Bauknecht ist für Sie da, damit Sie mehr Zeit für Ihre Familie und Ihre Freunde haben.

Kühl- und Gefriergeräte 2006/2007

Bauknecht ist für Sie da, damit Sie mehr Zeit für Ihre Familie und Ihre Freunde haben. Wir möchten, dass Sie mehr Zeit haben. Mehr Zeit für die Familie, die Freunde und das Leben insgesamt. Und wir möchten, dass Sie mehr Spass haben. Mehr Spass in der Küche und bei der Wäschepflege. Deshalb entwickeln wir innovative Produkte, die Ihnen mehr Freiraum geben. Zum Beispiel Backöfen, die sich selbst reinigen. Damit Sie jeden schönen Augenblick auskosten können ganz gleich, ob zu Hause oder an der frischen Luft. Oder Kühlschränke, die Lebensmittel besonders schonend kühlen und lange frisch halten. So ist man jederzeit auf einen Besuch von Freunden vorbereitet. Wir entwickeln Waschmaschinen, die ein Minimum an Energie und Wasser benötigen. Und Trockner, die für kuschelweiche Wäsche sorgen damit sich auch die Kleinsten wohl fühlen. 2

Inhalt 4 23 Kühlgeräte 6 9 Kühl-Gefrier-Kombinationen NOFROST 10 11 Kühl-Gefrier-Kombinationen 12 15 Kühlschränke 16 19 Food-Center 20 21 Weinlagerschrank 22 Minorküche 23 Tipps zum Kühlen 24 33 Gefriergeräte 26 27 Gefrierschränke NOFROST 28 29 Gefrierschränke 30 33 Gefriertruhen 32 Tipps zum Gefrieren 34 36 Technische Daten 34 35 Warendeklaration Kühlgeräte 36 Warendeklaration Gefriergeräte Viele Ideen also, die uns auch in Zukunft zu einem Unternehmen machen, dem viele Menschen vertrauen. Und an das Sie immer gerne denken wenn Sie mal daran denken. 3

Schön, wenn Ihr Kühlschrank so vielseitig ist wie Sie. Darum gibt s bei Bauknecht Kühlgeräte mit verschiedenen Temperaturzonen. Wenn es um die Lagerung Ihrer Lebensmittel geht, sollten Sie auf Qualität und Leistung Wert legen. Die Bauknecht-Kühlgeräte stehen Ihnen dabei hilfreich zur Seite: Denn die Kühlprofis sind eiskalte Sparer, die auf ein gleichmässiges Temperaturniveau achten und sich flexibel an die individuellen Bedürfnisse anpassen. In der praktischen 0 C-Zone beispielsweise bleiben die Lebensmittel doppelt so lange frisch, ohne irgendwelche Vitamine und Mineralstoffe zu verlieren. 4

Die teilbare Glasplatte. Flexibilität gross geschrieben: Je nach Beladung lässt sich die teilbare Glasplatte einfach nach hinten schieben. So können grössere Lebensmittel oder Flaschen problemlos platziert werden. Eine Menge Platz auch für 2-Liter-Flaschen. Unsere Flaschenetagere bietet viel Raum auch für 2-Liter-Flaschen. Damit alle Flaschen sicheren Halt finden, gibt s bei Bauknecht den patenten Flaschenhalter. Kühlgeräte TWIN-Etagere für den vielseitigen Gebrauch! Die multifunktionale TWIN-Etagere schafft neue Möglichkeiten in der Kühlschranktür: Aufgeklappt dient sie als zusätzliche Türetagere. Geschlossen bewahrt die vielseitige Box Lebensmittel luftdicht auf. Zudem kann sie entlang der Einhängeschiene individuell verschoben werden. Sicherheitsglasplatten mit Rand: stabil und pflegeleicht. Die Abstellflächen aus hochwertigem Sicherheitsglas sind fest arretiert, äusserst stabil und bis zu 25 Kilo belastbar. Ihr umlaufender Rand verhindert, dass Flüssigkeiten überlaufen können. Zudem lassen sie sich zum Reinigen leicht herausnehmen. Sanftes Öffnen dank Anti-Vakuum-Ventil. Wird ein Kühl- oder Gefrierschrank mehrmals hintereinander geöffnet, entsteht durch die tiefen Temperaturen ein Unterdruck im Gerät, der die Türöffnung stark erschwert. Darum sind einige Bauknecht-Modelle mit einem Anti-Vakuum-Ventil ausgestattet, das Druckschwankungen zwischen dem Geräteinnern und -äussern ausgleicht. Ihr Vorteil: Sie brauchen rund 4mal weniger Kraftaufwand für das Öffnen der Tür. 0 C-Zone für Fisch und Fleisch. Aktuelle Erkenntnisse von Lebensmittel-Technologen zeigen, dass die richtige Kombination von konstanter Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit massgebend für eine optimale Aufbewahrung der Lebensmittel ist. Bauknecht hat daher die 0 C-Zone entwickelt, die diese Komponenten verbindet. So können Fisch und Fleisch doppelt so lange aufbewahrt werden. Die Energie-Etikette. Niedriger Verbrauch Mit Hilfe der Energie-Etikette können Kühl- und Gefriergeräte in Sachen Energieverbrauch verglichen werden. Da ein Grossteil aller Kühlgeräte bereits heute die Anforderungen der Energie- Hoher Verbrauch Effizienzklasse A erfüllt, wurde das europäische Energielabel im Jahr 2004 mit den Energieklassen A+ und A++ erweitert. Die sparsamsten Schweizer! Die Bauknecht-Kühlgeräte sind so sparsam wie noch nie! Neben einer grossen Auswahl an A-Klasse- Geräten gibt s bei Bauknecht sogar Modelle, die mit der Energieklasse A+ brillieren. Diese benötigen gegenüber A- Klasse-Geräten rund 25 % weniger Strom und sind somit die sparsamsten Schweizer in ihrer Kategorie! 5

In höchsten Tönen das einzigartige Design des V-Shape-Kombis zu loben, überlassen wir Ihren Gästen, Freunden und Nachbarn. Abbildung KDNA 4300 Die V-Shape-Kombis bestechen nicht nur durch ihr extravagantes Design in V-Form, sondern verfügen ebenso über eine vielversprechende : Ein Beispiel dafür sind die separaten Türetageren im Gefrierteil, die praktischen Stauraum für kleinere Packungen bieten. Zudem sorgt die NOFROST-Technologie im Kühl- und Gefrierbereich für die gleichmässige Verteilung von trockener Luft, sodass Abtauen der Vergangenheit angehört. Und dank der Schublade mit 0 C-Zone werden empfindliche Lebensmittel wie Fisch und Fleisch extralang frisch gehalten. 6

Kombis NOFROST NOFROST NOFROST Eiswürfel im Handumdrehen! Cocktail on the rocks kein Problem mit dem patentierten Eiswürfelmacher von Bauknecht. Einfach den Wassertank füllen und ins Gefrierfach einsetzen. Schon werden die Eiswürfelschalen gleichmässig aufgefüllt. Sobald das Wasser gefroren ist, genügt ein Dreh und die Eiswürfel fallen in die dafür vorgesehene Schublade. Volle Kontrolle! Beim KDNA 4300 lassen sich auf der aussenliegenden Bedienblende alle Funktionen für den Kühlund Gefrierteil einstellen und ablesen. Für noch mehr Kontrolle sorgt die ausgeklügelte DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie, die sich einfach per Knopfdruck aktivieren lässt. Sie misst und überwacht fortlaufend die Innentemperatur und gleicht Schwankungen (z.b. beim Öffnen der Tür) in Rekordzeit wieder aus. So werden Lebensmittel immer bei optimalem Klima schonend gelagert. Kühl-Gefrier-Kombination V-Shape NOFROST KDNA 4300 1 Edelstahl Nutzinhalt total 432 l Kühlteil 325 l Gefrierteil 107 l Energieverbrauch 0,28 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Aussenliegende Bedienblende Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 4 extratiefe Türetageren, davon 3 mit Raumteiler sowie 1 Dosenetagere 2 Türfächer im Gefrierraum 1 Eiswürfelmacher Edelstahl-Türen (Anti-Fingerprint) in V-Form Kühl-Gefrier-Kombination V-Shape NOFROST KDNA 4000 1 Aluminium Nutzinhalt total 403 l Kühlteil 317 l Gefrierteil 86 l Energieverbrauch 0,29 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 4 extratiefe Türetageren, davon 3 mit Raumteiler sowie 1 Dosenetagere 2 Türfächer im Gefrierraum 1 Eiswürfelmacher Aluminium-Türen in V-Form KDNA 4300 IN Fr. 2 490. Fr. 2 314.10* Masse (H x B x T): 187,4 x 71 x 72,8 cm KDNA 4000 AL Fr. 2 290. Fr. 2 128.30* Masse (H x B x T): 174,9 x 71 x 72,8 cm * exkl. MT IN (Edelstahl), AL (Aluminium) 7

Höchstleistung erbringen oder auf Schönheit setzen? Wir haben Kühlschränke entwickelt, die beides können. Alles im Griff. Der Kombi KGNA 335 lässt sich über eine benutzerfreundliche LCD-Anzeige bedienen. Neben der Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierteil bietet dieses Gerät weitere Optionen wie die praktische «Vacation»-Funktion. So kann bei längerer Abwesenheit der Kühlteil auf Knopfdruck deaktiviert werden. Und mit dem «Party»-Modus können Flaschen im Gefrierteil während 30 Minuten superschnell abgekühlt werden; ein akustisches Signal informiert, wann der Champagner servierbereit ist. Absolut sauber dank Hygiene+! Der KGNA 335 und 305 sind mit einem speziellen Hygiene+-Filter ausgestattet, der das Bakterienwachstum im Kühlschrank wirkungsvoll vermindert und unangenehme Gerüche eliminiert. Dank dem NOFROST-Ventilationssystem wird die zirkulierende Luft im Kühlgerät kontinuierlich durch diesen Filter geleitet und so zu 100 % gesäubert. Er bietet antibakteriellen Schutz für 6 Monate, danach kann er ganz einfach vom Benutzer ausgetauscht werden. Hygiene 3 für antibakteriellen Schutz. Ein völlig neuartiges Hygienesystem mit 3fachem antibakteriellen Schutz bietet der KGNA 335: Dank dem bewährten Hygiene+-Filter, der speziell behandelten Türdichtung und der Gemüseschublade mit antibakterieller Beschichtung haben Bakterien und Schimmelpilze praktisch keine Chance, sich weiter auszubreiten. So ist der Kühlschrank jederzeit hygienisch sauber. Neben dem schlichten und eleganten Design überzeugen die Kombis mit ausgeklügelter Technologie: Dank NOFROST ist endgültig Schluss mit Abtauen sowie vereisten, schlecht zu identifizierenden Packungen. Und mit der neuen DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie werden allfällige Temperaturveränderungen im Geräteinnern sofort erkannt und automatisch ausgeglichen. Optimale Lagerbedingungen. Beim KGNA 335 lässt sich die ausgeklügelte Sensortechnologie DYNAMIC INTELLIGENCE per Knopfdruck aktivieren. So erhöht sich bei Temperaturschwankungen, z.b. ausgelöst beim Einlagern von frischen Lebensmitteln, automatisch die Kühlleistung und die Grundtemperatur kann 5mal schneller wiederhergestellt werden. 8

Kombis NOFROST NOFROST NOFROST Kühl-Gefrier-Kombination NOFROST KGNA 335 1 Edelstahl Nutzinhalt total 309 l Kühlteil 230 l Gefrierteil 79 l Energieverbrauch 0,33 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Hygiene 3 für antibakteriellen Schutz LCD-Anzeige DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 4 extratiefe Türetageren 1 Gefriertablett 3 kippsichere Schubfächer 2 Türfächer im Gefrierraum Gerundete Türform in Anti-Fingerprint-Edelstahl Kühl-Gefrier-Kombination NOFROST KGNA 305 1 weiss Nutzinhalt total 278 l Kühlteil 206 l Gefrierteil 72 l Energieverbrauch 0,34 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Hygiene+-Filter Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar 2 Gemüseschalen 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 4 herausnehmbare Türetageren 1 Gefriertablett 3 kippsichere Schubfächer KGNA 335 IN Fr. 2 690. Fr. 2 500. * Masse (H x B x T): 189 x 60 x 66 cm KGNA 305 Fr. 2 190. Fr. 2 035.30* Masse (H x B x T): 189 x 60 x 61 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 9

Kühl-Gefrier-Kombinationen. Kühl-Gefrier-Kombination KGA 325 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 296 l Kühlteil 210 l Gefrierteil 86 l Energieverbrauch 0,24 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar 2 Gemüseschalen 4 herausnehmbare Türetageren 1 Gefriertablett 3 kippsichere Schubfächer Kühl-Gefrier-Kombination KGA 275 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 253 l Kühlteil 167 l Gefrierteil 86 l Energieverbrauch 0,27 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren 1 Gefriertablett 3 kippsichere Schubfächer KGA 325 Optima Fr. 1 890. Fr. 1 756.50* Masse (H x B x T): 187,5 x 60 x 61 cm KGA 275 Optima Fr. 1 690. Fr. 1 570.60* Masse (H x B x T): 167,5 x 60 x 61 cm 10 (weiss) Technische Daten finden Sie auf Seite 34.

Kühl-Gefrier-Kombinationen Kühl-Gefrier-Kombination KGA 2700 1 weiss Nutzinhalt total 254 l Kühlteil 158 l Gefrierteil 96 l Energieverbrauch 0,35 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere 3 kippsichere Schubfächer KGA 2700 Fr. 1 350. Fr. 1 254.60* Masse (H x B x T): 159 x 55 x 60,8 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 11

Kühlgeräte. Kühl-Gefrier-Kombination KDA 2800 1 weiss Nutzinhalt total 268 l Kühlteil 210 l Gefrierteil 58 l Energieverbrauch 0,31 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Kühl-Gefrier-Kombination KDA 2400 1 weiss Nutzinhalt total 228 l Kühlteil 180 l Gefrierteil 48 l Energieverbrauch 0,34 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Kühlschrank KV 255 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 222 l Kühlteil 200 l Gefrierteil 22 l Energieverbrauch 0,26 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ 4 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere KDA 2800 Fr. 1 350. Fr. 1 254.60. * KDA 2400 Fr. 1 250. Fr. 1 161.70* KV 255 Optima Fr. 1 190. Fr. 1 105.90* Masse (H x B x T): 159 x 55 x 60,8 cm Masse (H x B x T): 139 x 55 x 60,8 cm Masse (H x B x T): 133 x 55,4 x 60,6 cm 12 (weiss) Technische Daten finden Sie auf Seite 34 und 35.

Kühlschränke Cooler KRA 3450 weiss Nutzinhalt total 325 l Kühlteil 325 l Energieverbrauch 0,15 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A Cooler KRA 2510 weiss Nutzinhalt total 245 l Kühlteil 245 l Energieverbrauch 0,18 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A 5 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar 1 grosse Gemüseschale 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Anti-Vakuum-Ventil 5 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere KRA 3450 Fr. 1 490. Fr. 1 384.80* Masse (H x B x T): 159 x 59,6 x 60,6 cm KRA 2510 Fr. 1 040. Fr. 966.50* Masse (H x B x T): 133 x 55,4 x 60,6 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 13

Tischkühlschränke. Tischkühlschrank KVA 175 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 126 l Kühlteil 110 l Gefrierteil 16 l Energieverbrauch 0,38 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere Cooler KRA 175 Optima weiss Nutzinhalt total 143 l Kühlteil 143 l Energieverbrauch 0,22 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren, davon 1 TWIN-Etagere KVA 175 Optima Fr. 1 040. Fr. 966.50* Masse (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm KRA 175 Optima Fr. 970. Fr. 901.50* Masse (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm 14 (weiss) Technische Daten finden Sie auf Seite 35.

Kühlschränke Tischkühlschrank KVA 1310 1 weiss Nutzinhalt total 130 l Kühlteil 114 l Gefrierteil 16 l Energieverbrauch 0,48 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A 3 Sicherheitsglasplatten 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren Cooler KRB 1310 weiss Nutzinhalt total 144 l Kühlteil 144 l Energieverbrauch 0,40 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse B 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren KVA 1310 Fr. 910. Fr. 845.70* Masse (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm KRB 1310 Fr. 670. Fr. 622.70* Masse (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 15

Abtauen, Eiswürfel machen und tadellos aussehen. Damit sich die Food-Center auch noch automatisch auffüllen, daran arbeiten wir noch. Die Food-Center setzen auch bei den inneren Werten auf Höchstleistung: So überzeugen sie mit geräumigen Lagerkörben, verstellbaren Sicherheitsglasplatten und grosszügigen Türetageren. XXL-Komfort bieten Ihnen ebenso die zwei speziell konzipierten Schubladen. Bei einer lässt sich die Feuchtigkeit regulieren, sodass Obst und Gemüse lange frisch bleiben. Und die andere Schublade ist dank Temperaturen um 0 C optimal für Fisch und Fleisch geeignet. 16

Alles unter Kontrolle. Auf dem übersichtlichen Display können Sie nicht nur per Knopfdruck die Temperatur für Kühl- und Gefrierteil individuell einstellen, sondern auch die Tastensperre oder den Supergefrierschalter aktivieren. Allfällige Störungen werden ebenfalls auf dem Display angegeben. Food-Center Eiskalte Zutaten für coole Drinks. Ob Eiswürfel, «Crushed Ice» für Ihren Lieblingsdrink oder einfach kaltes, klares Wasser: Diese kühlen Zutaten stehen Ihnen jederzeit per Tastendruck zur Verfügung. Dazu benötigen Sie lediglich einen direkten Wasseranschluss. Coole Sache das IDI-System! Bei Bauknecht ist der Eisbehälter nicht im Gefrierteil, sondern in der Tür. Dank diesem In-Door-Ice-System (IDI) stehen Ihnen somit ganze 20% mehr Platz zur Verfügung! Der Behälter lässt sich zudem leicht herausnehmen. Ein weiterer Vorteil ist die sensorgesteuerte Eiswürfelproduktion, die automatisch für den richtigen Vorrat an Eiswürfeln sorgt. Und falls keine Eisherstellung gewünscht wird, kann diese per Knopfdruck auf dem Display deaktiviert werden. Absolut sauber dank Hygiene+! Die Food-Center sind mit einem speziellen Hygiene+-Filter ausgestattet, der das Bakterienwachstum im Kühlteil wirkungsvoll vermindert und unangenehme Gerüche eliminiert. Dank dem NOFROST-Ventilationssystem wird die zirkulierende Luft im Kühlgerät kontinuierlich durch diesen Filter geleitet und so zu 100% gesäubert. Er bietet antibakteriellen Schutz für 6 Monate, danach kann er ganz einfach vom Benutzer ausgetauscht werden. Garantiert klares Wasser. Der externe Wasserfilter sorgt für beste Qualität Ihrer kühlen Zutaten. Er ist leicht zugänglich, einfach zu wechseln und muss ungefähr einmal pro Jahr ausgetauscht werden. Dies wird Ihnen bequem über das Display angezeigt. Die SpAr-Klasse von Bauknecht. Die Food-Center spielen in Sachen Energieverbrauch in der obersten Liga! So glänzt das ganze Sortiment in der Energie-Effizienzklasse A. Mit einem Energieverbrauch von 0,26 bis 0,29 kwh in 24 h pro 100 l sind diese Geräte absolut sparsam. Und bei längerer Abwesenheit kann mittels «Vacation»-Funktion der Kühlteil deaktiviert werden; so sparen Sie nochmals Energie! NOFROST-Technologie: Nie mehr abtauen! Die Food-Center sind echte Profis in Sachen Kältetechnik, denn alle Modelle sind mit der NOFROST- NOFROST Technologie ausgestattet. Sie sorgt dafür, dass trockene Luft gleichmässig im Kühl- und Gefrierteil verteilt wird dadurch ist endgültig Schluss mit Abtauen sowie vereisten, schlecht zu identifizierenden Packungen. NO FCKW FKW Saubere Sache. Die Bauknecht Food-Center benötigen nicht nur ein Minimum an Energie, sondern schonen auch die Umwelt. Denn sie enthalten das Kältemittel Isobutan. Das heisst, sie sind wie das restliche Bauknecht-Sortiment FCKW- und FKW-frei. 17

Food-Center. Ideales Einbaumodell NOFROST NOFROST Food-Center DESIGN LINE NOFROST KSN 7071/A 1 Edelstahl Nutzinhalt total 652 l Kühlteil 430 l Gefrierteil 222 l Energieverbrauch 0,26 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Hygiene+-Filter IDI-System (In-Door-Ice) Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 1 Snack-Fach 6 herausnehmbare Türetageren Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige Volledelstahl-Gehäuse Zubehör (gegen Aufpreis) Sicherheitsventil mit Aquastopp Food-Center NOFROST, dekorfähig KSDN 5061/A 1 schwarz Nutzinhalt total 483 l Kühlteil 330 l Gefrierteil 153 l Energieverbrauch 0,28 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Hygiene+-Filter IDI-System (In-Door-Ice) Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 1 Snack-Fach 5 herausnehmbare Türetageren Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige Dekorrahmen und Griff in Edelstahl, Tür und Gehäuse schwarz Zubehör (gegen Aufpreis) Dekorplatten-Set AMH 248 Edelstahl Sicherheitsventil mit Aquastopp KSN 7071/A IN Fr. 7 690. Fr. 7 146.80* KSDN 5061/A SW Fr. 5 250. Fr. 4 879.20* AMH 248 IN Fr. 820. Fr. 762.10* 355 410 620 915 85 85 1950 1770 1750 1770 409 907 690 774 481 902 600 684 18 (weiss), SW (Schwarz), IN (Edelstahl) Technische Daten finden Sie auf Seite 35.

85 1780 1750 Food-Center NOFROST NOFROST Food-Center NOFROST KSN 5071/A 1 Edelstahl Nutzinhalt total 480 l Kühlteil 325 l Gefrierteil 155 l Energieverbrauch 0,29 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Hygiene+-Filter IDI-System (In-Door-Ice) LCD-Anzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 1 Snack-Fach 5 herausnehmbare Türetageren Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige Gerundete Türform in Anti-Fingerprint-Edelstahl Zubehör (gegen Aufpreis) Sicherheitsventil mit Aquastopp Food-Center NOFROST KSN 5051/A 1 weiss Nutzinhalt total 483 l Kühlteil 330 l Gefrierteil 153 l Energieverbrauch 0,28 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Hygiene+-Filter IDI-System (In-Door-Ice) Digitale Temperaturanzeige Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse 1 Schublade mit 0 C-Zone für Fisch und Fleisch 1 Snack-Fach 5 herausnehmbare Türetageren Gerundete Türform Zubehör (gegen Aufpreis) Sicherheitsventil mit Aquastopp KSN 5071/A IN Fr. 4 990. Fr. 4 637.50* KSN 5051/A Fr. 4 790. Fr. 4 451.70* 902 600 704 *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 19

Perfekte Lagerung für wertvolle Tropfen: Der Weinlagerschrank von Bauknecht. Wein ist Kultur, Wein ist Lebensart, Wein ist ein faszinierendes Hobby, das immer mehr Menschen anzieht und begeistert. Für viele Weinliebhaber stellt sich dabei die Frage nach einem geeigneten Lagerplatz, denn nicht jeder verfügt über den gleich bleibend kühlen Keller mit hoher Luftfeuchtigkeit. Hier empfiehlt sich der Weinlagerschrank von Bauknecht, der es den Weinen ermöglicht, ihr Potenzial zur vollen Reife zu bringen. 20

Weinlagerschrank Prima Klima. Für die langfristige Lagerung von Weinen wird eine hohe Luftfeuchtigkeit und eine Temperatur von 10 bis 15 C empfohlen. Mit einer konstanten Luftfeuchtigkeit von 50 bis 70 % und der von aussen einstellbaren Temperatur zwischen 8 und 16 C bietet der Weinlagerschrank von Bauknecht optimale Bedingungen. Ein Ventilator sorgt zudem für einwandfreie Luftqualität. So reifen Ihre Schätze in aller Ruhe bei perfektem Klima zu wahrhaft grossen Weinen. Alles unter Kontrolle. Die Tablare sind aus hochwertigem Eichenholz und bieten Platz für bis zu 101 Flaschen. Für beste Kontrolle und Sicherheit sorgt die elektronische Anzeige, welche über die exakte Temperatur im Geräteinnern informiert. Um die edlen Weine vor schädlicher UV-Strahlung zu schützen, ist die Glastüre mit einem speziellen UV-Schutz ausgestattet. Zudem bietet die von aussen bedienbare Innenbeleuchtung beste Sicht auf Ihre Schätze. Weinlagerschrank WLMG 1015 Alu-Look Nutzinhalt total 330 l Energieverbrauch 0,16 kwh in 24 h pro 100 l Fassungsvermögen 101 Flaschen Lagertemperatur von aussen einstellbar 8 bis 16 C Elektronische Anzeige der Innentemperatur 6 Holztablare, davon 4 höhenverstellbar Innenbeleuchtung Optimale Luftqualität und Feuchtigkeit dank Aktivkohlefilter sowie Umluftkühlung Glastür mit UV-Schutz WLMG 1015 AL Fr. 2 090. Fr. 1 942.40* Masse (H x B x T): 159 x 59,6 x 61,2 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 21

Minorküche. Minorküche MKV 1117 R 1 Spüle rechts MKV 1117 L 1 Spüle links Nutzinhalt total 130 l Kühlteil 114 l Gefrierteil 16 l Energieverbrauch 0,48 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A 2 Gitterroste 1 Glasplatte 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türetageren Abdeckung Edelstahl rostfrei 2 Kochplatten, davon 1 Blitz-Kochplatte Spülbecken 34 x 37 cm mit gerillter Abtropffläche und Ab-/Überlaufgarnitur Die Mischbatterie wird nicht mitgeliefert MKV 1117 Fr. 1 790. Fr. 1 663.60* Masse (H x B x T): 91 x 100 x 60 cm Anschluss 400 V, 2 PNE (10A) oder 230 V (16A) Kabel 1,2 m (4 x 1,5 ), ohne Stecker 910 695 600 230 55 220 305 1000 Ø35 Ø18 Klein, aber fein! Die Minorküche von Bauknecht bietet auf 0,6 m 2 nur 0,6 m 2 alles, was man zum Vorrathalten und Kochen braucht Kühlschrank, Kochplatten, Spüle und ein Schrankabteil, in das auch ein Heisswasserboiler passt. 445 Ø14,5 22

Beladungshilfe. Frische Lebensmittel sind reich an Aromen, Vitaminen und Mineralstoffen. Die richtige Lagerung im Kühlschrank sorgt dafür, dass Geschmack und Nährstoffe lange erhalten bleiben. Die Bauknecht- Geräte unterstützen Sie dabei mit praktischen Funktionen beispielsweise mit der 0ºC-Zone oder der gradgenauen Temperaturregelung sodass Ihre Lebensmittel optimal aufgehoben sind. 7 Tipps zum Kühlen. Minorküche Klassische Kühlzone +3 C bis +7 C 1 2 Temperaturzonen 1 2 3 4 5 6 Gemüseschalen 0 C-Zone 1-Gefrierteil 18 C oder kälter Milchprodukte, Fertigspeisen, Backwaren und Resten In die oberen Regale gehören Milch, Joghurt, Frischkäse, Kuchen, Essresten und geräucherte Fleischwaren. Eier, Butter, Abgepacktes Weil sie nur sehr leicht gekühlt sein müssen, passen sie am besten in die oberen Türfächer. Fleisch und Fisch Frisches Fleisch, Fisch und alle Halbkonserven mit dem Hinweis «Kühl lagern» gehören an den kältesten Ort (vom Gefrierfach abgesehen), nämlich direkt über die Abstellplatte der Gemüseschubladen. Ist der Kühlschrank mit der 0ºC-Zone ausgestattet, ist dies der ideale Ort für die Lagerung von Fisch und Fleisch. Obst, Gemüse, Salat In den Gemüseschalen, wo es wärmer ist, sind Obst, Gemüse und Salat gut aufgehoben. Getränke Getränke gehören in die Türabteile, wenn sie nur leicht gekühlt werden sollen. 1-Gefrierteil Ist mit einer Temperatur von 18 C oder kälter geeignet für die Lagerung von bereits gefrorenen Lebensmitteln sowie zum Einfrieren von Frischwaren. 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 7 Bestens geeignet sind Plastik- oder Alufolien, Frischhaltebeutel sowie Glas-, Kunststoff- oder Keramikbehälter. Denn die richtige Verpackung verhindert Geschmacksübertragung und Geruchsbildung. Fleisch und Fisch sollten in einer bedeckten Schale verpackt werden (Vakuumiertes ausgenommen); Käse wird am besten in der Originalverpackung gelagert. Salate und Gemüse bleiben unverpackt in den Gemüseschalen frisch. Warme Speisen im Kühlschrank fördern die Reifbildung und erhöhen den Stromverbrauch. Speisen deshalb immer zuerst abkühlen lassen. Nicht in den Kühlschrank gehören: Verschlossene Konserven sowie Lebensmittel wie Honig, Südfrüchte und unreifes Obst. Den Kühlschrank nicht überladen, damit die kalte Luft zirkulieren kann. Alle Bauknecht-Kühlgeräte tauen vollautomatisch ab. Sie sollten jedoch regelmässig gereinigt werden. Dazu am besten einen Schwamm bzw. Lappen und lauwarmes Wasser mit wenig Neutralreiniger (keine Scheuermittel) verwenden. 23

Es gibt Gefrierschränke, da schaut man immer wieder gerne rein. Zum Beispiel weil sie so wunderbar leicht zu öffnen sind. Das Anti-Vakuum-Ventil ermöglicht jederzeit eine einfache Türöffnung. Besten Überblick garantieren sowohl die transparenten Gefrierschubladen als auch das neuartige «Space Management», welches für alle Lebensmittelgrössen von XS bis XL einen geeigneten Platz bietet. Die Sensortechnologie DYNAMIC INTELLIGENCE sorgt zudem für konstante Temperaturen so sind Ihre Naschereien immer bestens aufgehoben. 24

Übersichtliche Lagerung. Dank den transparenten Gefrierklappen und -schubladen haben Sie Ihr Gefriergut immer bestens im Blick und können es schnell und einfach entnehmen. Der Gefriergutkalender auf der obersten Klappe zeigt an, wie lange gefrorene Lebensmittel aufbewahrt werden können. Zudem ermöglichen die zwei seitlichen Griffaussparungen das sichere Entnehmen und Einsetzen der Gefrierschublade. Sogar, wenn sie randvoll ist. Gefrierschränke Sanftes Öffnen dank Anti-Vakuum-Ventil. Wird ein Kühl- oder Gefrierschrank mehrmals hintereinander geöffnet, entsteht durch die tiefen Temperaturen ein Unterdruck im Gerät, der die Türöffnung stark erschwert. Darum sind einige Bauknecht-Modelle mit einem Anti-Vakuum-Ventil ausgestattet, das Druckschwankungen zwischen dem Geräteinnern und -äussern ausgleicht. Ihr Vorteil: Sie brauchen rund 4mal weniger Kraftaufwand für das Öffnen der Tür. Clevere Sensortechnologie für intelligentes Gefrieren. Alle Gefrierschränke verfügen über die schlaue Sensortechnologie DYNAMIC INTELLIGENCE, die Temperaturschwankungen im Geräteinnern sofort erkennt und rund 3mal schneller ausgleicht als herkömmliche Schränke. Werden neue Lebensmittel eingelagert, aktiviert das Gerät automatisch den Supergefriermodus und stellt diesen nach erfüllter Leistung zurück. Die Sensoren reagieren ebenfalls bei ungewöhnlichen Temperaturschwankungen, ausgelöst z.b. durch einen kurzzeitigen Stromausfall oder bei lang geöffneter Tür. So sind Ihre Lebensmittel jederzeit bei konstantem Klima gelagert und der Stromverbrauch wird erst noch bis zu 30 % reduziert. Alles unter Kontrolle! Ein Blick genügt und Sie sind dank der übersichtlichen Blende sofort über die genaue Temperatur im Gefrierschrank im Bild. Die Elektronik sorgt zudem für eine präzise Temperaturregelung und -kontrolle. Die Energie-Etikette. Niedriger Verbrauch Mit Hilfe der Energie-Etikette können Kühl- und Gefriergeräte in Sachen Energieverbrauch verglichen werden. Da ein Grossteil aller Kühlgeräte bereits heute die Anforderungen der Energie- Hoher Verbrauch Effizienzklasse A erfüllt, wurde das europäische Energielabel im Jahr 2004 mit den Energieklassen A+ und A++ erweitert. Die sparsamsten Schweizer! Auch die Gefrierschränke von Bauknecht überzeugen mit sensationell tiefen Energieverbräuchen. So finden Sie bei Bauknecht nicht nur ein breites Sortiment an A-Klasse-Geräten, sondern bereits Modelle der Energieklasse A+. Diese Modelle benötigen rund 25 % weniger Strom als ein vergleichbares A-Klasse-Gerät. Mit diesen Spitzenwerten sind sie die sparsamsten Schweizer in ihrer Kategorie. 25

Kein Abtauen. Keine vereisten Packungen. Gefrierschränke NOFROST. Space Management clevere Lösungen für beste Übersicht. Mit dem neuartigen «Space Management» von Bauknecht lassen sich alle Arten von Lebensmittel bestens verstauen. Egal, ob kleine oder grosse Utensilien. Sie finden bestimmt einen geeigneten Platz und noch viel wichtiger: Sie behalten dabei immer den Überblick. 2 1 3 1 2 Pizzafach. Pizzaliebhaber kommen auf ihre Kosten. Denn flache Packungen lassen sich ab sofort im speziell kreierten Pizzafach bestens verstauen. Eiswürfelmacher. Ab sofort gibt es Eiswürfel im Handumdrehen. Einfach den Wassertank füllen und ins Gefrierfach einsetzen. Schon werden die Eiswürfelschalen gleichmässig aufgefüllt. Sobald das Wasser gefroren ist, genügt ein Dreh und die Eiswürfel fallen in die dafür vorgesehene Schublade. 4 3 XS-Schubfächer. Neben den bewährten XL-Schubladen gibt es jetzt auch zwei XS-Fächer, in denen kleine Verpackungen wie Hefewürfel, Kräuter oder Glacéstengel optimal aufgehoben sind. 4 XL-Schubfächer. Die XL-Schubfächer von Bauknecht sorgen für noch mehr Beladungsfreiheit. Mit 60 % mehr Inhalt finden extra-grosse Packungen und voluminöse Lebensmittel wie etwa eine Eistorte oder ein Truthahn spielend Platz. Gefriertablett. Die Super-Energiespar-Gefrierschränke GKEA 345 und GKEA 305 Optima sind mit einem Gefriertablett ausgestattet. Dieses ist nicht nur praktisch für das Einfrieren von Beeren, sondern auch idealer Aufbewahrungsort für die Eiswürfelschalen und -beutel. Die Gefrierschränke mit NOFROST sind echte Profis in Sachen Kältetechnik, denn sie verfügen über äusserst exakte und konstante Temperaturen. Die NOFROST- Technologie sorgt ebenso für die gleichmässige Verteilung von trockener Luft im Gefrierbereich dadurch gehört Abtauen sowie vereiste, schlecht zu identifizierende Packungen der Vergangenheit an. 26

Gefrierschränke NOFROST NOFROST NOFROST Energiespar-Gefrierschrank NOFROST GKNA 3250 1 weiss Nutzinhalt total 213 l Energieverbrauch 0,38 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A Lagerzeit im Störungsfall 24 h NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Digitale Temperaturanzeige DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Akustischer Tür-/Temperaturalarm 1 Pizzafach 1 Schnellgefrierfach 1 Eiswürfelmacher 2 XS-Schubfächer 2 XL-Schubfächer 2 kippsichere Schubfächer Anti-Vakuum-Ventil Energiespar-Gefrierschrank NOFROST GKNA 2850 1 weiss Nutzinhalt total 180 l Energieverbrauch 0,42 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A Lagerzeit im Störungsfall 24 h NOFROST-Technologie für automatisches Abtauen Digitale Temperaturanzeige DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Akustischer Tür-/Temperaturalarm 1 Pizzafach 1 Schnellgefrierfach 1 Eiswürfelmacher 2 XS-Schubfächer 2 XL-Schubfächer 1 kippsicheres Schubfach Anti-Vakuum-Ventil GKNA 3250 Fr. 1 850. Fr. 1 719.30* Masse (H x B x T): 180 x 59,6 x 62,5 cm GKNA 2850 Fr. 1 590. Fr. 1 477.70* Masse (H x B x T): 160 x 59,6 x 62,5 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 27

Super-Energiespar-Gefrierschränke. Super-Energiespar-Gefrierschrank GKEA 345 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 235 l Energieverbrauch 0,30 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ Lagerzeit im Störungsfall 32 h Digitale Temperaturanzeige DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Akustischer Tür-/Temperaturalarm 2 Schnellgefrierfächer 1 Gefriertablett 2 XS-Schubfächer 2 XL-Schubfächer 2 kippsichere Schubfächer Anti-Vakuum-Ventil Super-Energiespar-Gefrierschrank GKEA 305 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 202 l Energieverbrauch 0,32 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ Lagerzeit im Störungsfall 33 h Digitale Temperaturanzeige DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Akustischer Tür-/Temperaturalarm 2 Schnellgefrierfächer 1 Gefriertablett 2 XS-Schubfächer 2 XL-Schubfächer 1 kippsicheres Schubfach Anti-Vakuum-Ventil Super-Energiespar-Gefrierschrank GKEA 255 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 170 l Energieverbrauch 0,36 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ Lagerzeit im Störungsfall 33 h Digitale Temperaturanzeige DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Akustischer Tür-/Temperaturalarm 2 Schnellgefrierfächer 2 XL-Schubfächer 1 kippsicheres Schubfach GKEA 345 Optima Fr. 1 750. Fr. 1 626.40. * GKEA 305 Optima Fr. 1 490. Fr. 1 384.80* GKEA 255 Optima Fr. 1 390. Fr. 1 291.80* Masse (H x B x T): 180 x 59,6 x 62,5 cm Masse (H x B x T): 160 x 59,6 x 62,5 cm Masse (H x B x T): 140 x 59,6 x 62,5 cm 28 (weiss) Technische Daten finden Sie auf Seite 36.

Gefrierschränke Super-Energiespar-Gefrierschrank GKEA 215 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 136 l Energieverbrauch 0,41 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ Lagerzeit im Störungsfall 32 h Digitale Temperaturanzeige DYNAMIC INTELLIGENCE Sensortechnologie Akustischer Tür-/Temperaturalarm 2 Schnellgefrierfächer 3 kippsichere Schubfächer Super-Energiespar-Tischgefrierschrank GKA 175 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 104 l Energieverbrauch 0,47 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ Lagerzeit im Störungsfall 12 h Kontrollleuchten innen Supergefrierschalter 1 Gefriertablett 3 kippsichere Schubfächer GKEA 215 Optima Fr. 1 250. Fr. 1 161.70* Masse (H x B x T): 120 x 59,6 x 62,5 cm GKA 175 Optima Fr. 990. Fr. 920.10* Masse (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 29

Zuverlässig. Geräumig. Und sparsam: Gefriertruhen von Bauknecht. Neben tiefem Energieverbrauch sorgen die Gefriertruhen von Bauknecht für höchste Beladungsvielfalt. Damit sowohl Ihr Lieblingseis wie auch tiefgefrorene Pizzas Platz finden, ist Ihre private Vorratskammer mit praktischen Körben ausgestattet. Zudem werden alle eingestellten Funktionen über das benutzerfreundliche Display angezeigt. 30

Sicherheit dank elektronischer Steuerung. Die Bauknecht-Truhen sind alle mit elektronischer Steuerung ausgerüstet. Das übersichtliche Display auf dem Griff zeigt alle eingestellten Funktionen und informiert über die gradgenaue Temperatur. Auch für Ihre Sicherheit ist gesorgt dank akustischem Tür- und Temperaturalarm sowie der Tastensperre. Gefriertruhen Noch sparsamer dank der ECO-Funktion. Die Bauknecht-Truhen passen sich Ihrer Beladung an. Ist die Truhe beispielsweise nur halb gefüllt, aktivieren Sie die ECO-Taste und der Energieverbrauch wird um bis zu 15 % reduziert. So leicht sparen Sie Strom und auch Ihr Haushaltsbudget profitiert. Perfekte Raumaufteilung dank XXL-Körben. Stapelbare Körbe nutzen den vorhandenen Raum der Bauknecht- Gefriertruhen bestens aus. Durch ihre Griffe, die als Standbasis für den nächsten Korb dienen, wird das Stapeln zum Kinderspiel. Einige der Bauknecht-Truhen sind mit zwei Gefrierkörben in XXL- Grösse ausgestattet. Der extra-breite Korb bietet Stauraum für viele kleine Kartons oder aber für einzelne grosse Verpackungen. Und im extra-tiefen Korb finden speziell hohe Lebensmittel spielend Platz. Je nach Beladung können die beiden Körbe aber auch untereinander geschoben werden und vergrössern so den übrigen Gefrierraum! Sicher ist sicher. Damit Ihr wertvolles Gefriergut sicher unter Verschluss ist, sind alle Bauknecht-Gefriertruhen mit einem Schloss versehen. Abtauen leicht gemacht. Das geschmolzene Wasser kann ganz einfach mit dem integrierten Tauwasserablauf an der Vorderseite der Truhe aufgefangen werden. Als Behälter eignet sich bestens die der Truhe beigelegte Trennwand. Die Energie-Etikette. Niedriger Verbrauch Mit Hilfe der Energie-Etikette können Kühl- und Gefriergeräte in Sachen Energieverbrauch verglichen werden. Da ein Grossteil aller Kühlgeräte bereits heute die Anforderungen der Energie- Hoher Verbrauch Effizienzklasse A erfüllt, wurde das europäische Energielabel im Jahr 2004 mit den Energieklassen A+ und A++ erweitert. Gross im Sparen! Die Bauknecht-Gefriertruhen brillieren mit sensationell tiefen Energieverbräuchen. So gehören alle Truhen der Energieklasse A+ an; ein Modell ist sogar A++ ausgezeichnet. Mit diesen Spitzenwerten sind sie die sparsamsten Schweizer in ihrer Kategorie. Ganz schnell ganz kalt. Wird die Funktion «Supergefrieren» aktiviert, kühlt der Gefrierteil während 48 Stunden mit der Maximal- Leistung. Daher lassen sich Lebensmittel besonders schnell und schonend einfrieren und die Vitamine und der Geschmack Ihrer Lebensmittel bleiben erhalten. 31

Super-Energiespar-Gefriertruhen. 7 Tipps zum Gefrieren. 1 2 3 4 5 6 7 Das Verpackungsmaterial muss wasser- und luftdicht sein, ansonsten trocknet das Gefriergut aus. Gefriergut in kleine, möglichst flache Portionen abpacken, damit der Gefrierprozess schneller abläuft. Beim Verschliessen der Folien und Beutel die Luft ganz herauspressen, sie wirkt sonst isolierend. Kontrolle über Gefriergut mit Inhalt, Gewicht und Datum führen. Gefriergut nie auf oder an bereits eingefrorene Lebensmittel legen, da sonst das bereits Tiefgekühlte durch die Wärme auftauen könnte. Tiefgefrorenes im Kühlteil auftauen lassen lohnt sich doppelt: Die Kälte des Gefriergutes hilft Strom sparen. Und Gefrorenes taut im Kühlschrank schonender als auf der Küchenablage auf. Vereisen des Gefrierraums vermeiden: Die Tür nur kurz öffnen, damit die Temperatur im Innenraum nicht zu stark ansteigt und nur wenig Feuchtigkeit eindringen kann. Gefrierteil regelmässig abtauen, eine starke Vereisung erhöht den Energieverbrauch des Gerätes. Keine spitzen Gegenstände verwenden! Super-Energiespar-Gefriertruhe GTEA 255 Optima+ 1 weiss Nutzinhalt total 225 l Energieverbrauch 0,20 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A++ Lagerzeit im Störungsfall 61 h Digitale Temperaturanzeige ECO-Funktion Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Tastensperre Akustischer Tür-/Temperaturalarm 2 Vorratskörbe Herausnehmbare Trennwand Deckelschloss Deckelleuchte Zubehör (gegen Aufpreis) Drahtkorb DK 265 Die Frische-Übersicht. Lebensmittel Maximale Abtauzeit im Lagerzeit Kühlschrank pro Kilo Ç Schweinefleisch 4 7 Monate 12 14 Stunden Antauen zum Würzen Rind-/Kalbfleisch 10 12 Monate 12 14 Stunden Antauen zum Würzen GTEA 255 Optima+ Fr. 1 250. Fr. 1 161.70* Masse (H x B x T): 88,5 x 112 x 66 cm # Geflügel 2 10 Monate 12 18 Stunden [ Forelle 2 4 Monate Ohne Auftauen verwenden O Brot, Brötchen 1 3 Monate 5 6 Stunden 1120 621 315 } Kuchen 4 5 Monate 3 4 Stunden { Aprikosen (entsteint) 8 Monate 7 8 Stunden 396 ± Erdbeeren 10 Monate Ohne Auftauen verwenden 656 Pflaumen (entsteint) 10 Monate 7 8 Stunden Danach sofort verwenden ] Gemüse (blanchiert) 6 12 Monate Ohne Auftauen verwenden 32 Serienausstattung Zubehör (gegen Aufpreis)

GTEA 385 Optima Fr. 1 550. Fr. 1 440.50* 1625 1126 315 1340 846 315 656 656 396 396 Gefriertruhen Super-Energiespar-Gefriertruhe GTEA 385 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 365 l Energieverbrauch 0,22 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ Lagerzeit im Störungsfall 75 h Digitale Temperaturanzeige ECO-Funktion Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Tastensperre Akustischer Tür-/Temperaturalarm 3 Vorratskörbe, davon 2 XXL-Körbe Herausnehmbare Trennwand Deckelschloss Deckelleuchte Zubehör (gegen Aufpreis) Drahtkorb DK 265 Super-Energiespar-Gefriertruhe GTEA 305 Optima 1 weiss Nutzinhalt total 287 l Energieverbrauch 0,24 kwh in 24 h pro 100 l Energie-Effizienzklasse A+ Lagerzeit im Störungsfall 62 h Digitale Temperaturanzeige ECO-Funktion Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Tastensperre Akustischer Tür-/Temperaturalarm 2 XXL-Vorratskörbe Herausnehmbare Trennwand Deckelschloss Deckelleuchte Zubehör (gegen Aufpreis) Drahtkorb DK 265 Masse (H x B x T): 88,5 x 162,5 x 66 cm GTEA 305 Optima Fr. 1 350. Fr. 1 254.60* Masse (H x B x T): 88,5 x 134 x 66 cm *exkl. MT Alle Preise sind exkl. vrg (vorgezogener Recyclinggebühr). Diese wird Ihnen beim Kauf in Rechnung gestellt. 33

Warendeklaration Kühlgeräte Marke Bauknecht Geräteart Kühl-Gefrier-Kombination Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung KDNA KDNA KGNA KGNA KGA 325 KGA 275 KGA KDA KDA 4300 4000 335 305 Optima Optima 2700 2800 2400 Abbildung Seite 7 7 9 9 10 10 11 12 12 Gerätetyp-Klassifizierung Energie-Effizienzklasse A A A A A+ A+ A A A Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh 438 423 369 350 259 245 321 303 281 Geräte-Eigenschaften Nutzinhalt gesamt l 432 403 309 278 296 253 254 268 228 Nutzinhalt Kühlteil 2) : l 325 317 230 206 210 167 158 210 180 davon Kaltlagerfach (0ºC-Zone) 3) Nutzinhalt Sternefächer l 107 86 79 72 86 86 96 58 48 Sternekennzeichen 4) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gefriervermögen 5) kg 7,5 6 7 7 4,5 4,5 8 3 2,5 Lagerzeit bei Störungen 6) h 23 23 12 12 12 12 14 12 12 Klimaklasse 7) T T N-ST N-ST N-ST N-ST N N N Geräusch-Schallleistung 8) db (A) 44 44 44 44 38 38 42 41 41 Abtauverfahren Kühlteil automatisch Abtauverfahren Sternefächer automatisch/von Hand / / / / / / / / / Bauform und Kennzeichnung Standgerät/unterbaubar / / / / / / / / / Anzahl der Aussentüren /Auszüge 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Türanschlag 9) r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w Abmessungen Höhe cm 187,4 174,9 189 189 187,5 167,5 159 159 139 Breite cm 71 71 60 60 60 60 55 55 55 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 72,8 72,8 66 61 61 61 60,8 60,8 60,8 Bei geöffneter Tür oder Breite cm 74 74 64 64 64 64 59 59 59 herausgezogenem Auszug Tiefe cm 130 130 122 117 117 117 111 111 111 Leergewicht kg 94 90 76 75 73 62 57 52 48 Temperatur für Gefrierteil einstellbar: Unabhängig von der Kühltemperatur Zusammen mit der Kühltemperatur Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils (Supergefrierschalter) Kontrollanzeigen Kühlteil: Regelbetrieb Leuchte grün Temperaturanzeige aussen/innen / Kontrollanzeigen Gefrierteil: Regelbetrieb Leuchte grün Störung, Warnsignal optisch/akustisch / / / Türöffnung, Warnsignal optisch/akustisch / / / Temperaturanzeige aussen/innen / Kühlteil Eierablagen Eier-Anzahl 12 12 6 12 12 12 6 6 6 Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 2 2 2 2 2 2 Türabstellregale und /oder Behälter Anzahl 5 5 4 3 3 2 3 4 4 Ablageflächen im Kühlteil Anzahl 4 4 3 4 5 4 3 5 4 davon höhenverstellbar Anzahl 3 3 2 2 3 3 2 4 3 Behälter im Kühlteil Anzahl 2 2 2 3 2 2 2 1 1 Gefrierteil Max. Fachhöhe im Innenraum cm 19 19 19 19 19 19 19 32 27 Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 2 2 4 4 4 4 3 Eiswürfelschalen Anzahl 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Elektrischer Anschluss Spannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Anschlusswert W 170 170 120 120 100 100 150 120 110 Sicherheit und Service Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Brasilien Brasilien Polen Polen Polen Polen Italien Italien Italien Garantie/Service durch 2 Jahre/Bauknecht AG Bedienungsanleitung d/f/i Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg Vorhanden bzw. ja Nicht vorhanden bzw. nein 1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153 1990 ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) Einschliesslich Kaltlager- und Eisfach. 3) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen 2 und +3 C. 4) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit 18 C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 5) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. 6) Temperaturanstiegszeit auf 9 C bei voll beladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 7) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 C Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 C Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +18 bis +38 C Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +18 bis +43 C 8) A-bewerteter Schallleistungspegel (ermittelt nach EN 60704-3). Je höher der Wert, umso lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in db (A) angegebenen Schallpegeln (z.b. Verkehr, Arbeitsplatz) nicht vergleichbar. 9) Türanschlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar. 34

Bauknecht Kühlschrank Food-Center Weinschrank KV 255 KRA KRA KVA 175 KRA 175 KVA KRB KSDN5061/A KSN7071/A WLMG Optima 3450 2510 Optima Optima 1310 1310 KSN5051/A KSN5071/A 1015 12 13 13 14 14 15 15 18; 19 18; 19 21 A+ A A A+ A+ A B A A 209 175 164 175 117 226 208 500 624; 500 197 222 325 245 126 143 130 144 483 652; 480 330 200 325 245 110 143 114 144 330 430; 325 330 22 16 16 153 222; 155 1 1 1 1 1 2 2 2 12 14; 12 12 12 9 5 5 N-ST SN-ST N-ST N-ST SN-ST N N N-ST N-ST SN 40 40 40 38 38 37 35 45 46; 45 42 / / / / / Warendeklaration / / / / / / / / / / 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w 133 159 133 85 85 85 85 177; 178 195; 178 159 55,4 59,6 55,4 60 60 50 50 90,2 90,7; 90,2 59,6 60,6 60,6 60,6 60 60 60 60 68,4; 70,4 77,4; 70,4 61,2 60 64 60 64 64 54 54 64 112 112 112 117 117 108 108 106 115,5; 106 43 45 40 37 35 34 31 140 220; 140 57 / / / / / / / / / 6 6 6 6 6 6 6 12 12 2 2 2 2 2 1 1 1 1 4 5 4 3 3 2 2 4 5; 4 4 6 5 2 3 3 3 4 4 6 1 1 1 1 2 2 3 3 4 1 1 1 2 2 2 2 3 3 19 13 13 2 3; 2 1 1 1 IDI IDI 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 95 75 70 90 80 110 100 160 160 160 Italien Italien Italien Polen Polen Italien Italien Italien Italien Italien 2 Jahre/Bauknecht AG d/f/i Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg Stand der Tabellenangaben März 2006. Änderungen vorbehalten. Niedriger Verbrauch Hoher Verbrauch Das Energielabel für Energie-Effizienzklassen. Im Sinne einer umfassenden Verbraucherinformation und um vergleichen zu können, tragen alle Kühl- und Gefriergeräte das Energielabel. Je nach Energieverbrauch werden die Geräte in die Energie-Effizienzklassen A bis G eingeteilt. A ist dabei die sparsamste Kategorie, G die am wenigsten wirtschaftlichste. Die standardisierten Warendeklarationen entsprechen den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklarationen basieren auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITÉE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC 59X). 35

Warendeklaration Gefriergeräte Marke Bauknecht Geräteart Gefrierschrank Gefriertruhe Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung GKNA GKNA GKEA GKEA GKEA GKEA GKA GTEA GTEA GTEA 3250 2850 345 305 255 215 175 255 385 305 Optima Optima Optima Optima Optima Optima+ Optima Optima Abbildung Seite 27 27 28 28 28 29 29 32 33 33 Gerätetyp-Klassifizierung Energie-Effizienzklasse A A A+ A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh 299 277 256 237 223 204 179 161 288 252 Geräte-Eigenschaften Nutzinhalt gesamt l 213 180 235 202 170 136 104 225 365 287 davon in NOFROST-Ausführung l 213 180 Sternekennzeichen 2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gefriervermögen 3) kg 20 20 24 24 20 16 10 23 32 28 Lagerzeit bei Störungen 4) h 24 24 32 33 33 32 12 61 75 62 Klimaklasse 5) SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST N-ST N-ST N-ST Geräusch-Schallleistung 6) db (A) 43 43 42 41 40 40 38 40 40 40 Abtauverfahren automatisch/von Hand / / / / / / / / / / Bauform und Kennzeichnung Standgerät/unterbaubar / / / / / / / / / / Anzahl der Aussentüren 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Türanschlag 7) r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w Abmessungen Höhe cm 180 160 180 160 140 120 85 88,5 88,5 88,5 Breite cm 59,6 59,6 59,6 59,6 59,6 59,6 60 112 162,5 134 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 60 66 66 66 Bei geöffneter Tür oder Breite cm 64 64 64 64 64 64 64 herausgezogenem Auszug Tiefe cm 117 117 117 117 117 117 117 Höhe bei hochgeklapptem Deckel cm 152 152 152 Leergewicht kg 71 63 71 63 55 50 36 51 65 57 Lagertemperatur einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb Kontrollanzeigen: Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch / / / / / / / / / / Türöffnung, Warnsignal optisch/akustisch / / / / / / / / / Temperaturanzeige aussen Fächer im Innenraum Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Max. Fachhöhe im Innenraum cm 18 18 18 18 18 18 16 65,6 65,6 65,6 Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 6 5 7 6 3 3 4 2 3 2 Eiswürfelschalen Anzahl 2 2 4 4 4 4 1 1 1 1 Elektrischer Anschluss Spannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Anschlusswert W 85 85 110 110 110 110 100 90 100 90 Sicherheit und Service Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Italien Italien Italien Italien Italien Italien Polen Italien Italien Italien Garantie/Service durch 2 Jahre/Bauknecht AG Bedienungsanleitung d/f/i Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg Vorhanden bzw. ja Nicht vorhanden bzw. nein 1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153 1990 ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit 18 C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 3) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 Stunden wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. 4) Temperaturanstieg auf 9 C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 5) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 C Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 C Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +18 bis +38 C 6) A-bewerteter Schallleistungspegel (ermittelt nach EN 60704-3). Je höher der Wert, umso lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in db (A) angegebenen Schallpegeln (z.b. Verkehr, Arbeitsplatz) nicht vergleichbar. 7) Türanschlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar. Stand der Tabellenangaben März 2006. Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.bauknecht.ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf@bauknecht.ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service@bauknecht.ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf@bauknecht.ch Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. 61 / 5 / 2006 ITA www.reaktor.ch