Vor der Installation von Mac OS X Dieses Dokuent enthält wichtige Inforationen. Bitte lesen Sie es auferksa durch, bevor Sie Mac OS X installieren. Sie finden hier Hinweise zu den unterstützten Coputern, zu den Systeanforderungen und zur Installation von Mac OS X. Weitere Inforationen über Mac OS X finden Sie auf der Apple Web-Site: http://www.apple.co/de/acosx/ Wenn Sie die neusten Inforationen über diese Version von Mac OS X benötigen, stellen Sie die Verbindung zu Internet her und öffnen Sie die Mac Hilfe. Sie öffnen die Mac Hilfe, inde Sie Mac Hilfe aus de Finder Menü Hilfe auswählen. Wenn Sie die neusten Inforationen über diese Version von Mac OS X benötigen, lesen Sie bitte die Hinweise i Dokuent AppleCare Software Services & Support, das Sie it Mac OS X erhalten haben. Unterstützte Coputer Sie können diese Version von Mac OS X auf eine der folgenden Coputer installieren: Power Mac G4 Power Macintosh G3 PowerBook G4 PowerBook G3 (ausgenoen das Original PowerBook G3) imac und emac ibook 1
Systevoraussetzungen Ihr Coputer uss folgende Voraussetzungen erfüllen: indestens 128MB Arbeitsspeicher einen eingebauten Bildschir oder einen Monitor, der an einer von Apple gelieferten Videokarte angeschlossen ist Wie viel Speicherplatz erforderlich ist, hängt von Ihre Coputer und der Art der Mac OS X Installation ab. Wenn Sie die Nachricht sehen, dass nicht genügend Festplattenplatz vorhanden ist, u Mac OS X zu installieren, können Sie einige Koponenten deaktivieren, u Platz einzusparen. Aktualisieren der Firware Ihres Coputers Bevor Sie Mac OS X installieren, üssen Sie öglicherweise die Firware Ihres Coputers aktualisieren. Dies uss geschehen, bevor Sie Mac OS X installieren. Aktualisierungen für die Firware Ihres Coputers finden Sie auf der Apple Web-Site für Software- Aktualisierungen unter: www.info.apple.co/downloads/ Wenn Sie beispielsweise einen Power Macintosh G3 (Beige) Coputer it einer Apple Ultra Wide SCSI PCI-Karte verwenden, epfiehlt es sich, die Firware für die Karte zu aktualisieren. Verwenden Sie dazu die Software Mac OS X SCSI Card Updater, die Sie auf der Apple Web-Site für Software-Aktualisierungen finden. Suchen Sie ithilfe der Systeeinstellung Software-Aktualisierung nach aktueller Software. Wichtig Eventuell üssen Sie die Software für die Geräte aktualisieren, die Sie it Ihre Coputer verwenden. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern dieser Geräte nach den neusten Aktualisierungen. Starten der Installation Öffnen Sie das Sybol Mac OS X Install auf der CD Mac OS X Installation 1 durch Doppelklicken, u die Installation zu starten. Sie können die Installation von Mac OS X auch starten, inde Sie bei Neustart Ihres Coputers die Taste c gedrückt halten oder in der Systeeinstellung Startvolue die CD Mac OS X Installation 1 als Startvolue auswählen. 2
Beenden des Installationsprogras Wenn Sie das Installationsprogra beenden wollen, bevor Sie i Fenster Einfache Installation oder Angepasste Installation in das Feld Installieren geklickt haben, wählen Sie einfach Beenden aus de Menü Installer. Klicken Sie dann in Neustart. Halten Sie die Maustaste während des Neustarts gedrückt, dait die Mac OS X Installations-CD ausgeworfen wird. Möglicherweise können Sie die CD auch auswerfen, inde Sie die Auswurftaste Ihres CD-Laufwerks (it Laufwerksschlitten) bzw. die Auswurftaste auf Ihrer Tastatur drücken. Ihr Coputer startet daraufhin vo aktuellen Startvolue. Wenn Sie bereits in Aktualisieren oder Installieren geklickt haben, warten Sie bitte, bis die Installation beendet ist. Hinweise zur Hardwarekopatibilität Inforationen zu Original PowerBook G3 Coputer Es ist nicht öglich, Mac OS X auf de Original PowerBook G3 Coputer zu installieren. Sie erkennen dieses Coputerodell an de kleinen sechsfarbigen Apple Logo oben auf der Bildschirabdeckung. Sie können auch auf de Gehäuseboden des Coputers nach der Modellnuer (M3553) suchen. Installieren auf eine Coputer der PowerBook G3 Serie, eine Original Power Macintosh G3 oder eine imac Wenn bei Auswählen des Zielvolues die Nachricht angezeigt wird, dass Sie Mac OS X auf einer Partition installieren üssen, die sich vollständig innerhalb der ersten 8GB der Festplatte befinden, wählen Sie Festplatten-Dienstprogra öffnen aus de Menü Installer. Klicken Sie dann in Partitionieren, u die Partitionen Ihrer Festplatte anzuzeigen. Die erste Partition befindet sich ganz oben. Wählen Sie sie aus und vergewissern Sie sich, dass sie 8GB oder kleiner ist. Wenn die erste Partition größer als 8GB ist oder wenn Ihre Festplatte nur eine Partition besitzt, die größer als 8GB ist, üssen Sie Ihre Festplatte zunächst erneut partitionieren. Durch die Partitionierung wird die koplette Festplatte gelöscht. Stellen Sie daher unbedingt sicher, dass alle noch benötigten Dateien gesichert sind, bevorsie die Festplatte löschen. Installieren auf eine Power Macintosh G3 (Blau und Weiß) Wenn Sie it eine Power Macintosh G3 (Blau und Weiß) arbeiten, der it einer Apple SCSI-Festplatte ausgestattet ist, wählen Sie als Forat für das Zielvolue bitte nicht UNIX File Syste (UFS) aus. 3
Installieren auf eine Coputer it einer SCSI-Karte eines Drittanbieters Wenn Sie eine SCSI-Karte eines Drittanbieters in Ihre Coputer installiert haben und Mac OS X nicht starten können, schließen Sie eine Festplatte oder einen SCSI- Abschlussstecker an einen der Anschlüsse der Karte an. Treten weiterhin Problee auf, versuchen Sie, ob sich der Fehler beheben lässt, wenn Sie die Karte entfernen. Wenden Sie sich an den Hersteller der Karte und erkundigen Sie sich, ob die Karte it Mac OS X kopatibel ist. Installieren auf eine Coputer it einer Videokarte von eine Drittanbieter Wenn in Ihre Coputer eine Videokarte von eine Drittanbieter installiert ist, üssen Sie diese öglicherweise entfernen, bevor Sie Mac OS X installieren. Wenden Sie sich an den Hersteller der Karte und erkundigen Sie sich, ob die Karte it Mac OS X kopatibel ist. Hinweise zur Installation von Mac OS X Wiederherstellen der Software Ihres Coputers Wenn Sie die Software Ihres Coputers wiederherstellen wollen und Ihr Coputer it Mac OS X v10.2 (oder neuer) geliefert wurde, befolgen Sie bitte die Anweisungen, die Sie it de Coputer erhalten haben, u die Software wiederherzustellen. Löschen und Foratieren Ihrer Festplatte Wenn Sie die Installation von Mac OS X starten, können Sie das gewählte Zielvolue löschen. Klicken Sie i Bereich Zielvolue wählen des Installationsprogras in das Feld Optionen. Wählen Sie Löschen und Installieren und danach das gewünschte Forat. I Regelfall epfiehlt es sich, das Forat Mac OS Extended (HFS Plus) auszuwählen. Vergewissern Sie sich unbedingt, Ihre Daten zu sichern, bevor Sie das Volue löschen. Wenn Sie Mac OS X auf deselben Volue oder derselben Festplattenpartition wie Mac OS 9 installieren wollen, uss das Volue i Forat Mac OS Extended foratiert sein. Falls nicht bereits geschehen, üssen Sie das Volue löschen. Sie können Ihre Festplatte auch in ehrere Partitionen einteilen, bevor Sie Mac OS X installieren. Wählen Sie Festplatten-Dienstprogra öffnen aus de Menü Installer und klicken Sie in Partitionieren. Durch die Partitionierung wird die koplette Festplatte gelöscht. Stellen Sie daher unbedingt sicher, dass alle noch benötigten Dateien zuvor sind, bevor Sie die Festplatte löschen. Wichtig Wählen Sie nicht das Forat UNIX File Syste (UFS) als Forat für das Zielvolue aus, sofern Sie nicht it diese Forat arbeiten üssen. Wenn Sie das Forat UNIX File Syste auswählen, üssen Sie Mac OS 9 und Ihre Mac OS 9 Prograe auf eine Volue installieren, das i Forat Mac OS Extened foratiert wurde, dait Sie sie in der Classic-Ugebung verwenden können. 4
Neuinstallieren von Mac OS X Wenn Sie Mac OS X neu installieren wollen, legen Sie die CD Mac OS X Installation 1 ein und öffnen Sie das Sybol Install Mac OS X durch Doppelklicken. Wählen Sie das Zielvolue aus und klicken Sie in Optionen. Wählen Sie dann Archivieren und Installieren aus. Markieren Sie die betreffenden Felder, u vorhandene Inforationen für Benutzer und Gruppen, Privatordner und Netzwerkeinstellungen zu sichern. Das Installationsprogra sichert Ihre vorhandenen Systedateien in eine Ordner it de Naen Vorheriges Syste. Es ist nicht öglich, Ihren Coputer ithilfe des Ordners Vorheriges Syste zu starten. Hinweise zu Verwenden von Mac OS X Falls Sie Problee bei Starten haben sollten Wen Sie Ihren Coputer nach der Installation von Mac OS X nicht starten können, legen Sie die CD Mac OS X Installation 1 ein und starten Sie Ihren Coputer bei gedrückter Taste c neu. Wählen Sie Festplatten-Dienstprogra öffnen aus de Menü Installer und klicken Sie in Erste Hilfe, u das Volue und die Zugriffsrechte zu reparieren. Falls Sie bei Starten Ihres Coputers Schwierigkeiten haben sollten und bereits Geräte wie FireWire Laufwerke, USB-Drucker oder externe Monitore angeschlossen sind, lösen Sie die Verbindung zu diesen Geräten, und versuchen Sie erneut, den Coputer zu starten. Aktualisieren von Mac OS 9 Es epfiehlt sich, stets die neuste Version von Mac OS 9 zu verwenden. Dait Sie it Ihren Mac OS 9 Prograen in der Classic-Ugebung arbeiten können, benötigen Sie Mac OS 9.1 (oder neuer). Sie können Mac OS 9 nach der Installation von Mac OS X aktualisieren. Wenn Sie über eine Mac OS 9 Installations-CD verfügen, können Sie die Software innerhalb der Classic-Ugebung aktualisieren. Wenn Sie die Aktualisierung ithilfe der Option Software-Aktualisierung vornehen öchten, üssen Sie Ihren Coputer it Mac OS 9 neu starten. Aktualisieren von Classic-Prograen und anderer Software Optiale Leistungsergebnisse it Mac OS X erhalten Sie, wenn Sie für Ihre Arbeit Softwareprograe verwenden, die speziell für Mac OS X konzipiert sind. Besuchen Sie die Mac OS X Web-Site und inforieren Sie sich über die verfügbaren Mac OS X Prograe: http://www.apple.co/de/acosx/ Sie können sich auch an die jeweiligen Hersteller wenden und nach den neusten Versionen Ihrer Prograe fragen. Wenn Sie keine Mac OS X Versionen für Ihre bevorzugte Software finden können, aktualisieren Sie auf die neuste Version von Mac OS 9, u diese in der Mac OS X Classic-Ugebung verwenden zu können. 5
Installieren der neusten Version des Kontrollfelds Startvolue Verwenden Sie das Kontrollfeld Startvolue Version 9.2.2 (oder neuer), u zwischen Mac OS 9 und Mac OS X zu wechseln. Eine aktuelle Version des Kontrollfelds befindet sich auf der CD Mac OS X Installation 1. Konfigurieren und Herstellen der Internet-Verbindung Wenn Sie bereits einen Account bei eine Internet-Anbieter besitzen und Mac OS X zu ersten Mal installieren, vergewissern Sie sich, die Verbindungsinforationen für Ihren Internet-Anbieter verfügbar zu haben, sodass Sie diese nach Abschluss der Installation eingeben können. Weitere Inforationen hierzu finden Sie i PDF-Dokuent Einführung zu Mac OS X auf der CD Mac OS X Installation 1. Sollten Sie die Internet-Verbindung nicht herstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Internet-Anbieter und prüfen Sie, ob Sie die korrekten Inforationen für die Verbindung it Mac OS X verfügbar haben. 2002 Apple Coputer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, FireWire, ibook, imac, Mac, Macintosh, PowerBook, Power Mac und Power Macintosh sind Marken der Apple Coputer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. emac ist eine Marke der Apple Coputer, Inc. 6