Getriebeöle. Produktkatalog. Keeping the world moving since 1866

Getriebeöle Produktkatalog Keeping the world moving since 1866

Premium-Schmierstoffe für eine starke Leistung EINLEITUNG Im Jahr 1866 gründete Dr. John Ellis die Marke Valvoline. Um die klemmenden Ventile einer großen V-förmigen Dampfmaschine zu lösen, verwendete er sein eigens entwickeltes Zylinderöl. Kurze Zeit später ließ er den Namen Valvoline als eine der ersten geschützten Schmierstoffmarken eintragen. Heute werden Valvoline-Schmierstoffe, Chemikalien und Fahrzeugpflegeprodukte von Ashland Consumer Markets, einem Geschäftsbereich von Ashland Inc., in über 140 Ländern hergestellt, vermarktet und verkauft. Valvoline: Die richtige Wahl, einfach gemacht Die Leistung der heutigen Antriebssysteme ist deutlich höher als jemals zuvor. Aus diesem Grund werden hochwertige und zunehmend komplexere Schmierstoffe benötigt. Auch die Anzahl verschiedener Getriebearten hat zugenommen und somit auch die Anzahl der benötigten Schmierstoffe, was die Auswahl des richtigen Produkts für das entsprechende Getriebe deutlich erschwert. Ein differenziertes Portfolio Für herkömmliche Getriebearten gab es früher nur eine begrenzte Auswahl an Schmierstofflösungen. Getriebeöle konnten sowohl in Personen- als auch in Lastkraftwagen verwendet werden. Die modernen Antriebssysteme in heutigen Fahrzeugen haben jedoch weitaus höhere Anforderungen und benötigen deshalb auch differenzierte Schmierstofflösungen. Valvoline bietet zwei ausgewählte Portfolios an Schmierstoffen, um die Anforderungen herkömmlicher und moderner Getriebearten sowohl für Personen- als auch für Lastkraftwagen nicht nur zu erfüllen, sondern sogar zu übertreffen. Für Personen- und Lastkraftwagen, die spezielle OEM-geprüfte Schmierstoffe benötigen, bietet Valvoline mit der Produktserie PRO hochmoderne Premium-Produkte. Produkte, die mit dem PRO-Siegel versehen sind, wurden unter Anwendung modernster Additivtechnologien entwickelt und verfügen über offizielle OEM-Freigaben. Für Fahrzeuge innerhalb der Garantielaufzeit sind diese Produkte somit die Schmierstofflösung erster Wahl. OEM Freigegeben Innerhalb der Garantielaufzeit Personenkraftwagen VALVOLINE EUROPE I Lastkraftwagen Viele Fahrzeuge Außerhalb der Garantielaufzeit VALVOLINE Getriebeöle Produktkatalog Für Personen- und Lastkraftwagen außerhalb der Garantielaufzeit, die dennoch hochwertige und leistungsstarke Schmierstoffe benötigen, bietet Valvoline ein ausgewähltes Portfolio für verschiedene Fahrzeuge so müssen Werkstätten nur eine geringe Anzahl an Produkten lagern. Um sowohl Lösungen für Personen- als auch für Lastkraftwagen anzubieten, setzt Valvoline auf differenzierte Technologien, um ein Maximum an Leistung für die verschiedensten Anwendungsbereiche zu gewährleisten. 2 3

Maximale Sicherheit für alle Getriebearten in Personenkraftwagen Top- Produkt der Kategorie Die Antriebssysteme in heutigen Personenkraftwagen benötigen leistungsstarke Schmierstoffe sowie Produkte, die vor Verschleiß schützen und für einen deutlich erhöhten Schaltkomfort sorgen. Gleichzeitig haben verlängerte Ölwechselintervalle zunehmend komplexer werdende Anforderungen zur Folge. Valvoline bietet Schmierstoffe, die die höchsten Anforderungen nicht nur erfüllen, sondern sogar übertreffen. Das garantiert die Produktserie Valvoline PRO Schmierstoffe höchster Qualität, die speziell auf die OEM-Anforderungen abgestimmt sind. Als Grundlage für die Produktentwicklung dienen die aktuellsten Spezifikationen, sodass Valvoline PRO höchsten Schutz für jeden Personenkraftwagen gewährleistet. Sollte ein Produkt für normale Anwendungen ausreichen, sind auch die Standard-Produktlinien von Valvoline bestens geeignet. So müssen Werkstätten nur eine geringe Anzahl an Produkten für eine Vielzahl verschiedener Fahrzeuge lagern. Valvoline ATF Pro 236.15 Das vollsynthetische, leistungsstarke Premium-Automatikgetriebeöl wurde speziell entwickelt, um den Getriebewirkungsgrad der neuesten Generation von Mercedes- Benz-7-G-Tronic-Plus-Automatikgetrieben (NAG II +) zu optimieren. Valvoline ATF Pro 236.15 garantiert höchsten Schutz und hervorragende Schmiereigenschaften für Automatikgetriebe über einen weiten Temperaturbereich. Die niedrigere Viskosität des Produkts verringert aufgrund einer erhöhten Fließfähigkeit durch das Automatikgetriebe den Kraftstoffverbrauch und sorgt so für verbesserte Schalteigenschaften bei den neuesten 7-G-Tronic-Plus-Getrieben. 4 5

Valvoline ATF Pro Die Produktserie Valvoline ATF PRO bietet eine große Auswahl an leistungsstarken Automatikgetriebeölen, die speziell an die Anforderungen von modernen und herkömmlichen Automatikgetrieben in Personenkraftwagen angepasst sind. Alle Produkte in der Serie Valvoline ATF PRO sind vollständig OEM-geprüft und wurden unter Anwendung modernster Additivtechnologien entwickelt. Produkte von Valvoline ATF PRO verfügen über eine ausgezeichnete thermische Stabilität über einen weiten Temperaturbereich und sorgen so für optimalen Schutz vor Verschleiß und Korrosion. Valvoline ATF Moderne Automatikgetriebe gibt es in vielen unterschiedlichen Ausführungen mit jeweils unterschiedlichen Anforderungen. Valvoline ATF wurde entwickelt, um die Ansprüche einer Vielzahl dieser Automatikgetriebe zu erfüllen ein Produkt für verschiedene Fahrzeuge. Die fortschrittliche Formulierung sorgt für eine optimale Funktionsweise und eine starke Leistung. Valvoline ATF erhöht die Lebensdauer von modernen Automatikgetrieben sowie von Automatikgetrieben mit hoher Laufleistung. Produkte mit offiziellen OEM-Freigaben Erfüllen oder Übertreffen die OEM-Anforderungen Valvoline ATF Pro 236.14 Valvoline ATF Pro 236.15 Valvoline ATF PRO +4 Valvoline ATF Valvoline ATF Dex/Merc Valvoline CVT 6 > Vollsynthetisches Automatikgetriebeöl > MB-Freigabe 236.14 > Empfohlen für MB-NAG-2-Getriebe > Optimaler Temperaturschutz MB-Freigabe 236. 14 MB-NAG-2-Getriebe, MB-236. 12, MB-7-Gang- Automatikgetriebe der Serie 722.9, MB-5-Gang- Automatikgetriebe der Serie 722.6, Ssang-Yong- Personenkraftwagen mit MB-Automatikgetriebe > Vollsynthetisches Automatikgetriebeöl > MB-Freigabe 236.15 > Empfohlen für MB-NAG-2+-Getriebe und MB-7-Gang-Automatikgetriebe der Serie Tronic Plus > Optimaler Temperaturschutz MB-Freigabe 236. 15 MB-NAG-2+-Getriebe, MB 7-Gang-Automatikgetriebe der Serie Tronic Plus Artikelnummern 1L 20L Valvoline ATF PRO 236.14 866737 866738 Valvoline ATF PRO 236.15 866881 866882 Valvoline ATF PRO +4 866736 > Vollsynthetisches Automatikgetriebeöl > Zugelassen für Chrysler +4 > Optimaler Temperaturschutz > Effektiver Verschleißschutz Chrysler MS9602 (ATF +4), Chrysler MS7176E (ATF +3), Chrysler MS7176D (ATF +2), Chrysler MS7176 (ATF +) Empfohlen für die Verwendung mit Spezifikation Fiat 9.55550-AV4 > Geeignet für Automatikgetriebe verschiedener Fahrzeuge > Maximaler Temperaturschutz > Schützt Dichtungen zur Vermeidung von Leckagen > Verbessert leichtgängiges Schalten länger als herkömmliche Automatikgetriebeöle > Erhöhte Fließfähigkeit bei niedrigen Temperaturen und erhöhter Filmschutz bei hohen Temperaturen Empfohlen von Valvoline für: GM Dexron IID, IIE, III, IIIH, VI, 9986195, Mercedes- Benz NAG-1, 3403-M115, Ford Mercon, Mercon V, SP, LV, FNR 5, Mini Cooper Mopar AS68RC, BMW LT 71141, LA 2634, M-1375.4, 6 ETL-7045E, ETL-8072B Nissan / Infiniti S, D, J, K-matic, Chrysler Diamond SP-III, NAG-1, 3403-M115, Saab 93 165 147, Chrysler ATF +3, Subaru ATF, ATF-HP, Honda / Acura ATF-Z1 (nicht für stufenlose CVT-Getriebe), Toyota / Lexus Typ T, T-III, T-IV, WS (außer Hybridfahrzeuge) Mitsubishi Diamond SP-II, III, IV, Volvo 1161521, 1161540, Hyundai SPH-IV, VW / Audi G-052-025-A2, G-055-005-A2, G-052-162-A1, KIA SP-II, III, IV, VW / Audi G-055-162-A6, G-052-990-A2, G-060-162-A2, KIA Red-1, VW / Audi TL 52162, Mazda M-V ZF ATF M 1375.4, 6, Mercedes-Benz 236.1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, Jatco-Getriebe N 402 Nicht empfohlen für: Stufenlose CVT-Getriebe, Getriebeöle mit niedriger Viskosität, Ford M2C-33 F/G, Mercedes- Benz 236.12, 20, Mercedes-Benz NAG-2, BMW mit grüner Plakette, Mazda M-V mit Aisin-Warner-6-Gang bei CX-9- Modellen, Volvo-Modelle mit Aisin-Warner-6-Gang- Getriebe. Volvo-Modelle mit 6-Gang-Aisin-Warner TF 80SC und TF 80SC Allrad 8-Gang > Zulassung G34221 für GM Dex III > Zulassung M-020602 für Ford > Erhöhter Temperaturschutz GM Dexron III, Ford Mercon, Allison C-4, Volvo 97325, 97335, 97340, ZF TE-ML 05L, 09, 11A, 11B > Synthetisches Öl für verschiedene Fahrzeuge mit stufenlosem CVT-Getriebe > Geeignet für europäische, asiatische und amerikanische Personen- und Lastkraftwagen > Maximaler Verschleißschutz > Maximaler Temperaturschutz > Speziell hergestellt für riemen- und kettenangetriebene CVT-Getriebe BMW / Mini Cooper EZL 799, Dodge/Jeep NS-2, CVT-Schmierstoffe +4, Ford CVT23, CVT30, Mercon C, GM/Saturn DEX-CVT, Honda HMMF, Hyundai/Kia SP-III (nicht für Aufwärts-Automatikgetriebe), Hyundai Genuine CVT-Schmierstoffe, MB 236.20, Mitsubishi CVT-Schmierstoffe J1, SP-III (nicht für Aufwärts- Automatikgetriebe) Nissan NS-2, Subaru NS-2, Subaru Lineartronic CVT-Schmierstoffe, Suzuki TC, NS-2, CVT Green 1 Toyota TC, VW/Audi TL52180, G052 180, G052 516 Artikelnummern 1L 5L 20L 60L 208L BULK Valvoline ATF 866885 867092 866886 866887 866888 Valvoline ATF Dex/Merc 866913 866912 866911 866910 Valvoline CVT 866907 868206 7

Valvoline gear oil Während sich die Anforderungen moderner Getriebe je nach Fahrzeug unterscheiden, gibt es ein Produkt, auf das immer Verlass ist: Valvoline Gear Oil. Es wurde speziell dafür entwickelt, die Anforderungen der meisten Handschaltgetriebe, bei denen das Schmiermittel API GL-4 empfohlen wird, zu erfüllen und sogar zu übertreffen. Wenn es bei niedrigen Temperaturen bei den Handschaltgetrieben einiger Hersteller zu Schaltproblemen kommt, schafft Valvoline Gear Oil Abhilfe. Valvoline axle oil Für die Herstellung der Produkte aus der Serie Valvoline Axle Oil kommen nur hochwertige Grundstoffe und Additive zum Einsatz, was für optimale Leistung und optimalen Schutz des Antriebssystems sorgt. Valvoline Axle Oil garantiert bei verschiedenen Fahrzeugen einen reibungsfreien Achsbetrieb unter verschiedenen Temperaturbedingungen und schützt zusätzlich vor Achsverschleiß und Korrosion. Erfüllen oder Übertreffen die OEM-Anforderungen Erfüllen oder Übertreffen die OEM-Anforderungen Valvoline DCT Valvoline Gear Oil 75W-80 Valvoline Gear Oil 75W-90 Valvoline Gear Oil 75W-80 RPC Valvoline Axle Oil 75W-90 Limited Slip Valvoline Axle Oil 75W-90 > Synthetisches Öl für verschiedene Fahrzeuge mit Doppelkupplungsgetrieben > Geeignet für europäische, asiatische und amerikanische PKWs und Transporter > Maximaler Verschleißschutz > Maximaler Temperaturschutz > Speziell hergestellt für Doppelkupplungsgetriebe von Personenkraftwagen und Transportern der Marke Volkswagen > Geeignet für die Verwendung in bestimmten Modellen von Audi, Skoda, Seat, Lamborghini und Nissan sowie in VW-Doppelkupplungsgetrieben VW TL 521 82, VW G 052 182, G 052 529, BMW 83 222 148 578, 579, BMW 83 222 147 477, BMW 83 220 440214, PSA 9734.S2, Ford M2C936A, MB- 236.21 Mitsubishi Dia-Queen SSTF-1, Porsche-Öl Nr. 999.917.080.00, Volvo 1161838, 1161839 > Getriebeöl für verschiedene Fahrzeuge > Sorgt für verbesserte Schaltvorgänge > Bietet leistungsstarke Synchronisierung durch verlängerte Lebensdauer des Synchronisierers und maximalen Schaltkomfort > Effizienter Kraftstoffverbrauch API GL-4, Alfa Romeo, BMW, Citroën, Dacia, Fiat, Mini, Mercedes-Benz, Honda, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Smart, VW, Volvo Artikelnummern 1L 5L 20L 208L Valvoline DCT 866909 868207 Valvoline Gear Oil 75W-80 866895 866896 866897 Valvoline Gear Oil 75W-90 867064 867065 867066 > Vollsynthetisches Getriebeöl für verschiedene Fahrzeuge > Sorgt für verbesserte Schaltvorgänge > Beste Kaltfließeigenschaften für leichtgängiges Schalten bei niedrigen Temperaturen > Bietet leistungsstarke Synchronisation durch verlängerte Lebensdauer des Synchronisierers und maximalen Schaltkomfort API GL-4, Lancia, Ford, Chevrolet, Opel, Saab, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Suzuki, Land Rover, Jaguar, Toyota > Geeignet für Handschaltgetriebe, bei denen der Hersteller ein Getriebeöl GL-5 vorschreibt > Speziell hergestellt, um die Anforderungen der Handschaltgetriebe von Renault, Peugeot und Citroën (RPC) zu erfüllen API GL-5, Renault, Peugeot, Citroën > Geeignet für die Verwendung in allen Sperrdifferential (Sperrgetriebe, Kegelradgetriebe)- und Hypoidgetrieben sowie in anderen Getrieben, bei denen der Hersteller ein Getriebeöl GL-5 vorschreibt > Spezielle Additive verringern Differentialgeräusche > Verschleißschutz unter allen Bedingungen API GL-5 Artikelnummern 1L 5L 20L 60L Valvoline Gear Oil 75W-80 RPC 867068 867069 Valvoline Axle Oil 75W-90 Limited Slip 866904 866905 Valvoline Axle Oil 75W-90 866890 866901 866902 > Geeignet für die Verwendung in allen Hypoidgetrieben und Transaxle-Einheiten, bei denen der Hersteller ein Getriebeöl GL-5 vorschreibt > Optimaler Schutz unter allen Wetterbedingungen > Schutz vor Rost und Korrosion API GL-5 8 9

Getriebe Spezifikationen und Freigaben Personenkraftwagen Valvoline Axle Oil 75W-90 Valvoline Axle Oil 75W-90 LS Valvoline Gear Oil 75W-80 RPC Valvoline Gear Oil 75W-80 Valvoline Gear Oil 75W-90 Valvoline DCT M M M M M M M M Valvoline CVT M M M M M M M M M M Valvoline ATF Dex/Merc M M M M M M M M Valvoline ATF M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Valvoline ATF Pro +4 Valvoline ATF Pro 236.15 Valvoline ATF Pro 236.14 Mini Cooper Mopar AS68RC Mitsubishi CVT FLUID J1 Mitsubishi Diamond SP-II Mitsubishi Diamond SP-IIII Mitsubishi Diamond SP-IV Mitsubishi Dia-Queen SSTF-1 Nissan / Infiniti S, D, J, K-matic Nissan NS-2 Porsche Oil No. 999.917.080.00 PSA 9734.S2 Saab 93 165 147 Subaru ATF - ATF HP Subaru NS-1 Suzuki CVT Green 1 Suzuki NS-2 Suzuki TC Toyota / Lexus Type T Toyota / Lexus Type T-III Toyota / Lexus Type T-IV Toyota / Lexus Type WS Toyota TC Voith H55.6335.33 (G607) Voith H55.6336.33 (G1363) Volvo STD 1273.41 Volvo 1161521 Volvo 1161540 Volvo 1161838 Volvo 1161839 Volvo 97325 Volvo 97335 Volvo 97340 VW G 052 529 VW G 052 182 VW TL 521 82 VW/Audi G 052 025 A2 VW/Audi G 052 162 A1 VW/Audi G 052 180 VW/Audi G 052 516 VW/Audi G 052 990 A2 VW/Audi G 055 005 A2 VW/Audi G 055 162 A6 VW/Audi G 060 162 A2 VW/Audi TL52180 ZF TE-ML 05L ZF TE-ML 09 ZF TE-ML 11A ZF TE-ML 11B ZF TE-ML 14A ZF TE-ML 14B ZF TE-ML 16L ZF TE-ML 17C Mini Cooper Mitsubishi Nissan Porsche Peugeot, Citroën & Renault Saab Subaru Suzuki Toyota Voith Volvo Volkswagen Volkswagen/Audi ZF Valvoline Gear Oil 75W-90 M Valvoline Gear Oil 75W-80 M Valvoline Gear Oil 75W-80 RPC M Valvoline Axle Oil 75W-90 LS M Valvoline Axle Oil 75W-90 M Valvoline ATF M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Valvoline ATF Dex/Merc M M M Valvoline CVT M M M M M M M M M Valvoline DCT M M M M M Valvoline ATF Pro +4 M M M A M Valvoline ATF Pro 236.14 M A M Valvoline ATF Pro 236.15 A M API GL-4 API GL-5 API GL-5 LS Allison C-4 Allison TES 389 BMW 83 220 440214 BMW 83 222 147-477 BMW 83 222 148-578 - 579 BMW ETL-7045E BMW ETL-8072B BMW LA 2634 BMW LT 71141 BMW M-1375.4, 6 BMW/Mini cooper EZL 799 Chrysler 3403-M115 Chrysler ATF +3 Chrysler Diamond SP-III Chrysler MS7176 (ATF +) Chrysler MS7176D (ATF +2) Chrysler MS7176E (ATF +3) Chrysler MS9602 (ATF +4) Chrysler NAG-1 Dodge/Jeep CVT fluid +4 Dodge/Jeep NS-2 9.55550-AV4 Ford CVT23, CVT30 Ford M2C936A Ford Mercon Ford Mercon C Ford Mercon V, SP, LV, FNR 5 GM 9986195 GM Dexron IID GM Dexron IIE GM Dexron III GM Dexron IIIH GM Dexron VI GM/SATURN DEX-CVT Honda / Acura ATF-Z1 Honda HNMF Hyundai SPH-IV Hyundai/Kia SP-III JATCO N402 Kia Red-1 Kia SP-II Kia SP-III Kia SP-IV Mazda M-V ZF ATF M 1375.4,6 MB 236.1 MB 236.10 MB 236.11 MB 236.12 MB 236.14 MB 236.15 MB 236.2 MB 236.20 MB 236.21 MB 236.3 MB 236.5 MB 236.6 MB 236.7 MB 236.8 MB 236.9 MB 3403-M115 MB NAG-1 MB NAG-2+ transmissions API Allison BMW Chrysler Dodge/Jeep Fiat Ford GM Honda Hyundai Jatco Kia Mazda Mercedes-Benz beim rennen zählt jede Sekunde, und das Getriebe wird stark beansprucht. Valvoline bietet mir die Sicherheit, die ich auf der Rennstrecke brauche. FIA WTCC - Roal Motorsports - Tom Coronel A = offizielle OEM-Freigabe M = Leistungsstufen erfüllt oder übertreffen 10 11

Optimale Leistung für Lastkraftwagen Schmierstoffe von Valvoline für Schwerlastgetriebe erfüllen die höchsten Anforderungen der Antriebstechnologie, denn wir wissen, dass jede Sekunde, in der das Fahrzeug nicht genutzt werden kann, wertvolles Geld kostet. Deshalb stehen unsere Produkte für gesicherte Mobilität und Garantie. Valvoline PRO garantiert die Leistungsfähigkeit von Lastkraftwagen. Unsere Produkte werden gemäß den OEM-Spezifikationen hergestellt und verfügen somit über viele offizielle OEM-Freigaben. So braucht es nur ein offiziell OEM-geprüftes Produkt für die verschiedensten Fahrzeuge. Top- Produkt der Kategorie Valvoline Heavy Duty ATF PRO ECO ATF PRO ECO wurde speziell für moderne, technisch anspruchsvolle Automatikgetriebe von Lastkraftwagen entwickelt. Hochwertige synthetische Grundstoffe, langlebige Reibungsverminderer, spezielle Additive gegen Verschleiß und scherstabile Viskositätsmodifizierer sowie weitere leistungsstarke Additive sorgen für optimalen Temperaturschutz, niedrigen Temperaturfluss, Verschleißschutz und Scherstabilität. ATF PRO ECO ist speziell auf die Verwendung in den neuesten ZF-EcoLife-Getrieben abgestimmt und übertrifft die Anforderungen für ZF-Ecomat-Getriebe. 12 13

ATF PRO Immer mehr Lastkraftwagen verfügen über Automatikgetriebe. Valvoline bietet OEM-geprüfte Automatikgetriebeöle, die höchste Leistung und Schutz garantieren. ATF PRO wurde speziell dafür hergestellt, den Anforderungen moderner sowie herkömmlicher Automatikgetriebe von Lastkraftwagen und Bussen gerecht zu werden. Durch die Anwendung modernster Additivtechnologien bietet ATF Pro eine optimale thermische Stabilität über einen weiten Temperaturbereich und optimalen Schutz vor Verschleiß und Korrosion. Gear Oil PRO Verbesserte Schaltvorgänge bei niedrigen Temperaturen und optimaler Schutz vor Verschleiß und Korrosion: Valvoline Heavy Duty Gear Oil PRO erfüllt die Anforderungen moderner sowie herkömmlicher Getriebe von verschiedenen Lastkraftwagen vollständig OEM-geprüft und unter Anwendung modernster Additivtechnologien entwickelt. Getriebeöle von Gear Oil PRO garantieren höchste thermische Stabilität über einen weiten Temperaturbereich. Produkte mit offiziellen OEM-Freigaben Produkte mit offiziellen OEM-Freigaben ATF PRO ATF PRO ECO ATF PRO Long Drain Gear Oil PRO 75W-80 Gear Oil PRO 75W-80 Long Drain Gear Oil PRO 80W > Verbesserte Leichtlaufeigenschaften sogar bei sehr kalten Temperaturen > Empfohlen für gemischte Fuhrparks > Hochwertige Basisöle und ein abgestimmtes Additivsystem verhindern auch nach langem Gebrauch Motorschäden und Stick-Slip-Effekte > Speziell hergestellt für die Verwendung mit neuesten ZF-EcoLife-Getrieben (ZF TE-ML 20C) > Übersteigen die Anforderungen für ZF- Ecomat-Getriebe (ZF TE-ML 14C) > Vollsynthetisches Automatikgetriebeöl > Für verlängerte Ölwechselintervalle > Optimaler Temperaturschutz > Empfohlen für gemischte Fuhrparks > Vollsynthetisches Getriebeöl > Effizienter Kraftstoffverbrauch > Geeignet für Getriebe mit und ohne Volvo-Retarder > Vollsynthetisches Getriebeöl > Für verlängerte Ölwechselintervalle > Effizienter Kraftstoffverbrauch > Geeignet für Getriebe mit und ohne Volvo-Retarder > Empfohlen für gemischte Fuhrparks > Erhöhter Schutz gegen Verschleiß auch unter Höchstbeanspruchung > Hochwertige Basisöle und ein abgestimmtes Additivsystem verhindern auch nach langem Gebrauch Motorschäden > Geeignet für Getriebe, bei denen der Hersteller ein Getriebeöl GL-4 mit Viskositätsklasse SAE 80W vorschreibt MB-Freigabe 236.1, Voith H55.633533 (zuvor G 607). ZF TE-ML 14A GM Dexron IID, Ford Mercon, MAN 339 Typ Z1, MAN 339 Typ V1, Allison C-4, ZF TE-ML 03D, 04D, 05L, 09, 11A, 17C, 21L MB-Freigabe 236.9, MAN 339 Typ Z3, Z12, V1 Voith H55.6335.xx, Volvo 97341 ZF TE-ML 14C, 20C GM Dexron IID, Ford Mercon, MAN 339 Type Z1, V2, Allison C-4, ZF TE-ML 04D, 16M Artikelnummern 1L 5L 20L 60L 208L ATF PRO 868208 866915 866916 866917 866918 ATF PRO ECO 867056 867057 ATF PRO Long Drain 866920 866921 MAN 339 Z-2, 339 V-2, MB-Freigabe 236.8, Voith H55.633633 (längere Wechselintervalle) (zuvor Voith G 1363) Voith H55.633638 (längere Wechselintervalle), Volvo 97335, ZF TE-ML 11A, 14B, 16L GM Dexron IIE, Ford Mercon, Allison C-4, ZF TE-ML 04D,09 MAN 341 Typ E4, MAN 341 Typ VR, MB-Freigabe 235.29, Volvo 97307 API GL-4, EATON-Handschaltgetriebe, Voith-Retarder 153.00090010 MAN 341 E-3, MAN 341 Z-4, ZF TE-ML 01L, 02L API GL-4, DAF, Eaton, Iveco, Renault (gemäß technischem Hinweis B0032/2 Anhang 3 von Renault), ZF TE-ML 08, 13, 16K, Volvo 97305 Artikelnummern 1L 5L 20L 60L 208L Gear Oil PRO 75W-80 866927 Gear Oil PRO 75W-80 Long Drain 868210 866929 866930 Gear Oil PRO 80W 867051 867052 MB-Freigabe 235.1, MAN 341 Typ E1 (Eaton-Getriebe), MAN 341 Typ Z2 API GL-4, ZF TE-ML 02B, 06L, 08, 16A, 17A, 19A, 19C 14 15

Axle Oil PRO Für einen reibungsfreien Achsbetrieb unter verschiedenen Temperaturbedingungen ist Axle Oil PRO das Produkt der Wahl speziell hergestellt für moderne Achsanwendungen von Lastkraftwagen und Bussen und vollständig OEM-geprüft. Das Produkt besteht aus hochwertigen Grundstoffen und Additiven und sorgt so für eine optimale Antriebsleistung und ultimativen Schutz vor Verschleiß und Korrosion. Total Drive Line PRO Total Drive Line PRO wurde entwickelt, um ein Produkt für das gesamte Antriebssystem bereitzustellen. Produkte dieser Serie sind leistungsstark, vollständig OEM-geprüft und unter Anwendung fortschrittlicher Additivtechnologie hergestellt, um effektiv vor Verschleiß und Korrosion zu schützen. Darüber hinaus garantiert Valvoline eine optimale thermische Stabilität über einen weiten Temperaturbereich und ermöglicht komfortableres Schalten bei niedrigen Temperaturen. Produkte mit offiziellen OEM-Freigaben Produkte mit offiziellen OEM-Freigaben Axle Oil Pro 75W-140 Axle Oil Pro 80W-90 Axle Oil Pro 80W-90 Long Drain Axle Oil PRO 80W-90 Limited Slip TDL PRO 75W-90 > Vollsynthetisches Achsöl > Speziell hergestellt für die Verwendung bei schwierigen Betriebsbedingungen > Erhöhter Verschleißschutz > Empfohlen für gemischte Fuhrparks > Geeignet für Hinterachsgetriebe und Transaxle-Einheiten > Für verlängerte Ölwechselintervalle > Erhöhter Verschleißschutz > Empfohlen für Schwerlastachsen über einen weiten Temperaturbereich > Geeignet für Sperrdifferentialachsen > Spezielle Additive verringern die Geräusche bei Sperrdifferentialgetrieben > Erhöhter Verschleißschutz über einen weiten Temperaturbereich > Getriebeöl für den gesamten Antriebsstrang > Spezifikation API MT-1 GL- 3/4/5 > Optimale Leistung bei extremen Temperaturen > Effizienter Kraftstoffverbrauch > Für verlängerte Ölwechselintervalle > Empfohlen für gemischte Fuhrparks Scania STO 1:0, Scania STO 2:0A, ZF TE-ML 05B, 12B, 12L, 12N API GL-5, MT-1, Mack GO-J, ZF TE-ML 07A, 16F, 19C, 21B MB-Freigabe 235.0, MAN 342 Typ M-2, ZF TE-ML 12L, 12M API GL-5, MT-1, Arvin Meritor 0-76-D, Scania STO 1:0, DAF, Iveco, MAN 341 Typ Z-2 und E-2, MACK GO-J, MIL-PRF-2105E, SAE J2360, ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 16B, 16C, 16D, 17B Artikelnummern 20L 208L Axle Oil PRO 75W-140 867061 Axle Oil PRO 80W-90 867054 MB-Freigabe 235.20 MAN 342 Typ M3 ZF TE-ML 12E, 21A API GL-5, MT-1, Arvin Meritor 0-76-D, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 05A, 07A, 08, 12L,12M, 16B, 16C, 16D, 17B, 19B ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C API GL-5, Arvin-Meritor-Achsen MAN 341 Typ E3 (Eaton), MAN 341 Typ Z2 (ZF, MAN 342 Typ M3 (Meritor), MB-Freigabe 235.8, SAE J2360, Scania STO 1:0, Volvo 97312, ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 12N, 16F, 19C API: GL-4, GL-5, MT-1, Arvin-Meritor-Achsen 0-76-N, Mack GO-J, ZF TE-ML 07A, 12L, 17B, 21B Artikelnummern 1L 20L 60L 208L IBC Axle Oil PRO 80W90 Limited Slip 868209 866925 866926 Axle Oil PRO 80W90 Long Drain 866923 866924 TDL PRO 75W-90 868211 866932 866933 866934 868212 16 17

ATF Unterschiedliche Automatikgetriebe haben unterschiedliche Anforderungen. ATF eignet sich für eine Vielzahl verschiedener Fahrzeuge. Die fortschrittliche Formel erfüllt die Anforderungen der meisten Automatikgetriebe und sorgt für eine optimale Funktionsweise. ATF erhöht Leistung und Lebensdauer von modernen Automatikgetrieben sowie von Automatikgetrieben mit hoher Laufleistung. Gear Oil Getriebe von Lastkraftwagen und Bussen haben spezielle Anforderungen. Gear Oil eignet sich optimal für die meisten Handschaltgetriebe, bei denen das Schmiermittel API GL-4 empfohlen wird. Wenn es bei niedrigen Temperaturen bei den Handschaltgetrieben einiger Hersteller zu Schaltproblemen kommt, schafft Gear Oil Abhilfe. Erfüllen oder Übertreffen die OEM-Anforderungen Erfüllen oder Übertreffen die OEM-Anforderungen ATF Gear Oil 75W-80 Gear Oil 80W Gear Oil 80W-90 > Vollsynthetisches Automatikgetriebeöl > verringert die Bildung von Rückständen und Verschleiß durch verbesserte Getriebelebensdauer > verbessert die Kraftübertragung und sorgt länger für verbesserte Schaltvorgänge als herkömmliche Automatikgetriebeöle > optimale Fließeigenschaften bei niedrigen Temperaturen und erhöhter Filmschutz bei hohen Temperaturen Empfohlen für die Verwendung mit: Allison C-4, Allison TES-295 und TES-389, Chrylser ATFs, DEXRON -IIIH und IIIG, und MERCON MERCON V, MAN 339F, 339 V1 und V2, 339 Z1, Z2 und Z3, MB 236.1, 236.2, 236.3, 236.5, 236.6, 236.7, 236.9, Vielzahl asiatischer Fahrzeuggetriebe, Voith H55.6335.33(G607) und H55.6335.33(G1363), Volvo 97341, ZF TE-ML 14A, 14B, 14C, 16L, 17C Artikelnummern 20L 60L 208L ATF 866937 866938 866939 > Geeignet für Handschaltgetriebe > sorgt für reibungsfreien Getriebebetrieb unter verschiedenen Temperaturbedingungen > erhöhter Schutz vor Rost und Korrosion > optimaler Verschleißschutz über einen weiten Temperaturbereich API GL-4 > Geeignet für Handschaltgetriebe > sorgt für reibungsfreien Getriebebetrieb unter verschiedenen Temperaturbedingungen > erhöhter Schutz vor Rost und Korrosion > optimaler Verschleißschutz über einen weiten Temperaturbereich API GL-4, ZF TE-ML 08 Artikelnummern 1L 5L 20L 208L Gear Oil 75W80 868215 866950 868216 866951 Gear Oil 80W 867059 866954 Gear Oil 80W-90 868217 866956 866957 > Geeignet für Handschaltgetriebe > sorgt für reibungsfreien Getriebebetrieb unter verschiedenen Temperaturbedingungen > erhöhter Schutz vor Rost und Korrosion > optimaler Verschleißschutz über einen weiten Temperaturbereich API GL-4 18 19

Axle Oil Axle Oil sorgt bei verschiedenen Fahrzeugen für einen reibungsfreien Achsbetrieb unter verschiedenen Temperaturbedingungen. Das Produkt wurde speziell dafür entwickelt, eine optimale Antriebsleistung und höchsten Schutz vor Verschleiß und Korrosion zu garantieren. Erfüllen oder Übertreffen die OEM-Anforderungen Axle Oil 75W-90 Limited Slip > Geeignet für die Verwendung in allen Hypoidgetrieben und Transaxle-Einheiten mit Spezifikation API GL-5 > Optimaler Schutz unter allen Wetterbedingungen > Schutz vor Rost und Korrosion > Geeignet für Sperrdifferentialachsen Axle Oil 80W-90 > Geeignet für Hinterachsgetriebe und Transaxle-Einheiten > Erhöhter Verschleißschutz über einen weiten Temperaturbereich Axle Oil 85W-140 > Geeignet für Hinterachsgetriebe und Transaxle-Einheiten > Erhöhter Verschleißschutz über einen weiten Temperaturbereich Produktübersicht Artikelnummern 1L 5L 20L 60L 208L IBC BULK Valvoline ATF PRO 236.14 866737 866738 Valvoline ATF PRO 236.15 866881 866882 Valvoline ATF PRO +4 866736 Valvoline ATF 866885 867092 866886 866887 866888 Valvoline ATF Dex/Merc 866913 866912 866911 866910 Valvoline CVT 866907 868206 Valvoline DCT 866909 868207 Valvoline Gear Oil 75W80 866895 866896 866897 Valvoline Gear Oil 75W90 867064 867065 867066 Valvoline Gear Oil 75W80 RPC 867068 867069 Valvoline Axle Oil 75W90 866890 866901 866902 Valvoline Axle Oil 75W90 Limited Slip 866904 866905 ATF PRO 868208 866915 866916 866917 866918 ATF PRO ECO 867056 867057 ATF PRO Long Drain 866920 866921 Gear Oil PRO 75W80 866927 Gear Oil PRO 75W80 Long Drain 868210 866929 866930 Gear Oil PRO 80W 867051 867052 Axle Oil PRO 75W-140 867061 Axle Oil PRO 80W90 867054 Axle Oil PRO 80W90 Long Drain 866923 866924 Axle Oil PRO 80W90 Limited Slip 868209 866925 866926 TDL PRO 75W90 868211 866932 866933 866934 868212 ATF 866937 866938 866939 Gear Oil 75W80 868215 866950 868216 866951 Gear Oil 80W 867059 866954 Gear Oil 80W90 868217 866956 866957 Axle Oil 75W90 Limited Slip 867058 866948 Axle Oil 80W90 868214 866944 866945 866946 Axle Oil 85W140 868213 866941 866942 API GL-5 API GL-5, ZF TE-ML 07A, 08 Artikelnummern 1L 5L 20L 208L Axle Oil 75W-90 Limited Slip 867058 866948 Axle Oil 80W-90 868214 866944 866945 866946 Axle Oil 85W-140 868213 866941 866942 API GL-5, ZF TE-ML 07A, 08 20 21

Getriebeöle Spezifikationen und Freigaben Lastkraftwagen TDL PRO 75W-90 A A M A M A A M A M Gear Oil PRO 80W M M M M M M Gear Oil PRO 75W-80 LD A A M M M Gear Oil PRO 75W-80 Gear Oil 80W-90 Gear Oil 80W M Gear Oil 75W-80 Axle Oil Pro 80W-90 LD M M M A M M M M M M M A Axle Oil PRO 80W-90 LS A A A A Axle Oil Pro 80W-90 M M M M A A M M M M Axle Oil Pro 75W-140 A M A A A M M M Axle Oil 80W-90 M M Axle Oil 85W-140 M M Axle Oil 75W-90 LS ATF PRO LD M A A A A ATF PRO ECO A A ATF PRO M M M M A M ATF M M M M M M M ZF TE-ML 01L ZF TE-ML 02B ZF TE-ML 02L ZF TE-ML 03D ZF TE-ML 04D ZF TE-ML 05A ZF TE-ML 05B ZF TE-ML 05C ZF TE-ML 06L ZF TE-ML 07A ZF TE-ML 08 ZF TE-ML 09 ZF TE-ML 11A ZF TE-ML 12B ZF TE-ML 12C ZF TE-ML 12E ZF TE-ML 12L ZF TE-ML 12M ZF TE-ML 12N ZF TE-ML 13 ZF TE-ML 14A ZF TE-ML 14B ZF TE-ML 14C ZF TE-ML 16A ZF TE-ML 16B ZF TE-ML 16C ZF TE-ML 16D ZF TE-ML 16E ZF TE-ML 16F ZF TE-ML 16K ZF TE-ML 16L ZF TE-ML 17A ZF TE-ML 17B ZF TE-ML 17C ZF TE-ML 19A ZF TE-ML 19B ZF TE-ML 19C ZF TE-ML 20C ZF TE-ML 21A ZF TE-ML 21B ZF TE-ML 21C ZF Gear Oil PRO 75W-80 M M A A A M A Gear Oil PRO 75W-80 LD M A A A Gear Oil PRO 80W M A A TDL PRO 75W-90 M M M M M M A A A A A M A Axle Oil PRO 80W-90 LS M M Gear Oil 75W-80 M Gear Oil 80W M Gear Oil 80W-90 M Axle Oil Pro 75W-140 M M M A A Axle Oil Pro 80W-90 M M M M A A M Axle Oil Pro 80W-90 LD M M M M A A M Axle Oil 75W-90 LS M Axle Oil 80W-90 M Axle Oil 85W-140 M ATF PRO LD M M M A A A A A A ATF PRO ECO M A A A A A ATF M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ATF PRO M M M A A API GL-3 API GL-4 API GL-5 API GL-5 LS API MT-1 SAE J2360 Allison C-4 Allison TES-295 Allison TES-389 Chrylser ATF's Arvin Meritor Axles Arvin Meritor Axles 0-76-D Arvin Meritor Axles 0-76-N DEXRON -IIIG DEXRON -IIIH Ford Mercon M-020602 MERCON V GM Dexron IID GM Dexron IIE EATON Manual Transmission Mack GO-J MAN 339 V1 MAN 339 V2 MAN 339 Z1 MAN 339 Z12 MAN 339 Z2 MAN 339 Z3 MAN 339F MAN 341 E1 MAN 341 E3 MAN 341 E4 MAN 341 VR MAN 341 Z2 MAN 341 Z4 MAN 342 M2 MAN 342 M3 MB 235.0 MB 235.1 MB 235.20 MB 235.29 MB 235.8 MB 236.1 MB 236.2 MB 236.3 MB 236.5 MB 236.6 MB 236.7 MB 236.8 MB 236.9 Scania STO 1:0 Scania STO 1:0A Scania STO 2:0A Voith H55.6335 Voith H55.6336.33 Voith H55.6336.38 Voith Retarder 153.00090010 Volvo 97305 Volvo 97307 Volvo 97312 Volvo 97335 Volvo 97341 API Allison Arvin Meritor GM Eaton Mack Man Mercedes-Benz Scania Voith Volvo Valvoline garantiert uns den besten Schutz für unsere Antriebskomponenten bei den Bussen und Nutzfahrzeugen, die wir herstellen. TAM-DURABUS A = offizielle OEM-Freigabe M = Leistungsstufen erfüllt oder übertreffen 22 23

Notizen 24 25

Notizen Beratung Zu SchmierstoffeN Benötigen Sie Hilfe? Den richtigen Schmierstoff für ein Fahrzeug zu finden, ist nicht immer ganz einfach. Die Fachberater des Vertriebs- und Logistikpartners der Valvoline für Deutschland, Österreich und Schweiz helfen Ihnen dabei gerne weiter. Bitte einfach anrufen unter: +49 (0) 211 68 78 41 0 oder Email senden an: valvoline@oiltech.de 26 27

Vertriebs- und Logistikpartner der Valvoline für Deutschland, Österreich, Schweiz Valvoline Europe P.O. Box 421 2990 AK Barendrecht The Netherlands T +31 10 497 5000 F +31 10 497 5975 www.valvolineeurope.com Oiltech Lubes Service GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 1 40699 Erkrath Deutschland T +49 (0) 211 68 78 41 0 F +49 (0) 211 68 78 41 11 valvoline@oiltech.de www.oiltech.de