Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Rahmen 1 Gasgriffe 2 Motor außen (Starter, Auspuff Vergaser, Tank, Schutz, Luftf.) 3-5 Motor Innenleben 6-8 Motor alte Ausführung 9 Motor Mitsubishi erste Version 10-11-12-13 Getriebe 13 Teile Serien Nr. 1836 bis 3455 14
27 25 Erste Version Achse gleich Distanzbuchse Nr.24 24 1 Hauptrohr rechts PF200122 2 Schraube M8 x 50 PF500850 3 Scheibe M8 PF570008 4 Schloßschraube M8 x 45 PF510845 5 Arretierhebel PF200124 6 Federring M8 PF580008 7 Stopmutter M8 PF560008 8 Hauptrohr links PF200123 9 Spezialschraube PF200120 10 Arretierhebel mit Konus PF200121 11 Radaufhängung PF200126 12 Einschlagkappe PF200125 13 Rad komplett PF350130 14 Reifen mit Schlauch PF350140 15 Distanzbuchse PF350128 16 Achse PF350127 17 Schraube M10 x 140 PF50010140 18 Scheibe M10 PF570010 19 Mutter M10 PF550010 20 Gewicht PF200131 21 Felge PF350129 22 Führungshülse PF200134 23 Schraube M8 x 25 PF500825 24 Distanzbuchse 200128 25 Reifen 200130 26 Felge 200129 27 Rad kpl.(schmale Ausführung) 200140 26 1 Schutzschlauch rechts PF200114 2 Gaszug zu Griff 1 Seite 2 A200009 zu Griff 2 siehe Seite 2 F200009 zu Griff 3 siehe Seite 2 E200009 3 Griff links PF200111 4 Schutzschlauch links PF200115 5 Stromkabel E4190015 6 Schraube M8 x 50 PF500850 7 Scheibe M8 PF570008 8 Federring M8 PF580008 9 Stopmutter M8 PF560008 10 Pendel PF200112 11 Schraube M6 x 25 PF500625 12 Tellerfeder PF590006 13 Transportsicherung PF200116 14 Hülse PF350117 15 Schwingungsdämpfer PF350118 16 Scheibe M6 PF580006 17 Stopmutter M6 PF560006 18 Griffstück zu Griff 1 PF350113 zu Griff 2 PF201113 zu Griff 3 PF200113 19 Pendel kompl. mit Schrauben PF350112 20 Stahlhülse 200117 21 Kunststoffbuchse 200119 22 Gummischeibe 200118-1-
6 1 3 7 5 6 4 2 8 2 0 0 8 8 8 Griff 1 9 9 ab Serien Nr. 3900 0 Gasgriff kpl. A21000 1 Griffschale rechts A21001 2 Rohrführungen unten, offen A21002 3 Feder A21003 4 Gashebelsperre A21004 5 Gashebel A21005 6 Rohrführung oben A21006 7 Feder A21007 8 Griffschale links mit Schalter A21008 9 Schraube A21009 Serien Nr. 3798 bis 3899 0 Gasgriff kpl. A20192 1 Start/Stop - Schalter E2317011 2 Schraube A20170 3 Schraube A20169 4 Griffschale rechts A20144 5 Gashebel A20148 6 Feder A20147 7 Griffschale links A20143 8 Feder A20146 9 Stecker A20145 10 Knopf A20142 11 Mutter A20060 12 Gashebelsperre A20149 Griff 2 Griff 3 Serien Nr. 1712 bis 3790 0 Gasgriff kpl. E200110 1 Schraube E4138623 2 Schraube E3960029 3 Schraube E3801016 4 Griffpaar E4174282 5 Mutter E3912005 6 Feder E4138361 7 Gashebel E4174245 8 Feder E4138360 9 Gashebelsperre E4174246 10 Start/Stop - Schalter E2317011 11 Mutter E3914003 12 Feder E4100098 13 Knopf E4138359 14 Schraube E3960021 15 Haltestift E4138358 16 Schutzkappe E2317012-2 -
1 2 3 4 1 Schraube A20047 2 Beilagscheibe M5 A20278 3 Abdeckung A20584 4 Schraube A20044 5 Vergaserdichtung A20048 6 Schraube A20011 7 Scheibe A20037 8 Vergaserflansch A20046 9 Mutter M5 A20060 10 Dichtung A20344 11 Stahlflansch A21222 12 Dichtung A20665 10 6 7 9 11 12 1 Startergriff A20081 2 Starterseil A20078 3 Schraube A20001 4 Beilagscheibe A20278 5 Schraube A20047 6 Startergehäuse A20059 7 Starterfeder A20075 8 Starterrad A20055 9 Beilagscheibe A20077 10 Schraube A20076 11 Starter kpl. A20074 12 Aufkleber PF9030-3 -
1 Auspuffdichtung A20581 2 Auspuff A20101 3 Beilagscheibe A20037 4 Beilagscheibe A20278 5 Schraube A20022 6 Schraube A20001 7 Hitzeschild A20582 8 Schraube A20277 9 Mutter A20060 Pos. Bezeichnung Art.Nr. 1 Schraube A20569 2 Beilagscheibe A20568 3 O-Ring A20566 4 Filterabdeckung A20567 5 Vorfilter A20564 6 Feinfilter A20564 7 Schraube A20079 8 Beilagscheibe M5 A20021 9 Gitter A20563 10 Filtergehäuse A20562 11 Mutter A20060 12 Luftfilter kpl. A20559-4 -
Version von Seriennummer 3456 bis 17715 1 Tankdichtung A20095 2 Tankdeckel kpl. A20094 3 Tank kpl. A20570 4 Schraube A20173 5 Halterung A20457 6 Gummipuffer A20083 7 Benzinfilter A20093 8 Abdichtkappe A20099 9 Rücklaufschlauch A20091 10 Entlüftung A20100 11 Benzinschlauch A20097 12 Tankleitungen kpl. A20042 13 Tank A20391 Version ab Seriennummer 17716 81 Benzinschlauch A20097 82 Entlüftung A20100 83 Rücklaufschlauch A20091 84 Abdichtkappe A20099 85 Benzinfilter A21775 88 Tank kpl. A21630 91 Tankdichtung A21803 92 Tankdeckel kpl. A21806 93 Tankleitungen kpl. A20042 94 Tank A21936-5 -
20 1 Mutter M8 A20027 2 Antrieb A20062 Antrieb ab Ser.nr.. 17716 A21837 3 Klinke A20085 Klinke ab Ser.nr.. 17716 A21833 4 Feder A20084 Feder ab Ser.nr.. 17716 A21858 5 Sicherungsring A20087 Sicherungsring ab Ser.nr.. 17716 A21835 6 Simmerring A20003 7 Kurbelgehäuse A20580 8 Lager A20004 9 Kurbelwelle A20028 10 Dichtung A20030 11 Schraube A20002 12 Nadellager A20026 13 Sicherungsring A20020 14 Kolbenringe A20024 15 Kolben kpl. A20023 16 Fußdichtung A20015 17 Kolben und Zylinder A20013 18 Beilagscheibe A20037 19 Schraube A20001 20 Beilagscheibe ab Ser.nr.. 17716 A21834 1 Lüfterrad A20039 2 Mutter M8 A20027 3 Schraube A20001 4 Beilagscheibe M5 A20278 5 Schraube A20047 6 Kupplungsfeder A20067 7 Beilagscheibe A20070 8 Kupplungsschuh A20049 9 Beilagscheibe A20069 10 Schraube A20068 11 Kupplung kpl. A20065-6 -
1 Zündspule A20575 2 Beilagscheibe A20037 3 Zündkerzenstecker A20572 4 Feder A20574 5 Führung A20573 6 Zündkerze A20036 7 Schraube A20047 8 Kabel A20040 9 Zündkerzenstecker kpl. A20571 10 Kabeldurchführung A20586 Vergaser bis Serien-Nr. 15222 28 Pos. Bezeichnung Art.Nr. 1 Schraube A20232 2 Platte A20233 3 Primer A20234 4 Ventil A20235 5 Körper A20236 6 Membran A20237 7 Pumpkörper A20244 8 Hebel A20239 9 Schraube A20240 10 Bolzen A20241 11 Feder A20242 12 Nadel A20243 13 Dichtung A20247 14 Filter A20245 15 O-Ring A20248 16 Schraube A20249 17 Halter A20250 18 Ventilkörper A20251 19 Schraube A20253 20 Stopfen A20254 21 Schraube A20255 22 Schraube A20256 23 Feder A20257 24 Beilagscheibe A20258 25 O-Ring A20259 26 Gaszughalterung A20252 27 Dichtsatz A20589 28 Vergaser kpl. A20050-7 -
Vergaser Ab Seriennummer 15222 Pos. Bezeichnung Art.Nr. 1 Schraube A20232 2 Platte A20233 3 Primer A20234 4 Ventil A20235 5 Körper A20236 6 Membran A20237 7 Pumpkörper A20834 8 Hebel A20239 9 Schraube A20240 10 Bolzen A20241 11 Feder A20833 12 Nadel A20243 13 Dichtung A20247 14 Filter A20245 15 O-Ring A20248 16 Schraube A20249 17 Halter A20250 18 Ventilkörper A20847 19 Schraube A20253 20 Stopfen A20254 21 Schraube A20255 22 Schraube A20256 23 Feder A20257 24 Beilagscheibe A20258 25 O-Ring A20259 26 Gaszughalterung A20252 27 Dichtsatz A20589 28 Vergaser kpl. A20643-8 -
1 Deckel KH70009AA 2 Abdeckung KH40029AA 3 Gewindestift B151B06X050 4 Zylinder KC14002AA 5 Schraube B121C05X020 6 Fußdichtung KW32011AA 7 Schraube mit Beilagscheibe H071D05X020K 8 Schraube mit Beilagscheibe KU12018BA 1 Schraube H071D05X016K 2 Luftfilterabdeckung KA20033AA 3 Sicherungsring N611K05 4 Luftfilter KA40046AA 5 Schraube H081D05X050 6 Befestigung KA90076AA 7 Gehäuse mit Chokehebel KA01055AA 9 Filterhalter KA50004AA Pos. Bezeichnung Art.Nr. 1 Tank KF01058AA 2 Benzinschlauch FR64255B 3 Benzinrücklauf FR67142XX001 4 Kappe KF90048AA 5 Ring KF01033AA007 6 Benzinfilter KF40004AA 7 Tankdeckel kpl. KF05011CA 8 Tankdeckel KF21009BA 9 Tankentlüftung KU12017AA 10 Tankdeckeldichtung KF90049AA 12 Schraube KU12016AA - 9 -
1 Starter kpl. KS02037AA 2 Schraube KU12018CA 3 Schraube KS02037AA005 4 Beilagscheibe KS02037AA004 5 Starterrad KS02037AA002 6 Starterfeder KS02037AA003 7 Starterseil KS02037AA008 8 Startergriff FR66881XX011 9 Buchse KS20021AA006 10 Startergehäuse KS02037AA001 12 Antrieb KS03004AA 13 Klinke KS03004AA002 14 Feder KS03004AA003 15 Sicherung KS03004AA004 16 Halter KF09017AA 17 Gummi KF80004AA 18 Zwischenblech KS90023AA 1 Zündkerzenstecker FR64961 2 Gummikappe FR66751 3 Zündkerze NGKBM6A 4 Zündspule KE04024AA 5 Gummidurchführung KE90001BA 6 Schraube FR64569A 7 Lüfterrad KE11011AA Pos. Bezeichnung Art.Nr. 1 Schrauben KT14001AA 2 Wellenscheiben KU36001AA 3 Kupplung kpl. FR66843A 4 Scheiben FR67347 5 Kupplungsbacke KT12002BA 6 Kupplungsfeder KU80010AA - 10-
1 Kolbenringe FR66551 2 Sicherungsring FR34111 3 Kolben KP01030AA 4 Kolbenbolzen FR67322 5 Nadellager FR66278 6 Mutter ZZ70028C 7 Kurbelwelle KD01017AA 8 Mutter N030A08 1 Schraube FR64569D 2 Stift KU40004AA 3 Schraube HO51D05X030 4 Simmerring FR64230 5 Simmerring FR664230 6 Lager S111X62X020 7 Kurbelgehäuse KB15002AA 8 Gehäuse KH30016AA 9 Kurbelgehäuse KB15001AA 10 Stift KU40003AA 11 Schild KW56056AA 12 Schutz KH90024AA 13 Kappe KF80005AA 1 Dichtung KM70025AA 2 Auspuff kpl. KM01036AA 3 Mutter N801A06 4 Schutz KM21005AA 5 Schraube KU12018AA 6 Auspuff KM1037AA 7 Rohr KM50027AA 8 Schraube KM01033AA004 9 Dichtung KM70026AA 10 Schraube H071D05X012K 11 Schraube KU12018CA - 11 -
Pos. Bezeichnung Art.Nr. 1 Dichtung KW34043AA 2 Vergaserflansch KK31019AA 3 Schraube FR64960E 4 Dichtung KW39052AA 5 Vergaser kpl. KK23002BA 6 Schraube KK21017AA126 7 Scheibe KK21017AA027 8 Halter KK23002AA015 9 Schraube KK21017AA021 10 Seilzughalter KK21024AA022 11 Schieber KK23002AA106 12 Sicherung FR66652XX032 13 Dichtungsring KK22007AA023 14 Scheibe KK22007AA022 15 Feder KK21021AA008 16 H-Schraube KK23002BA019 17 Ventilnadel KK22007AA003 18 Fenster KK21009AA002 19 Pumpkörper KK22016AA002 20 Dichtung KK22007AA012 21 Membran FR66652XX013 22 Vergaserkörper KK22007AA006 23 Pumpe KK21017AA013 24 Abdeckung KK22007AA007 25 Dichtung KK21024AA014 26 Dichtung KK21017AA004 27 Membran KK21017AA005 28 Feder KK23002AA005 29 Hebel FR66652XX029 30 Stift FR66652XX027 31 Schraube KK22007AA005 32 Schraube KK22007AA019-12 -
Version ab Serien-NR. 14235 1 Kupplungsglocke 15205001 2 Lager 15205004 3 Seegerring 15205019 4 Seegerring 15205018 5 Greifringsatz 15207005 6 Lagersatz 15205015 7 Distanzscheibensatz 15207006 8 Plantetensatz oben 15205016 9 Greifringsatz 15207008 10 Lagersatz 15206013 11 Distanzscheibensatz 15207009 12 Plantetensatz unten 15206014 13 Sperrstift mit Feder 15205003 14 Gehäuseoberteil 15207001 15 Gehäusemittelteil 15207002 16 Schraube M6 x 50 15207004 17 Gehäusedichtung 15205023 18 Gehäuseunterteil 15207003 20 Mitnehmer 15207007 22 Antriebszapfen 15207010 23 Lagersatz 15205011 24 Seegerring 15205022 25 Seegerring 15205020 26 Wellendichtring 15205012 Version bis Serien Nr. 14029 0 Kupplungsglocke 15205001 1 Gehäuseoberteil 15205002 2 Sperrstift 15205003 3 Zylinderschraube 15205017 4 Federscheibe PF580006 5 Kugellager 15205004 6 Seegerring 15205019 7 Seegerring 15205018 8 Nadellager oben 15205015 9 Planetensatz oben 15205016 10 Lager 15205005 11 Mitnehmer 15205006 12 Gehäusemittelteil 15205007 13 Planetensatz unten 15205014 14 Lager 15205008 15 Seegerring 15205021 16 Seegerring 15205020 17 Nadellager unten 15205013 18 Antriebszapfen 15205009 19 Seegerring 15205022 20 Lagersatz 15205011 21 Gehäuseunterteil 15205010 22 Wellendichtring 15205012 23 Getriebe kpl. PF350150 24 Gehäusedichtung oben 15205023 25 Gehäusedichtung unten 15205023 Version ab Serien Nr. 14030 Typ KII ist am Getriebesockel eingeschlagen 12 Gehäusemittelteil 15206007 13 Planetensatz unten 15206014 17 Nadellager unten 15206013 18 Antriebszapfen 15206009-13 -
- 14 -