Eine Zeitung der Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg 2. Jahrgang, Nr. 1 Januar/Februar 2015

Eine Zeitung der Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg 2. Jahrgang, Nr. 1 Januar/Februar 2015 Vorstand Vertrieb Michael F. Müller Warum persönliche Beratung nicht zu ersetzen ist Seite 2 Expertenteam BraWo Med Besondere Angebote für Heilberufe Seite 3 United Kids Foundations Im Jubiläumsjahr noch mehr Hilfe für Kinder und Jugendliche Seite 6 IN EIGENER SACHE Liebe Leserinnen, liebe Leser! 2015 wird nicht nur einfach ein weiteres Jahr. Die Region kann sich auf vieles freuen. Mitreißende Aufrufe für Toleranz und Akzeptanz Redner beim IHK-Neujahrsempfang machten sich vor 1.000 Gästen für Miteinander und Weltoffenheit stark Mitreißende Aufrufe für Miteinander, Toleranz und Akzeptanz: Die Reden beim Neujahrsempfang der IHK Braunschweig waren nicht nur von Wirtschafts-, sondern vor allem auch von Gesellschaftspolitik geprägt. Ministerpräsident Stephan Weil hielt mit Blick auf Zuwanderung fest: Ein abgeschottetes Deutschland würde vor allem sich selbst schaden. Deutschland und Niedersachsen müssen weltoffen bleiben. IHK-Präsident Dr. Wolf-Michael Schmid kritisierte die Pegida-Demonstrationen mit scharfen Worten: Nicht nur nach meinem Eindruck ein Sammelbecken aller, die unzufrieden und dagegen sind. Wir leben in einem Wohlstand, um den uns mindestens 90 Prozent der Menschen auf unserer Erde beneiden. Wir brauchen keine neuen Wut-Bürger, wir brauchen vielmehr Mut-Bürger, wir brauchen Menschen, die mitwirken bei der Bewältigung unserer Probleme auch und gerade bei der Integration von Zuwanderern und Flüchtlingen. Die Zuwanderung von qualifizierten Fachkräften müsse unterstützt werden. Stärker denn je müsse auch angesichts der schrecklichen Geschehnisse von erschreckend große Kinderarmut in unserer Region hin: Auch wenn der Paris Vorurteilen Eindruck der entgegnet 1.000 wirtschaftlichen werden. Jürgen Stärke und Prosperität vorherr- Brinkmann, Vorstandsvorsitzender der Volks- unserer sche, so seien in Region bank Braunschweig, die den Empfang in diesem Jahr in der Braunschweiger Volksbank BraWo Soccafive Arena gewissermaßen auf eigenem Terrain ausgerichtet hatte, wies auf die Spender sollen jeweils 1.000 Euro für den Kampf gegen Kinderarmut geben mehr als 18.000 Kinder unmittelbar von Armut betroffen. Brinkmann stellte vor den 1.000 Gästen das Kindernetzwerk United Kids Foundations vor, das vor zehn Jahren gegründet wurde. Bislang seien mehr als 13 Millionen Euro eingesammelt worden, um Kindern und Jugendlichen zu helfen. Das Geld fließt ausschließlich in die Region. Jetzt, im Jubiläumsjahr, soll mit einem neuen Projekt gezielt Kinderarmut bekämpft werden: 1.000 x 1.000 bedeutet, dass 1.000 Firmen, Institutionen oder Privatpersonen gewonnen werden sollen, die jeweils mindestens 1.000 Euro spenden. Zum Ende der Aktion im November wird die Volksbank BraWo die Gesamtsumme verdoppeln. Per Video-Einspielung wandte sich Fernsehmoderator Wolfram Kons vom RTL-Spendenmarathon an die Gäste: Ich bitte Sie ganz persönlich, diese tolle Aktion zu unterstützen. Auch wir werden dafür die Trommel rühren. Ministerpräsident Weil betonte die wirtschaftliche Stärke der Region Braunschweig-Wolfsburg sowie ihre Bedeutung unter anderem als Forschungsstandort. Deutschland verglich er mit einem großen Schiff auf sicherem Kurs. Dass unsere Gesellschaft funktioniere, liege unter anderem an Offenheit und fairem Umgang miteinander. Im kommenden Winter wird beispielsweise der BraWoPark am Braunschweiger Hauptbahnhof eröffnet. Braunschweig erhält eine neue Visitenkarte mit einem Shopping Center von 12.500 Quadratmetern Größe sowie einem 20- stöckigen Bürokomplex. In Wolfsburg wird mit dem Bau des Hotels am Allerpark begonnen, um das beliebte Naherholungsgebiet noch attraktiver zu machen. Am Forschungsflughafen Braunschweig entsteht das Lilienthal- Haus als Hort für Forschung und Entwicklung. Die Volksbank Bra- Wo ist die treibende Kraft hinter diesen Projekten. Warum? Weil wir unseren Beitrag für die Zukunft unserer Region leisten wollen. Der Großraum Braunschweig-Wolfsburg hat einen enormen Aufschwung erlebt und präsentiert sich als Wirtschaftsmotor Südostniedersachsens. Wir wollen mit dafür sorgen, dass es so bleibt. Dabei gilt unsere Aufmerksamkeit aber auch denjenigen, die am wirtschaftlichen Erfolg aus unterschiedlichsten Gründen nicht teilhaben können: Unser Kindernetzwerk United Kids Foundations unterstützt seit 10 Jahren Kinder aus sozial schwachen Familien. Mehr als 13 Millionen Euro wurden bislang gesammelt. In diesem Jubiläumsjahr wollen wir diese großartige Summe nochmals deutlich vergrößern. Darüber und über viele andere Themen wollen wir Ihnen in dieser Ausgabe der BraWo aktuell berichten. Jürgen Brinkmann Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo Volksbank BraWo eröffnet Haus der Versicherungen: 60 Mitarbeiter beraten auf vier Etagen Geballte Kompetenz zu den Themen Absicherung und Vorsorge: Auf vier Etagen beraten 60 Mitarbeiter ihre Kunden im neuen Haus der Versicherungen. Die Volksbank BraWo bündelt am Bankplatz im Herzen Braunschweigs ihre umfangreichen Angebote im Bereich Versicherungen. Die Kunden finden jetzt alle Dienstleistungen an zentraler Stelle. Da wäre zunächst der unabhängige Versicherungsmakler Döhler Hosse Stelzer. Das junge Tochterunternehmen der Volksbank BraWo ist aus der Verschmelzung der Braunschweiger Traditionshäuser Döhler & Co. Wichmann Assekuranz sowie Hosse Stelzer & Co. hervorgegangen. Ergänzt wird dieses Spektrum von den Leistungen des genossenschaftlichen Verbundpartners R+V mit dem Fokus auf Betreuung der Privatkunden. Bei der feierlichen Eröffnung im November bekamen die Gäste einen guten Eindruck davon, wie umfangreich die Sanierungsarbeiten am Gebäude waren. Im Grunde blieb nur die Fassade stehen. Bei der völligen Neugestaltung der Innenräume wurde ebenso Wert auf moderne, ansprechende Beratungs- und Büroräume gelegt wie auf energetische Sanierung zum Schutz der Umwelt. Wir sind stolz auf dieses Haus und freuen uns auf gute Nachbarschaft in dieser tollen Lage, betont Gerrit Siewert, Leiter des Bereichs Versicherungen bei der Volksbank BraWo (siehe Seite 7 im Innenteil dieser BraWo aktuell).

2 Geschäftsstellen Das Filialnetz der Volksbank BraWo umfasst 36 Geschäftsstellen von Klötze in Sachsen-Anhalt bis Salzgitter-Bad. Nicht nur in den Städten, sondern auch in ländlichen Bereichen unserer Region ist die Volksbank BraWo zu Hause und das aus gutem Grund, wie Vorstand Michael F. Müller erklärt: Das Internet wird eine kompetente, persönliche Bankberatung nicht ersetzen. Die Online-Welt dient als sinnvolle Ergänzung. Für uns ist und bleibt der persönliche Kontakt zu unseren Kunden von besonderer Bedeutung Michael F. Müller, Vorstand Vertrieb, im Interview I Wie das Internet die persönliche Beratung ideal ergänzt Persönliche Beratung in jeder Lebenssituation für die Volksbank BraWo das wichtigste Thema, wenn es um Kontakt zu den Kunden geht. Michael F. Müller, Vorstand Vertrieb, spricht im Interview über die Bedeutung des persönlichen Kundengesprächs und die Wichtigkeit, auch im Zeitalter des Online-Bankings immer einen zuverlässigen Ansprechpartner in finanziellen Angelegenheiten zu haben. Herr Müller, die Volksbank BraWo bekennt sich ausdrücklich zu ihrem dichten Filialnetz andere Banken hingegen schließen Standorte. Handelt die Volksbank BraWo damit nicht gegen den Trend? Andere Institute reduzieren aus Kostengründen ihr Filialnetz, weil sie drauf setzen, dass Kunden ihre Finanzgeschäfte künftig komplett im Internet abwickeln. Für uns ist das Internet hingegen eine sinnvolle Ergänzung unseres Geschäftsmodells: Wir stellen fest, dass sich unsere Kunden gern über Produkte und Dienstleistungen im Internet informieren, letztendlich aber doch den persönlichen Kontakt und den fachmännischen Rat ihres Bankberaters suchen. Für uns ist und bleibt der persönliche Kontakt zu unseren Kunden von besonderer Bedeutung unsere Kunden schätzen diese Nähe. Mit unserem dichten Filialnetz liegen wir in idealer Weise voll im Kundentrend. Die Volksbank BraWo will ihre Präsenz sogar noch verstärken. Warum ist die persönliche Beratung von so großer Bedeutung? Natürlich stellen wir unseren Kunden selbsterklärende Produkte und Standardlösungen in unserer Online-Welt zur Verfügung. Aber eine gute Geschäftsbeziehung ist für uns wie eine gute Partnerschaft, und bekanntlich bewährt sich eine gute Partnerschaft immer dann, wenn es herausfordernder, spezieller oder komplexer wird. Die wichtigsten Voraussetzungen dafür sind für uns, dass man miteinander spricht, sich kennt und einander vertraut. Daher ist es für uns wichtig, regelmäßig mit unseren Kunden im Dialog zu stehen. Denn wir nehmen die individuellen Ansprüche und Bedürfnisse unserer Kunden ernst und stellen ihre ganz persönliche Lebensplanung in den Mittelpunkt unserer Dienstleistungen. Zu welchen Themen kann die Unternehmensgruppe Volksbank BraWo ihren Kunden Beratung leisten? Unser Handeln wird durch Kundeninteressen motiviert, ich nenne Ihnen einmal drei Beispiele: Viele ältere Menschen möchten ihren Ruhestand in Städten verbringen, um Infrastruktur und Versorgungsangebote nutzen zu können. Die Makler unserer Tochter Volksbank BraWo Immobilien GmbH unterstützen nicht Michael F. Müller ist Vorstand Vertrieb bei der Volksbank BraWo. nur bei dem Kauf einer geeigneten Wohnung, sondern sorgen auch dafür, dass unser Kunde einen marktgerechten Preis für seine Bestandsimmobilie erhält. Die Versicherungslandschaft ist für viele Kunden unübersichtlich und komplex. Und das liegt nicht nur an den Leistungs- und Preisunterschieden. Mit unserer Tochter, dem unabhängigen Versicherungsmakler Döhler Hosse Stelzer, bekommen unsere Kunden erstklassige Beratung und ein optimales Preis-/Leistungs- Verhältnis in allen Versicherungsangelegenheiten. Nach Aussage der Industrie- und Handelskammern stehen viele Familienunternehmen vor der Herausforderung, einen Nachfolger zu finden. Problematisch ist dies besonders, wenn Maschinen veraltet sind und in die gewerbliche Immobilie lange nicht investiert wurde. Ein potenzieller Käufer oder Nachfolger ist daher in der Regel nicht bereit, den gewünschten Preis zu bezahlen. Unsere Tochter Volksbank BraWo Projekt GmbH ist beispielsweise in der Lage, den Standort gemäß den baurechtlichen Vorschriften umzugestalten. So kann etwa durch Schaffung von Wohnraum das Vermögen eines Familienunternehmens gesichert werden. Sie sehen: Egal, welchen Wunsch oder welches Ziel unser Kunde hat, wir stehen mit Beratung und Hilfe an seiner Seite. Unsere Tochtergesellschaften sind kein Selbstzweck, sondern dienen dazu, Kundeninteressen zu sichern. Spielen Fort- und Weiterbildung Ihrer Berater eine wichtige Rolle? Ja! Wenn wir unseren Kunden immer richtig und zeitgemäß beraten wollen, dann müssen wir auch in das Wissen und Können unserer Mitarbeiter investieren. Unser wichtigstes Gut im Kontakt zu unserem Kunden und in unserem Geschäftsmodell sind unsere Mitarbeiter. An dieser Stelle zu sparen, wäre falsch. Fast alle 36 Geschäftsstellen wurden in jüngster Zeit umfassend modernisiert. Können Sie uns kurz das Konzept beschreiben, das den Umbauten zugrunde liegt? Für uns ist es nicht nur selbstverständlich, dass unsere Selbstbedienungsterminals und Automaten 24 Stunden erreichbar sind, wir legen auch sehr großen Wert darauf, die Ausfallzeit der Geräte minimal zu halten. Daher setzen wir ausschließlich Geräte der neuesten Generation ein und halten unsere Technik auch auf diesem Stand. Es ist uns wichtig, dass wir dort präsent sind, wo unsere Kunden sich bewegen. Auch diesbezüglich haben wir unsere Standorte optimiert. In unseren Filialen wollen wir jedem Kunden den richtigen Ansprechpartner vermitteln. Unsere Servicepoints sind daher ein wesentliches Element unserer Filialen. Unserer Beratungsphilosophie folgend, steht unseren Beratern in allen modernisierten Geschäftsstellen ein Büro zur Verfügung, so dass Beratungen in einer angenehmen und vertraulichen Atmosphäre stattfinden. GEWINNSPIEL DIE VOLKSBANK BRAWO STELLT SICH VOR HEUTE: GESCHÄFTSSTELLE THIEDE Große Freude bei Axel Bewig (rechts): Der Braunschweiger gewann den Hauptpreis beim Gewinnspiel der Startausgabe der BraWo aktuell. Carsten Ueberschär, Leiter der Direktion Braunschweig bei der Volksbank BraWo, überreichte ihm ein ipad Air 2 mit Vollausstattung. Irene Hildebrandt-Zabel freute sich über einen 75-Euro-Gutschein von Best Choice. Weitere Preise gingen an: Ingrid Linnert (100-Euro-Gutschein Amazon) und Barbara Rautmann sowie Dieter Andreas (jeweils zwei Karten für ein Spiel des VfL Wolfsburg). Michaela Raab (links) und Tina Thurow sind Ihre Ansprechpartnerinnen in der Geschäftsstelle Salzgitter-Thiede. Was an der Arbeit am meisten Spaß macht? Der Kontakt zu den Kunden, ganz klar. Persönliche, ausführliche Beratung ist der Grundsatz der Volksbank BraWo und das nicht nur in den regionalen Ballungszentren. Der Standort in Thiede ist und bleibt Teil des umfassenden Filialnetzes. Raab: Wir sind eben eine Volksbank. Und dazu gehört, dass wir dort sind, wo die Menschen zu Hause sind. Mit 36 Geschäftsstellen deckt die Volksbank BraWo einen Bereich von Klötze in Sachsen-Anhalt bis Salzgitter-Bad im Süden unserer Region ab.

3 Beratung Die Volksbank BraWo baut ihr Beratungsangebot immer weiter aus. Ein eigenes Expertenteam ist für Heilberufler zuständig: Mediziner und Dienstleister im Gesundheitswesen erhalten kompetente Unterstützung, wenn es unter anderem um Themen wie Finanzierung, Vorsorgeplanung, Praxisübernahme oder Nachfolgeregelung geht. Mittelständische Unternehmen, die mit neuen Produkten an den Markt gehen oder expandieren wollen, können sich ebenso wie Start-ups an die neue Unternehmensbeteiligungsgesellschaft der Volksbank BraWo wenden. Nach Prüfung und Zusage kann mit einer Beteiligung sofort das Eigenkapital eines unterstützten Unternehmens gestärkt werden. Die Volksbank BraWo ist für Sie da Wir sind für die Menschen in der Region da mit 36 Geschäftsstellen und 175 Beratern. In den Kompetenzzentren unserer Direktionen ist das gesamte Beratungsangebot für unsere privaten und gewerblichen Kunden gebündelt: Kompetenzzentrum Braunschweig Berliner Platz 2 38102 Braunschweig Kompetenzzentrum Wolfsburg Am Mühlengraben 1 38440 Wolfsburg Öffnungszeiten Kompetenzzentren: Montag: 9 bis 16 Uhr Dienstag: 9 bis 18 Uhr Mittwoch: 9 bis 12:30 Uhr Donnerstag: 9 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12:30 Uhr Kompetenzzentrum Gifhorn Steinweg 51 38518 Gifhorn Öffnungszeiten: Das Gifhorner Kompetenzzentrum ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Salzgitter SERVICE Geschäftsstelle Lebenstedt Albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter-Lebenstedt Öffnungszeiten in Lebenstedt: Montag: 9 bis 12:30 Uhr 14 bis 16 Uhr Dienstag: 9 bis 12:30 Uhr 14 bis 18:00 Uhr Mittwoch: 9 bis 12:30 Uhr Donnerstag: 9 bis 12:30 Uhr 14 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12:30 Uhr Sie erreichen darüber hinaus unser KundenServiceCenter montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr unter der Telefonnummer 0800 269 910 66, über unser Kontaktformular auf www.volksbank-brawo.de oder per Mail an info@vbbrawo.de. Impressum Herausgeber: Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg Am Mühlengraben 1 38440 Wolfsburg Verlag und Redaktion BZV Medienhaus GmbH Hintern Brüdern 23 38100 Braunschweig Geschäftsführung: Harald Wahls (Sprecher), Manfred Braun, Michael Wüller Anzeigen: Michael Heuchert (verantw.) Redaktion: Norman Lies (verantw.) Texte: Michael Michalzik Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg Layout: regios24 Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH, Christian-Pommer-Straße 45 38112 Braunschweig Beratung für Heilberufler: Angebot wird immer weiter ausgebaut Die Volksbank BraWo verfügt über spezialisierte Expertenteams, um Kunden aus unterschiedlichen Branchen optimal beraten zu können. Eines davon ist das BraWo Med Team, das für die Beratung von Arztpraxen, Apotheken, Zahnarztpraxen sowie Dienstleistern im Gesundheitswesen zuständig ist. Michael Arndt, Leiter Team Heilberufe aus dem Bereich Firmenkunden, betreut mit speziell geschulten Mitarbeitern die Heilberufler der Region: Unser Angebot richtet sich an alle Angehörigen der akademischen Heilberufe sowie Kunden, die im Gesundheitswesen ihre Dienstleistung erbringen. Vor fünf Jahren begann das Angebot zunächst für selbstständige Heilberufler. Von diesem Jahr an sollen auch Lösungen für Angestellte in Heilberufen angeboten werden. Die angebotene Beratung ist umfassend. Unter anderem werden Themen wie Praxisübernahme, Nachfolge, Vorsorge, Finanzierung von betrieblichen Investitionen sowie auch betriebliche und private Baufinanzierung mit den Kunden besprochen. Neu ist eine unabhängige Maklerberatung zu allen Themen rund um Versicherung und Vorsorge. Der bankeigene Praxisdialog ist ein ausgezeichnetes Werkzeug für die regelmäßige Praxisoptimierung. Arndt: Für die Heilberufe bieten wir speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produkte an, beispielsweise unser Konto BraWo Med. Dabei kann die Beratung in der Bank ebenso stattfinden wie bei den Kunden zu Hause oder in der Praxis. So lässt sich wertvolle Zeit sparen. Eine langfristige Beziehung zum Kunden steht bei unserer Beratung im Vordergrund, führt Arndt aus: Dazu trägt auch die regionale Ausrichtung der Volksbank BraWo bei. Wir sind mit den Herausforderungen der Heilberufe in unserer Region vertraut. Kunden aus den Heilberufen werden von Braunschweig aus von zwei Kollegen sowie in Wolfsburg und Umgebung von einem Kollegen betreut. Weiterhin gehören eine Nachwuchsberaterin sowie eine Assistenz zum Team. Arndt selbst verfügt über einen umfassenden beruflichen Damit aus guten Ideen ein wirtschaftlicher Erfolg wird: Volksbank BraWo gründet Unternehmensbeteiligungsgesellschaft Horst Schimke (von links), Thomas Fast und Thomas Zechner sind die drei Geschäftsführer der neuen Unternehmensbeteiligungsgesellschaft. Viele tolle Ideen scheitern an der Absicherung der Kredit-Engagements, weiß Thomas Zechner. Der bekannte Unternehmensberater ist Geschäftsführer der BraWo Unternehmensbeteiligungs-Management GmbH, einer neuen Tochter der Volksbank BraWo. Die Gesellschaft hat gemeinsam mit der ebenfalls neuen VBW Beteiligungs GmbH das Ziel, die Wirtschaft der Region zu stärken und zu fördern. Mittelständischen Unternehmen soll bei der Verwirklichung ihrer wirtschaftlichen Ziele geholfen werden. Drei Geschäftsführer bringen gemeinsam ihre Kompetenz ein: Horst Schimke und Thomas Fast, Geschäftsführer der VBW Beteiligungs GmbH, sind seit vielen Jahren bei der Volksbank BraWo in Führungspositionen tätig und bilden gemeinsam mit Zechner das Führungsteam. Der Geschäftsführung steht ein derzeit fünfköpfiger Beirat zur Seite. Die eingereichten Vorschläge werden eingehend bewertet, bevor gemeinsam über eine Beteiligung entschieden wird. Es gibt keine Beschränkung auf Branchen: Unternehmen aus Handwerk, Industrie, Dienstleistung sowie Forschung und Entwicklung aller Bereiche können ein Beteiligungskapital ab 100.000 Euro beantragen. Grundsätzlich bleibt der Unternehmer Herr im eigenen Haus, hält Zechner fest. Gründe für eine Beteiligung gibt es viele: Damit können beispielsweise Startups oder Ausgründungen unterstützt werden. Auch für Wachstumsfinanzierungen in neue Märkte sowie für Kapazitätserweiterungen kann sie eingesetzt werden, beschreibt Horst Schimke. Unternehmen können so beispielsweise auf die Entwicklung neuer Produkte setzen, Gründer eine tragfähige Existenz auf- und ausbauen. Das Modell unterstützt auch das immer wichtiger werdende Thema Nachfolgeregelung. Denn nicht jeder junge Meister hat das Kapital, um einen mittelständischen Betrieb zu übernehmen. Wir stehen zu der Idee unserer Region und wollen sie weiter stärken, betont Thomas Fast. Michael Arndt, Leiter Team Heilberufe im dem Bereich Firmenkunden (von links), sowie Jürgen Lüddemann und Bernd Höhnel, Spezialisten für Heil- und Pflegeberufe bei der Volksbank BraWo. Hintergrund: Nach fast 20 Jahren bei der apobank habe ich 2011 eine neue berufliche Herausforderung gesucht und diese bei der Volksbank BraWo gefunden. Wichtig waren mir bei der Auswahl der regionale Bezug der Bank sowie die genossenschaftliche Ausrichtung. Die Beratungsleistung werde von den regional tätigen Heilberuflern gut angenommen. Das zeige sich auch im Ausbau der Beratungskapazitäten. Arndt: Vor fünf Jahren waren wir noch zu zweit. Inzwischen ist das Team auf sechs Berater angewachsen. Auch das Aufgabengebiet des BraWo-Online Girokonto Schnell. Unabhängig. Bequem. Kostenlos. Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte bequem per Online-Banking von zu Hause aus und profitierensiesovomfairen Preis des BraWo-Online. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. www.volksbank-brawo.de/onlinekonto Wir machen den Weg frei. Leiters Freiberufler hat sich deshalb mehr in den Bereich Mitarbeiterführung und Strategie entwickelt: Der gemeinsame Erfolg mit dem Team ist mir sehr wichtig und motiviert mich täglich neu, betont Arndt, der sich mit seinen Mitarbeitern für das gerade begonnene Jahr wieder einiges vorgenommen hat: Wir merken, dass wir im Markt der regionalen Heilberufe inzwischen sehr gut positioniert sind und entsprechend wahrgenommen werden. 2015 werden wir weitere Kapazitäten aufbauen, um dem steigenden Bedarf an Beratung gerecht zu werden. 0,- * Kontoführung * bei regelmäßigem Gehalts- oder Renteneingang von über 1.000,00 monatlich. Ansonsten beträgt der Grundpreis 3,99 / Monat. Weitere Informationen zu ggf. entstehenden Entgelten können Sie unserem Preis- und Leistungsverzeichnis entnehmen.

4 IHK-Neujahrsempfang Die Volksbank BraWo war Ausrichter des IHK-Neujahrsempfangs 2015. Mehr als 1.000 Gäste fanden sich in der Volksbank BraWo Soccafive Arena in Braunschweig ein. Unter anderem waren Ministerpräsident Stephan Weil, der niedersächsische Finanzminister Peter-Jürgen Schneider, Wolfsburgs Oberbürgermeister Klaus Mohrs, Salzgitters Oberbürgermeister Frank Klingebiel, Gifhorns Landrat Dr. Andreas Ebel, Matthias Nerlich, 5 Gifhorner Bürgermeister, und Hans-Werner Schlichting, Erster Kreisrat des Landkreises Helmstedt, mit dabei. Die Socca Five Arena präsentierte sich wie verwandelt ganz im festlichen Gewand. Dr. Wolf-Michael Schmid, Präsident der IHK Braunschweig, sprach von einem einmaligen Ambiente. Bis in die frühen Morgenstunden nutzten die Gäste die bedeutende Veranstaltung für anregende Gespräche. Tolle Werbung für den guten Zweck In der festlich geschmückten Halle war die Hilfe für Kinder in der Region ein großes Thema Stimmungsvoller Abend mit einem ganz besonderen Motto: Beim von der Volksbank BraWo ausgerichteten Neujahrsempfang der IHK Braunschweig stand das zehnjährige Bestehen des Kindernetzwerks United Kids Foundations im Mittelpunkt. Vor allem für das Projekt 1000 x 1000 warb Jürgen Brinkmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo, den Abend über unermüdlich: 1.000 Spender sollen gesucht werden, die jeweils mindestens 1.000 Euro für den guten Zweck geben. Mit dem Erlös soll Kinderarmut in der Region der Kampf angesagt werden. Brinkmann hatte gemeinsam mit Robert Lübenoff, dem Münchener Geschäftsführer der Agentur lübme- DIA, vor einem Jahrzehnt United Kids Foundations aus der Taufe gehoben. Seitdem wurden mehr als 350 Projekte unterstützt immer in der Region, immer zugunsten von Kindern und Jugendlichen. Mit zwei kurzen Filmeinspielungen wurden die Gäste über die Arbeit des Kindernetzwerks informiert. Danach ermahnte Jürgen Brinkmann seine Zuhörer augenzwinkernd, am besten sofort eine Zusage für 1000 x 1000 zu geben: Wir finden Sie. Zu den vielen neuen Projekten, die in unserer Region etabliert werden sollen, gehört laut Brinkmann auch Hauptschul-Power, das aus Nürnberg kommt: Hauptschüler bekommen ein spezielles Training. Zwei Jahre lang bekommen sie an Wochenenden zusätzliche fachliche und soziale Kompetenzen vermittelt. Der Mühe Lohn: ein garantierter Ausbildungsplatz. Brinkmann: Die Abbrecherquote in Nürnberg liegt bei unter fünf Prozent. Mit dem Abschluss des offiziellen Teils begann ein außergewöhnlich stimmungsvoller Abend in der Halle, die sich für dieses Ereignis von sportlich zu besonders festlich gewandelt hatte. Stimmungsvoll ausgeleuchtet und kaum noch als Volksbank BraWo Soccafive Arena zu erkennen, brachte die Halle, in der sonst gespielt und gekickt wird, Ministerpräsident Stephan Weil dennoch kurz ins Sinnieren: Vorhin auf der Hamburger Straße dachte ich, das wäre doch schön, wenn die Eintracht direkt wieder aufsteigen würde. Über viel Lob konnte sich das Team der Stiftung Neuerkerode freuen, das für das Catering bei der Großveranstaltung verantwortlich war. Behinderte und nicht behinderte junge Menschen sorgten für abwechslungsreiche Leckereien. Das schmackhaft angerichtete Fingerfood fand großen Anklang. Dieses besondere Stelldichein dauerte bis in die Morgenstunden. Aus der ganzen Region hatten sich Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Kirchen und Institutionen eingefunden, um bei dem Ereignis dabei sein zu können. Nächstes Jahr richten die Wirtschaftsjunioren die Veranstaltung aus.

6 18.500 Kinder in unserer Region leben in Armut. Deswegen startet im Jubiläumsjahr von United Kids Foundations das große Jubiläums-Projekt 1000 x 1000 die BraWo Allianz gegen Kinderarmut. Werden Sie Teil dieser Initiative, helfen Sie den schwächsten Mitgliedern unserer Gesellschaft. 1.000.000 Euro sollen gesammelt werden, um Kindern neue Hoffnung zu geben. Und es gibt weitere gute Gründe fürs Mitmachen: Sie unterstützen mit Ihrer Teilnahme das größte Anti- Kinderarmuts-Programm in der Region Braunschweig-Wolfsburg, Sie sind offizieller Partner von United Kids Foundations und Teil des RTL-Spendenmarathons und Sie erhalten unter anderem eine Einladung für Sie und Ihre Begleitung zur großen Jubiläumsfeier im November 2015. Der Kontakt für weitere Informationen: United Kids Foundations c/o Volksbank BraWo 38143 Braunschweig Telefon 0531 7005-1601 Mail: ukf@vbbrawo.de PROMINENTE PARTNER MACHEN SICH STARK Das Jubiläumsjahr: Neue Projekte zum Wohl der Kinder und Jugendlichen unserer Region 10 Jahre United Kids Foundations ein Rückblick auf bewegte und bewegende Jahre 30.000 Kindern wurde bereits geholfen 370 Projekte in der Region unterstützt Das Ziel war von Anfang an fest umrissen: Bedürftige und benachteiligte Kinder in der Region sollten Unterstützung erhalten eine faire Chance, aus ihrem Leben mehr zu machen. Denn die jüngsten Mitglieder unserer Gesellschaft können sich selbst nicht helfen. Hilfe auf dem Weg in eine sichere Zukunft das war und ist die Idee, die hinter United Kids Foundations steckt. Jürgen Brinkmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo, und Robert Lübenoff, Geschäftsführer der Kommunikations- und Event-Agentur lübmedia München, ließen ihre gemeinsame Vision vor zehn Jahren Wirklichkeit werden: Mit der Gründung der Volksbank BraWo Stiftung und vor allem mit dem Kindernetzwerk United Kids Foundations wurden 2005 die Grundlagen für ein außergewöhnlich erfolgreiches soziales Engagement geschaffen: 30.000 Kindern in der Region Braunschweig Wolfsburg wurde bereits in unterschiedlicher Form geholfen. 13,4 Millionen Euro Spenden wurden gesammelt. 370 Projekte konnten realisiert werden. Bemerkenswert ist die Art und Weise, wie die Unterstützung in die Region gebracht wird: United Kids Foundations fungiert als Plattform. Das Kindernetzwerk lädt alle Institutionen oder Einzelprojekte ein, die sich für das Wohl bedürftiger Kinder engagieren, gemeinsam die Probleme der Kinder und Jugendlichen hier zu lösen. Jürgen Brinkmann: Wir sind eine offene Plattform. Gleichzeitig laden wir aber auch alle Menschen und alle Unternehmen ein, auf dieser Plattform Gelder zu generieren, zu spenden, um die wirtschaftliche Umsetzung der zu fördernden Projekte möglich zu machen. Die Volksbank BraWo Stiftung ist der gemeinnützige Rahmen, mittels dessen das gesamte Projekt United Kids Foundations umgesetzt wird. Beispielsweise konnten so Kinder von hier die sozialen Projekte von Prominenten wie Peter Maffay, Franziska van Almsick oder Henry Maske nutzen. Auch das fit4-future -Programm der Cleven-Stiftung ist auf diese Weise in die Region gekommen und wird hier von 90 Prozent aller Grundschulen genutzt. Die gesunde Entwicklung von über 20.000 Kindern wird mit den Modulen Bewegung, gesunde Ernährung und Brainfitness nachhaltig beeinflusst. Die rote Spieltonne der Gesundheitsinitiative fit4future kennt im Grunde jeder Grundschüler in Braunschweig, Gifhorn, Salzgitter oder Wolfsburg. In den zehn vergangenen Jahren gab es viele bemerkenswerte Ereignisse. Da wäre vor allem der größte Schullauf Deutschlands: Mehr als 10.000 Kinder erliefen über 800.000 Euro an Spendengeldern, die dank des RTL Spendenmarathons auf 1,6 Millionen Euro verdoppelt wurden und in die Region zurückflossen. Dafür hat United Kids Foundations mehrere Auszeichnungen bekommen den Laureus Award, den fit4future -Award und den Sozialtransfer-Preis der IHK Braunschweig. Ehrungen, die für die Akteure hinter den Kulissen Ansport und Motivation für viele weitere Jahre sind. 2015 wird nicht nur gefeiert, sondern vor allem gearbeitet: Für das Jubiläumsjahr wird durch United Kids Foundations eine ganze Reihe von unterschiedlichen Projekten neu in unserer Region etabliert, die alle eins gemeinsam haben: Sie helfen Kindern und Jugendlichen auf dem Weg in eine gesunde, sichere Zukunft. 1000 x 1000. So heißt die große Jubiläums-Kampagne der Volksbank BraWo für 2015. Mit dieser Initiative sollen 1.000 Unternehmen oder Privatpersonen gefunden werden, die mindestens 1.000 Euro spenden. Mit dem Geld will United Kids Foundations eine große Offensive gegen Kinderarmut in der Region starten. Dabei gibt es neben den bestehenden Partnerschaften weitere wichtige und prominente Unterstützer. Hauptschul-Power. Das Projekt der defacto.stiftung will gemeinsam mit United Kids Foundations 50 Jugendlichen, die keine Lobby in unserer Gesellschaft haben, die Chance auf eine Lehrstelle geben. Die Jugendlichen werden in Workshops unter Anleitung erfahrener Pädagogen und Trainer fit gemacht für das Berufsleben. Neben praktischen Kenntnissen in den einzelnen Berufsfeldern trainieren die Hauptschüler Schlüsselqualifikationen wie Selbstsicherheit, Disziplin, Leistungsbereitschaft sowie Kommunikations-, Team- und Konfliktfähigkeit. Beweg dich schlau! Das Projekt des Ski-Rennläufers Felix Neureuther bekämpft Bewegungsarmut, Fettleibigkeit und fehlenden Leistungswillen. In Zusammenarbeit mit dem Kinesiologie-Experten Effi Kompodietas, der auch für die Fußball-Nationalmannschaft arbeitet, hat Neureuther ein spezielles Übungsprogramm entwickelt, mit dem die Konzentration gefördert, Haltungsschäden korrigiert und die Leistungsfähigkeit gesteigert werden. Beweg dich schlau! ist Bestandteil des Gesundheits- Förderprogramms fit4future der Cleven-Stiftung. Es richtet sich an Sechs- bis Zwölfjährige. Credo: Wer lernen will, muss sich dabei bewegen, denn eine gute Kondition und Koordination helfen dem Hirn, Informationen zu verarbeiten. Franz Beckenbauer: Großes United Kids Foundations Charity Golfturnier am 19. Juni im Golf- Klub Braunschweig mit dem Kaiser. brotzeit. Die Initiative von Schauspielerin Uschi Glas und ihrem Ehemann Dieter Hermann gibt es seit 2009 in Bayern und mittlerweile auch in Hamburg und Berlin. Kinder erhalten ein ausgewogenes Frühstück und starten motiviert in den Tag. Vorbereitet und betreut wird das Essen von Senioren, die darüber hinaus in den Freistunden und nach Schulschluss bei den Hausaufgaben helfen, sinnvoll die Freizeit gestalten oder in Absprache mit den Lehrern Nachhilfestunden geben. Die Arbeit von brotzeit wird anhand der Entwicklung der Schulnoten und mit Hilfe von Lehrer-Interviews wissenschaftlich evaluiert. Demnach überholen die brotzeit-kinder, die aus schwierigem sozialen Umfeld kommen, mit ihren Leistungen in allen Fächern Nichtteilnehmer mit gleichen Grundbedingungen. Ziel von United Kids Foundations ist es zunächst, an zwei Schulen in der Region Pilotprojekte zu starten. Franz-Beckenbauer-Stiftung. Die Stiftung unterstützt bedürftige Menschen in Einzelfallhilfe, es werden jedoch auch mildtätige Hilfsorganisationen berücksichtigt. Im Kindernetzwerk United Kids Foundations wird gemeinsam ein Programm initiiert, bei dem es speziell um Hilfe für Familien mit Kindern geht. Die Hilfe erfolgt unbürokratisch, schnell und zielgerichtet. Sie geht an Menschen mit einer körperlichen und/oder geistigen Behinderung, aber auch an solche, die unverschuldet in Not geraten sind. Es geht darum, das Leben bedürftiger Kinder ein Stück einfacher zu machen. Die Stiftung entstand 1982 aus dem Erlös des Abschiedsspiels von Franz Beckenbauer beim Hamburger SV. EngagementZentrum ggmbh. Die Volksbank BraWo und United Kids Foundations wollen eine Einrichtung in der Region Braunschweig-Wolfsburg etablieren, die als Dienstleister für andere, kleinere Stiftungen fungieren soll. Vorbild und Kooperations-Partner ist das Haus des Stiftens in München. Dort sind 1.100 Stiftungen organisatorisch zusammengefasst. Meist sind es kleine Stiftungen mit geringen administrativen Möglichkeiten. Der Initiator des Hauses des Stiftens, Alexander Brochier, ist United Kids Foundations seit dem Gründungstag verbunden. Beweg dich schlau heißt das Projekt des Ski-Rennläufers Felix Neureuther. Das Kindernetzwerk hat sich fantastisch entwickelt Mit United Kids Foundations wurde innerhalb von nur zehn Jahren ein erfolgreiches Netzwerk aufgebaut, in dem sich überregionale und lokale Partner mit ihren Projekten für die Kinder in der Region Braunschweig-Wolfsburg stark machen. Steffen Krollmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo Stiftung, erklärt im Interview, wie das deutschlandweit einzigartige Projekt zum Erfolg wurde. Herr Krollmann, welche Bedeutung hat United Kids Foundations für die Volksbank BraWo Stiftung? INTERVIEW MIT STEFFEN KROLLMANN Das Kindernetzwerk United Kids Foundations ist für uns die Plattform, die wir brauchen, um in unserer Region Aufmerksamkeit für Problemlagen bei Kindern und Jugendlichen zu erzeugen. Über dieses Kindernetzwerk gelingt es uns, prominente Unterstützer zu finden, die uns dafür eine große Öffentlichkeitswirkung sichern. Das hilft uns sehr, für die Themen Bewegung, Ernährung, Bildung oder Gewaltprävention zu sensibilisieren. Wir sind sehr stolz, dass wir mit der Volksbank BraWo Stiftung Partner des deutschlandweit einzigartigen Kindernetzwerkes sind. Wie wird United Kids Foundations in der Region wahrgenommen? Am Anfang war es schwer, den Menschen klarzumachen, dass United Kids Foundations eine Plattform und eben keine rechtsfähige Institution ist. United Kids Foundations ist ja keine Stiftung. Aber es gelingt uns jetzt immer besser, begreiflich zu machen, dass es verschiedene Akteure auf dieser Plattform gibt, die gemeinsam die Kompetenz haben, um in allen Problemfeldern, die Kinder und Jugendliche betreffen, sinnstiftend helfen zu können. Das wäre einer einzigen Institution oder Organisation ja gar nicht möglich. Steffen Krollmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo Stiftung Das ist die großartige Idee, die hinter United Kids Foundations steht und die das Netzwerk trägt. Es hat sich fantastisch entwickelt. Hatten Sie diese Dimensionen erwartet, als United Kids Foundations vor zehn Jahren ins Leben gerufen wurde? Die Erwartung ist mehr als erfüllt, aber es war eine Menge Überzeugungsarbeit notwendig. Zunächst hat uns keiner diese Nachhaltigkeit zugetraut, die uns jetzt so stark macht. Wir sind so schnell gewachsen, dass wir heute eine professionelle Organisation dahinter schalten müssen, um den vielfältigen Aufgaben gerecht werden zu können. Anfänglich hatte die Volksbank BraWo Stiftung, die ja zeitgleich mit United Kids Foundations gegründet wurde, eine Halbtagskraft und einen Vorstand zur Verfügung. Heute sind wir so aufgestellt, dass ich Geschäftsführeraufgaben wahrnehme und drei Mitarbeiterinnen im Stiftungsteam beschäftigt sind. Dazu kommen noch Bankangestellte, die auch für United Kids Foundations arbeiten. Die Anzahl der Projekte steigt kontinuierlich.

7 Versicherungen Die Volksbank BraWo hat ihr Engagement im Bereich Versicherungen deutlich erhöht, um als größter Anbieter in der Region Braunschweig-Wolfsburg mit einem umfassenden Angebot für private ebenso wie für gewerbliche Kunden aktiv zu sein. Leiter des Bereichs Versicherungen ist Gerrit Siewert: Durch das stark erweiterte Angebot ist die Volksbank BraWo in der Lage, ihren Kunden alle Dienstleistungen aus den Bereichen Finanzen und Versicherungen zu bieten. Für Siewert steht fest: Die Ansprüche der Kunden steigen, und sie sind immer informierter. Darauf haben wir zu reagieren und das machen wir auch. Willkommen im neuen Haus der Versicherungen! Zentrale Anlaufstelle im Herzen Braunschweigs Servicepoint der Volksbank BraWo rundet Angebot ab Das Haus der Versicherungen am Bankplatz im Herzen Braunschweigs bietet privaten und gewerblichen Kunden auf vier Etagen geballte Kompetenz rund um die Themen Absicherung und Vorsorge. Mehr als 60 Mitarbeiter entwickeln für jede individuelle Anfrage eine maßgeschneiderte Lösung. Wir freuen uns, im Herzen Braunschweigs für unsere Kunden eine zentrale Anlaufstelle anbieten zu können, an der sie alle Dienstleistungen im Bereich Versicherungen in Anspruch nehmen können, erklärt Gerrit Siewert, Leiter des Bereichs Versicherungen bei der Volksbank BraWo. Da wäre zunächst der unabhängige Versicherungsmakler Döhler Hosse Stelzer. Das junge Tochterunternehmen der Volksbank Bra- Wo ist aus der Verschmelzung der Braunschweiger Traditionshäuser Döhler & Co. Wichmann Assekuranz sowie Hosse Stelzer & Co. hervorgegangen. Das Angebot umfasst personenbezogene Versicherungen ebenso wie gewerbliche Sachversicherungen. Industrie, Mittelstand, Gewerbe, Freiberufler sowie Land- und Forstwirtschaft bauen auf die Experten, wenn es um betriebliche Versicherungen geht. Die renommierten Makler sind unabhängig und können deshalb aus den Angeboten von mehr als 60 Versicherungsunternehmen das optimale Paket zusammenstellen. Ergänzt wird dieses Spektrum durch die Leistungen des genossenschaftlichen Verbundpartners R+V mit dem Fokus auf Betreuung der Privatkunden. Im Haus der Versicherungen wurde auf modernste, sichere Technik Wert gelegt. Jede Etage hat ihren eigenen Serverraum, elf Kilometer Datenleitungen sorgen für schnellsten Datentransfer. Siewert: Die Technik ordnet sich reibungslos unter. So können sich die Mitarbeiter voll auf die Beratung der Kunden konzentrieren. Die Beratungsgespräche finden in hellen, ruhigen Räumen statt. Gerrit Siewert ist stolz auf das tolle Ambiente: Dies ist tatsächlich das Stammhaus der Volksbank Braunschweig. Allerdings wurde hinter der sanierten Fassade alles von Grund auf neu gebaut. Es ist schon eine tolle Sache, hier arbeiten zu dürfen. Abgerundet wird das Angebot durch einen Servicepoint der Volksbank BraWo, der über einen eigenen Eingang erreichbar ist. Das ideale Ambiente für konstruktive Gespräche mit unseren Kunden Mit dem neuen Haus der Versicherungen hat die Volksbank BraWo ihre Dienstleistungen in diesem Bereich gebündelt. Für die Kunden hat das viele Vorteile, wie Gerrit Siewert, Leiter des Bereichs Versicherungen bei der Volksbank BraWo, und Dirk Mannebach, einer der drei Geschäftsführer des unabhängigen Versicherungsmaklers Döhler Hosse Stelzer GmbH & Co. KG, im Interview erklären. Sehr geehrte Herren, warum wurde das Haus der Versicherungen geschaffen? Mannebach: Als die beiden unabhängigen, unter dem Dach der Unternehmensgruppe Volksbank BraWo agierenden Versicherungsmakler Hosse Stelzer sowie Döhler & Co. Wichmann Assekuranz fusionierten, waren die jeweils genutzten Büroräume zu klein, es musste ein neuer Standort gefunden werden. Siewert: Die Räumlichkeiten im von Grund auf sanierten Gebäude am Braunschweiger Bankplatz bieten ideale Voraussetzungen für die Arbeit unserer Mitarbeiter und sind für unsere Kunden ein gut gelegener Anlaufpunkt im Zentrum der Stadt. Hier bieten wir alles, was die Kunden an Versicherungsschutz und Service benötigen. Auch die Mitarbeiter unseres genossenschaftlichen Verbundpartners R+V Versicherungen arbeiten hier. Insgesamt sind hier 60 Experten für unsere Kunden im Einsatz. Die drei Geschäftsführer des Versicherungsmaklers Döhler Hosse Stelzer GmbH & Co. KG, Dirk Mannebach (von links), Jochen Hosse, Ralf Stelzer sowie Gerrit Siewert, Leiter des Bereichs Versicherungen bei der Volksbank BraWo. Welche Dienstleistungen/Beratungsangebote erwarten die Kunden im Haus der Versicherungen? Mannebach: Grundsätzlich sollte alles, was einem lieb und teuer ist, sinnvoll und vor allem ausreichend abgesichert sein. Bei uns erhalten Kunden maßgeschneiderte Angebote zur Absicherung aller individuellen Risiken. Wir betreuen Privatkunden ebenso wie Firmenkunden freie Berufe, Kammerberufe, Land- und Forstwirtschaft. Im Bereich regenerative Energien sowie gewerbliche Hausverwaltungen sorgen wir sogar mit eigenen Deckungskonzepten für günstigen, aber umfassenden Versicherungsschutz. Mit unseren Leistungen für alle Bereiche der betrieblichen Altersversorgung stellen wir für die Unternehmer der Region einen deutlichen Mehrgewinn dar. Wir achten hier insbesondere darauf, die unterschiedlichen Interessen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu berücksichtigen und die Verwaltung des Arbeitgebers zu entlasten. Unser Konzept stellen wir den interessierten Unternehmen gern unverbindlich vor. Herr Mannebach, was ist das Besondere am Beruf eines Versicherungsmaklers? Mannebach: Versicherungsmakler sind freie Unternehmer, unabhängig von Versicherungsgesellschaften, sie sind keine Vertreter oder Beauftragte eines Versicherers. Ein Makler unterhält Kooperationsvereinbarungen mit vielen verschiedenen Produktgebern des Versicherungsmarktes. Damit ist er nicht weisungsgebunden und steht auch rechtlich auf der Seite des Kunden. Nur dem Kunden ist er verpflichtet. Ein guter Makler ist stets über das aktuelle Geschehen auf dem Versicherungsmarkt informiert und so in der Lage, optimale Lösungen für den Kunden zu erarbeiten. Kunden haben immer einen Ansprechpartner auch wenn sie über mehrere Versicherungen verfügen oder mehrere Schadensfälle vorliegen. Beschreiben Sie bitte kurz die architektonischen Besonderheiten des neuen Gebäudes. Siewert: Das Gebäude hat ein außergewöhnliches Ambiente. Hinter der historischen Fassade wurde im Grunde alles von Grund auf neu gebaut. Deswegen erleben Kunden und Mitarbeiter im Haus der Versicherungen ideale Voraussetzungen für konstruktive Gespräche und modernste Arbeitsbedingungen. Das attraktive Geschäftsgebäude war übrigens einst der Stammsitz der Volksbank Braunschweig. Für die Kundenberatung stehen diskrete Beratungsräume im Erdgeschoss zur Verfügung. Jeder Arbeitsplatz ist mit neuester Technik ausgestattet, wir arbeiten möglichst papierlos. Für größere Veranstaltungen stehen entsprechende Räume zur Verfügung. Herr Mannebach, welche Ziele haben Sie sich mittelfristig mit Ihren Mitarbeitern gesetzt? Qualitativ sind wir hier in der Region Marktführer im Firmensegment, bei freien Berufen und Kammerberufen. Wir bieten Produkte von über 80 Versicherungsgesellschaften an. Von Allianz über Öffentliche bis zur Zürich. Mit diesem Know-how und gebündelten Kräften wollen wir unseren Marktanteil in der Region deutlich ausbauen und gleichzeitig unser Philosophie der optimalen persönlichen Betreuung für jeden einzelnen Kunden treu bleiben. Info Das Haus der Versicherungen am Braunschweiger Bankplatz hat eine lange Tradition. Es war das Stammhaus der Volksbank Braunschweig, einer Vorgängerin der heutigen Volksbank BraWo. 2014 erfolgte die komplette Sanierung des Gebäudes, von dem im Grunde nur die Fassade stehen blieb, die allerdings vollständig energetisch saniert wurde: Im oberen Bereich wurde ein Wärmedämmverbundsystem aufgebracht, im Erdgeschoss ist eine Natursteinfassade montiert worden. Sämtliche Fenster wurden ausgetauscht. Das Innere wurde von Grund auf neu gebaut, wobei unter anderem umweltfreundliche Heiz- und Klimatechnik eine wichtige Rolle spielte. Das Gebäude wird mit Fernwärme beheizt. Entstanden sind 1.640 Quadratmeter modernste Bürofläche. Das Gebäude wurde mit rund 11.000 Metern Datenleitungen vernetzt, um optimale technische Voraussetzungen für die tägliche Arbeit zu schaffen.

8 Regionales Viel los im BraWo-Land: In den vier Direktionen der Volksbank tut sich eine Menge für die Region. In Salzgitter wurde im Advent Gutes für die Mitmenschen getan. In Gifhorn freute sich der Verein Hospizarbeit über eine Spende von 2.500 Euro für die wichtige Arbeit. Das von der Volksbank BraWo mit realisierte Hotel im Allerpark soll Wolfsburg für auswärtige Gäste noch attraktiver machen. In Braunschweig nimmt der BraWoPark immer mehr Gestalt an: Das Richtfest für das neue Shopping Center neben dem Hauptbahnhof wurde gefeiert. 2016 soll die Eröffnung stattfinden. SALZGITTER Wunschbox erfüllt Weihnachtsträume Die Volksbank BraWo beteiligte sich in Salzgitter wieder an der vorweihnachtlichen Aktion Wunschbox, die kleine Träume zu besonderen Geschichten wahr werden lässt: Gemeinsam machen die Organisatoren Herzenswünsche wahr, 2014 bereits zum neunten Mal. Vor allem geht es um Menschen, die im Alltag das Wohl ihrer Mitmenschen vor Augen haben und die nun einen Dank dafür erhalten sollen. Bei der vorigen Aktion beispielsweise wurde eine 70- Jährige aus Salzgitter-Thiede bedacht, die ihren Mann 22 Jahre lang aufopferungsvoll gepflegt hatte. An Urlaub war nicht einen Tag lang zu denken gewesen. Der Tod des Ehemanns ist Teil der traurigen Vorgeschichte. Doch die Jury der Wunschbox-Aktion, der auch Steffen Krollmann, Leiter der Direktion Salzgitter bei der Volksbank BraWo angehört, organisierte einen schönen Urlaub in Österreich für die Seniorin, die eine Woche lang den Charme des malerischen Berglands erleben durfte. Steffen Krollmann, der auch Vorstandsvorsitzender Volksbank BraWo Stiftung ist, organisierte mit dem Team des Kindernetzwerks United Kids Foundations auch wieder die Weihnachtsinitiative: 300 in Not geratene Familien mit 711 Kindern aus der Region konnten sich Weihnachten 2014 über schöne Geschenke freuen Teddys, Spielesammlungen, Schulsachen und viele nützliche Geschenke, die von Herzen kamen. Katja Müller (links) und Julia Moldenhauer von der Volksbank BraWo Stiftung packten hunderte von Paketen für in Not geratene Familien. Die Planungen für das künftige Hotel im Wolfsburger Allerpark schreiten voran: Die Volksbank BraWo Projekt GmbH sowie die Baum Unternehmensgruppe gründen zur Umsetzung des Projekts die Hotel Allerpark GmbH. Das Hotel selbst soll von der Baum Hotel Holding unter der Hotelmarke Courtyard by Marriott betrieben werden. Das Investitionsvolumen liegt bei etwa 23 Millionen Euro. Die Eröffnung ist für 2016 vorgesehen. Besonderer Wert wurde bei den Planungen darauf gelegt, dass Promenade und Strand des Allersees weiterhin für alle Besucher uneingeschränkt nutzbar sind. Das Hotel selbst wird über 150 Zimmer verfügen. Wir wollen in Zukunft gern noch weitere Projekte in Wolfsburg begleiten, erklärt Claudia Kayser, Leiterin der Direktion Wolfsburg bei der Volksbank BraWo. Die Entwicklung der Stadt sei beispiellos: Diese Zukunft wollen wir als Bank mitgestalten. Claudia Kayser gehört jetzt auch dem erweiterten Vorstand der neu gegründeten Regionalen EnergieAgentur e.v. an, die Kommunen und regionale Energieagenturen WOLFSBURG Eigene Projektgesellschaft realisiert Hotel im Allerpark Das Hotel im Allerpark wird den beliebten Naherholungsbereich noch attraktiver machen. unter anderem zu den Themen erneuerbare Energien, Ressourceneffizienz, Nachhaltigkeit und Klimaschutz berät. Im Kompetenzzentrum der Volksbank BraWo am Mühlengraben erwartet die Kunden eine neue Mannschaft, die sich neben gewohnten Ansprechpartnern großteils aus externen Bewerbern zusammensetzt das Unternehmen ist aufgrund seines Wachstums konsequent auf der Suche nach kompetenter Verstärkung. Richtfest für das Shopping Center im BraWoPark Nur sechs Monate nach der Grundsteinlegung sind die gewaltigen Dimensionen der Neubauten im BraWoPark in der Nachbarschaft des Braunschweiger Hauptbahnhofs weithin erkennbar. Während der künftige Büroturm Business Center II BRAUNSCHWEIG unaufhaltsam seiner Vollendung mit 20 Stockwerken entgegen strebt, konnte für das neue Shopping Center mit seinen 12.500 Quadratmetern Ladenfläche bereits das Richtfest gefeiert werden. Markus Wenk und René Pflugmacher, die beiden Geschäftsführer der Volksbank- Tochter BraWoPark GmbH, lobten Planer ebenso wie Handwerker, die nicht nur besonders schnell, sondern auch mit hohem Anspruch an die Qualität der Arbeiten auf der Baustelle im Einsatz seien: Das ist Qualität, die auch René Pflugmacher (von links) und Markus Wenk, die beiden Geschäftsführer der BraWoPark GmbH, Geschäftsführer Mehmet Gezer von ANES Bauausführungen sowie Polier Mike Simon nahmen die Richtsprüche in luftiger Höhe vor. Foto: Peter Sierigk den Maßstäben der Volksbank BraWo an sich selbst und an ihre Töchter entspricht. Auch beim Generalunternehmer ANES Bauausführungen Berlin GmbH ist man mit dem Fortschritt der Arbeiten sehr zufrieden. Die Zusammenarbeit aller Beteiligten sei ebenso lobenswert, betonte Geschäftsführer Mehmet Gezer. Kaum noch vorstellbar sei es, so Wenk und Pflugmacher, dass hier noch vor wenigen Monaten nichts weiter zu sehen war als eine 75.000 Quadratmeter große leere Fläche. Dort, wo zuvor die Hallen der Post standen, verwirklicht die Volksbank BraWo direkt neben ihrem bestehenden Verwaltungssitz ein Projekt, das ein ganzes Quartier aufwerten soll: Im Shopping Center lädt ab Ende 2015 außer sortiertem Fachhandel auch Deutschlands größter Edeka Markt zum Einkaufen ein. GIFHORN 2.500 Euro Spende für Verein Hospizarbeit Dorte Köpke (von rechts) und Ewa Klamt dankten im Namen des Vereins Hospizarbeit e.v für die Spende, die Thomas Fast von der Volksbank BraWo überreichte. Die Volksbank BraWo hat eine Kooperation mit dem Verein Hospizarbeit Gifhorn e.v. vereinbart und den Ehrenamtlichen 2.500 Euro als Zeichen der Unterstützung gespendet. Thomas Fast, Leiter der Direktion Gifhorn bei der Volksbank BraWo: Ehrenamtliche und soziale Arbeit kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Ob für Kinder oder Senioren: Dieses Miteinander ist ein Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Besonders die wichtige Arbeit des Vereins Hospizarbeit liegt uns sehr am Herzen, denn hier werden Menschen würdevoll auf ihrem letzten Weg begleitet, aber auch deren Familien in einer schweren Zeit unterstützt. Ewa Klamt, Vorsitzende des Vereins, bedankte sich für ein großes Geschenk. Das Geld ist für mehrere Projekte gedacht. Unter anderem soll es für Schulungen und Fortbildungen der ehrenamtlichen Mitarbeiter verwendet werden. Beispielsweise sollen Berater ausgebildet werden, die zu den wichtigen Themen Patientenverfügung oder Vorsorgevollmacht informieren. Der Verein Hospizarbeit Gifhorn e.v. ist im gesamten Landkreis Gifhorn in Familien, Seniorenwohnheimen sowie im Klinikum Gifhorn tätig und begleitet dort schwerkranke Menschen im letzten Lebensabschnitt. Dabei werden Senioren ebenso betreut wie Kinder. Angehörige und Trauernde werden beraten und unterstützt. Die Mitarbeiter helfen auch, wenn es um Fragen zur Patientenverfügung oder Vorsorgevollmachten geht. Modernes idyllisches Wohnensemble Kennen Sie Gelegenheit in Stöckheim! Zweifamilienhaus in SZ-Thiede Ihre Immobilie in guten Händen! Völkenrode Diese hellen und hochwertig ausgestatteten Eigentumswohnungen mit Wohnflächen zwischen ca. 68,5 m² und ca. 132 m² verbinden für Sie die Vorzüge eines energieeffizienten (KfW 70) Neubaus mit der Funktionalität eines modernen Grundrisses. Die Ausstattung umfasst u. a. Aufzug, Carport/Tiefgarage, Keller, Balkon/ Terrasse, Fußbodenheizung, Parkett (Heizung: Gas + Solar). Weitere Details erläutern wir Ihnen gern in einem persönlichen Beratungsgespräch. unseren neuen YouTube-Channel schon? Das Video zu Ihrer Immobilie. Einfach und schnell per Click aufs Handy Braunschweig-Stöckheim Diese kleine modernisierungsbedürftige Doppelhaushälfte (aktuell mit 2 Zimmern und etwa 71 m² Wohnfläche) bietet Ihnen in einem der beliebtesten Braunschweiger Stadtteile entweder eine interessante Alternative zur Stadtwohnung oder aber nach einem Um- und Anbau ein individuelles neues Zuhause für Ihre Familie auf einem herrlich eingewachsenen 507 m² großen Eigentumsgrundstück. Bedarfsausweis: 301,6 kwh (m²a), Gas, Baujahr: 1956, Energieeffizienzklasse H. Salzgitter-Thiede Dieses großzügige Zweifamilienhaus wurde 1972 in massiver Bauweise errichtet und steht auf einem 594 m² großen Eigentumsgrundstück. Insgesamt stehen Ihnen rd. 122 m² Wohnfläche im Erdgeschoss und ca. 106 m² im Dachgeschoss sowie ca. 120 m² Nutzfläche im Keller zur Verfügung. In den letzten Jahren hat die Immobilie bereits einige Modernisierungen erfahren. So wurden in 2007 sowie 2013 beide Bäder erneuert und das Dachgeschoss geschmackvoll renoviert. Bedarfsausweis, 275 kwh (m²a), Klasse H, Gas. Setzen Sie bei Ihrem Immobilienverkauf auf ein starkes Team. Mit uns erreichen Sie Ihr Ziel ganz sicher! Kaufpreis: ab EUR 157.500, Ihr Ansprechpartner: Mike Back 05 31 70 05-34 59 Weitere Informationen auch auf unserer Homepage Kaufpreis: EUR 150.000, Ihr Ansprechpartner: Mike Back 05 31 70 05-34 59 Kaufpreis: EUR 325.000, Ihre Ansprechpartnerin: Kathrin Heidenreich 05 31 70 05-34 07