IHR WEG ZUR SICHERHEIT

IHR WEG ZUR SICHERHEIT

...Ihr Weg zur Sicherheit

SIND SIE AUF DIE EVAKUIERUNG DIESER PERSONEN VORBEREITET? DIE PASSENDE EVAKUIERUNGS- LÖSUNG FINDEN IN DIESEM MOMENT BEFINDEN SICH VIELE MENSCHEN IN IHREM GEBÄUDE. DOCH SICHERLICH KEINE PERSONEN MIT PHYSISCHEN EINSCHRÄNKUNGEN... ODER? Peter sitzt im Rollstuhl, doch wir haben ja einen Aufzug. Problem gelöst... oder etwa nicht? Johan arbeitet auf der 4. Etage. Johan ist Herzpatient. Eva vom Marketing, auf der 2. Etage, ist nun im 6. Monat schwanger. Eric aus der Finanzabteilung liebt den Wintersport. Dieses Jahr wird er keine Verletzungen davon tragen... oder? EVAKUIERUNGSHILFSMITTEL: BRAUCHEN WIR DAS WIRKLICH? Es gibt mehr Risikogruppen als Sie glauben! Sie sind für die sichere Evakuierung aller Personen aus dem Gebäude verantwortlich. Es gibt sichtbare Risikogruppen, wie zum Beispiel Rollstuhlfahrer, aber auch unsichtbare Risiken: Denken Sie an Sportverletzungen, Herz- und Atembeeinträchtigungen, Asthma, Panikattacken, etc. Haben Sie sich mal gefragt, ob diese Menschen im Notfall den Aufzug benutzen können? Diese sind auf die Treppen angewiesen, wenn Sie den Aufzug nicht benutzen können oder dürfen. Notfälle sind nicht planbar, die Vorbereitung hierauf aber schon! Können Sie es sich leisten auf Notfälle nicht richtig vorbereitet zu sein? Denn schwieriger als eine gute Vorbereitung ist, im Nachhinein erklären zu müssen, warum man dies nicht getan hat. Peter, Johan, Eva und Eric werden Ihnen dankbar sein. SITZEND ODER LIEGEND EVAKUIEREN? Die Escape Mobility Company hilft Ihnen gerne bei der Klärung Wo ist hier der Unterschied? Zu welchem Zeitpunkt müssen Sie Ihrer Evakuierungsfragen. Unser Service geht selbstverständlich sitzend evakuieren? Wann liegend? Bei der Evakuierung im über die Lieferung von Evakuierungsgeräten hinaus. Wir Sitzen benötigen Sie einen Evakuierungsstuhl. Hiermit können versetzen uns in Ihre individuelle Situation, um Sie umfangreich Sie jeden evakuieren, der nicht bettlägerig ist. Bei der liegenden und persönlich zu beraten. Bitte sehen Sie uns als Ihren ganz Evakuierung benötigen Sie hingegen eine Evakuierungsmatratze persönlichen Berater in Evakuierungsfragen. oder ein Evakuierungstuch. Sie nutzen diese Möglichheit, wenn der Betroffene nicht sitzen kann oder Sie Wendeltreppen im Gebäude haben. Untenstehend sehen Sie verschiedene Abbildungen. Diese finden Sie als Register rechts in dieser Broschüre abgebildet. Hierdurch gelangen Sie direkt zu dem von Ihnen favorisierten Evakuierungsgerät. Sie sind unsicher? Dann nehmen Sie direkten Kontakt mit uns auf! Wir beraten Sie gerne persönlich. EVAKUIERUNGS- STÜHLE EVAKUIERUNGS- MATRATZEN EVAKUIERUNGS- TÜCHER ZUBEHÖR, WARTUNG & SCHULUNG Zwischenzeitliche Änderungen der technischen Spezifikationen, sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nähere Infos unter www.escape-mobility.de

EVAKUIERUNGS- STÜHLE...Ihr Weg zur Sicherheit

WAS IST EIN ESCAPE-CHAIR? Ein Escape-Chair ist eine unverzichtbare Lösung für den Personentransport über Treppen in einer Notsituation. Durch seine einfache Bedienung ist er innerhalb weniger Sekunden einsatzbereit. Der Escape-Chair ist ein A-Label Qualitätsprodukt und wird im eigenen Haus produziert. Hierdurch garantieren wir den höchsten Qualitätsstandard. LEBENSRETTENDE VORTEILE Ideal für eine schnelle Evakuierung durch eine Person zu bedienen das Tragen von Personen ist nicht erforderlich innerhalb weniger Sekunden einsatzbereit sichere sitzende Evakuierung über die Treppe man bestimmt selbst die Gleitgeschwindigkeit kein Versperren der Fluchtwege passt in jeden Sicherheitsplan WIE BREMST DER ESCAPE-CHAIR? Sein einzigartiges Gleit-/Bremssystem sorgt für eine optimale Bremswirkung auf jeder Treppenart, von Holz bis Beton. Diese Bremswirkung wird erzielt durch das Zusammenwirken des Gewichtes der zu evakuierenden Person mit dem Druck, der durch den Bediener auf den Griffbügel in Richtung Stufen ausgeübt wird. GARANTIE Sie erhalten auf alle Escape-Chair Modelle 6 Jahre Garantie, außer auf Verschleißteile. ZERTIFIKATE Die Escape-Chair Modelle sind CE zertifiziert, TÜV und ISO 9001. BENÖTIGEN SIE BERATUNG ODER HILFE? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf T +49(0)241 4796790 info@escape-mobility.com DIE BESTE WAHL FÜR DIE ALLGEMEINE EVAKUIERUNG Derzeit sind 4 verschiedene Escape-Chair Modelle erhältlich. Für die allgemeine Evakuierung bis hin zum Modell, das mehr Ausstattung bietet. ESCAPE-CHAIR ST-B Artikelnr. 10010 Basismodell unlackiert Standard Faltsitzfläche Standard Kopfstütze Traglast 185 Kg. ESCAPE-CHAIR ST Artikelnr. 10020 Rahmen mit Pulverbeschichtung Antirutschbelag auf Griffbügel Sitzfläche mit Seitenschlaufen gepolsterte Kopfstütze Traglast 185 Kg. ESCAPE-CHAIR ST-PLUS Artikelnr. 10030 Doppelte ergonomische Rückenlehne in 2 Höhen verstellbarer Griffbügel Komfort Faltsitzfläche gepolsterte Kopfstütze Traglast 185 Kg. ESCAPE-CHAIR CF Artikelnr. 10040 Komplettausstattung mit Armlehnen und Fußstütze Ansonsten wie Modell ST-PLUS Traglast 185 Kg. Ideal für den Fall, dass die betroffene Person längere Zeit im Evakuierungsstuhl verbleiben muss. EVAKUIERUNG MIT MEHR AUSSTATTUNG? Um unseren Animationsfilm zum Escape-Chair anzuschauen, scannen Sie bitte diesen QR Code. WWW.ESCAPE-MOBILITY.DE

WAS IST EIN ESCAPE-CARRY CHAIR? Der Escape-Carry Chair ist ebenfalls ideal, um Personen in sitzender Positon treppab in Sicherheit zu bringen. Zusätzlich verfügt der Escape-Carry Chair über einen Tragebügel und zwei Tragegriffe, wodurch dieser auch für die Evakuierung treppauf als Tragestuhl eingesetzt werden kann. Durch seine einfache Handhabung, ist der Escape-Carry Chair in wenigen Sekunden einsatzbereit. Professionelle Rettungsdienste (Feuerwehren, Sanitäter, etc.) entscheiden sich in der Regel für den Escape-Carry Chair, damit sie auf jede Situation individuell vorbereitet sind. Der Escape-Carry Chair ist ein A-Label Qualitätsprodukt und wird im eigenen Haus produziert. Hierdurch garantieren wir den höchsten Qualitätsstandard. LEBENSRETTENDE VORTEILE Ideal für eine schnelle Evakuierung ist sowohl für die Evakuierung treppab als auch treppauf einsetzbar in wenigen Sekunden einsatzbereit sichere Evakuierung über die Treppen man bestimmt selbst die Gleitgeschwindigkeit (eine zusätzliche Bremse ist unnötig) kein Versperren der Fluchtwege WIE BREMMST DER ESCAPE-CARRY CHAIR? Sein einzigartiges Gleit-/Bremssystem sorgt für eine optimale Bremswirkung auf jeder Treppenart, von Holz bis Beton. Diese Bremswirkung wird erzielt durch das Zusammenwirken des Gewichtes der zu evakuierenden Person mit dem Druck, der durch den Bediener auf den Griffbügel in Richtung Stufen ausgeübt wird. GARANTIE Sie erhalten auf alle Escape-Carry Chair Modelle 3 Jahre Garantie, außer auf Verschleißteile. ZERTIFIKATE Die Escape-Carry Chair Modelle sind CE zertifiziert, TÜV und ISO 9001. DIE BESTE WAHL FÜR DIE ALLGEMEINE EVAKUIERUNG Derzeit sind 4 verschiedene Escape-Carry Chair Modelle erhältlich. Für die allgemeine Evakuierung bis hin zum Modell, das mehr Ausstattung bietet. BENÖTIGEN SIE BERATUNG ODER HILFE? ESCAPE-CARRY CHAIR ST Artikelnr. 10110 Basismodell unlackiert Standard Faltsitzfläche Standard Kopfstütze Traglast 185 kg. ESCAPE-CARRY CHAIR XS Artikelnr. 10150 Schmale Ausführung für den Einsatz in engen Fluchtwegen/Treppenhäusern Traglast 185 kg. ESCAPE-CARRY CHAIR ST-PLUS Artikelnr. 10120 Doppelte ergonomische Rückenlehne in 2 Höhen verstellbarer Griffbügel Komfort Faltsitzfläche gepolsterte Kopfstütze Traglast 185 kg. ESCAPE-CARRY CHAIR CF Artikelnr. 10130 Komplettausstattung mit Armlehnen und Fußstütze Ansonsten wie Modell ST-PLUS Traglast 185 kg. Ideal für den Fall, dass die betroffene Person längere Zeit im Evakuierungsstuhl verbleiben muss. EVAKUIERUNG MIT MEHR AUSSTATTUNG? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf T +49(0)241 4796790 info@escape-mobility.com Um unseren Animationsfilm zum Escape-Chair anzuschauen, scannen Sie bitte diesen QR Code. WWW.ESCAPE-MOBILITY.DE

EVAKUIERUNGS- MATRATZEN...Ihr Weg zur Sicherheit

WAS IST EINE ESCAPE-MATTRESS? Mit einer Escape-Mattress kann eine hilfsbedürftige Person in liegender Position über Treppen und Flure in Sicherheit gebracht werden. Die Escape-Mattress ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich, wodurch für jede Situation eine Lösung geboten werden kann. Wir empfehlen den Einsatz der Escape-Mattress, wenn sich hilfsbedürftige Personen im Haus befinden, die liegend evakuiert werden müssen. Ebenfalls ist sie ideal geeignet für den Einsatz auf Wendeltreppen. Die Escape- Mattress ist ein A-Label Qualitätsprodukt und wird im eigenen Haus produziert. Hierdurch garantieren wir den höchsten Qualitätsstandard. WIE FUNKTIONIERT DIE ESCAPE-MATTRESS? Die Escape-Mattress Modelle sind als Schleifmatratzen zu benutzen (Bedienung erfolgt durch 2 Personen mittels der Zugbänder). Alle Escape-Mattress Modelle sind an den Längsseiten mit Tragegriffen ausgestattet. Hierdurch sind Sie ebenfalls als Tragematratzen einsetzbar. LEBENSRETTENDE VORTEILE das Tragen von Personen ist nicht mehr notwendig innerhalb weniger Sekunden einsatzbereit sichere Evakuierung über die Treppen man bestimmt selbst die Evakuierungsschnelligkeit ermöglicht eine fließende Räumung passt in jeden Evakuierungsplan GARANTIE Sie erhalten auf alle Escape-Mattress Modelle 2 Jahre Garantie. ZERTIFIKATE Die Escape-Mattress Modelle sind CE zertifiziert. BENÖTIGEN SIE BERATUNG ODER HILFE? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf T +49(0)241 4796790 info@escape-mobility.com ESCAPE-MATTRESS SOLO Artikelnr. 21020 blut-, urin- und laugenbeständig mit einem Handgriff sofort einsatzbereit inklusive Aufbewahrungshülle Traglast 150 Kg. ESCAPE-MATTRESS COMPACT Artikelnr. 21030 blut-, urin- und laugenbeständig kann zusammengerollt werden inkl. Aufbewahrungstasche Traglast 150 Kg. WAS IST EINE ESCAPE-MATTRESS STRETCHER? Die Escape-Mattress Stretcher ersetzt die Standardauflage auf einer Rettungsdienst-Fahrtrage und kann sowohl als Schleif- als auch als Tragematratze genutzt werden. Die Escape-Mattress Stretcher kann auf Maß an Ihre Fahrtrage angepasst werden. Diese Matratze hat ebenfalls alle lebensrettenden Vorteile unserer Escape- Mattress Modelle. Ist verfügbar in den Farben schwarz und grün. FÜR WEN IST DIE ESCAPE-MATTRESS STRETCHER GEEIGNET? Die Escape-Mattress Stretcher (Artikelnr. 21100) ist hauptsächlich für professionelle Rettungsdienste geeignet. ESCAPE-MATTRESS FOLD Artikelnr. 21010 Um unseren Animationsfilm zur Escape-Mattress anzuschauen, scannen Sie bitte diesen QR Code. blut-, urin- und laugenbeständig faltbar, nach dem Ausklappen sofort einsatzbereit erhältlich in der Breite von 55 und 70 cm. Traglast 150 Kg. WWW.ESCAPE-MOBILITY.DE

EVAKUIERUNGS- TÜCHER...Ihr Weg zur Sicherheit

WAS IST EIN ESCAPE-SHEET? Personen, die ihr Bett nicht selbständig verlassen können, müssen in einer Notsituation mit einem Evakuierungshilfsmittel sicher evakuiert werden. Eines dieser Hilfsmittel ist das Escape- Sheet. Ein Escape-Sheet liegt permanent unter der Matratze und ist hierdurch im Notfall sofort als Evakuierungsmatratze einsetzbar. WIE FUNKTIONIERT EIN ESCAPE-SHEET? In einer Notsituation werden die Sicherheitsgurte unter der Matratze rausgezogen. Die Sicherheitsgurte werden über dem Patienten und Bettzeug hinweg gezogen und geschlossen, so dass Dieser sicher und fest fixiert auf der Matratze liegt. So gesichert wird die Einheit aus Escape-Sheet, Matratze und Patient vom Bett heruntergezogen. Hierdurch kann die betroffene Person sowohl über die Gänge, als auch über die Treppen treppab in Sicherheit gebracht werden. FÜR WEN IST EIN ESCAPE-SHEET GEEIGNET? Das Escape-Sheet wird vornehmlich in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen als Evakuierungshilfsmittel eingesetzt. LEBENSRETTENDE VORTEILE das Tragen von Personen ist nicht notwendig sichere Evakuierung über die Treppe passt in jeden Evakuierungsplan optional: HFR Ausführung, hitze- und flammbeständig optional: Bänder in 3 verschiedenen Farben (für selbsterklärende Bedienung) GARANTIE Sie erhalten auf alle Escape-Sheet Modelle 2 Jahre Garantie. ZERTIFIKATE Die Escape-Sheet Modelle sind CE zertifiziert. BENÖTIGEN SIE BERATUNG ODER HILFE? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf T +49(0)241 4796790 info@escape-mobility.com ESCAPE-SHEET STANDARD Artikelnr. 21240 (D) ESCAPE-SHEET PREMIUM Artikelnr. 21250 (D) Static-Control (antistatisches Polyester) Eckriemen geeignet für jede Matratzenhöhe Extra lange Zugbänder Ausgetattet mit Aufbewarungstaschen für Fixationsgurte ± 200 x 90 cm 250 kg Traglast Ausgestattet mit body-flaps (um eine noch sichere Evakuierung zu gewährleisten) Extra Zugband am Fußende (zur besserer Wendbarkeit und Reibungsminderung) Static-Control (antistatisches Polyester) Eckriemen geeignet für jede Matratzenhöhe Extra lange Zugbänder ± 200 x 90 cm 250 kg Traglast WWW.ESCAPE-MOBILITY.DE

ZUBEHÖR, WARTUNG & SCHULUNG...Ihr Weg zur Sicherheit

ZUBEHÖR Scannen Sie diesen QRcode, um direkt auf unsere Zubehörseite zu gelangen. ZUBEHÖR UND OPTIONALE ZUSATZAUSSTATTUNG FÜR DEN ESCAPE-CHAIR, ESCAPE-CARRY CHAIR UND DER ESCAPE-MATTRESS Um unser Angebot so umfangreich wie möglich zu gestalten, haben Sie die Möglichkeit aus verschiedenen Zusatzausstattungen und Zubehör zu wählen. Untenstehend finden Sie verschiedenes Zubehör und Möglichkeiten zur Aufbewahrung. Die Escape Mobility Company bietet außerdem ein unterstützendes Sortiment mit Zusatzausstattungen, die dem Nutzer des Gerätes zusätzliche Sicherheit bietet. Untenstehend finden Sie einen Überblick über unser Sortiment: WWW.ESCAPE-MOBILITY.DE HABEN SIE FRAGEN ZU UNSEREM ZUBEHÖR? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf T +49(0)241 4796790 info@escape-mobility.com ABDECKHÜLLE Abdeckhülle für den Escape-Chair erhältlich in verschiedenen Größen. AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR DIE ESCAPE-MATTRESS FOLD Diese Aufbewahrungstasche bietet Schutz für die Escape-Mattress Fold gegen Staub und Schmutz. ARMLEHNEN Die Armlehnen geben dem zu Evakuierenden ein sicheres Gefühl während der Evakuierung und werden gerne als Hilfe zum sicheren Umsetzen in den Escape-Chair genutzt. EXTRA BREITE RÜCKENUNTER- STÜTZUNG Die extra breite und gepolsterte Rückenunterstützung sorgt für eine bessere Unterstützung des Rückens während der Evakuierung. ESCAPE-LOCKER Aufbewahrungsschrank für einen Escape-Chair sowie einer Escape- Mattress Fold. DOPPELSEITIGES PICTOGRAM FÜR DEN ESCAPE-CHAIR Doppelseitiges Pictogram (Fahnenschild) zur Markierung des Standortes des Escape- Chair oder des Escape-Carry Chair. FUSSSTÜTZE Die Fußstütze sorgt für eine bessere Unterstützung und Entlastung der Beine des Betroffenen. ESCAPE-SICHERHEITSGESCHIRR Mit diesem Geschirr können Sie Personen mit nicht kalkulierbaren Bewegungen sowie Bewusstlose nochmals extra fixieren. STAND-ALONE HALTER Der Stand-Alone ist eine freistehende Konstruktion mit Aufhängebügel, an der der Escape-Chair sicher aufgehängt werden kann. ESCAPE-ALARM Dieser Alarm gibt einen Signalton ab, sobald der Escape-Chair oder Escape-Carry Chair unbefugt von der Wand genommen wird. SITZERHÖHUNG Die Sitzerhöhung sorgt für eine höhere Sitzposition des zu Evakuierenden. Speziell geeignet für Rollstuhlfahrer und ältere Personen. ESCAPE-LED LIGHT (SET) Für die sichere Evakuierung in dunkler Umgebung. Beleuchtet die Flure und Treppen, die Sie nutzen.

VORFÜHRUNG, GEBÄUDE- BEGEHUNG, BERATUNG & TRAINING SERVICE & WARTUNG VORFÜHRUNG Unsere Fachberater schauen sich Ihre individulle Situation gerne vor Ort an und zeigen Ihnen, wie die einzelnen Evakuierungshilfsmittel funktionieren. Uns ist wichtig, dass Sie das für Sie passende Evakuierungsgerät finden, daher bieten wir Ihnen diesen Service immer kostenfrei an. GEBÄUDEBEGEHUNG/BERATUNG Jede Gebäudesituation ist einzigartig. Unsere Fachberater finden die für Sie optimale Lösung, immer passend zu Ihrer individuellen Situation. Die Gebäudebegehung ist hierbei ein bedeutender Bestandteil. Dies bieten wir Ihnen kostenfrei an. SCHULUNG Die Investition in ein Evakuierungshilfsmittel ist der erste Schritt. Es ist daher wichtig, dass alle Personen in der Lage sind, dieses Hilfsmittel auch zu nutzen. Die Escape Mobility Company bietet Ihnen seit 1987 diverse Schulungen an, die durch unsere kompetenten Trainer durchgeführt werden. WWW.ESCAPE-MOBILITY.DE SERVICE Wir verfügen über einen eigenen Kundenservice mit einem fachkundigen Team von Beratern, um all Ihre Fragen zu beantworten. Jeder Berater hat ein eigenes Spezialgebiet, wodurch Sie individuell passende Informationen erhalten können. Ebenfalls garantieren wir eine schnelle Bearbeitung Ihrer Anfragen, Aufträge sowie Auslieferung. WARTUNG Der Escape-Chair, sowie jeder andere Typ Evakuierungsstuhl, müssen regelmäßig gewartet werden. Die Escape Mobility Company bietet Ihnen verschiedene Wartungsmöglichkeiten. Von der einfachen Wartung bis hin zum Wartungsvertrag, alles ist möglich! Mit Hilfe einer jährlichen Wartung sind Sie immer sicher, dass Ihre Evakuierungsstühle im Falle einer Evakuierung in einem guten Zustand sind. Durch unsere jahrelange Erfahrung können wir ebenfalls die Wartung von werksfremden Evakuierungsstühlen durchführen. WWW.ESCAPE-MOBILITY.DE

...Ihr Weg zur Sicherheit

ESCAPE MOBILITY COMPANY GmbH Kackertstraße 10 D-52072 Aachen T +49 (0)241 479 6790 F +49(0)241 479 67917 Folgen Sie uns: info@escape-mobility.com www.escape-mobility.de