: birch solid wood Oberfläche: glatt und gratfrei surface polished and free of burrs Index Änderung atum earb. Gepr. Freig für Rahmenbreite L rtikel Nr. 790 mm 774 mm 890 mm 874 mm 00031 990 mm 974 mm 1190 mm 1174 mm 1390 mm 1374 mm 1 2 3 4 Weitergabe sowie Vervielfältigung des okuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. lle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten Maße ohne Toleranzangabe nach IN ISO 2768-mK; atum Name earb. 18.09.2009 J Gepr. 31.01.2012 GÖK Freig. Norm M 1:10 3 Gew.: g Werkstoff: enennung: Lagerachse -97947 Grünsfeld Zeichnungsnummer: Fon +49 (0) 9346/9276-0 Fax +49 (0) 9346/9276-111 01-00031 info@bionical-systems.de rs. für: Speicherort: M:\ZZZ Produkt ata Management\Rahmen Lattenroste\Zeichnungen\ V: mm³ rs. durch: Index latt 1 -- von 1
Technische Zeichnungen - Querleisten ettmaß: 90 x 200 cm - bweichende Rahmenlängen müssen entsprechend angepasst werden! 1 2 Pos-Nr. Menge eschreibung 1 1 01-000368 Querleiste außen 2 6 (opt. 10) 01-000369 Querleiste /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove
1 2 3 4 6 7 8 L 20 0 L für Rahmenbreite 6 mm 790 mm 7 mm 890 mm 8 mm 990 mm 10 mm 1190 mm 12 mm 1390 mm 2 Stück pro Liege Holz: irke Schichtholz Wood: birch plywood Oberfläche glatt und beharzt surface polished, free of burrs and varnished Weitergabe sowie Vervielfältigung des okuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. lle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten sichtbare Oberflächen M 1:10 3 Werkstoff: Gew.: g V: mm³ 1 2 3 4 atum earb. 23.09.10 Gepr. dd.mm.jjjj Freig. Norm Name ab enennung: -97947 Grünsfeld Zeichnungsnummer: Fon +49 (0) 9346/9276-0 Fax +49 (0) 9346/9276-111 01-000368 info@bionical-systems.de rs. für: Speicherort: M:\ZZZ Produkt ata Management\Rahmen Lattenroste\Zeichnungen\ Nnn Querleiste Querleiste, 0x20 co Move außen rs. durch: Index latt 1 von 1
1 2 3 4 6 L 2 1 6 Stück pro Liege (optional 10 Stück) Length changed Index Änderung atum earb. Gepr. Freig Rahmenbreite (ußenmaß) L (Länge) 790 634 890 734 990 834 1190 1034 1390 1234 1 2 Weitergabe sowie Vervielfältigung des okuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. lle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten IN 16901-130 atum earb. 26.07.2011 Gepr. 26.07.2011 Freig. Norm sichtbare Oberflächen VI 3400 Ref. 27 Name KÜL Gew.: g -97947 Grünsfeld Zeichnungsnummer: Fon +49 (0) 9346/9276-0 Fax +49 (0) 9346/9276-111 01-000369 info@bionical-systems.de rs. für: Speicherort: M:\ZZZ Produkt ata Management\Rahmen Lattenroste\Zeichnungen\ GÖK M 1:2 4 Werkstoff: enennung: Querleiste 1x2x734 Querleiste V: mm³ rs. durch: Index latt 1 von 1
ionical esign GmbH Willstätterstr. 6 4049 üsseldorf Tel.: (49) 211/30 06 3-0 Fax.: (49) 211/30 06 3-20 www.bionical-design.de /LS_VK/nn_F&/nn_08.02.2012_N:\ZZZ_Produktdesign RITSORNR\iverses\Montageanleitungen\Montageanleitung asymove