Tonfolgeanlage (TF) 614 / Special signalling system 614 TF 614 TF 614 bestehend aus: Verstärker (Signal nach DIN14610, weitere Signale vorprogrammiert), 1 Druckkammerlautsprecher (DKL) 604 Special signalling system: comprising 614: amplifier (signal acc. DIN 14610, further signals preprogrammed), 1 pressure chamber loudspeaker DKL 604 mit Kabelbaum für larmschalter/einzelschalter control control unit 12 10 12 00 07 12 10 12 00 11 12 10 12 00 21 12 10 12 00 09 Tonfolgeanlage (TF) 614 CN447 / Special signalling system 614 CN 447 TF 614 CN 447 149 TF 614 CN447 bestehend aus: Verstärker (Signal nach DIN14610, weitere Signale vorprogrammiert), 1 Druckkammerlautsprecher (DKL) 604 Special signalling system: comprising 614 CN447: amplifier (signal acc. DIN 14610, further signals preprogrammed), 1 pressure chamber loudspeaker DKL 604 BE 300 control unit BE 300 300 12 10 12 00 23 12 10 12 00 24 16
Tonfolgeanlage (TF) 624 / Special signalling system 624 TF 624 TF 624 bestehend aus: Verstärker (Signal nach DIN14610, elektr. Kompressorsignal, nhaltesignal (YELP), weitere Signale vorprogrammiert), 2 Druckkammerlautsprecher (DKL) 604 Special signalling system: comprising 624: amplifier (signal acc. DIN 14610, electronic compressor signal, stop signal (YELP), further signals preprogrammed), 2 pressure chamber loudspeaker DKL 604 mit Kabelbaum für larmschalter/einzelschalter control control unit 12 10 12 00 02 12 10 12 00 12 12 10 12 00 17 12 10 12 00 10 Tonfolgeanlage (TF) 624 CN447 / Special signalling system 624 CN447 TF 624 CN 447 149 TF 624 CN447 bestehend aus: Verstärker (Signal nach DIN14610, elektr. Kompressorsignal, nhaltesignal (YELP), weitere Signale vorprogrammiert), 2 Druckkammerlautsprecher (DKL) 604 Special signalling system: comprising 624 CN447: amplifier (signal acc. DIN 14610, electronic compressor signal, stop signal (YELP), further signals preprogrammed), 2 pressure chamber loudspeaker DKL 604 BE 300 control unit BE 300 300 12 10 12 00 06 12 10 12 00 04 17
Tonfolgeanlage (TF) 614 / 624 / Special signalling system 614 / 624 Einzelteile TF 614 / 624 Spare parts 614 / 624 Piktogramm Pictogram Tonfolgeverstärker 624 (Signal nach DIN 14610, elektr. Kompressorsignal, nhaltesignal (YELP) weitere Signale Siren amplifier 624 (signal acc. DIN 14610, electronic compressor signal, stop signal (YELP), further signals Tonfolgeverstärker 614 (Signal nach DIN 14610, weitere Signale Siren amplifier 614 (signal acc. DIN 14610, further signals Tonfolgeverstärker 624 CN447 (Signal nach DIN 14610, elektr. Kompressorsignal, nhaltesignal (YELP) weitere Signale Siren amplifier 624 CN447 (signal acc. DIN 14610, electronic compressor signal, stop signal (YELP), further signals 40 40 18 00 03 502,20 40 40 18 00 05 502,20 Tonfolgeverstärker 614 CN447 (Signal nach DIN 14610, weitere Signale Siren amplifier 614 CN447 (signal acc. DIN 14610, further signals 40 40 18 00 04 461,40 Druckkammerlautsprecher DKL 604 (1 Stk.), Kabellänge 1 m Pressure chamber loudspeaker DKL 604 (1 piece), cable length 1 m 40 40 18 00 01 216,80 Kabelbaum für Typ 614/ Typ 624 und larmschalter/ Einzelschalter Cable harness for Type 614/ Type 624 and Kabelbaum für Typ 614/ Typ 624und Bedienteil Cable harness for Type 614/ Type 624 and control 40 40 18 00 02 461,40 Kabelbaum für Typ 614/ Typ 624 und Bedienteil Cable harness for Type 614/ Type 624 and control unit Kabelbaum für Typ 614/ Typ 624 und Handbedienteil Cable harness for Type 614/ Type 624 and hand-held control unit Kabelbaum für Typ 614/ Typ 624 CN447und Bedienteil BE300 Cable harness for Type 614/ Type 624 CN447 and control unit BE 300 Kabelbaum für Typ 614/ Typ 624 CN447 und Handbedienteil Cable harness for Type 614/ Type 624 CN447 and hand-held control unit Schneeschutzkappe für DKL 604 (1x) Snow protection cover for DKL 604 (1x) 40 40 14 00 10 40 40 14 00 07 40 40 14 00 84 40 40 14 00 85 30 72 10 00 03 25,30 *Länderspezifische Signale am Verstärker einstellbar/ Country-specific signals adjustable at the amplifier 40 40 14 00 06 40 40 14 00 08 18
Tonfolgeanlage (TF) 610 / Special signalling system 610 TF 610 146 152 TF 610 bestehend aus: Verstärker (Signal nach DIN14610, weitere Signale vorprogrammiert), 1 Druckkammerlautsprecher (DKL) 600 Special signalling system: comprising 620: amplifier (signal acc. DIN 14610, further signals preprogrammed), 1 pressure chamber loudspeaker DKL 600 mit Kabelbaum für larmschalter/einzelschalter control control unit 12 10 11 00 06 880,70 856,35 832,00 12 10 11 00 07 12 10 11 00 08 12 10 11 00 09 880,70 856,35 832,00 880,70 856,35 832,00 880,70 856,35 832,00 Tonfolgeanlage (TF) 620 / Special signalling system 620 TF 620 146 152 TF 620 bestehend aus: Verstärker (Signal nach DIN14610, elektr. Kompressorsignal, nhaltesignal (YELP), weitere Signale vorprogrammiert), 2 Druckkammerlautsprecher (DKL) 600 Special signalling system: comprising 620: amplifier (signal acc. DIN 14610, electronic compressor signal, stop signal (YELP), further signals preprogrammed), 2 pressure chamber loudspeaker DKL 600 mit Kabelbaum für larmschalter/einzelschalter control control unit 12 10 11 00 16 1.098,00 1.067,55 1.036,60 12 10 11 00 17 1.098,00 1.067,55 1.036,60 12 10 11 00 18 1.098,00 1.067,55 1.036,60 12 10 11 00 20 1.098,00 1.067,55 1.036,60 19
Tonfolgeanlage (TF) 610 / 620 / Special signalling system 610 / 620 Ersatzteile TF 610 / 620 Spare parts 610 / 620 Piktogramm Pictogram Tonfolgeverstärker 620 (Signal nach DIN 14610, elektr. Kompressorsignal, nhaltesignal (YELP) weitere Signale Siren amplifier 620 (signal acc. DIN 14610, electronic compressor signal, stop signal (YELP), further signals Tonfolgeverstärker 610 (Signal nach DIN 14610, weitere Signale Siren amplifier 610 (signal acc. DIN 14610, further signals Tonfolgeverstärker 620 CN447 (Signal nach DIN 14610, elektr. Kompressorsignal, nhaltesignal (YELP) weitere Signale Siren amplifier 620 CN447 (signal acc. DIN 14610, electronic compressor signal, stop signal (YELP), further signals 24V 24V 40 40 14 00 14 40 40 14 00 16 40 40 14 00 12 40 40 14 00 13 502,20 572,20 461,40 531,40 40 40 14 00 65 502,20 Tonfolgeverstärker 610 CN447 (Signal nach DIN 14610, weitere Signale Siren amplifier 610 CN447 (signal acc. DIN 14610, further signals 40 40 14 00 66 461,40 Druckkammerlautsprecher DKL 600 (1 Stk.), Kabellänge 1 m Pressure chamber loudspeaker DKL 600 (1 piece), cable length 1 m 40 40 14 00 01 216,80 Kabelbaum für Typ 610/ Typ 620 und larmschalter/ Einzelschalter Cable harness for Type 610/ Type 620 and 40 40 14 00 06 Kabelbaum für Typ 610/ Typ 620 und Bedienteil Cable harness for Type 610/ Type 620 and control 40 40 14 00 08 Kabelbaum für Typ 610/ Typ 620 und Bedienteil Cable harness for Type 610/ Type 620 and control unit 40 40 14 00 10 Kabelbaum für Typ 610/ Typ 620 und Handbedienteil Cable harness for Type 610/ Type 620 and hand-held control unit 40 40 14 00 07 Kabelbaum für Typ 610/ Typ 620 CN447und Bedienteil BE300 Cable harness for Type 610/ Type 620 CN447 and control unit BE 300 40 40 14 00 84 Kabelbaum für Typ 610/ Typ 620 CN447 und Handbedienteil Cable harness for Type 610/ Type 620 CN447 and hand-held control unit 40 40 14 00 85 Schneeschutzkappe für DKL 600 (1x) Snow protection cover for DKL 600 (1x) 30 72 10 00 03 25,30 *Länderspezifische Signale am Verstärker einstellbar/ Country-specific signals adjustable at the amplifier Klangfolgesteuergerät KLG 2 / Succesive-tone control unit KLG 2 20 KLG 2 72 125 71,5 69 L L R M R M Klangfolgesteuergerät KLG 2 Succesive-tone control unit KLG 2 KLG 2, Signal nach DIN 14610 KLG 2, signal acc. to DIN 14610 Starktonhörner; DIN-Signal, 1 Satz (1 tief; 1 hoch) Supertone horns; DIN-signal, 1 set (1 high, 1 low) larmschalter (3-stufig) mit Montageplatte; Feuerwehr u. Rettungsdienst larm switch (3-stages) with mounting plate; fire brigade and rescue services larmschalter (4-stufig) mit Montageplatte; Polizei larm switch (4-stages) with mounting plate; police 12 10 30 00 01 12 10 30 00 02 12 10 35 00 01 12 10 35 00 02 30 30 14 00 03 30 30 14 00 04 30 30 14 00 01 30 30 14 00 02 *Starktonhörner nicht im Lieferumfang enthalten/ Supertone horns are not included in delivery 183,45 178,85 169,60 170,55 164,05 154,90 72,90 71,10 66,85 72,90 71,10 66,85
Wechselsprechanlage Cartalker / Intercom Cartalker Cartalker 157 177 61 46 102 Bedienteil, Mikrofon und Lautsprecher Intercom Cartalker with electronic operating unit, control unit, microphone and loudspeaker Einbaubedienteil, 2 ußenmikrofonen, Druckkammerlautsprecher und 1 Innen-Einbaulaut-sprecher (Innen-ußen-Variante) Intercom Cartalker with electronic operating unit, built-in control unit, 2 external microphones, one pressure chamber speaker and 1 interior built-in loudspeaker (interior-exterior version) Einbaubedienteil, 2 Mikrofonen und 2 Innen-Einbaulautsprecher (Innen-Innen-Variante) Intercom Cartalker with electronic operating unit, built-in control unit, 2 microphones, and 2 interior built-in loudspeakers (interiorinterior version) Handbedienteil, 2 ußenmikrofonen und ein Druckkammerlautsprecher (Innen-ußen-Variante) Intercom Cartalker with electronic operating unit, hand-held control unit, 2 external microphones, and one pressure chamber speaker (interior-exterior version) Handbedienteil, 2 Mikrofonen und 1 Innen-Einbaulautsprecher (Innen-Innen-Variante) Intercom Cartalker with electronic operating unit, hand-held control unit, 2 microphones, and 1 interior built-in loudspeakers (interiorinterior version) / 12 20 25 00 09 643,35 / 12 20 25 00 03 601,85 / 12 20 25 00 02 643,35 / 12 20 25 00 07 601,85 Zubehör Einzelteile Cartalker ccessories-spare parts Cartalker Piktogramm Pictogram Elektronisches Steuergerät Electronic control module / Bedienung für 2. Sprechstelle mit dapter, nschlusskabel und Drucktaster, Länge: 3,5 m Operation for 2nd user with adapter, connection cable and push switch, length: 3.5m ußenmikrofon mit 5 m Kabel External microphone with 5 m cable 40 40 15 00 04 368,70 40 40 15 00 15 49,40 40 40 15 00 03 23,40 Einbaubedienteil mit integriertem Mikrofon (mit 3 m Kabel) Built-in control unit with integrated microphone (with 3 m cable) Druckkammerlautsprecher DKL 600 mit 1 m Kabel Pressure chamber speaker DKL 600 with 1 m cable Innen- Einbau- Lautsprecher mit 0,5 m nschlusskabel Interior- built-in loudspeaker with 0.5 m connection cable 40 40 15 00 05 75,60 40 40 14 00 01 216,80 40 40 12 00 03 36,80 Handbedienteil Cartalker mit integriertem Mikrofon und Innenlautsprecher Hand-held control unit Cartalker with integrated microphone and interior loudspeaker 30 30 12 00 06 182,55 21