Einzelbatteriesysteme

Einzelbatteriesysteme

F1 F2 F3 F4 ELCON Fernüberwachung für Einzelbatteriesysteme Anzeige und Steuertableau Elcon S1 Bedienterminal der Sicherheitsbeleuchtung Cursor 225 mm 280 mm 100 mm IP43 F 3h 1h EL-RV Repeater für Verteilungseinbau 66,0 94,0 96,0 44,0 IP20

BESCHREIBUNG Die ELcon S1 Überwachungszentrale ist in der Lage, bis zu 999 Einzelbatterieleuchten, Notlichteinbauelemente und Versorgungsgeräten fernzusteuern und zu überwachen. Die Menueführung und Anzeige aller Informationen erfolgt auf einem übersichtlichen, 4 x 40 Zeichen großem LCD Display. Über ein bedienerfreundliches Dialogprogramm kann der Bus konfiguriert, die einzelnen Leuchten programmiert, Schaltgruppen definiert sowie die Meldungen und Protokolle gelesen werden. Alle Anzeigen und Meldungen erfolgen in Klartext. Für jedes über den Bus angeschlossene Gerät kann eine detaillierte Ortsbeschreibung eingespeichert werden. Eine Übersicht über den Fehlerstatus der Anlage ist in Schritten zu 40 Leuchten auf dem LCD Display abrufbar und kann ausgedruckt werden. Darüber hinaus kann der Fehlerstatus jeder einzelnen Leuchte in Klartext auf dem Display dargestellt und ausgedruckt werden. Alle Meldungen werden mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Ein Menuepunkt erlaubt es gezielt Tagesprotokolle anzuwählen und anzuzeigen. Neben der Möglichkeit die Zeitpunkte der Funktions- und Brenndauerprüfungen zu programmieren ist es möglich für jede Leuchte Schaltzeiten der Funktionen "Dauerlicht" "Notlichtblockierung" einzeln oder gruppenweise einzugeben. Speziellen Funktionen, wie die manuelle Auslösung eines Brenndauertests oder eines Leuchten-Einzeltests, sind ebenfalls möglich. Ein nicht flüchtiger Speicher sichert die Meldungen und Programmkonfigurationen bei Ausfall der Stromversorgung. Je nach Ausbaustufe und Programmierung können bis 999 Einzelbatterieleuchten und Versorgungsgeräte über den 2adrigen ELcon - Bus angeschlossen werden. Falls erforderlich erlauben zusätzliche Zwischenverstärker große Leitungslängen. Über eine serielle und ein parallele Schnittstelle können Drucker oder Modem und z.b. ein Laptop zur zur Datenein - und -ausgabe angeschlossen werden Das ELcon S1 Bedienterminal ist als kompaktes W andaufbaugerät ausgeführt. Auf Wunsch kann es mit einer abschließbarer Fronttür ausgerüstet werden. EN AB = Batteriebackup mit NiCd Akku - DP = Protokolldrucker in separatem Gehäuse FM = DCF Funkuhr - MS = Modem mit Fernsteuersoftware

EL-R1 Repeater im Aufputzgehäuse 196,0 158,0 37,5 118,0 138,0 IP54 EL-FG EC-Koppelbaustein 90,0 80,0 22,0 17,0 44,5 * nur in Verbindung mit gekennzeichneten Einzelbatterieelektroniken verwendbar (EC/VC) IP20

DC/DC - DC/AC Converter High Efficiency Battery Charger DC/DC - DC/AC Converter High Efficiency Battery Charger PGVG200 Notstromversorgungsgerät Ausschreibungstext Notlichtversorgungsgerät für 230V Verbraucher, eingebaut im mehrteiligen Gehäuse aus Polycarbonat mit separatem, abgeschotteten Batteriefach. Gehäusedeckel für Montage und Wartung seitlich klappbar. Gehäuseausführung für Wandmontage Technische Ausführung entsprechend VDE 0711 Teil 2.22 bzw. EN 60598-2-22, µprozessorgesteuerte Elektronik, selbstüberwachend mit Diagnose- und Steuerprogrammen für Ladung, Wandler und Verbraucherfunktionen, automatischer wöchentlicher Funktions- und jährlicher Brenndauertest, wahlweise manuell mittels Folientastatur auslösbar, wartungsfreier, gasdichter PB Akku, 2 separat schaltbare Ausgangskreise, wahlweise in Dauer oder Bereitschaftsschaltung. Selbstjustierende Stromüberwachung als Verbraucherfunktionskontrolle, automatische Abschaltung bei Übertemperatur, Überlast und Kurzschluss, Funktions- und Störungsanzeige über mehrfarbige LED, verzögerte Rückschaltung bei Netzwiederkehr, elektrischer Anschluss über doppelpolige Steckklemmen für Leitungen bis 2,5mm², Gehäuse Daten Gehäusematerial : Polycarbonat Farbe : grau Abmessung Leergehäuse : 510 x 200 x 100 mm (Typ1) 510 x 200 x 170mm (Typ2 ) 670 x 240 x 190 mm (Typ3 ) 985 x 240 x 190mm (Typ4) Schutzart /-klasse : IP56 - IP33 / I Montageart : Wandaufbau E B 20,0 F PGVG 200 Battery D 20,0 F PGVG 200 D Technische Daten PGVG200 - Ladeteil Eingangsspannung : 230V 50Hz - 60Hz +6% / -8% Leistungsaufnahme : 250mA / 60VA Ladespannung : 13,8V (PB-Akku 12V) Ladestrom : 1-2-3A einstellbar Ladekennlinie : IU Verbraucher : 2 Kreise Dauer oder Bereitschaftschaltung getrennt schaltbar Anschlußleistung : max. 200W Ausgangsspannung : DC 170V - 220V DC einstellbar Option Ausgangsspannung : 220V 50Hz - 80VA je Kreis Treppenform Gehäuse- Mass in mm Bohr- Mass Typ : A B C D E F A C 1 2 3 4 250,0 250,0 510,0 510,0 200,0 200,0 100,0 170,0 540,0 540,0 155,0 155,0 315,0 635,0 240,0 190,0 670,0 315,0 950,0 240,0 190,0 985,0 195,0 195,0 E B A Battery Battery C IP54 IP33 F Leistungsoption ( C ) 07 = mit PB-Akku 12V 7Ah (Typ1) 12 = mit PB-Akku 12V 12Ah (Typ2) 18 = mit PB-Akku 12V 18Ah (Typ1) 24 = mit PB-Akku 12V 26Ah (Typ2) 45 = mit PB-Akku 12V 45Ah (Typ3) Dauerschaltung L N SL Mit geschaltetem Dauerlicht Bereitschaftsschaltung (z.b. Über Allgemeinbeleuchtung) L N SL Leuchtmittel Leuchtmittel Leuchtmittel Leuchtmittel Technik ( D ) DC = Ausgangsspannung 180-220V-DC 2 Abgangskreise, DS oder BS, 200W max. AC = Ausgangsspannung 220V-AC 50Hz techn.option ( E2 ) EC = Fernüberwachung EC-Bus PL = Fernüberwachung EBS (Powerline) L1 N SL L1 L2 N SL A1 a1 SL A2 a2 SL Phase ungeschaltet Phase geschaltet EVG EVG Verbraucher max. 200W L1 N SL L1 L2 N SL A1 a1 SL A2 a2 SL Phase ungeschaltet Phase geschaltet EVG EVG Verbraucher max. 200W PB_PGVG200_09_01_05

Akkupacks/Akkustäbe

Akkupacks AC402P Akkustäbe AC402S 58,0 150 117 37 35,5 66,0 34,0 135 2,4 V - 4,0 Ah NiCd HT Zellen 2,4 V - 4,0 Ah NiCd HT Zellen Bohrung Ø 4 AC403P AC403S 58,0 34,0 + 96,0 3,6 V - 4,0 Ah NiCd HT Zellen - 210 178 195 3,6 V - 4,0 Ah NiCd HT Zellen 37 35,5 Bohrung Ø 4

Akkupacks AC153P AM403P Akkustäbe AC153S AM403S 67,5 24 77,5 160,0 128,0 26,0 Ø = 4mm 43,0 28 71,5 3,6 V - 1,5 Ah NiCd HT Zellen 3,6 V - 4,0 Ah NiMH HT Zellen 144,0 Bohrung Ø 4 3,6 V - 1,2 Ah / 1,5 Ah NiCd HT Zellen 3,6 V - 4,0 Ah NiMH HT Zellen AC154P AM404P AC154S AM404S 90,0 Ø = 4mm 100,0 43,0 116 83 26 26 26 94,0 4,8 V - 1,5 Ah NiCd HT Zellen 4,8 V - 4,0 Ah NiMH HT Zellen 100 Bohrung Ø 4 4.8 (2*2,4) V - 1,5 Ah NiCd HT Zellen 4,8 (2*2,4) V - 4,0 Ah NiMH HT Zellen

Notlichtsysteme

EM 1336 EM 3336 Notlichtmodule Notlichtelement zum Umrüsten von Leuchten mit Leuchtstoffröhren zur Rettungswegleuchte entsprechend ÖVE EN 2 (VDE0108/89), einsetzbar in Leuchten mit EVG oder VVG, kompakte Ausführung zum direkten Leuchteneinbau, Farbe des Gehäuses weiß, Schutzklasse I, Schutzart IP20 Technische Ausführung entsprechend VDE 0711 Teil 2.22 bzw. EN 60598-2-22, EN 60928, EN 60924/925, für Dauer oder Bereitschaftsschaltung einsetzbar, Netz-Not Umschaltung 4polig, wartungsfreier NiCd hochtemperatur Akku, Tiefentladeschutz, Notbetriebs EVG mit lampenschonender sinusförmiger Ausgangsspannung, Ladungskontrolle mit Funktions- und Störungsanzeige über LED, vereinfachter elektrischer Anschluß über Steckklemmen für Leitungen bis 1,5mm², µ-prozessor gesteuerte Elektronik, selbst überwachend mit Diagnose- und Steuerprogrammen für Ladung, Wandler und Verbraucherfunktionen, automatischer wöchentlicher Funktions- und jährlicher Brenndauertest und zusätzlichem Schaltkontakt zur Sicherheitsabschaltung von externen Vorschaltgeräten, Gehäuse Daten Material : Aluminium (Kunststoff) Farbe : silber (weiß) Abmessungen : L150mm * H35mm * B42mm (B45mm) Schutzart : IP20 Schutzklasse : 1 Montageart : Einbaumontage Gewicht Modul : 250g Gewicht Akku : 410g Leuchtmittel Bestückung Lichtstrom T8 18 Watt 16 % T8 30 Watt 11 % T8 36 Watt 9 % TC-E 7 Watt 43 % TC-E 9 Watt 37 % TC-E 11 Watt 24 % 2D-E 21 Watt 15 % 135 Technische Daten EM1336 EM3336 - Eingangsspannung U : 230V 50Hz - 60Hz +6% / -8% Eigenverbrauch P max. : 6VA Nennspannung (Akku) : 3,6V Tiefentladeschutz : Abschaltung U<2,4V Nennkapazität : 1,5Ah 4,0Ah Ladestrom (C1/20) : 95mA 250mA Ladezeit : 20 Stunden auf >80% Nennkapazität Brenndauer Notbetrieb : 1h 3h Entladestrom : 1,05A Frequenzbereich : 38Khz +/- 30% Temperaturbereich Akku : t max = 45 C, t min = 5 C Elektronik : t max = 60 C, t min = -15 C 35,0 45,0 210 178 195 150,0 37 35,5 IP20 T8 18-36W TC-E 7-11W Brenndauer (B1) 1 = 1 Stunde Akku 1,5 Ah 3 = 3 Stunden Akku 4,0Ah Akkuspannung ( B2 ) 3 = 3 hochtemperatur Zellen 3,6V Nennspannung 4 / 5 / 6 / 8 / 10 Zellen für erhöhten Lichtstrom Technik ( D ) 36D = für Leuchtmittel T8 von 18 bis 36W mit 4poligem Umschaltrelais 36EB = für Leuchtmittel T8 von 18 bis 36W mit 4poligem Umschaltrelais und zusätzlichem Abschaltkontakt 36DSC= für Leuchtmittel T8 von 18 bis 36W Autotest Ausführung, selbstüberwachend mit 4poligem Umschaltrelais und zusätzlichem Abschaltkontakt Fernüberwachung, PB_EM_336_15_02_05

EM Notlichtmodule für 6, 8 und 10 Zellen Gehäuse C 200,0 210,0 Gehäuse D 42,0 42,0 35,0 230,0 240,0 T8 18-70W TC-D 26W TC-L 24-55W TC-F 36W 3h 1h

EM 1524 EM 3524 Notlichtmodule Für T5 Leuchtmittel Notlichtelement zum Umrüsten von Leuchten mit T5 Leuchtstoffröhre zur Rettungswegleuchte entsprechend ÖVE EN 2 (VDE0108/89), einsetzbar in Leuchten mit EVG, kompakte Ausführung zum direkten Leuchteneinbau, Aluminium Gehäuse, Schutzklasse I, Schutzart IP20 Technische Ausführung entsprechend VDE 0711 Teil 2.22 bzw. EN 60598-2-22, EN 60928, EN 60924/925, für Dauer oder Bereitschaftsschaltung einsetzbar, Netz-Not Umschaltung 4polig mit zusätzlichem Schaltkontakt zur Sicherheitsabschaltung des elektronischen Vorschaltgerätes, wartungsfreier hochtemperatur Akku NiCd oder NiMH, Tiefentladeschutz, Notbetriebs EVG mit 1,5 sekunden Vorheizphase und lampenschonender sinusförmiger Ausgangsspannung, Ladungskontrolle mit Funktions- und Störungsanzeige über LED, vereinfachter elektrischer Anschluß über Steckklemmen für Leitungen bis 1,5mm², µ-prozessor gesteuerte Elektronik, selbst überwachend mit Diagnose- und Steuerprogrammen für Ladung, Wandler und Verbraucherfunktionen, automatischer wöchentlicher Funktions- und jährlicher Brenndauertest Gehäuse Daten Material : Aluminium Farbe : silber Abmessungen : L250mm * H28mm * B28mm Schutzart : IP20 Schutzklasse : 1 Montageart : Einbaumontage Gewicht Modul : 165g Gewicht Akku NiCd : 690g Gewicht Akku NiMH : 450g Technische Daten EM1524 EM3524 - Eingangsspannung U : 230V 50Hz - 60Hz +/-10% Eigenverbrauch P max. : 6VA Nennspannung (Akku) : 6V Tiefentladeschutz : Abschaltung U<4,8V Nennkapazität : 1,5Ah 4,0Ah Ladestrom (konstant) : 100mA 200mA Ladezeit : 20 h auf >80% Nennkapazität Brenndauer Notbetrieb : 1h 3h Entladestrom : 1,05A Frequenzbereich : 38Khz +/- 30% Temperaturbereich Akku : t max = 45 C, t min = 5 C Elektronik : t max = 55 C, t min = 0 C 27,0 28,0 Leuchtmittel Bestückung Lichtstrom T5-HE 13 Watt 19 % T5-HE 14 Watt 18 % T5-HE 21 Watt 11 % T5-HE 28 Watt 9 % T5-HO 24 Watt 9 % 244,0 250,0 IP20 T5 13-28W 3h 1h 210(160) 178(128) 35,5(26) Brenndauer (B1) 1 = 1 Stunde Akku 1,5 Ah 3 = 3 Stunden Akku 4,0Ah Akkuspannung ( B2 ) 5 = 5 hochtemperatur Zellen 6,0V Nennspannung 6 / 10 Zellen für erhöhten Lichtstrom Technik ( D ) 24D = für Leuchtmittel T5 von 14 bis 28W mit 4poligem Umschaltrelais und zusätzlichem Schaltkontakt 24DSC= für Leuchtmittel T5 von 14 bis 28W Autotest Ausführung, selbstüberwachend mit 4poligem Umschaltrelais und zusätzlichem Abschaltkontakt Fernüberwachung, 195(144) 150(116) 117 (83) 135(100) 37(28) PB_EM_528_15_02_05

DS Notlichtmodule mit integriertem EVG Elektronisches Vorschaltgerät mit integrierter Notlichtfunktion, geeignet zur Erstellung von Sicherheitsleuchten mit Leuchtstoffröhren entsprechend ÖVE EN 2 (VDE0108/89), kompakte Ausführung zum direkten Leuchteneinbau, Aluminiumgehäuse für zeitsparende 2 punkt Montage, Schutzklasse I, Schutzart IP20 Technische Ausführung gemäß EN 61347-1, EN 61347-2-7, EN 61347-2-3; VDE 0711 Teil 2.22 bzw. EN 60598-2-22, EN 60928 und EN 60924/925, für Dauer oder Bereitschaftsschaltung einsetzbar, wartungsfreier NiCd hochtemperatur Akku, Tiefentladeschutz mit Abschaltung, Netz und Notbetriebs EVG mit lampenschonender sinusförmiger Ausgangsspannung, Ladungskontrolle mit Funktions- und Störungsanzeige über LED, vereinfachter elektrischer Anschluß über Steckklemmen für Leitungen bis 1,5mm², µ-prozessor gesteuerte Elektronik, selbst überwachend mit Diagnose- und Steuerprogrammen für Ladung, Wandler und Verbraucherfunktionen, automatischer wöchentlicher Funktions- und jährlicher Brenndauertest, Gehäuse Daten Material : Aluminium (Kunststoff) Farbe : silber (weiß) Abmessungen : L150mm * H35mm * B42mm (B45mm) Schutzart : IP20 Schutzklasse : 1 Montageart : Einbaumontage Gewicht Modul : 310g Gewicht Akku : 570g 2x 150 (116) 37(28) 35,5 (26) Technische Daten M1 M3 - Eingangsspannung U : 230V 50Hz - 60Hz +6% / -8% Eigenverbrauch P max. : 8VA Nennspannung (Akku) : 4,8V Tiefentladeschutz : Abschaltung U<3,6V Nennkapazität : 1,5Ah 4,0Ah Ladestrom (C1/20) : 95mA 250mA Ladezeit : 20 Stunden auf >80% Nennkapazität Brenndauer Notbetrieb : 1h 3h Entladestrom : 1,05A Frequenzbereich : 38Khz +/- 30% Temperaturbereich Akku : t max = 45 C, t min = 5 C Elektronik : t max = 60 C, t min = -15 C 140,0 150,0 32,0 73,0 IP20 TC-DE 10-26W Brenndauer (B1) 1 = 1 Stunde Akku 1,5 Ah 3 = 3 Stunden Akku 4,0Ah Akkuspannung ( B2 ) 4 = 4 hochtemperatur Zellen 4,8V Nennspannung Technik ( D ) TC-TE 13-18W 3h 1h DS13 = für Leuchtmittel TC-DE 10/13W DS18 = für Leuchtmittel TC-DE 18W DS26 = für Leuchtmittel TC-DE 26W Ausführung für Leuchtmittel TC-TE Ausführung selbst überwachend; Fernüberwachung, Leuchtmittel Bestückung Lichtstrom TC-DE 10 Watt 41 % TC-DE 13 Watt 32 % TC-DE 18 Watt 19 % TC-DE 26 Watt 18 % TC-TE 13 Watt 29 % TC-TE 18 Watt 22 % PB_EM_428_15_02_05

MK Notlicht - Halogenstrahler Beschreibung/Ausschreibungstext Notlichtscheinwerfer in Bereitschaftsschaltung mit allseitig schwenkbaren Halogenstrahlern zur großflächigen Ausleuchtung von Rettungswegen, eingebaut in Kunststoffgehäuse; µ -Prozessor gesteuerte Elektronik, selbst überwachend mit Diagnose- und Steuerprogrammen für Ladung und Verbraucherfunktionen, automatischer wöchentlicher Funktions- und jährlicher Brenndauertest, automatisch einschaltend bei Netzausfall, mit wartungsfreiem gasdichtem PB Akkumulator, Tiefentladeschutz mit Wiedereinschaltsperre, Wiederaufladung mit IU Kennlinie, Funktions- und Störungsanzeige über mehrfarbige LED; Gehäuse Daten Material : Polycarbonat Gehäuseausführung : mit schwenkbarem Montagebügel für Wand oder Deckenmontage als Standgerät und zur Montage an der Wand Farbe des Gehäuses : grau Schutzklasse I, : Schutzart IP43 Abmessung (H*B*T) : 500 x 280 x 140mm (MK20-7J3, MK40-7J1, MK40-18J3) 450 x 465 x 140mm, 230 mm 230 mm 470 mm Technische Daten J1/J3 - Eingangsspannung AC : 230V 50Hz - 60Hz +6% / -8% Leuchtmittelleistung : 10W 20W 55W H3 MK - Scheinwerfer 1*55W 310 mm 180 mm Höhe : 2,5m Neigung : -15 Helligkeit : >1lux Reichweite : 32,6m Nennspannung (Akku) : 12V Tiefentladeschutz : Abschaltung U<9V Nennkapazität : 7Ah (12Ah / 18Ah / 24Ah / 45Ah) Ladestrom : 1-3A (C1/20) Ladekennlinie : IUIU Ladezeit : 20 Stunden auf >80% Nennkapazität IP43 F 1h 3h Gehäuseoptionen ( B1 ) 20 = 2 * Halogenscheinwerfer 10W 40 = 2 * Halogenscheinwerfer 20W 55 = 1 * Halogenscheinwerfer 55W 110 = 2 * Halogenscheinwerfer 55W Akku / Brenndauer ( C ) 7 = PB Akku 7Ah (MK20-3h / MK40-1h) 12 = PB Akku 12Ah (MK55-1h) 18 = PB Akku 18Ah (MK40-3h / MK110-1h) 24 = PB Akku 24Ah (MK55-3h) Technik ( D ) J1 = Einzelbatterie-Notlichtstrahler in Bereitschaftschaltung Notbetriebszeit 1h J3 = Einzelbatterie-Notlichtstrahler in Bereitschaftschaltung Notbetriebszeit 3h Selbsttest / Fernüberwachung / Notlichtblockierung PB_MK110_Jx_14_01_05

HS W 400 Handscheinwerfer STARLIGHT Robuster AKKU-Handscheinwerfer, universell einsetzbar als Arbeitsleuchte mit Notlichtfunktion. Spritzwassergeschütztes Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit einem verstellbaren Leuchtenkopf und einem ausschwenkbaren, 4fach höhenverstellbarem Handgriff. Lichtstarker Hochglanzreflektor mit 75 mm Durchmesser, ausgerüstet mit je 1*10Watt Halogen und 1*3Watt Krypton Leuchtmittel, stufenlos fokussierbar zur bedarfsweisen Verwendung als Such- oder Arbeitsscheinwerfer bis 1000m Leuchtweite. Mittels integrierter Blinkfunktion auch als Warnleuchte verwendbar. Zusätzliche Notlichtelektronik zur automatischen Aktivierung des Leuchtmittels bei Netzausfall. Wartungsfreier Betrieb und geringes Gewicht durch die Verwendung von NiCd Akku s für eine Leuchtdauer von 60min (10W) oder 200min (3W). Zum Lieferumfang gehört ein Ladegerät mit Ladestation für Wand oder Tischmontage, ein Tragegurt und je 1 rote bzw. grüne Filterscheibe. technische Daten Gehäuse : PMMA schwarz Schutzart : IP44 Schutzklasse : II Gewicht : 0,77Kg Abmessung : 118 x 214 x 84 mm Montageart : Wandmontage Anschluß : 230V 50-60Hz Hauptlicht : G4 - Halogen 10W ( 6V-1,33A ) Leuchtdauer : 60 min Leuchtweite : ca. 1000 m Nebenlicht : PX13,5 Krypton 3W (7,2V-0,55A ) IP44 F 1h 3h Montagearten ( C ) Wandhalter/ Ladeteil D = Deckenmontage 214,0 Technik ( D ) 134,0 400 = externes Ladeteil, 10W Halogen 1h / 3W 3h Ausführung EX-geschützt 118,0 120,0 PB_HS_W_400_22_01_04