Fußballverband Oberlausitz e. V.

Fußballverband Oberlausitz e. V. Offizielles Mitteilungsblatt November 2015 30.11.2015 Ehrung ehrenamtlicher Funktionäre und Schiedsrichter des Verbandes, die in diesem Jahr ein Jubiläum begehen ********************************************************************************* Aus dem Inhalt: Hinweise zur Platzbegutachterordnung Seite 3 Kleinfeldstaffeln 2. Halbjahr gebildet Seite 5 Senioren- und Freizeitfußballer in Aktion Seite 5

Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Vorstand 3 Geschäftsstelle 3 Spielausschuss 3 AG Futsal 4 Schiedsrichterausschuss 4 Jugendausschuss 5 Ausschuss für Breitenfußball 5 Sportgericht 7 Kreisehrenamtsbeauftragter 7 Aus den Vereinen 8 Korrekturen in der Infobroschüre 2015/16 8 Geburtstage 9 Terminkalender 9 Anhänge: Anmeldung für Schiedsrichter-Neuausbildung Vorschlag Staffeleinteilung D-Junioren 2. Halbjahr 2015/16 Vorschlag Staffeleinteilung E-Junioren 2. Halbjahr 2015/16 Vorschlag Staffeleinteilung F-Junioren 2. Halbjahr 2015/16 Ausschreibung HKM G-Junioren Staffeleinteilung HKM Einladung LSV-Masters 2016 (LSV Friedersdorf) 2

Vorstand Bewerbungen zur Austragung von Pokalendspielen und Platzierungsspielen Alle Vereine des FVO können sich bis zum 31. Dezember 2015 um die Austragung von Pokalendspielen und Platzierungsspielen des Spieljahres 2015/16 in der Geschäftsstelle des FVO bewerben. Herren: Pokalendspiel und Relegationsspiel zum Aufstieg in die Kreisoberliga Senioren: Endspiel um Kreismeisterschaft der Ü35 Frauen: Pokalendspiel A-Junioren: Pokalendspiel B-Junioren: Pokalendspiel, Endspiel um die Kreismeisterschaft, Spiel um Platz 3 C-Junioren: Pokalendspiel, Endspiel um die Kreismeisterschaft, Spiel um Platz 3 D-Junioren: Pokalendspiel, Endspiel um die Kreismeisterschaft, Spiel um Platz 3 E-Junioren: Pokalendspiel, Endspiel um die Kreismeisterschaft, Spiel um Platz 3 F-Junioren: Endrundenturnier der zwei Staffelbesten der beiden Leistungspoole G-Junioren: Endrundenturnier der zwei Staffelbesten der drei Vorrundenstaffeln Die Termine sind dem Rahmenterminplan des FVO (Info-Broschüre, Seite 74/75) zu entnehmen. Geschäftsstelle Spielverlegungsgebühren Nach Abschluss aller Punkt- und Pokalspiele, spätestens zu Beginn des Jahres 2016, erfolgt der Versand der Rechnungen über die kostenpflichtigen Spielverlegungen der ersten Hälfte des Spieljahres 2015/16. Spielausschuss Spielausfall, Platzbegutachter Aus den Erfahrungen der ersten Spielausfälle des Spieljahres aufgrund der Unbespielbarkeit von Plätzen seien an dieser Stelle einige Hinweise gegeben: - Entsprechend Platzbegutachtungsordnung (Info-Broschüre Seite 59 ff.) ist der Platzbegutachter dafür verantwortlich, den Schiedsrichter, die gegnerische Mannschaft sowie den jeweiligen Staffelleiter umgehend per Telefon zu benachrichtigen. Die Telefonverbindung hat der gastgebende Verein bereitzustellen bzw. die Kosten dafür zu erstatten. - Für die Meldung des Spielausfalls im DFBnet ist die gastgebende Mannschaft zuständig. Im Falle eines Spielausfalles ist es dringend notwendig, diesen so früh als möglich einzugeben. Alle Staffeln sind so eingestellt, dass ein Spielausfall über die Ergebnismeldung bereits einen Tag zuvor eingegeben werden kann. Aber: Kein Spielausfall ohne nachfolgendem Platzbegutachterprotokoll! - Sollte der Staffelleiter den Spielausfall bereits eingetragen haben, erübrigen sich weitere Eingaben im DFBnet. Aber: Kontrolle kann nicht schaden! Nicht immer ist der Staffelleiter sofort erreichbar, nicht immer hat er sofortigen Zugriff auf das Internet. 3

AG Futsal Staffeleinteilungen Im Anhang dieses OM befindet sich die aktuelle Übersicht der Staffeleinteilungen unserer Hallenmeisterschaften 2015/16. Diese enthält alle bis zum OM-Erscheinungsdatum entstandenen Änderungen. Diese Übersicht ist auch jederzeit aktualisiert auf der Homepage des FVO unter Service Dokumente Spielbetrieb Dokumente Spielbetrieb-Hallenmeisterschaft abrufbar. Spielberechtigung Eine wichtige Erkenntnis erbrachten die ersten ausgetragenen HKM-Turniere: Es werden häufig unkorrekte, eigentlich ungültige, Spielerpässe vorgelegt. Neben dem Erstaunen, überhaupt Pässe vorlegen zu müssen, trafen die Turnierleiter auf fehlende Fotos, fehlende Vereinsstempel. Jedoch: Es gilt uneingeschränkt 56 der Spielordnung in Bezug auf den Nachweis der Spielberechtigung. Teilfinanzierung von Futsalturnieren der Vereine Wie bereits im OM 09/2015 mitgeteilt, übernimmt der Fußballverband bei einem Vereinsturnier nach FIFA-Futsalregeln unabhängig von der Altersklasse die Kosten (entsprechend der FVO- Finanordnung) für zwei Futsalschiedsrichter. Einzige Bedingung ist, dass das Turnier ordnungsgemäß angemeldet wurde. Schiedsrichterausschuss Streichung von Schiedsrichter-Liste Volke, Matthias BWE Deutsch Ossig Kreisklasse Wolf, Philipp FC Stahl Rietschen Kreisklasse Wiedemann, Steffen LSV Friedersdorf Kreisoberliga Schiedsrichter-Neuausbildung - Teilnehmermeldungen bis 15.01.16 für Lehrgang in der Region Löbau - Teilnehmermeldungen bis 29.01.16 für Lehrgang in der Region Niesky/Weißwasser - Teilnehmermeldungen (formular im Anhang) an: Spk. Tobias Weickelt, 02763 Zittau, Theodor-Korselt-Str. 27 oder weickelt@fussballverband-oberlausitz.de - Unkosten: 50,00 pro Teilnehmer (wird den Vereinen nach erfolgter Meldung in Rechnung gestellt). - Lehrgangstermine: Lehrgang Region Löbau: 22.1.16 (18 Uhr), 23.1., 29.1., 30.1. Lehrgang Region Niesky/WSW: 5.2.16 (18 Uhr), 6.2., 12.2., 13.2. Über den genauen Lehrgangsort werden die gemeldeten Teilnehmer informiert. Erfüllungsstand SR-Soll Nach dem Wochenende 13./14.2.15 erhalten alle Vereine per E-Mail eine Übersicht über den Erfüllungsstand ihrer Schiris bei den Pflichtaufgaben (wichtig für Anrechnung SR-Soll). Diese Info geht an den gemeldeten SR-Obmann des Vereins. Ankündigung Beratung SR-Obleute Im Monat Januar 2016 erfolgt eine Beratung mit den SR-Obleuten der Vereine (Einladungen werden rechtzeitig versandt). Antrag auf Rückerstattung Lehrgangsgebühr Bis 15.12.15 können die Vereine, die durch den letzten SR-Lehrgang (2015) ihr SR-Soll übererfüllt haben, einen Antrag auf anteilige Rückerstattung der Lehrgangsgebühr stellen (an Spk. Rainer Böhm). 4

Futsal-Schiedsrichter Die aktuelle SR-Futsalliste (Spieljahr 15/16) ist auf der Homepage des FVO ersichtlich. Schiedsrichter-Ansetzer beendet seine Tätigkeit Der SR-Ansetzer im Bereich Süd (Spf. Jürgen Heinrich) beendet zum 31.12.2015 seine Tätigkeit als Ansetzer. Für seinen Einsatz bedanken wir uns recht herzlich. Eine Information, wie es ab 01.01.2016 weitergeht, erfolgt zeitnah. Termine - 14.12.15 18 Uhr Gebelzig SR-Ausschuss - 15.12.15 18 Uhr Görlitz-Biesnitz SR-Weiterbildung - 16.01.16 9 Uhr Gebelzig Ganztagsschulung SR der KOL und eingeladene Coaching-SR Jugendauschuss 2. Halbserie 2015/16, Kleinfeld In seiner Tagung am 27.11.2015 hat der Jugendausschuss die Staffeleinteilungen der Kleinfeldligen für die 2. Halbserie fertiggestellt. Im Anhang an dieses OM befinden sich folgende Staffelzusammenstellungen: - Kreisoberliga, Kreisliga D-Junioren - Kreisoberliga, Kreisliga E-Junioren - Kreisoberliga, Kreisliga F-Junioren. Die Vereine haben die Möglichkeit, Einwände oder Änderungswünsche bzgl. der Staffelzugehörigkeit bis zum 13.12.2015 mitzuteilen. Bitte an Gottfried Dießner (godi.svn1973@gmail.com). Hallenkreismeisterschaft G-Junioren Auch in der Altersklasse der Bambini findet eine Hallenkreismeiterschaft statt. Im Anhang befindet sich die Ausschreibung inkl. der Staffeleinteilungen. Die Spielpläne sind unter fussball.de abrufbar. Breitenfußball Tradionsmannschaft gewinnt 19. EOFS-Hallenturnier Der Bertsdorfer SV hatte die Ausrichtung des 19. EOFS (Europäischer Oldiefußballsport) übernommen. Umfangreiche Vorbereitungen, die von den Bertsdorfern mit Bravour gemeistert wurden, waren notwendig. Am 21. November 2015 war es soweit. Neun Mannschaften aus Italien, Mecklenburg- Vorpommern, Vogtland, Zwickau und vier Vertretungen des FVO nahmen das Turnier auf. Die FVO-Vertretungen schlugen sich gut die Traditionsmannschaft gewann das Turnier, der Bertsdorfer SV freute sich über den vierten Platz, die Zittauer Senioren wurden Sechster und nur die Grauen Wölfe aus Weißwasser waren mit ihrem 7. Platz etwas unzufrieden. Ein ausführlicher Bericht mit dem Foto und den Namen der Sieger befindet sich auf der Homepage des FVO. Stammtisch Seniorenfußball FVO-Vorstand und Ausschuss für Breitenfußball laden zum Stammtisch Seniorensport ein. Wir wollen auf der Grundlage der Duisburger Erklärung des DFB Fußball für Ältere, die allen Vereinen mit Seniorenfußball zugehen wird, über aktuelle und künftige Probleme im Seniorensport (oder auch Ü-Fußball genannt) unseres Verbandes beraten. Folgende Probleme sollen u.a. im Mittelpunkt stehen: - Spielklassenstruktur der Ü35 auf dem Feld - Hallenmeisterschaften in den Ü-Klassen - Einführung einer Pokalrunde - Kleinfeldrunden für Ü40, Ü50, Ü60 - Teilnahme an weiterführenden Wettbewerben des SFV, NOFV und DFB. 5

Termin: 12. Januar 2016 18.00 Uhr Ort: wird nach Eingang der Teilnahmemeldungen bekanntgegeben. Teilnahmemeldungen bitte bis zum 31. Dezember 2015 an Geschäftsstelle des FVO 2. Freizeit-, Betriebssport- und Sportgruppenfußballmeisterschaft Sechs Teams gingen am 28. November in der Trebendorfer Sporthalle an den Start. Der Pokalverteidiger, die Sponsoren der Grauen Wölfe, konnte dieses Mal nicht überzeugen. Im letzten Spiel zwischen dem SV Trebendorf und der Sportgruppe Schurig wurde der Sieger ermittelt. Souverän agierten die ehemaligen KSV-Fußballer der Sportgruppe Schurig, welche sich jeden Freitag im Turnerheim Weißwasser unter der Regie von Roland Münzer fit halten. Sie gewannen mit 3:0. Zum Siegerteam gehörten weiterhin Andreas Scheffer, Waldemar Glomb, Winfried Schalke Dietz, Klaus Löwenberger und Torsten Schöpel. Der Sieger hat die Möglichkeit, beim Anschlusswettbewerb des Sächsischen Fußball-Verbandes am 18.3.2016 in Willsdruff den FVO zu vertreten. Bei diesem Turnier waren Spieler von 16 bis 73 Jahren im Einsatz. Es wurden 36 Tore erzielt. Als bester Torhüter wurden die Sportsfreunde Ronny Crupalla, Andreas Scheffer, Uwe Dimke und Reiner Schmidt geehrt. Alle anderen Teilnehmer sind beste Spieler geworden. Auch so etwas gibt es nur im Breitensport! Dank dem Team der Trebendorfer Sporthalle für die Betreuung und dem Geschäftsführer Maik Domel von Schaltanlagen Zubehör Bad Muskau für ihr Sponsoring! Alle Beteiligten waren sich einig, solch eine Meisterschaft auch auf dem Kleinfeld auszutragen. Wünschenswert ist auch, dass sich Mannschaften aus anderen Bereichen des FVO beteiligen. Tabelle: 1.Platz Sportgruppe Schurig 13 9: 1 2.Platz SV Trebendorf 8 5: 6 3.Platz Ü60 Auswahl Nord 7 6: 2 4.Platz Mixteam 7 5: 4 5.Platz SZM Bad Muskau 4 6: 9 6.Platz Sponsoren Graue Wölfe 1 5:14 Siegerteam Sportgruppe Schurig: vl.: Wilfried Schalke Dietz, Waldemar Glomb, Klaus Löwenberg,Andreas Scheffer, Torsten Tschöpel, Roland Münzer 6

Sportgericht Ergebnismeldung Durch Einführung des Spielberichtes online auch in den Kleinfeldspielklassen gibt es kaum noch verspätete Ergebnismeldungen, positiv! Auf einen besonderen Fall, der bereits zum wiederholten Male aufgetreten ist, sei aber hingewiesen. 59, Absatz (19) regelt die Ergebnismeldung bis 18.00 Uhr oder einer Stunde nach Spielschluss. Im letzten Satz heißt es: Gleiches gilt bei Nichtverfügbarkeit des Spielberichts online. Konkreter Fall: Der Spielbericht online funktioniert nach Spielende nicht, aus welchem Grund auch immer. Der Schiedsrichter erklärt sich bereit, den Spielbericht im Nachgang zu Hause fertigzustellen. Wer nimmt nun die rechtzeitige Ergebnismeldung vor? Gemäß o.g. Paragrafen der Spielordnung liegt diese Verantwortung komplett beim Heimverein. Er kann nicht darauf bauen, dass der Schiedsrichter die Arbeiten am Spielbericht im zeitlich vorgegebenem Rahmen abschließt. Fazit: Der Verein muss bis 18.00 Uhr, resp. 1 Stunde nach Spielende, das Ergebnis melden (PC oder App). Kreisehrenamtsbeauftragter Wir gratulieren recht herzlich zu folgenden vorgenommenen Ehrungen: Armbanduhr des DFB inkl. Ehrenamtsurkunde Bernhard Donke SV Gebelzig 1923 Martin Paulik VfB Weißwasser 1909 Im Rahmen einer Ehrungsveranstaltung des FV Oberlausitz am 27. November wurden 15 Sportfreunde für ihre ehrenamtlichen Dienstjubiläen im FV Oberlausitz, seinen Vorgängern und anderen Verbandstrukturen mit einer Ehrenurkunde und einem Präsent geehrt. Die Ehrungen erfolgen auf Vorschlag des Präsidiums des FV Oberlausitz. Wir beglückwünschen dazu : 50 Jahre Sportfunktionär Wolfgang Müller NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 40 Jahre Sportfunktionär und Schiedsrichter Bernd Gundel Blau-Weiß Empor Deutsch Ossig Detlef Lehmann Holtendorfer SV Bernhard Donke SV Gebelzig 1923 40 Jahre Schiedsrichter Werner Fröhlich Wolfgang Bittner TSV Großschönau SV 90 Jänkendorf 35 Jahre Sportfunktionär und Schiedsrichter Bernd Jähne TSV Großschönau 35 Jahre Schiedsrichter Hans-Joachim Pietsch SV Grün-Weiß Gersdorf 30 Jahre Schiedsrichter Kai Rosenstengel VfB Weißwasser 1909 Josef Knoll TSG Hainewalde 25 Jahre Schiedsrichter Uwe Rathner VfB Weißwasser 1909 Gerd Henke SV Blau-Weiß Lodenau Frank-Peter Schubert LSV Friedersdorf 7

20 Jahre Schiedsrichter Klaus Walkowiak 20 Jahre Sportfunktionär und Schiedsrichter Thomas Frieser Bertsdorfer SV Blau-Weiß Empor Deutsch Ossig Vier Sportkameraden konnten nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Ihre Ehrung wird nachgeholt und veröffentlicht. Personalbögen Der Kreisehrenamtsbeauftragte, Werner Mönnich, hatte unlängst ca. 20 Sportkameraden Personalbögen mit der Bitte um Rücksendung zugeschickt. Bisher ist nur einer eingegangen. Es sind Sportkameraden, die seit der Saison 2015/16 neu in den Funktionen Abteilungsleiter bzw. Jugendleiter sind. Das Ausfüllen und Rücksenden ist zwar freiwillig, benötigt werden die Bögen jedoch für eine funktionierende Ehrungsarbeit. Sie werden ausschließlich zu diesem Zweck verwendet. Vielleicht besteht doch die Möglichkeit, diese Bögen in der nächsten Zeit ausgfeüllt zurückzusenden. Aus den Vereinen Fair Play Kreisoberliga, Spieltag 28.11., FV Rot-Weiß 93 Olbersdorf gegen NFV Gelb-Weiß Görlitz 2. In der zweiten Halbzeit zeigt Schiedsrichter Alexander Gliesing einem Görlitzer wegen eines vermeintlichen Foulspiels die Gelbe Karte. Der gefoulte Olbersdorfer Spieler Erik Köhler jedoch kommt zum Schieri und bittet ihn, die Verwarnung zurückzunehmen. Grund: Sein Sturz kam ursächlich durch sein eigenes Wegrutschen zustande. Beifall für dieses praktizierte Fair Play! FUSSBALL.DE sucht die Amateure des Jahres Zum zweiten Mal ruft das Amateurfußballportal des DFB zur Wahl der Amateure des Jahres auf. Vorschläge können bis 31. Dezember 2015 eingereicht werden. Der 50-jährige Abwehrrecke, der seit Jahrzehnten im selben uralten Trikot trainiert und Wochenende für Wochenende seine Knochen in der Altherren-Runde des Dorfvereins hinhält? Die 40-jährige Torhüterin, die nach zwei Knie-Operationen wieder bei der Kreisliga-Mannschaft eingestiegen ist und nun als Spielertrainerin den Laden zusammenhält? Solche oder ähnliche Amateure werden gesucht! Sie machen den Fußball in Deutschland so wunderbar, abwechslungsreich und emotional. Wer ist für dich der Amateur des Jahres 2015? Bewerbungen unter fussball.de Korrekturen in der Infobroschüre 2015/16 Seite 34 SV Klitten/Boxberg Zu 3. neu: Holger Frenzel, Teichstr. 415, 02943 Boxberg Tel.: 035895 56793 Mobil: 0152 08217204 Mail: vierfrenzels@gmx.de Seite 51 SV Skerbersdorf 48 Zu 2. neu: Reno Sämisch, Jämlitzer Str. 67, 02953 Bad Muskau Tel.: 035771 51500 Mobil: 0176 30438382 Mail: p.saemisch@t-online.de Seite 63 Platzbegutachter Neu: Brian Göllnitz, Holtendorfer SV, Görlitz-Königshufen, 0173 7608916 8

Geburtstage Beste Gesundheit, viel Freude im Kreise der Familie sowie sportliche und berufliche Erfolge wünscht der Fußballverband Oberlausitz allen Sportfreunden, die im Dezember 2015 Geburtstag feiern. 1. Daniel Mertin LSV Friedersdorf Abteilungsleiter 3. Andreas Storp FSV Gablenz 96 Abteilungsleiter 7. Jens Krüger TSG Lawalde Abteilungsleiter 13. Paul Wolter SSV Germania Görlitz FVO-SR-Ausschuss 14. Rene Schumann SV Aufbau Kodersdorf 1951 Jugendleiter 16. Ronny Schuster SV Lok Schleife Jugendleiter 17. Mathias Mehn SV Neueibau Abteilungsleiter 50. 19. Wolfgang Milde TSV 1861 Spitzkunnersdorf FVO-Spielausschuss 20. Bernd Georgi Herrnhuter SV 90 Abteilungsleiter 22. Tobias Weickelt FC Oberlausitz Neugersdorf Schiedsrichter FVO-SR-Ausschuss 23. Peter Latuszek VfB Zittau Abteilungsleiter 25. Armin Goernert Post SV Görlitz Abteilungsleiter 25. Peter Selle EFV Bernstadt/Dittersbach FVO-Sportgericht Terminkalender Dezember 2015 5.12.15 HKM-Endrunde Senioren Ü40 10.00 Uhr Görlitz-Jahnhalle 12.12.15 HKM-Endrunde A-Junioren 14.00 Uhr Reichenbach 14.12.15 Schiedsrichterausschuss 18.00 Uhr Gebelzig 15.12.15 Schiedsrichter-Weiterbildung 18.00 Uhr Görlitz-Biesnitz 27.12.15 HKM-Endrunde Senioren Ü50 11.00 Uhr Görlitz-Jahnhalle 2.01.16 HKM-Endrunde Herren 15.00 Uhr Görlitz-Jahnhalle Anhänge: Anmeldung für Schiedsrichter-Neuausbildung Vorschlag Staffeleinteilung D-Junioren 2. Halbjahr 2015/16 Vorschlag Staffeleinteilung E-Junioren 2. Halbjahr 2015/16 Vorschlag Staffeleinteilung F-Junioren 2. Halbjahr 2015/16 Ausschreibung HKM G-Junioren Staffeleinteilung HKM Einladung LSV-Masters 2016 (LSV Friedersdorf) Impressum Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt Gestaltung Fotos Erscheinungsdatum Redaktionsschluss Veröffentlichung Anzeigen: 9 Fußballverband Oberlausitz Reginald Lassahn, Präsident des FVO Reginald Lassahn / Uwe Ulmer Werner Mönnich/Frank Konietzky letzte Woche des Monats 25. des jeweiligen Monats - Homepage des FVO unter www.fussballverband- oberlausitz.de - einmalige E-Mail an alle Vereine des - postalische Zusendung auf Wunsch der Vereine auf Anfrage in der Geschäftsstelle des FV