TF 1500 / TT 3500 / TT 6500 BTF / BTFR / BDSR COMBILINER VENTA CSC 6000

Fronttank - Sä- und Düngewagen - Säschienen TF 1500 / TT 3500 / TT 6500 BTF / BTFR / BDSR COMBILINER VENTA CSC 6000 www.kuhn.com be strong, be KUHN

2

TF 1500 TT 3500 TT 6500 BTF BTFR BDSR COMBILINER VENTA CSC 6000 DRILLMASCHINEN NACH DEM BAUKASTENPRINZIP! SO FLEXIBEL KANN EINE SÄMASCHINE SEIN Den TF 1500-Fronttank können Sie im Gespann mit anderen KUHN-Maschinen zum Mitführen von Saatgut oder Dünger nutzen und dabei von seinem großen Fassungsvermögen profi tieren. Dasselbe gilt für die Sä- und Düngewagen TT 3500 und TT 6500, an die sowohl eine SEED- FLEX-Säschiene, als auch Einzelkornsämaschinen sowie das Streifenbearbeitungsgerät STRIGER von KUHN hinten über einen Dreipunkt angebaut werden können. BEDARF AN EINER LÖSUNG FÜR DIE KOMBINIERTE AUSSAAT UND DÜNGUNG? Ob als Landwirt, Maschinengemeinschaft oder Lohnunternehmer: Höhere Erträge haben alle zum Ziel. Kurbeln Sie diese mit einer gezielten Düngergabe zur Aussaat an. SO KANN SICH DER BESTAND GLEICHMÄSSIG ENTWICKELN Bereits bei der Aussaat wird die Grundlage für eine überdurchschnittliche Ernte gelegt. Gefragt ist dabei besonders ein gleichmäßiger Feldaufgang. Eine einheitliche Saatgutablage sowie ein guter Bodenkontakt des Korns sind hier entscheidend. Mit seinen Säschienen bietet Ihnen KUHN Lösungen, mit denen Sie schnell und präzise säen können! Fronttank, Sä- und Düngewagen sowie Säschienen von KUHN im Kurzüberblick: Reihenanzahl Transportbreite (m) TF 1500 2,50 Arbeitsbreite (m) Behältervolumen (l) 1 500 (2 000 mit Aufsatz)) Anzahl Dosiereinheiten TT 3500 2,86 3 500 1 TT 6500 2,90 6 000 2 Säelemente BTF 302-452 3,00-4,50 24-36 Schleppschare BTFR 402-502 4,00-5,00 32-40 Schleppschare BTF 3000-4000 3,00-4,00 24-32 SEEDFLEX BTFR 4000-5000 4,00-5,00 27-40 SEEDFLEX BDSR 6030-9030 6,00-9,00 40-72 SEEDFLEX 1 COMBILINER VENTA CSC 6000 6,00 40 SEEDFLEX 3

Düngerr zur Aus Mehrertr bis zu 1 t Silomais od bei Kör Quelle: Les C ERSPARNIS DÜNGER- UND SAATGUTBEHÄLTER MIT 1 TF 1500: EIN FRONTTANK... DER VIELE OPTIONEN BIETET! Der Fronttank TF 1500, mit bis zu 2000 l Fassungsvermögen ausgestattet, ist äußerst vielfältig einsetzbar und dadurch besonders für Großbetriebe, Betriebsgemeinschaften oder Lohnunternehmen geeignet. Er kann zusammen mit Bestellkombinationen und den BTF/BTFR-Säschienen genauso wie zum Ausbringen von Dünger im kombinierten Einsatz mit Einzelkornsämaschinen oder dem KUHN-Streifenbearbeitungsgerät STRIGER eingesetzt werden. ALS SAATGUTBEHÄLTER Im Gespann mit den KUHN-Säschienen BTF und BTFR oder der VENTA CSC 6000- Säkombination können Sie mit diesem Fronttank große Flächenleistungen bei der Aussaat erzielen. 4 ALS DÜNGERBEHÄLTER Als Düngertank bietet Ihnen der TF 1500-Fronttank erweiterte Möglichkeiten während der Aussaat und Bodenbearbeitung. Zusammen mit einer MAXIMA 2 oder PLANTER 3 Einzelkornsämaschine verhilft er Ihren Kulturen mit einer gezielten Unterfußdüngung zu einem besseren Start. In Kombination mit dem Strip-Till-Gerät STRIGER ersparen Sie sich eine Überfahrt.

VIELFÄLTIGEN EINSATZMÖGLICHKEITEN gabe saat = rag von TS/ha bei er 6 dt/ha nermais ulturales (2011) TT 3500 / 6500: EIN SÄ- UND DÜNGEWAGEN... FÜR OPTIMALE KOMBINIERBARKEIT! und Dünger vorgesehen. Mit ihrem serienmäßigen Heck-Anbaupunkt der Kategorie 3 kann eine SEEDFLEX-Säschiene genauso angebaut werden wie eine MAXIMA 2 oder PLANTER 3-Einzelkornsämaschine. Auch das Strip-Till-Gerät STRIGER kann an die gezogenen Wagen gekuppelt werden. Ein derart vielfältig einsetzbares Gerät muss man erst einmal auf dem Markt fi nden. ALS SAATGUTBEHÄLTER Der TT 3500-Säwagen ist für die Säschiene BDSR 6030 mit 6,00 m Arbeits-breite ausgelegt. Die breiteren Ausführungen BDSR 8030 sowie 9030 mit 8,00 und 9,00 m wurden für das TT 6500-Modell entwickelt. SEEDFLEX-Säelemente sind serienmäßíg verbaut. ALS DÜNGERBEHÄLTER Der Austausch der hinteren Sä- oder Bodenbearbeitungsgeräte ist schnell und komfortabel durchführbar. So können die Sä- und Düngewagen von KUHN für die Drill- oder Einzelkornsaat genauso eingesetzt werden wie für die Streifenbearbeitung mit gleichzeitiger Düngergabe. Diese Maschinen sind wahre Allrounder, einsetzbar für jegliches Saatgut und verschiedenste Düngungsanforderungen. 5

TF 1500 FRONTTANK STEIGERN SIE IHRE FLÄCHEN- LEISTUNG! EIN INTELLIGENTER TANK Das Bedienterminal QUANTRON S-2 sorgt mit folgenden Funktionen für eine umfassende Aussaatüberwachung: - elektronische Mengenregelung, - manuelle oder automatische Mengenverstellung via GPS, - Vordosierung zur Vermeidung von EIN FLEXIBLER TRAG- RAHMEN EIN GESPANN IM GLEICHGEWICHT Der KUHN-Fronttank kombiniert mit seinem Fassungsvermögen von serienmäßig 1500 Litern sowie seinem kompakten Design (nur 2,50 m breit) Leistung mit einer komfortablen Handhabung. Die verbesserte Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse des Traktors erleichtert Ihnen nicht nur das Manövrieren, sondern vermeidet auch Bodenverdichtungen, besonders am Vorgewende. 6 EIN GROSSER TANK FÜR MAXIMALEN ZEITGEWINN Der TF 1500-Behälter kann bis zu 2000 Liter Saatgut oder Dünger aufnehmen. Damit sparen Sie sehr viel Zeit und säen mit einer Tankfüllung bis zu zehn Hektar Weizen auf einmal. Zusätzlichen Komfort und Zeitgewinn beim Befüllen bringt die niedrige Tankhöhe von nur 1,35 m. Sie haben die Wahl: Der TF 1500-Tragrahmen ist in einfacher Ausführung mit Ballastgewichten genauso wie mit integriertem Reifenpacker erhältlich. Die Reifen können dabei rasch demontiert werden. Der Tragrahmen des Frontpackers kann zusätzlich einen Ballastträger aufnehmen. So können Sie ihn an Ihre spezifischen Einsatzbedingungen vor Ort anpassen!

Fehlstellen am Feldrand, - Speicherplatz für Daten von 200 Parzellen sowie der abgedrehten Mengen, - Arbeitszähler, - symmetrische oder asymmetrische Anlage von zwei bis zwölf Fahrgassen bei der Vor- und Nachaufl aufmarkierung. EINE GENAUE DOSIERUNG Der Fronttank TF 1500 ist mit dem VENTA- Dosiersystem ausgerüstet, bekannt für seinen einfachen Aufbau bei gleichzeitig äußerst präziser Arbeit. Die leistungsfähige Zellenraddosierung erlaubt die Verwendung verschiedenster Saatgut- und Düngerarten mit Ausbringmengen von 1 bis 430 kg/ha, und das werkzeuglos und ohne Teileabbau. Der elektrische Antrieb des Dosierorgans ist nicht nur zuverlässig, sondern sorgt auch für eine präzise Ablage - selbst bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit. Alle wichtigen Teile sind aus Edelstahl hergestellt. SICHER UND KOMFORTABEL AUF DER STRASSE Die kleine Transportbreite des TF 1500-Fronttanks von nur 2,50 m ist ein wichtiger Trumpf für eine bequeme Straßenfahrt. Ebenso macht der günstige Schwerpunkt des Gespanns den Straßentransport sicher und einfach. MASCHINE SCHNELL UMGEBAUT Weil Zeit bekanntermaßen Geld ist, kann die gesamte Kombination mithilfe von Schnellkupplern für den An- und Abbau der seitlichen Saatgutleitung an Fronttank und Säschiene besonders rasch montiert werden. Praktische Abstellfüße erleichtern diese Arbeit noch zusätzlich. EINFACHER TRAGRAHMEN Beim Einsatz ohne Frontpacker dient ein Tragrahmen zur Aufnahme des Fronttanks. Serienmäßig sind Ballastgewichte von 200 kg vorhanden. Besonders empfi ehlt sich dieser Rahmen, wenn der Boden bei der Aussaat nicht rückverfestigt werden muss. Es können bis zu 1400 kg an zusätzlichen Gewichten nachgerüstet werden. TRAGRAHMEN MIT INTEGRIERTEM REIFENPACKER Hier sind im Tragrahmen vier selbstlenkende Räder mit 700 mm Durchmesser integriert. Diese sorgen für: - eine Vorverfestigung des Bodens zwischen den Traktorrädern, um den Bodenkontakt des Saatguts abzusichern, - eine Entlastung der Vorderachse des Traktors. Da die Räder unterhalb des Behälters montiert sind, bleiben die kompakten Maschinenabmessungen erhalten! Bei schweren Heckkombinationen kann dieser Tragrahmen einen weiteren Ballastträger für bis zu 800 kg an Zusatzgewichten aufnehmen. 7

TT 3500 TT 6500 SÄ- UND DÜNGEWAGEN HOHE EINSATZVIELFALT. HOHE FLÄCHENLEISTUNG. Sehr nie Zugkraft Bereits 1 könne Kombi aus TT und 8- MAX 2 zi Die vielfältig einsetzbaren Sä- und Düngewagen TT 3500 und TT 6500 wurden für den Transport und die Dosierung von Saatgut und Dünger entwickelt. Mit ihrem serienmäßigen Dreipunkt im Heck können sie durch das Ankuppeln einer BDSR-Säschiene zur Aussaat von Getreide verwendet werden genauso wie zur Ausbringung von Dünger gemeinsam mit einer MAXIMA 2 oder PLANTER 3-Einzelkornsämaschine. Während sich das kleinere Modell TT 3500 für Säschienen mit 6,00 m Arbeitsbreite eignet, ist das größere (TT 6500) für intensive Einsätze und Arbeitsbreiten bis zu 9,00 m ausgelegt. ENORME BEHÄLTERVOLUMEN FÜR HÖCHSTE FLÄCHENLEISTUNGEN Mit 3500 bzw. 6000 l Fassungsvermögen können die gezogenen Säwagen große Saatgut- oder Düngermengen aufnehmen. In konkreten Zahlen ausgedrückt sind das ungefähr 2600 kg Weizen oder 3500 kg Dünger beim TT 3500-Modell. Diese Kapazitäten erhöhen sich beim TT 6500-Säwagen auf beeindruckende 4900 kg Weizen und 6000 kg Dünger. So lassen sich die Stillstandzeiten während der Aussaat am besten verkürzen. EXAKTE DOSIERUNG Das kleine Modell ist mit einer elektrisch angetriebenen, volumetrischen Zellenraddosierung ausgerüstet. Sein großer Bruder besitzt gleich zwei dieser Dosierorgane. Um Verschleiß und Korrosion vorzubeugen, wurden nur Teile aus rostfreiem Edelstahl verbaut. Der elektrische Antrieb bietet einige Vorteile, wie die Vordosierung des Saatguts am Vorgewende oder die Mengenverstellung während der Aussaat von der Traktorkabine aus. 8

driger bedarf: 20 PS n ein nation 3500 reihiger IMA ehen! NOCH MEHR EINSATZKOMFORT! KOMFORTABLER ANBAU DER SÄSCHIENEN Eine Heck-Dreipunktkupplung der Kategorie 3 ist serienmäßig auf den Sä- und Düngewagen vorhanden. Die hydraulischen Push-Pull-Schnellkuppler sowie der hydraulische Oberlenker machen den Austausch der Säschiene zum Kinderspiel. Die maximale Hubhöhe wird über Abstandsscheiben eingestellt. Hydraulikventile sorgen für einen sicheren Transport. BEHÄLTERBEFÜLLUNG EINFACH GEMACHT Die große Öffnungsweite des Behälters vereinfacht die Beladung mit Frontlader oder Big-Bags. Ein Gitter ist innen serienmäßig integriert. Als Sonderausrüstung ist auch eine Beladeschnecke verfügbar, die sowohl zum Beladen als auch zum Entleeren verwendet werden kann. VERDICHTETE TRAKTORSPUREN VERMEIDEN Als Sonderausrüstung sind Spurlockerer zur Montage hinter den Traktorrädern erhältlich. Diese sind über einen serienmäßigen Hydraulik-Wählschalter klappbar. So können sie, wann immer sie benötigt werden, vom Traktorsitz aus in Stellung gebracht werden. 9

TT 3500 TT 6500 SÄ- UND DÜNGEWAGEN DAS GERÄT DEM BETRIEB UND TRAKTOR ANPASSEN! UNTERSCHIEDLICHE RÄDER FÜR UNTER- SCHIEDLICHE SÄSCHIENEN Einzelräder werden serienmäßig für die konventionelle Aussaat angeboten. Zwillingsräder eignen sich speziell für die Einzelkornsaat, weil sie für einen gleichmäßigen Feldaufgang sorgen sowie Bodenverdichtungen vermeiden, da sie nicht über die zukünftigen Saatreihen rollen. GEBLÄSE: SÄWAGEN PASST SICH DEM TRAKTOR AN Das Gebläse wird über das Hydrauliksystem des Traktors angetrieben, wobei eine Load-Sensing-Steuerung serienmäßig verfügbar ist. So bleibt die Gebläse-Drehzahl komplett unabhängig von der Zapfwellen- oder Motordrehzahl. Das ist vorteilhaft für einen sicheren Saatguttransport zum Säschar. Ein Vario-Gebläse mit 800 bis 1000 min -1 ist als Sonderausrüstung erhältlich. Dieses ist für Einzelkornsaat notwendig. DREI ANHÄNGEOPTIONEN Sie haben die Wahl: - Kugelkopfkupplung (Ø 80 mm), - Zugöse (Ø 40 mm), - Zugöse (Ø 50 mm). BREMSSYSTEM Abhängig vom Land der Zulassung sind die Sä- und Düngewagen entweder mit einer hydraulischen oder einer Druckluftbremsanlage ausgestattet. SICHERER ZUGANG ZUM BEHÄLTER Eine Beladeplattform mit Aufstiegsleiter gehören zur Serienausrüstung bei den Sä- und Düngewagen von KUHN. 10

ELEKTRONISCHE LÖSUNGEN ALLES DREHT SICH UM ISOBUS! Die TT-Modelle von KUHN sind ISOBUS-fähig. So können Sie voll von der standardisierten Kommunikation zwischen Traktor, Gerät und Bürosoftware profi tieren, die alle miteinander kompatibel macht. Der Anschluss des Geräts wird über einen einheitlichen ISOBUS-Stecker sichergestellt. NUR EIN TERMINAL NOTWENDIG Für die Steuerung der Sä- und Düngewagen benötigen Sie lediglich ein Terminal. Dabei kann es sich um jedes ISOBUSkompatible Traktorterminal oder das CCI 200-Terminal von KUHN handeln, welches mit der Maschine lieferbar ist. KUHN SERVICES* SERVICELEISTUNGEN ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT *Nicht alle Serviceleistungen sind in allen Ländern erhältlich. Express-Ersatzteilservice an sieben Tagen in der Woche Sie benötigen dringend Ersatzteile? Mit KUHN sos order profi - tieren Sie von einer Expresszustellung an sieben Tagen der Woche und 362 Tagen im Jahr. So verringern Sie effektiv die Ausfallzeit Ihrer Maschine und erhöhen Ihre Tagesleistung. Schnelle Lösungen für noch schnellere Reparaturen! Unerwartete technische Probleme treten immer im falschen Moment auf. Ihr KUHN-Vertriebspartner kann Sie dabei dank KUHN i tech schnell und effi zient unterstützen. Diese Online-Dienstleistung ist rund um die Uhr verfügbar und ermöglicht eine schnelle und genaue Problemdiagnose. Die Garantie mit dem Extra! Sichern Sie sich die Garantieverlängerung KUHN protect + und profi tieren Sie von 36 Monaten Garantieschutz. So können Sie sich komplett auf Ihre Arbeit und das Leistungspotential Ihrer Maschine konzentrieren. Denn genau das dürfen Sie von der Investition in eine High-Tech-Maschine erwarten. Finanzierung nach Maß Sie sind noch auf der Suche nach einer angepassten Finanzierung für Ihre neue Maschine? Modernisieren Sie Ihren Maschinenpark mit KUHN fi nance, komplett sicher und Ihren Bedürfnissen und Anforderungen entsprechend. Wir bieten individuell auf Sie zugeschnittene Finanzierungslösungen. 11

BTF 1000 BTFR 1000 COMBILINER VENTA CSC 6000 SEEDFLEX: DAS HERZSTÜCK IHRER DRILLMASCHINE Bedenken Sie, dass über 50 % des Ernteertrags bereits während der Aussaat entschieden wird. Die SEEDFLEX-Säschiene sorgt dafür, dass Sie diesen wichtigen Arbeitsschritt in aller Gelassenheit durchführen können. Mit versetzt angeordneten Doppelscheiben ausgerüstet und einzeln über Parallelogramm geführt, stellen die SEEDFLEX-Säelemente sowohl eine schnelle als auch präzise Aussaat sicher. DIE STÄRKEN DER SEEDFLEX-SÄSCHIENE: - höchste Präzision bei der Saatgutablage, - kommt mit unterschiedlichsten Bodenbedingungen sehr gut zurecht, - gleichermaßen hohe Aussaatqualität und Schlagkraft nach konventioneller wie konservierender Bodenbearbeitung, - ein Schardruck, welcher den Säelementen eine hervorragende Stabilität verleiht, - keine Wartung erforderlich. 12 Hinter diesem QR-Code verbirgt sich eine SEEDFLEX-Animation. Wenn Sie noch mehr zum Thema erfahren möchten, fotografi eren Sie diesen einfach mit Ihrem Smartphone.

1 4 2 3 3 1 2 3 4 Hält die Sätiefe auch bei hohen Geschwindigkeiten ein: - einzeln über Parallelogramm geführte Säelemente, - eine Tiefenführungsrolle für jede Saatreihe. Zieht in alle Böden gut ein: - Doppelscheiben versetzt angeordnet für eine bessere Öffnung der Saatrille, - kleiner Öffnungswinkel der Doppelscheiben für möglichst wenig Bodenbewegung und einen einfacheren Rillenschluss. EXKLUSIV Verstopft nicht in tonigen Böden oder bei vielen Pflanzenrückständen: - großer Scharschritt von 35 cm zwischen den beiden Säschienen. Verbessert den Bodenschluss des Saatguts: - Tiefenführungs-/Andruckrollen für jedes einzelne Säelement zur Einhaltung der Sätiefe und für einen dynamischen Feldaufgang. 13

BTF BTFR BDSR STARRE/KLAPPBARE SÄSCHIENEN WIRTSCHAFTLICH UND LEISTUNGSFÄHIG BTF / BTFR + TF 1500: EIN AUSTARIERTES GESPANN Entwickelt für Bestellkombinationen mit Kreiseleggen, können die Säschienen BTF (starr) und BTFR (klappbar) sowohl für die konservierende Bodenbearbeitung, als auch nach dem Pfl ug eingesetzt werden. In Verbindung mit einem Fronttank reduziert sich die Belastung der Hinterachse des Traktors beträchtlich: Das Gespann bekommt einen günstigeren Schwerpunkt. Darüber hinaus sorgen wahlweise SEEDFLEX- Schare oder Schleppschare für eine ausgezeichnete Aussaatqualität. BDSR: WIE GEMACHT FÜR DIE SÄ- UND DÜNGEWAGEN VON KUHN Die BDSR-Säschienen mit größeren Arbeitsbreiten von 6,00 bis 9,00 m wurden für den Anbau an die Säund Düngewagen TT 3500 und TT 6500 entwickelt. Ebenso wie ihre kleineren Verwandten verfügen sie über SEEDFLEX-Säelemente und bieten somit die perfekte Lösung für größere Ackerbau- und Gemischtbetriebe, die auf der Suche nach Sämaschinen mit hoher Schlagkraft sind. Mit einer TT/BDSR-Kombination müssen Sie weder bei der Ablagegenauigkeit noch bei der Arbeitsgeschwindigkeit Abstriche machen. Arbeitsbreite (m) TF 1500 TT 3500 TT 6500 3,00 BTF 3000 - - 4,00 BTF 4000 / BTFR 4000 - - 4,50 BTFR 4500 - - 5,00 BTFR 5000 - - 6,00 - BDSR 6030-8,00 - - BDSR 8030 9,00 - - BDSR 9030 14

KINDERLEICHTE EINSTELLUNGEN Durch einfaches Verdrehen einer Spindel, mit der die hydraulische Anbauvorrichtung am Oberlenker der Säschiene verbunden ist, wird die Ablagetiefe zentral verstellt. HÖHERER AUSHUB - EINFACHERE AUSSAAT Die Säschiene ist mit der Kreiselegge über zwei doppelt wirkende Zylinder verbunden. Der damit verbundene weite Aushub ermöglicht: - einfachere Wendemanöver, - leichterer Abbau für die Umstellung auf eine Einzelkornsämaschine, - eine Bodenbearbeitung ohne gleichzeitige Aussaat. 15

BTF BTFR BDSR COMBILINER VENTA CSC 6000 AM ENDE DES TAGES ZÄHLEN FLÄCHEN- LEISTUNG UND AUSSAATQUALITÄT Profi tieren Sie von einem perfekt bereiteten Saatbett und einer exakten Saatgutablage und maximieren Sie dabei gleichzeitig Ihre Flächenleistung. Die besondere Stärke der COMBILINER VENTA CSC 6000- Bestellkombination von KUHN liegt in der hohen Ablagegenauigkeit der SEEDFLEX-Säschiene, die selbst bei großer Arbeitsgeschwindigkeit gegeben ist. So lassen sich bei sechs Metern Arbeitsbreite hohen Hektarleistungen realisieren. Die leistungsstarke HR 6004-Kreiselegge sowie das volumetrische Dosiersystem VENTA ergänzen den starken Eindruck. Zusammen mit dem großen TF 1500-Fronttank mit einem maximalen Behältervolumen von 2000 Litern gibt diese Bestellkombination ein ausbalanziertes und schlagkräftiges Gespann ab. 16

HR 6004-KREISELEGGE: LEISTUNGSSTARK. VIELSEITIG. ROBUST. Die klappbare HR 6004-Kreiselegge - ausgelegt für bis zu 350 PS - ermöglicht hohe Flächenleistungen und leistet sowohl auf gepfl ügten als auch ungepfl ügten, genauso wie in tonigen als auch trockenen, klutenreichen Böden erstklassige Arbeit. Das Ergebnis: ein fein gekrümeltes, gut durchmischtes Saatbett, das die besten Voraussetzungen für ein optimales Pfl anzenwachstum bietet. Die Kombination von zwei Arbeitsgängen senkt zudem die Kosten, spart Arbeitszeit und schont den Boden. BESTELLKOMBINATION UND UNABHÄNGIGE DRILLMASCHINE IN EINEM: EINE WIN-WIN-SITUATION Durch die Abstützung der Säschiene auf dem Walzenrahmen vereint COMBILINER VENTA CSC 6000 die Vorteile einer Bestellkombination mit jenen einer unabhängigen Kreiselegge in sich: - hohe Stabilität und optimierte Bodenanpassung, besonders bei hohem Steinbesatz; - einfache Abschaltung der Kreiselegge beim Auftreffen auf ein Hindernis; - Sätiefe der Sämaschine muss nicht nachgestellt werden, wenn die Arbeitstiefe der Kreiselegge geändert wird; - die Säschiene kann über einen hydraulischen Oberlenker ausgehoben werden. Dies erlaubt es Ihnen, eine alleinige Bodenbearbeitung mit der Kreiselegge durchzuführen. Die große Bodenfreiheit bei ausgehobener Säschiene trägt auch zu mehr Sicherheit beim Rückwärtsfahren oder bei Wendemanövern bei. 17

COMBILINER VENTA CSC 6000 DER MASSSTAB FÜR EINE ZUVERLÄSSIGE UND PRÄZISE DOSIERUNG Beim VENTA-System von KUHN wird das Saatgut volumetrisch über Zellenräder dosiert. Die Einstellung erfolgt zentral. Diese einfache und präzise Dosierung sorgt für gleichmäßige Aussaatmengen bei unterschiedlichsten Saatgutgrößen. Das Saatgut wird pneumatisch transportiert, so ist eine gleichmäßige Verteilung sichergestellt. ALLROUNDER SIND KLAR IM VORTEIL Das Dosiersystem VENTA ermöglicht Aussaatmengen von 1 bis 430 kg/ha. Bei der Umstellung von einem Saatgut auf das andere (bzw. von einem Dünger auf den anderen) ist nur ein einziger Handgriff notwendig. Das Rührwerk kann einfach und werkzeuglos abgeschaltet werden. Empfi ndliches Saatgut wie z.b. Ackerbohnen oder Erbsen werden so schonend behandelt. DOSIERORGAN EINFACH VERSTELLEN Zum Umstellen von der Arbeitsstellung auf die Abdrehprobe: Einfach Platte verschwenken und die Körner rieseln in den Auffangbehälter. Sie müssen dabei weder Teile austauschen noch lange an der Dosiereinheit hantieren. ZELLENRADDOSIERUNG: PRÄZISE EINHALTUNG VON MENGE UND VERTEILUNG Das Dosierorgan ist stoßfest, vibrationsfrei und zudem unempfi ndlich gegen Schräglagen gelagert. Durch die langsame Drehung des Zellenrades wird die beim Abdrehen ermittelte Sollmenge perfekt eingehalten. Das Wellrohr und der große Querschnitt der Ausläufe am Verteilerkopf beugen überdies zuverlässig einem Verstopfungsrisiko bei großkörnigem Saatgut vor. 18 ALLE VORSCHRIFTEN BEIM STRASSENTRANSPORT EINGEHALTEN Ein abbaubares Transport-Fahrgestell trägt einen Teil des Gewichts der Bestellkombination während des Transports. Die maximal zulässige Hinterachslast und das zulässige Gesamtgewicht des Traktors werden so nicht überschritten. Halbautomatische Kuppler sorgen für seinen einfachen An- und Abbau. Am Feldrand abgestellt, lässt sich eine zusätzliche Belastung während der Aussaat vermeiden. Der Anbau nach Beendigung der Feldarbeiten ist einfach erledigt. So ist die Bestellkombination schnell für den vorschriftsmäßigen Straßentransport bereit. Um eine größtmögliche Abfederung von Stößen und mehr Fahrkomfort zu gewährleisten, kann der hydraulische Oberlenker auf Schwimmstellung geregelt werden.

MEHR FUNKTIONEN FÜR IHREN KOMFORT! ENTSPANNT UND SCHNELL EINGESTELLT Sie möchten die Einstellparameter Ihrer Bestellkombination an wechselnde Bodenbedingungen anpassen? Nichts leichter als das! Sätiefe und Schardruck können bequem hydraulisch von Fahrersitz aus eingestellt werden. Mithilfe von Abstandsscheiben können Sie zuvor die Sollwerte für Sätiefe und Schardruck an zwei Hydraulikzylindern einstellen. 1. HALBSEITENABSCHALTUNG AUF WUNSCH Praktisch beim Säen am Feldrand und in Feldkeilen: Der Verteilerkopf kann mit einer elektrisch betätigten Halbseitenabschaltung ausgerüstet werden. Überdies können Fahrgassen symmetrisch, asymmetrisch oder mit spezifi schen Abständen markiert werden. 2. HOHER FAHRKOMFORT Das Transport-Fahrgestell verfügt über schwenkbare Zwillingsräder mit großem Durchmesser. Das erleichtert die Straßenfahrt mit der VENTA CSC 6000-Bestellkombination. Es ist keine 1 Bremsanlage erforderlich. 2 DAS KUHN PLUS NUR EIN DOPPELTWIRKENDES STEUERGERÄT FÜR DIE BETÄTIGUNG VON VIER FUNKTIONEN! Die COMBILINER VENTA CSC 6000-Sämaschine ist serienmäßig mit dem elektrohydraulischen Schaltventil KLH 104 ausgerüstet, mit dem folgende Funktionen gesteuert werden: - Ein- und Ausklappung der Maschine, - Aushub der Säschiene, - Einstellung der Säschienenhöhe, - Ausfahren der hydraulisch betätigten Abstellstützen. 19

COMBILINER VENTA CSC 6000: MEHR AUSRÜSTUNGEN ERTRÄGE OPTIMIEREN OPTIMALE KEIMBEDINGUNGEN SCHAFFEN Die ausreichende Bedeckung des Saatguts mit Feinerde hat einen entscheidenden Einfl uss auf einen optimalen Feldaufgang. Die verstärkten Zinken am Saatstriegel sorgen genau dafür - und das sogar bei vielen Pfl anzenrückständen. Bei der COMBILINER VENTA CSC 6000-Bestellkombination sind diese im Andruck verstellbar. MARKIEREN SIE DIE FAHRSPUREN FÜR DAS PFLANZENSCHUTZGERÄT Je nach Fahrgassenrhythmus (symmetrisch oder asymmetrisch) kann die Bestellkombination mit einem oder zwei Voraufl aufmarkierern ausgestattet werden. FAHRGASSENMARKIERUNG FÜR ALLE ARBEITSBREITEN Bei dieser Bestellkombination können Sie Fahrgassen unabhängig von der Arbeitsbreite markieren. Dies ist symmetrisch, asymmetrisch oder mit spezifi schen Abständen möglich. Modell VENTA CSC 6000 Arbeitsbreite der Sämaschine (m) 6,00 Arbeitsbreite der Feldspritze / des Düngerstreuers (m) 12 15 16 18 20 21 24 25 27 28 30 32 35 36 40 42 45 48 KLS 128 KEINE VERSTOPFUNG BLEIBT UNBEMERKT Das Risiko, das Saatgutleitungen durch Fremdkörper im Saatgut verstopft werden, kann niemals ganz ausgeschlossen werden? Doch! Mit der Überwachungskonsole KLS 128 können Sie für freie Leitungen sorgen und so Fehlstellen und damit verbundene Ertragseinbußen vermeiden. Denn die Konsole überwacht den Saatguttransport mittels Sensoren, die an den einzelnen Säleitungen angebracht sind. Das bedeutet: - eine kontinuierliche Überwachung während der gesamten Aussaat, - eine höhere Flächenleistung, da der Fahrer seine Arbeit nicht so oft unterbrechen muss, um die Aussaat zu kontrollieren, - er kann sich besser auf das Fahren konzentrieren. ZUVERLÄSSIG ALARMIERT Bei einer Störung wird der Fahrer durch einen akustischen Alarm gewarnt. Selbst wenn nur eine teilweise Verstopfung vorliegt, wird die gestörte Säleitung am Display angezeigt. 20 FÜR PNEUMATISCHE DRILLMASCHINEN VERFÜGBAR Die pneumatischen Drillmaschinen von KUHN können mit der Überwachungskonsole KLS 128 ausgerüstet werden. Sie ist für das Modell COMBILINER VENTA CSC 6000 genauso erhältich wie für die BTF/BTFR-Säschienen. Diese Sonderausrüstung wird ab Werk montiert.

Technische Daten Großflächen-Bestellkombination COMBILINER VENTA CSC 6000 Arbeitsbreite (m) 6,00 Transportbreite (m) 2,99 Fassungsvermögen des Behälters (l) mit TF: 1500 (2000 mit Aufsatz) Anhängung Kat. 3 und 4N Max. zulässige Traktorleistung (kw/ps) 256 / 350 Hauptgelenkwelle Walterscheid Serie P (wartungsarm) Kreiselegge HR 6004 mit beschichteten DURAKUHN-Zinken Hydraulischer Oberlenker mit Sicherheitsventil Transportsystem Fahrgestell mit halbautomatischen Kupplern Bereifung (Transport-Fahrgestell) 10/75-15.3 (2x) Geschwindigkeitsabnahme Radarsignal des Traktors Gebläseantrieb über Load Sensing-System des Traktors oder autonomer Vario-Antrieb (800 bis 1000 min -1 ) Dosierung ein zentrales Dosierorgan mit Zellenrädern Ausbringmenge (kg/ha) 1 bis 430 Säelemente SEEDFLEX: Doppelscheiben an Parallelogramm, Tiefenführungs-/Andruckrolle, Scharschritt 35 cm Reihenanzahl 40 Reihenabstand (cm) 15 Einstellung der Sätiefe hydraulisch Max. Schardruck (kg) 45 Schardruckverstellung hydraulisch Hydraulischer Aushub der Säschiene Abstreifer auf der Scheibeninnenseite (mit Wolframkarbidverstärkung) Spurlockerer (Traktorräder) (mit Abreißbolzen T oder Non-Stop-Anfahrsicherung) Saatstriegel* Seitliche Spuranreißer mit Anfahrsicherung* (nach hinten klappbar) Walzen MAXIPACKER oder STEELLINER Warn- und Beleuchtungseinrichtung* Elektronische Ausrüstung* QUANTRON S-2 bei TF 1500 KLS 128 (Überwachung des Saatguttransports) KLH 104 (hydraulisches Schaltventil) Erforderliche Hydraulikanschlüsse des Traktors mit TF 1500: 2x DW mit MAXIPACKER-Walze 5250 Gewicht ca. (kg) mit STEELLINER-Walze 5400 Serienmäßig Sonderausrüstung - nicht verfügbar *Die Grundausstattung der Maschine kann sich von Land zu Land unterscheiden. WALZEN 1. STEELLINER-WALZE 2. MAXIPACKER- - Sehr gute Laufeigenschaften WALZE und Tragfähigkeit. - Geringer Rollwiderstand, - Sehr gute Krümelwirkung dadurch weniger auf trockenen und harten Zugkraft notwendig. Böden. - Sehr gute Tragfähigkeit - Erzielt auch bei schwierigen auf leichten Böden. Einsatzbedingungen (feuchte - Für leichte bis tonigschluffi 1 ge Böden. Böden) eine sehr gute Bodenstruktur. 2 21

Technische Daten Fronttank TF 1500 Transportbreite (m) 2,50 Fassungsvermögen des Behälters (l) Anbau des Behälters 1 500 (2 000 mit Aufsatz) an Tragrahmen mit Ballastträger (zusätzliche Ballastgewichte als Sonderausrüstung) oder an Frontpacker mit Rädern (Ø 700 mm) Gewicht Tragrahmen (kg) Einfacher Tragrahmen 300 Tragrahmen mit Reifenpacker 340 Befüllhöhe vom Boden/vom Beladesteg (m) 1,35 / 1,25 Elektronische Ausrüstung QUANTRON S-2: Fahrgassenschaltung 2x2 Reihen, Überwachung des Saatgutfl usses, Mengenverstellung, Speicherung der abgedrehten Mengen; Überwachung des Behälterfüllstands, Dosierantriebs und des Gebläseantriebs; Tageshektarzähler Technische Daten Sä- und Düngewägen TT 3500 TT 6500 Transportbreite (m) 2,90 2,95 Transportlänge (m) 6,69 7,13 Fassungsvermögen des Behälters (l) 3 500 6 000 Befüllhöhe (m) 2,61 2,99 Schnellentleerungsklappe Abdeckplane des Behälters mit Aufrollmechanismus Aufstiegsleiter und Beladeplattform Trennschieber Behälter/Dosierorgan Anzahl Zellenrad-Dosierorgane 1 2 Dosierantrieb elektrisch Vordosierung Elektronische Mengenverstellung Geschwindigkeitsabnahme Radarsensor Heckanbau Dreipunkt, Kat. 3 Transportbereifung 600/55-26.5 710/50-30.5 Hydraulische oder Druckluftbremsanlage* Elektronische Ausrüstung Erforderliche Hydraulikanschlüsse am Traktor CCI 200 oder ein anderes ISOBUS-fähiges Terminal 1x EW mit freiem Rücklauf (Gebläse), 1x DW (Klappung seitliche Spuranreißer), 1x EW (Aushub) Gewicht ca. (kg) 2900 3770 *Abhängig vom Land der Zulassung 22 Serienausrüstung Sonderausrüstung - nicht verfügbar

Technische Daten Säschienen BTF 302-402 - 452 BTFR 402-452 - 502 BTF 3000-4000 BTFR 4000-4500 - 5000 BDSR 6030-8030 - 9030 Arbeitsbreite (m) 3,00-4,00-4,50 4,00-4,50-5,00 3,00-4,00 4,00-4,50-5,00 6,00-8,00-9,00 Transportbreite (m) 3,00-4,00-4,50 3,00 3,00-4,00 3,00 3,00-3,00-3,50 Reihenanzahl 24-28/32-36 32-36 - 40 20/24-28/32 27/32-30/36-33/40 40/48-64 - 72 Reihenabstand (cm) 12,5-14,3/12,5-12,5 12,5 15/12,5-14,3/12,5 15/12,5 15/12,5-12,5-12,5 Hydraulischer Aushub der Säschiene Säelemente Schleppschare SEEDFLEX: versetzt angeordnete Doppelscheibenschare mit Karbidabstreifern, 35 cm Scharschritt Andruck- und Tiefenführungsrollen - Saatstriegel* Seitliche Spuranreißer mit Anfahrsicherung* (mit Vertikalklappung) (mit Klappung nach hinten) (mit Vertikalklappung) (mit Klappung nach hinten) Bedienterminals* QUANTRON S-2 bei TF 1500 KLS 128 (Überwachung des Saatguttransports) CCI 200 bei TT 3500 / 6500 - Erforderliche Hydraulikanschlüsse am Traktor 2x DW + 2x EW 1x DW 2x DW Gewicht, ca. (kg) 485-545 - 580 750-800 - 850 750-970 1 040-1 070-1 300 2 050-2 600-3 000 Serienausrüstung Sonderausrüstung - nicht verfügbar *Die Grundausstattung der Maschine kann sich von Land zu Land unterscheiden. KUHN PARTS AUF LEBENSDAUER GEEICHT Unsere eigenen Gießereien sowie unsere Schmiede genauso wie ein Fertigungsprozess, der seinesgleichen sucht, erlauben uns die Produktion von Ersatzteilen, die extrem lange haltbar sind. Sie können sich vollkommen auf unser Know-how und unsere Original-Ersatzteile verlassen. Landwirte profi tieren darüber hinaus von unseren Kundendienst- und Logistik-Services über jede KUHN PARTS-Plattform, die schnelle und zuverlässige Reparaturlösungen in Zusammenarbeit mit Ihrem nächsten KUHN-Vertriebspartner anbietet. be strong, be KUHN 23

TF 1500 TT 3500 TT 6500 EIN BEHÄLTER, VIELE MÖGLICHKEITEN! KOMPATIBEL MIT Fronttank / Sä- und Düngewagen TF 1500 TT 3500 TT 6500 BTF / BTFR 302 bis 502 (Schleppschare) - - BTF / BTFR 3000 bis 5000 (SEEDFLEX) - - BDSR 6030 - - BDSR 8030-9030 - - COMBLINER VENTA CSC 6000 - - OPTIMER+ - - STRIGER MAXIMA 2 PLANTER 3 Das vollständigste Sämaschinenprogramm, das Sie auf dem Markt finden können! 1 2 3 4 5 1. Mechanische Anbaudrillmaschinen 2. Mechanische Aufbaudrillmaschinen 3. Drillmaschinen mit Fronttank 4. Pneumatische Aufbaudrillmaschinen 5. Säschienen 6. Anbau-Mulchsaatmaschinen 7. Gezogene Universaldrillmaschinen 8. Einzelkornsämaschinen Für mehr Informationen zu KUHN-Vertriebspartnern ganz in Ihrer Nähe besuchen Sie uns auf www.kuhn.com www.kuhn.com 6 Besuchen Sie unsere Kanäle auf YouTube. Vertreten durch: 7 8 KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 - F-67706 Saverne CEDEX - FRANKREICH KUHN MASCHINEN-VERTRIEB GmbH Schopsdorfer Industriestr. 14 - OT Schopsdorf - 39291 Genthin - DEUTSCHLAND - Tel. 039225/9600 - Fax 039225/96020 KUHN CENTER AUSTRIA Hafnerstraße 1-4702 WALLERN - ÖSTERREICH - Tel. 07249/42240-0 KUHN CENTER SCHWEIZ Bucher-Landtechnik AG - Murzlenstrasse 80-8166 NIEDERWENINGEN - SCHWEIZ - Tel. 044 857 28 00 Die Inhalte dieses Dokuments sind lediglich zu Informationszwecken gedacht und sind nicht bindend. Unsere Maschinen entsprechen den im Land der Lieferung jeweils gültigen Vorschriften. In unseren Dokumenten wurden für eine klarere Darstellung gegebenenfalls manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen während des Maschineneinsatzes jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der Montage- und Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen. Die zulässige Gesamtmasse des Traktors, seine Hubkraft und die maximal erlaubten Achslasten sind zu beachten. Die Belastung der Vorderachse des Traktors muss immer den Vorschriften im Land der Lieferung entsprechen (in Europa sind das mindestens 20 % der Leermasse des Traktors). Wir behalten uns vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen. Die in diesem Dokument dargestellten Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteile können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. In diesem Dokument erwähnte Marken können in einem oder mehreren Ländern eingetragen sein. To protect the environment, this leafl et is printed on chlorine-free paper. / Printed in France - 920 541 DE - 06.17 - Copyright 2017 KUHN - R 27.09.16 Sie finden KUHN auch auf