Flüssigkeitsanalyse Denn Glas hat seine Grenzen
2 Technologie Email ist ein einzigartiger Verbundwerkstoff, der die Vorteile von Stahl und Glas optimal miteinander verbindet. Speziell entwickelte Rezepturen reagieren auf H + -Ionen in flüssigen Medien und eignen sich somit für die -Messung. Durch das Einbetten von Messfühlern zwischen den einzelnen Emailschichten werden Redoxpotenzial- und Leitfähigkeitsmessungen realisiert. H + H₃O+ Stahl Ag + Ag+ -Email Ag + H + Medium Halbzellenreaktion an einer -sensitiven Emailschicht mv 200 100 0-100 -200 ZP = ITP mv mv S = -300-400 -500 T = 25 C T = 80 C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kennlinie einer -Messung C 200 160 120 80 40 beständig nicht beständig mm Abtrag/Jahr 0,1 C 160 120 80 40 Einsatzbereich 0 0 2 4 6 8 10 12 0 0 2 4 6 8 10 12 Säure- und Laugenbeständigkeit -Email (Isokorrosionskurve) Einsatzbereich mit einer Messgenauigkeit von < +/- 0,1 bei 0,1 n
-Messung Wenn hohe Anforderungen an die Robustheit und chemische Resistenz gestellt werden, sind die wartungsarmen und langlebigen -Messsysteme von Pfaudler die erste Wahl. 3 Sonden für allgemeine verfahrenstechnische Prozesse (Typ 03) Um die Anforderungen unterschiedlichster verfahrenstechnischer Prozesse flexibel erfüllen zu können sind Sonden mit prozessunabhängiger notwendig. Sonden für spezifische Batchprozesse (Typ 40 / 18) Die meisten Prozesse in der chemischen Industrie, der pharmazeutischen Industrie und der Lebensmittelindustrie sind wiederkehrende Fertigungsprozesse, die nach dem gleichen Schema ablaufen. Sie werden auf einen bestimmten -Wert hin geregelt bzw. gesteuert, um gleichbleibende Qualität zu sichern. In Batchprozessen mit reproduzierbarer Natriumionen- Konzentration können Sonden mit natriumsensitiver eingesetzt werden. Typ 03 03 Dual 03 Ring 40 18 Messwert absolut 2 x absolut absolut relativ relativ Bezugssystem Referenzemail Referenzemail Messbereich () 0 bis 10 0 bis 10 0 bis 10 3 bis 12 3 bis 12 Steilheit (mv/) > 55 > 55 > 55 50 bis 57,5 50 bis 57,5 Betriebstemperatur ( C) 0 bis +140 0 bis +140 0 bis +140 0 bis +140 0 bis +140 Temperaturkompensation Pt 100 Pt 100 Pt 100 Pt 100 Pt 100 (optional) Pt 1000 Betriebsdruck (bar) -1 bis +9-1 bis +9-1 bis +9-1 bis +40* -1 bis +15 Ex-Schutz II 1/2 G EEx ia IIB T6 oder II 2G EEx ia IIC T6 II 1/2 G EEx ia IIB T6 oder II 2G EEx ia IIC T6 II 1/2 G EEx ia IIB T6 oder II 2G EEx ia IIC T6 II 1/2 G EEx ia IIB T6 oder II 2G EEx ia IIC T6 Abmessungen (mm) DN 50 / DN 80 L = 144 D = 31 * Druck bis 100 bar möglich
4 Sonden für hygienische Prozesse Hygienische Prozesse im Pharma- oder Lebensmittelbereich stellen besondere Anforderungen an die Konstruktion von Sonden. Im Mittelpunkt stehen hier die Verwendung geeigneter Materialien sowie ein reinigungsgerechtes Design. Hygienische Sonden von Pfaudler weisen ihre Eignung mittels einer EHEDG-Zulassung nach. Typ Reiner Messwert absolut Bezugssystem Schliffdiaphragma (Keramik), AgAgCl Messbereich () Linearer Bereich 0 bis 10* / Einsatzbereich -2 bis 14** Steilheit (mv/) 57,5 Betriebstemperatur ( C) 0 bis +140 Temperaturkompensation Pt 1000 Betriebsdruck (bar) -1 bis +6 Ex-Schutz Abmessungen (mm) L = 120 / D = 12,5 Prozessanschluss Pfaudler Aseptic-Adapter für Einschweißstutzen DN 30, Adapter für Einschweißstutzen DN25, Adapter für Varivent-System; andere auf Anfrage Elektrischer Anschluss 6-polig vergoldet, Interconnex Variopin Schutzart IP 68 Elektrolyt Sterile KCI-Lösung; andere (z. B. NaCl) auf Anfrage * temperaturabhängig ** abhängig vom Alkalifehler (Na+)
Redox- / ORP-Messung Das bei Oxidations- bzw. Reduktionsvorgängen entstehende Redoxpotenzial kann mit Hilfe emaillierter Sonden mit Edelmetallelektrode bestimmt werden. Die Edelmetallelektrode aus Rhodium ist in die Emailschichten eingebettet. Die Messung erfolgt gegen eine. Als Bezugssystem kann ein externes Elektrolytgefäß oder ein -sensitives Email verwendet werden. 5 Typ rh ORP / ORP Messwert Redoxpotenzial Redoxpotenzial absolut und Redoxpotenzial Bezugssystem -Email Messbereich (mv) Messbereich () -1200 bis +1500-1200 bis +1500-1200 bis +1500 0 bis 10 Steilheit (mv/) > 55 Betriebstemperatur ( C) 0 bis +140-5 bis +160 0 bis +140 Temperaturkompensation Pt 100 (optional) Pt 100 Betriebsdruck (bar) -1 bis +40* -1 bis +9-1 bis +9 Ex-Schutz Abmessungen (mm) * Druck bis 100 bar möglich
6 Leitfähigkeits-Messung Die Leitfähigkeit eines Mediums kann mittels emaillierter Sonden in 4-Leiterschaltung ermittelt werden. Zu diesem Zweck werden vier Rhodiumelektroden hintereinander auf einer Messsonde angeordnet und in die Emailschicht des Sondenträgers eingeschmolzen. Typ LF LF Ring Messwert Leitfähigkeit Leitfähigkeit Bezugssystem Messbereich (ms/cm) 0,01 bis 2000 0,01 bis 2000 Steilheit (mv/) Betriebstemperatur ( C) -25 bis +200-25 bis +200 Temperaturkompensation Pt 100 Pt 100 Betriebsdruck (bar) -1 bis +40* -1 bis +100 Ex-Schutz Abmessungen (mm) DN 50 / DN 80 * Druck bis 100 bar möglich
Eigenschaften und Nutzen 7 Eigenschaften 03, 03 Dual, Ring 40, 18 Reiner rh, ORP, / ORP LF, LF Ring Mechanisch robust, abrasionsfest, chemisch resistent Extrem hohe Druckstufen möglich Für hohe Einsatztemperaturen geeignet Selbstreinigend CIP- / SIP-fähig Steilheit bleibt dauerhaft erhalten Überdruck verhindert effektiv Verstopfen und Kontamination des Diaphragmas Keine Vergiftung der BZE möglich Emaillierte Natriumionen-sensitive BZE ohne Diaphragma und Elektrolytstrecke Schliffdiaphragma in aseptischer Bauweise Edelstahl-Druckgefäß Elektrolyt in Sterilflasche mit Septum Füllstandüberwachung der Elektrolytlösung verfügbar Adapter zum Einbau in alle gängigen Stutzen und Durchlaufgeber EHEDG-Zulassung Hohe chemische Beständigkeit durch Einsatz von Rhodiumelektroden Großer Meßbereich 0,01 ms bis 2 S Ringsonde für Phasentrennung und Leermeldung geeignet Zugelassen für Ex-Zone 0 Nutzen Permanente Inline-Überwachung in Anwendungen mit hoher mechanischer und chemischer Beanspruchung Keine Wechselarmatur / By-pass Installation erforderlich Niedrige Lebenszykluskosten aufgrund geringer Wartungskosten Lebensdauer nur durch Glaskorrosion oder Abrasion begrenzt Kein Elektrolyteintrag ins Produkt Keine Verbrauchsmaterialien notwendig Permanente Inline-Überwachung in hygienischen Anwendungen Kombinierte - / ORP-Messung möglich Keine katalytische oder biologische Einwirkung Unbegrenzt trocken lagerbar
www.janus-wa.de Pfaudler Deutschland Pfaudler Straße 68723 Schwetzingen Deutschland Tel. +49 6202 85 233 Fax +49 6202 85 273 info@pfaudler-messtechnik.de www.pfaudler-messtechnik.de Pfaudler USA P.O. Box 23600 Rochester, NY 14692 United States of America Tel. +1 585 235 1000 sales.pfaudlerusa@pfaudler.com Pfaudler China 16 Li Tang He Road, Xiang Cheng Economic Development Zone Suzhou, 215131 P.R. of China Tel. +86 512 65788668 sales.pfaudlerchina@pfaudler.com