Dokumentation HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 60/80 OpenStage 60/80 T Kurzbedienungsanleitung Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.de
Bedienung Ihres Telefons Bedienung Ihres Telefons Funktions- und Audiotasten q Sprachwahl starten r Umleitung aktivieren/deaktivieren s Gespräch beenden (trennen) Mode Keys und TouchSlider p Mikrofon ein-/ausschalten o Hör-Sprechgarnitur ein-/ausschalten n Lautsprecher ein-/ausschalten t Telefonie-Oberfläche Über TouchSlider streichen: X u Telefonbücher Situationsabhängig Lautstärken z. B. für Rufton oder w Ruflisten Lautsprecher einstellen x Sprachnachrichten v Service-/Anwendungsmenü y Hilfe-Funktion Blau leuchtend: Modus ist aktiv Weiß leuchtend: bei Ruflisten : neuer Eintrag in Rufliste bei Sprachnachrichten : neue Sprachnachricht TouchGuide Taste m kurz drücken: - Scrollen nach oben Lang drücken: - Scrollen zum Listenanfang Taste h drücken: - Funktion abbrechen - Zeichen links vom Cursor löschen - eine Ebene höher gehen Taste l kurz drücken: - Scrollen nach unten Lang drücken: - Scrollen zum Listenende Taste i drücken: - Eingaben bestätigen - Aktion ausführen Taste g drücken: - Kontextmenü aufrufen - eine Ebene tiefer gehen Über innere Ringfläche W streichen: - Blättern in Listen und Menüs - Lautstärken einstellen Frei programmierbare Sensortasten am Display Tasten Beschriftung S inaktiv R leuchtend T blinkend 2
Rufnummern- und Texteingabe Bedienung Ihres Telefons Rufnummern- und Texteingabe Wähltastatur In Situationen, in denen eine Texteingabe möglich ist, können Sie mit den Wähltasten auch Text, Interpunktions- und Sonderzeichen eingeben. Drücken Sie dazu die Zifferntasten mehrfach. Zusatzfunktionen bei Asterisk- und Rautetaste: Taste Funktion bei Texteingabe Display-Tastatur Die Display-Tastatur wird kontextabhängig mit unterschiedlichen Elementen eingeblendet. Inhalt der Zwischenablage an Cursor-Position einsetzen Inhalt des aktiven Feldes in Zwischenablage kopieren Cursor nach links/rechts versetzen Umschalten auf Interpunktions- und Sonderzeichen Umschalten auf Zifferneingabe Umschalten auf Groß-/Kleinschreibung Bedienung der Display-Tastatur: W Fokus auf anderes Element verschieben g Fokus auf OK verschieben i Element auswählen Display Funktion bei Langdruck * Sonderzeichen schreiben. Rufton ausschalten. # Zwischen Groß- / Kleinschreibung und Zifferneingabe umschalten. Element mit Fokus Telefonsperre aktivieren. Buchstaben, Ziffern, Interpunktions- oder Sonderzeichen Änderungen Elemente 10:23 Mo 23.10.06 54321 Entgangen Gewählt Optionen auflisten Wählen Marie Curie Details Einstein, A Löschen Joseph von Fr. Statuszeile Register (aktiv) Kontextmenü Gewählter Eintrag (z. B. Ruflisten) Gewählter Eintrag im Kontextmenü 3
Bedienung Ihres Telefons Display Symbole Anwendungsregister Telefonie-Oberfläche Telefonbücher Ruflisten Nachrichten Menü Hilfe-Funktion Statuszeile Der Rufton ist ausgeschaltet Der Anrufschutz ist eingeschaltet Die Telefonsperre ist eingeschaltet Die Bluetooth-Funktion ist aktiviert Am Telefon ist ein Mobile User eingeloggt [1] Meldungen Sie haben eine oder mehrere neue Nachrichten erhalten Sie haben einen oder mehrere neue Einträge in den Ruflisten Eine Anrufumleitung ist aktiv Verbindungsstatus Die Verbindung ist aktiv Die Verbindung wurde beendet Die Verbindung wird von Ihnen gehalten (z. B. bei Rückfrage) Die Verbindung wird von Ihrem Gesprächspartner gehalten Sie führen ein Gespräch über eine sichere Verbindung Sie führen ein Gespräch über eine unsichere Verbindung Telefonbucheinträge Primäre geschäftliche Rufnummer Sekundäre geschäftliche Rufnummer Rufnummer des Mobiltelefons Private Rufnummer [1] Diese Funktion ist noch nicht verfügbar. 4
HiPath 4000 Wichtige Bedienprozeduren Wichtige Bedienprozeduren ^ Hörer abheben j Text- oder Nummer eingeben \ Hörer auflegen f Eintrag auswählen [ Gespräch führen g Kontextmenü öffnen Z Rufsignal/Anklopfton Nächster Bedienschritt HiPath 4000 Im Ruhezustand Anruf über Hörer annehmen Z ^ Anruf über Freisprechen annehmen Z n Aus Anruferliste wählen w (Register Entgangen, mehrfach drücken für Gewählt, Angenommen ) f gewünschter Eintrag i Rückruf aktivieren j Zielrufnummer i bei nichtmelden oder besetzt: f Rückruf? i Rufnummer auf Taste speichern Wenn noch nicht eingerichtet: Zielwahl einrichten S Programmierbare Taste lange drücken Funktionalität zuordnen Ändern? i Zielwahl? Speichern? i Wenn noch nicht eingerichtet: Zielwahl einrichten Service Menü i Ziele? i f Zielwahl? i S Programmierbare Taste drücken j Rufnummer Fertig? i Rufnummer übernehmen? i Speichern? i Mit gespeicherter Nummer wählen S gespeicherte Rufnummer ^ 5
Wichtige Bedienprozeduren HiPath 4000 Funktion auf Taste speichern S Programmierbare Taste lange drücken Funktionalität zuordnen i Ändern? i f Funktion auswählen i Speichern? i Wahl wiederholen ^ oder n f Letzte Nummer wählen? i ^ Anrufumleitung programmieren r f Anrufumleitung bearbeiten i f Umleitungstyp auswählen ( Alle Anrufe, Besetzt, Nichtmelden, Fest, Intern, Extern, Besetzt/Nichmelden ) i f ausgewählte Umleitung z. B. Fest i f Ein i f Ziel i j Rufnummer i f Speichern & beenden i Anrufumleitung Fest für alle Anrufe ein-/ausschalten r 6
HiPath 4000 Wichtige Bedienprozeduren Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A Auf Freisprechen umschalten n gedrückt halten \ (nur USA: n \) Rückfrage g Rückfrage? i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B g Beenden und zurück? i [ Teilnehmer A Anklopfen annehmen Z Anklopfton f Anklopfer übernehmen? i [ Teilnehmer B f Teilnehmer B g f Beenden und zurück? i [ Teilnehmer A Konferenz einleiten g Rückfrage? i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B g f Konferenz? i [ Teilnehmer A und B Konferenz bei Anklopfen einleiten Z Anklopfton f Anklopfer übernehmen? i [ Teilnehmer B g f Konferenz? i [ Teilnehmer A und B Gespräch ohne Rückfrage übergeben g f Rückfrage? i j Zielrufnummer \ Gespräch nach Rückfrage übergeben g Rückfrage? i j Rufnummer Teilnehmer B [ Teilnehmer B \ 7
Wichtige Bedienprozeduren HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME Im Ruhezustand Anruf über Hörer annehmen Z ^ Anruf über Freisprechen annehmen Z n Anruf abweisen Z f Ruf abweisen i Aus Anruferliste wählen w (Register Entgangen, mehrfach drücken für Gewählt und Angenommen f gewünschter Eintrag i Rückruf aktivieren j Zielrufnummer i bei nichtmelden oder besetzt: f Rückruf i Rufnummer auf Taste speichern S Programmierbare Taste lang drücken f Funktionalität zuordnen i f Taste ändern i f Ziele i f Rufnummer i j Rufnummer i speichern i beenden i Mit gespeicherter Nummer wählen S gespeicherte Rufnummer ^ Funktion auf Taste speichern S Programmierbare Taste lang drücken f Funktionalität zuordnen i f Taste ändern i f Funktion auswählen i f beenden i Anrufumleitung programmieren r f Anrufumleitung bearbeiten i f Umleitungstyp auswählen ( Alle Anrufe, Intern oder Extern ) i f Ziel i j Rufnummer i f ausgewähle Umleitung z. B. Alle Anrufe i g f Ein i f Speichern & beenden i Anrufumleitung für alle Anrufe ein-/ausschalten r 8
HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME Wichtige Bedienprozeduren Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A Rückfrage g Rückfrage i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B f Teilnehmer B g beenden und zurück i [ Teilnehmer A Konferenz einleiten g Konferenz einleiten i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B g f Konferenz i [ Teilnehmer A und B Gespräch ohne Rückfrage übergeben g f Rückfrage i j Zielrufnummer \ Gespräch nach Rückfrage übergeben g Rückfrage i j Rufnummer Teilnehmer B [ Teilnehmer B \ 9
Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.de Copyright Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG Hofmannstr. 51 80200 München Deutschland Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG Sachnummer: A31003-S2000-U116-6-19 Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. OpenScape, OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken-, Produkt- und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.