MARTOR KG Heider Hof 60 42653 Solingen Deutschland Tel.: +49/212/25805-0 Fax: +49/212/25805-55 www.martor.de Technisches Sicherheitsdatenblatt Combi No. 109737 (MDP) + 109777 (MDP) Sicherheit durch verdeckt liegende Klingen No. 109737 No. 109777 Anwendungsgebiet: Schneidet mühelos starke Folien, Leder und Kartonumreifungen aus Kunststoff und sogar Sicherheitsgurte. Die Klinge ist verletzungssicher im Griff eingebettet. Das Combi hat zwei Vorteile: Den wesentlich einfacheren Klingenwechsel und das integrierte Metallplättchen zum Aufschlitzen der Karton-Klebebänder (kann auch entfernt werden). Alternativ auch mit rostfreier Klinge lieferbar. TÜVgeprüft. Wichtig: Kartonumreifungen immer im 45 -Winkel anschneiden. Combi (MDP) No. 109777 Verfügt über die gleichen Eigenschaften wie Combi MDP No. 109 737, jedoch kann die Klingenwechselkappe nur mit Spezialwerkzeug geöffnet werden. Somit ist ein Klingenwechsel von unbefugten Personen nicht möglich (was z.b. in der Lebensmittelindustrie sehr wichtig ist). Der passende Sicherungsschrauben-Schlüssel kann ebenfalls bei MARTOR unter der No. 9855 bestellt werden.
Seite 2 von 6 Anwendungsbeispiel:! Kartonumreifungen können nur mit mindestens 0,30 mm starker Klinge geschnitten werden. Klingenwechsel: Die Klinge ist sicher gelagert und auswechselbar. Dafür einfach die Abdeckklappe lösen......die Klinge wenden oder wechseln und das Messer wieder schließen.
Seite 3 von 6 Montierte Klinge: Combi-No. Bezeichnung - Abb. ca. Materialstärke ca. Breite x Länge 109737 Industrieklinge Nr. 13730 0.30 mm 22.00 mm x 43.00 mm 109777 Gradkopf, rostfrei Alle Maße sind ca.-angaben. Verpackung: Verpackt 1 im Einzelkarton Bestell-Nr. 109737.02 109777.02 Sicherheitszertifikat: Zertifiziert vom TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am grauen Stein, Köln Zertifikat Nr. S 60033010 Ausstellungsdatum: 27. August 2010 Geprüft nach PA 80-2.1.1/03.07 ZEK 01.2.-08/12.08 Prüfzeichen :
Seite 4 von 6 Sicherheitshinweis: Bitte lesen Sie die Anleitung und bewahren Sie diese stets gut auf damit Sie Ihr neues MARTOR Messer sicher und optimal verwenden können. 1. Allgemeine Anwendungshinweise: Bitte verwenden Sie das Produkt nur für Schneidarbeiten, stets sorgfältig und nicht auf zweckentfremdete Art und Weise. Achten Sie hierzu auf die korrekte Handhabung und den richtigen Einsatz des Messers. 2. Besondere Anwendungshinweise zur Vermeidung von Verletzungsgefahren: Benutzen Sie nur einwandfreie Messer mit scharfer, sauberer und unbeschädigter Klinge. Lassen Sie beim Umgang mit dem Messer immer größte Vorsicht walten. Achtung, die Klinge ist scharf und kann zu erheblichen und tiefen Schnittverletzungen führen. Greifen Sie daher niemals in die Klinge! Zur Verringerung der Verletzungsgefahr halten Sie Ihre, den Schneideuntergrund fixierende und stabilisierende Hand so, dass beim Abrutschen des Messers die fixierende Hand und auch andere Körperteile nicht gefährdet sind. 3. Ersatzteilaustausch Tauschen Sie stumpf gewordene Klingen rechtzeitig aus! Verwenden Sie dazu nur die bei MARTOR erhältlichen Ersatzklingen. Ausgewechselte Klingen sind fachgerecht zu entsorgen. Sie gehören nicht in den Papierabfall, da sonst eine erhebliche Verletzungsgefahr besteht. Führen Sie nie Reparaturen selber aus. Weist das Messer Alterungs- oder sonstige Verschleißerscheinungen auf, wie z.b. Funktionsstörungen beim Klingenwechsel oder in der Handhabung des Klingenschiebers, muss es ausgemustert und ersetzt werden. Veränderungen oder Manipulationen am Produkt sind nicht erlaubt, da diese die Produktsicherheit beeinträchtigen. Achtung, hier besteht besonders hohe Verletzungsgefahr! 4. Nichtverwendung des Messers Sichern Sie die Klinge stets so, dass Schnittverletzungen ausgeschlossen sind. Bewahren Sie das Messer an einem sicheren Ort auf. Pflegehinweise Halten Sie das Messer immer sauber und setzen Sie es nicht unnötig Feuchtigkeit aus, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Dieses Messer gehört nicht in Kinderhände! ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden bei Nichtbeachtung übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Seite 5 von 6 Lieferbares Zubehör zur Sicherheitsunterweisung: Sicherheitsvideo Das Sicherheitsvideo erklärt die Handhabung und den Klingenwechsel vom Combi. Die Videosequenz können Sie auf unserer Homepage www.martor.de unter DOWNLOADS VIDEO ansehen bzw. herunterladen Der Klingen-Spender ist der sicherste Aufbewahrungsort für neue Klingen - bevor sie entnommen und in die Sicherheitsmesser eingebaut werden. Achtung: Stumpfe Klingen regelmäßig durch scharfe ersetzen, sonst müssen Sie bei jedem Schnitt durch Druck die Schneidkraft erhöhen, um durch das Material zu kommen. Damit erhöhen Sie aber auch die Ausprallwucht für Unfälle! Entsorgung gebrauchter Klingen: Um die Verletzungsgefahr bei der Entsorgung gebrauchter Klingen zu verringern, empfehlen wir, gebrauchte Klingen in der von uns lieferbaren Safebox Nr. 108000 bzw. der Sammelbox Nr. 9810 zu entsorgen. Gebrauchte Klingen gehören auf keinen Fall in den Papierkorb,sondern in die Martor "Safebox", eine Innovation zur Klingen-Entsorgung. Die Safebox passt in jeden Kittel oder in die Hosentasche. Die Sammelbox dient zur Aufnahme und zur Entsorgung der gebrauchten Klingen, die aus der Safebox entleert werden.
Seite 6 von 6 Sinnvolles Zubehör zur Aufbewahrung des Messers: Gürteltaschen und Köcher machen Sicherheitsmesser "griffbereit" und sind daher sinnvolles Zubehör am Arbeitsplatz. Bei richtigem Gebrauch gehören Schnittverletzungen am Arbeitsplatz der Vergangenheit an. Sicherheits-Mechanismen schützen Hände und Körper vor der Klinge. Gürteltasche Nr. 9829 Gürteltasche zum Aufbewahren von MARTOR- Sicherheitsmessern. Optionales Zubehör: Das Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter www.martor.de/combi Hersteller: MARTOR KG Heider Hof 60 42653 Solingen Deutschland Stand 03/2012