Rundballenpressen mit fester Kammer FB 119 / 2130 www.kuhn.com be strong, be KUHN
2
FB 119 2130 KUHN-RUNDBALLENPRESSEN PERFEKTE BALLEN UNTER ALLEN BEDINGUNGEN! QUALITÄT, WIE SIE SIE WÜNSCHEN! Der Presseneinsatz ist nur erfolgreich, wenn Flächenleistung, Ballenqualität und Ballendichte stimmen. Gerade bei unsicheren Wetterbedingungen zählt jede Minute. KUHN-Pressen mit ihrer innovativen Technik bringen Ihnen den entscheidenden Vorteil. UNSCHLAGBAR IN ZUVERLÄSSIGKEIT! KUHN bietet die leistungsstärkste und vielseitigste Pressen- Baureihe, die derzeit auf dem Markt angeboten wird - Maschinen, die nicht nur erstklassige Ballen pressen, sondern auch in Zuverlässigkeit und Funktionssicherheit unübertroffen sind. INNOVATIVE TECHNIK Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung bringt die Technik der Rundballenpressen beständig auf den neusten Stand. Davon zeugen Innovationen wie das System POWERTRACK, der INTEGRALROTOR und die Schneidbodenabsenkung DROP-FLOOR. Modell FB 119 FB 2130 Optifeed FB 2130 Opticut 14 Aufnahmebreite 1,67 m 2,30 m 2,30 m Integralrotor - Messerfremdkörpersicherung - / - - / - 14 / Feder 3
POWERTRACK POWERTRACK Durch das asymmetrische Profil der 14 Stahlwalzen wird der Ballen zuverlässig in konstante Drehung versetzt. Zur Erzielung der maximalen Ballendichte versetzen die PowerTrack-Walzen bereits den Ballenkern in möglichst schnelle Drehung. Innere Stützprofile verleihen den Walzen noch höhere Festigkeit. Endplatten und Wellenstummel der Walzen sind aus einem Teil geschmiedet. Drehung, Durchzugskraft und damit Verdichtung sind dank des asymmetrischen Profils optimal beste Voraussetzungen für knallhart gepresste Ballen. 4 Jede der aus hochwertigem Stahl gefertigten Presswalzen besteht aus zwei einander überlappenden Hälften, die durch eine Nahtschweißung untrennbar miteinander verbunden sind.
PRESSKAMMER PRESSKAMMER Betriebe, die viele Silage-, Heu- und Strohballen pro Saison produzieren, benötigen eine Presse, die extreme Festigkeit und professionelle Technik vereint. Die Verdichtung des Pressguts muss möglichst stark und schonend zugleich sein, damit hochverdichtete und formbeständige Ballen entstehen. Mit ihren 14 BaleTrack- Faltenprofilwalzen, die höchste Pressdrücke bei konstanter Durchzugs leistung erzeugen, und ihrem PowerLock-System werden die KUHN- Festkammerpressen diesen Anforderungen mehr als gerecht. ARBEITSQUALITÄT POWERLOCK Durch die leistungsstarken Heckklappenzylinder werden in Kombination mit einem hydraulischen Sperrventil höchste Pressdrücke erzielt. Belastungsspitzen an der Heckklappe werden durch einen Druckspeicher aufgefangen. Falls unterschiedliche Ballendichten benötigt werden, kann die Pressdichte auch manuell bis zu einem Höchstwert von 170 bar reguliert werden. ANTRIEBSSYSTEM Jede der 14 Walzen läuft in hochfesten Lagern, die fest von außen verschraubt und für Wartungsarbeiten leicht zugänglich sind. Die FB 2130 verfügen über Gelenkwellen mit Nockenschaltkupplung. 5
FB 119 EINFACHE, ZUVERLÄSSIGE BAUWEISE TOP-BINDELEISTUNG Die Bindung ist ein wichtiger Vorgang beim Pressen der Ballen. Je kürzer die Bindezeit, desto höher die Schlagkraft und damit die Wirtschaftlichkeit. Alle Bindefunktionen können bequem über die Bedieneinheit AutoPlus in der Traktorkabine eingestellt werden (z.b. Vorwahl der Garn- oder Netzwindungen). Bei den KUHN-Pressen der Serie FB ist die Bindung vorn an der Presse angebracht, so dass der Bindevorgang optimal vom Traktor aus eingesehen werden kann. Die Netzrolle kann bequem vom Boden aus eingelegt werden. OFFENER EINZUG In Kombination mit der 1,67 m breiten Pick-up zeichnet sich der offene Einzug durch eine schier unbegrenzte Aufnahmekapazität aus. GARNBINDUNG Der Bindevorgang kann über die Bedieneinheit AutoPlus überwacht werden, aber auch von der Traktorkabine aus ist der Bindebereich optimal einsehbar. Durch das Doppelarm-Bindesystem verringert sich die Bindezeit drastisch. Nach Auslösen des Bindevorgangs fahren beide Bindearme von der Mitte zu den Außenkanten des Ballens. Die Arme schwenken daraufhin schrittweise zur Ballenmitte zurück und kreuzen sich, wodurch die Endwindungen verrutschsicher miteinander vernetzt werden. Die Außenkanten bleiben frei von störenden Garnenden. 6 NETZBINDUNG Durch die auf Wunsch lieferbare Netzbindung wird die Mantelfläche des Ballens von Kante zu Kante sauber mit Netz bedeckt. Dieses wird der Presskammer von vorn zugeführt, so dass ein störungsfreier Bindestart garantiert ist. Für lange Arbeitstage kann eine zweite Netzrolle an der Maschine mitgeführt werden.
FB 2130 TOP-LEISTUNG BEI GERINGEM WARTUNGSAUFWAND INTEGRALROTOR Die Bezeichnung Integralbauweise erklärt sich durch die leistungsstarken Schneckengänge an den beiden äußeren Enden des Rotors. Diese einfache, wartungsfreie Bauweise ermöglicht kurze Förderwege und einen konstanten Zwangseinzug, der auch bei wechselnder Pressgutbeschaffenheit, extremer Pressgutdichte und hoher Fahrgeschwindigkeit eine reibungslose, schonende Förderarbeit garantiert. PICK-UP Die neu entwickelte Pick-up mit 2,30 m Aufnahmebreite wird auch bei hoher Fahrgeschwindigkeit spielend mit dichtesten Schwaden fertig. Mit ihrer Pendelaufhängung und geführt durch höhenverstellbare Tasträder gleitet sie leichtzügig über jedes Bodenprofil hinweg. Ein Rollenniederhalter gewährleistet bei jeder Pressgutart eine gleichmäßige Zufuhr zum Integralrotor. OPTIFEED UND OPTICUT 14 Soll das Pressgut nicht geschnitten werden, wird es durch den OPTIFEED-Integralrotor auf direktem Weg in die Presskammer befördert. Auf Wunsch kann der FB 2130 mit dem OPTICUT-14 Messer-Schneidwerk ausgerüstet werden, das den einlaufenden Gutstrom mit einer Schnittlänge von bis zu 70 mm zerkleinert. Jedes Messer des OPTICUT- Schneidwerks verfügt über eine eigene Federsicherung. Nach dem Durchlauf von Fremdkörpern kehren die Messer automatisch in Schneidstellung zurück. PENDULUM + SCHNEIDBODENABSENKUNG Der Einzug ist durch die Überlastkupplung an der Hauptgelenkwelle gesichert. Bei einem Futterstau kommt es automatisch zum Ansprechen der Überlastsicherung. Zusätzlich kann der gesamte Schneidboden mit den Messern abgesenkt werden. Zuerst fährt der Schneidboden und anschließend die Messer nach unten. Sobald der Stau behoben ist, wird das gesamte Schneidwerk wieder in Arbeitsposition gebracht. Bei extremen Futterstaus kann der Rotorantrieb ausgerückt und so der Ballen fertig gepresst werden. 7
FB 2130 PICK-UP MIT 2,30 m AUFSAMMELBREITE NEUES ROTORKONZEPT DROP-FLOOR ARBEITSQUALITÄT ROTORKUPPLUNG BALLENPRESSEN DER SPITZENKLASSE 8 POWERTRACK NEU KONZIPIERTER ROTOR Für höchste Aufnahmekapazität und verbesserte Schnittqualität. DROPFLOOR Mit Einzelmessersicherung bei Maschinen mit Schneidwerk. ROTORKUPPLUNG Zum einfachen Trennen des Rotors vom Antrieb. Serienmäßig mit manueller Bedienung, hydraulische Bedienung als Sonderausrüstung. Doppelte Sicherheit zusammen mit dem neuen DROPFLOOR-System.
KETTENSCHMIERANLAGE BALLENRUTSCHE BINDESYSTEME GARNBINDUNG POWERTRACK 14 Stahlwalzen mit asymmetrischem Profil sorgen dafür, dass der Ballen zuverlässig in konstante Drehung versetzt wird. BALLENROLLBAHN Zur Erhöhung der Schlagkraft: Die Heckklappe öffnet und schließt direkt an der Stelle, an der der Ballen ausgeworfen wird. BINDESYSTEME Drei Bindesysteme sind erhältlich: Garnbindung, Netzbindung, Garn- und Netzbindung. KETTENSCHMIERANLAGE Automatische Kettenschmierung und schmierbare Walzenlager sind als Sonderausrüstung erhältlich. Die Schmierung der Presswalzenlager erfolgt komfortabel über 4 gut erreichbare Schmierbänke. 9
ELEKTRONIK AutoPlus Diese Bedieneinheit ermöglicht eine übersichtliche Überwachung des Pressvorgangs aus der Traktorkabine. Durch akustische und optische Warnsignale wird angezeigt, wann der Ballen fertig ist. Für den automatischen oder manuellen Bindestart sind mehrere Optionen vorwählbar. Die Anzahl der Netz - wicklungen kann bequem aus der Traktorkabine überwacht werden. Auch ein Tages- und Gesamt - ballenzähler ist in der Bedieneinheit integriert. Ein Magnet und Befestigungshaken erlaubt eine schnelle, werkzeuglose Anbringung der Bedieneinheit innerhalb der Kabine. SONDERAUSSTATTUNG 1 2 3 4 5 1. Andere Reifengrößen - 2. Verschiedene Anbauoptionen und umkehrbare Zugdeichsel 3. Ballenrutsche - 4. Schmierbare Walzenlager - 5. Kettenschmieranlage. 10
Technische daten FB 119 FB 2130 OPTIFEED FB 2130 OPTICUT 14 Ballenabmessungen Gesamtlänge 4,43 m 4,43 m 4,43 m Gesamtbreite 2,35 m 2,48 m 2,48 m Gesamthöhe 2,21 m 2,28 m 2,28 m Gesamtgewicht 1950 kg 2800 kg 2950 kg Pick-Up Aufnahmebreite 1,67 m 2,30 m 2,30 m Rollenniederhalter Luftbereifte Tasträder Integralrotor Integralrotor - Messerfremdkörpersicherung - / - - / - 14 / Feder Rotorentkopplung Mechanisch / hydraulisch - - / Presskammer Anzahl Stahlwalzen mit Faltenprofil 14 14 14 Durchmesser der Presskammer 1,25 m 1,25 m 1,25 m Durchmesser der Presskammer 1,22 m 1,22 m 1,22 m Ballenverdichtung über PowerLock Ballenrutsche Antrieb Gelenkwelle mit Scherbolzen - - Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung - Bedienung Bedieneinheit Autoplus Autoplus Autoplus Bindung Garnbindung / Garnrollen / 5 / 5 / 5 Netzbindung / Netzrollen Kombinierte Garn- und Netzbindung - Anhängevorrichtung / Bremssystem Oben- und Untenanhängung Hydraulische / Druckluftbremsanlage - / - / / Bereifung 1.5/80-15.3 15.0/55-17 19.0/45-17 - = Serienausrüstung = Sonderausrüstung - = nicht lieferbar 11
FB 119 2130 WÄHLEN SIE DIE RUNDBALLENPRESSE, DIE GENAU ZU IHREM BETRIEB PASST! FB Modell Aufnahmebreite Integralrotor FB 119 FB 2130 OPTIFEED FB 2130 OPTICUT 14 1,67 m 2,30 m 2,30 m -/- 14 / Feder - Messerfremdkörpersicherung -/- 1 2 3 4 5 6 1. Pressen mit variabler Presskammer - 2. BalePack mit variabler Presskammer - 3. BalePack mit Festkammer - 4. I-BIO 5. Großpackenpressen - 6. Rund- und Quaderballenwickler DEUTSCHLAND: KUHN MASCHINEN-VERTRIEB GMBH Industriestraße 14-39291 GENTHIN Tel.: 039225 9600 - Fax: 039225 96020 - www.kuhn.de Ihren nächstgelegenen KUHN-Vertriebspartner finden Sie auf www.kuhn.com Besuchen Sie uns auch auf YouTube! VERTRETEN DURCH: ÖSTERREICH: KUHN CENTER AUSTRIA Hafnerstraße 1-4702 WALLERN Tel.: 07249 422400 - Fax: 07249 4224040 E-Mail: office@kuhncenter.at - www.kuhncenter.at SCHWEIZ: KUHN CENTER SCHWEIZ Bucher-Landtechnik AG - Murzlenstraße 80-8166 NIEDERWENINGEN Tel.: 044 8572800 - Fax: 044 8572808 E-Mail: kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch www.kuhncenterschweiz.ch In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinen-richtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der Montage- und Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen. Wir behalten uns vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen. Die in diesem Dokument dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. In diesem Dokument erwähnte Marken können in einem oder mehreren Ländern eingetragen sein. www.kuhn.com KUHN gibt es auch auf Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Gedruckt in den Niederlanden - ZPAFO7DE - 0715 - Copyright 2015 KUHN SÄMTLICHE KUHN-PRESSEN IM ÜBERBLICK