Matratzen auf einen Blick

Preisliste07/08

Matratzen auf einen Blick Standardlänge 200 cm Matratzen- höhe Deluxe Polsterkern mit 7-Zonen Naturlatex und philrouge Doppel-Jersey Schafschurwolle, Seide ca. 21 cm Rosshaarauflage in Baumwollmolton abgeheftet. Härtegrade: medium Royal 5-Zonen Naturlatexkern mit patentiertem philrouge Doppel-Jersey Schafschurwolle, Seide ca. 17 cm Gesäss-Stützkissen und strukturierter Soft-Oberfläche. Cosmos Allergiker* Klimawatte, waschbar Härtegrade: soft, medium Primabella Metallfreier Federkern in MicroCell Schaum- Abnehmbares Easy Top: Im Easy Top: Climax ca. 21 cm stoff eingebettet. Sensationelle Durchlüftung philrouge Doppel-Jersey Kapillarfaser, waschbar längs und vertikal, dadurch angenehmes Bettklima. Angenehm dynamischer Liegekomfort. Matratzenkorpus: Damast Im Korpus: Schafschurwolle Härtegrade: medium, dura und Seide Premium Einzigartiger MicroCell Schaumkern Abnehmbares Easy Top: Im Easy Top: Climax ca. 21 cm (RG 60 kg/m 3 ) mit AFS (Active AirFlowSystem). philrouge Doppel-Jersey Kapillarfaser, waschbar Höchster ergonomischer Komfort, hygienisches Easy Top. Matratzenkorpus: Damast Im Korpus: Schafschurwolle Härtegrade: soft, medium, dura und Seide Aria MicroCell Schaumkern (RG 50 kg/m 3 ) mit philrouge Doppel-Jersey Schafschurwolle, Seide ca. 19 cm aufwändiger Komfort-Struktur und effizienter Innenbelüftung. Verstärkte Gesässzone und Soft-Schulterzone. Cosmos Allergiker* Klimawatte, waschbar Härtegrade: medium, dura Techno Gut stützender HR Schaumstoffkern philrouge Doppel-Jersey Schafschurwolle, Seide ca. 17 cm (RG 40 kg/m 3 ) mit eingebauter Gesäss- Verstärkung und komfortabler Soft-Schulterzone. Cosmos Allergiker* Klimawatte, waschbar Härtegrade: medium *Anti-Allergiker-Ausführung (Cosmos): Aufpreis für Spezialmasse (ohne Rückgaberecht): Zwischenbreiten: Überlängen (evtl. mit Längssteppung): Rundungen: Geeignet für Milben- und Naturhaar-Allergiker. Oberstoff aus 100% Baumwoll-Percal, atmungsaktiv, hautfreundlich und extrem dicht gewoben, somit undurchlässig für Milben und Allergene. Füllung aus weicher, synthetischer Klima-Watte. Die Hülle ist abnehmbar, teilbar und bis 60 C waschbar. Preis nächst breiteres Standardmass. 10% pro 10 cm können aus produktionstechnischen Gründen nicht angeboten werden.

Artikel Nr. Artikel Nr. Artikel Nr. soft medium dura 080/090 095/100 120 140 160 180 M 1081.35 1490.00 1690.00 2150.00 2490.00 2790.00 - M 1082.35 M 1083.35 1290.00 1450.00 1850.00 2150.00 2450.00 - M 1082.62 M 1083.62 1340.00 1500.00 1900.00 2200.00 2500.00 - M 1381.35 M 1382.35 1790.00 2010.00 2560.00 2980.00 3370.00 3920.00 M 1385.35 M 1386.35 M1387.35 1590.00 1790.00 2290.00 2650.00 2990.00 3490.00 M 1389.35 M 1390.35 1090.00 1240.00 1590.00 1850.00 2090.00 2390.00 M 1389.62 M 1390.62 1140.00 1290.00 1640.00 1900.00 2140.00 2440.00 M 1392.35 750.00 840.00 1090.00 1250.00 1390.00 1690.00 M 1392.62 800.00 890.00 1140.00 1300.00 1440.00 1740.00 Empfohlene Verkaufspreise: Ersetzt alle früheren Preislisten. Alle Preise in CHF inkl. 7,6% MWSt. Gültig ab 1. Januar 2007. Modell- und Preisänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Hersteller: DOC AG, Mövenstrasse 8, CH-9015 St. Gallen, Schweiz, Tel. +41 (0)71 313 90 80, Fax +41 (0)71 313 90 89, e-mail: info@docnet.ch 2 3

Einlegeroste auf einen Blick Standardlänge 200 cm Gesamthöhe Naturflex Naturflex - K Metallfreier, unbehandelter FSC-zertifizierter Einlegerahmen mit verstellbarer Gesäss- und Lendenwirbelzone sowie Soft-Schulterkomfortzone. Alle Scharniere aus einer Holzkonstruktion. 9.5 cm Kopfverstellung manuell. Naturflex - KF Kopf- und Fussverstellung manuell. 9.5 cm Zubehör: Fuss-Set (4 Holzfüsse aus Buche), zu Naturflex. 20 cm T1 Alu T1 Alu - K Revolutionärer Einlegerahmen aus Aluminium: sehr flach, leicht, stabil und langlebig. Beste ergonomische Anpassung, individuelle Härteeinstellung aller Federelemente. 7 cm Kopfverstellung manuell. T1 Alu - KF Kopf- und Fussverstellung manuell. 7 cm T1 Alu - 2M 2-motorige Einstellung der Oberkörper- und Beinposition mit Funkfernbedienung. Inklusive Matratzenhalter (Paar). 7 cm Bodenfreiheit muss mindestens 13 cm betragen. Easyletto Zubehör: Easyletto Bettumrandung mit 3 Farben, zu T1 Alu Kufen-Set, (Metall aluminiumfarbig), zu T1 Alu Fuss-Set, (Metall aluminiumfarbig), zu T1 Alu Matratzenhalter, aluminiumfarbig, zu T1 Alu, 1 Paar Mittelfuss-Stütze, für Einbau in Doppelbett 20 cm MF500 MF500 - K Einlegerahmen aus Buche, aluminiumfarbig ummantelt. Extrahoher Federweg für komfortable Körperanpassung. Mit Gesässund Lendenwirbelverstellung sowie Soft-Schulterzone. 8.5 cm Kopfverstellung manuell. MF500 - KF Kopf- und Fussverstellung manuell. 8.5 cm MF500-2M 2-motorige Einstellung der Oberkörper- und Beinposition mit Kabelfernbedienung. Inklusive Matratzenhalter. 8.5 cm Bodenfreiheit muss mindestens 18 cm betragen. Zubehör: Fuss-Set, aluminiumfarbig, zu MF500 20 cm Zubehör: Fuss-Set, aluminiumfarbig, zu MF500 20 cm Fuss-Set zu Motorenbett MF 500 20 cm Aufpreise: Empfohlene Verkaufspreise: Spezialbreite nicht erhältlich. Speziallänge 210/220 cm (ohne Rückgaberecht), 10% pro 10 cm (Motorenbett + 250.00 pauschal) Alle Preise in CHF inkl. 7,6% MWSt., Gültig ab 1. Januar 2007. Modell- und Preisänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Ersetzt alle früheren Preislisten.

Artikel Nr. 080/090 095/100 120 140 160 180 L 2051.00 490.00 570.00 740.00 840.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2052.00 590.00 690.00 875.00 1020.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2094.15 90.00 L 3001.00 690.00 790.00 890.00 990.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 3002.00 790.00 950.00 1090.00 1190.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 3003.00 2190.00 2490.00 2830.00 3150.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2080.00 390.00 390.00 440.00 490.00 490.00 490.00 L 2081.00 180.00 200.00 220.00 240.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2082.00 180.00 200.00 220.00 240.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2083.00 70.00 L 2084.00 50.00 50.00 L 2055.00 490.00 550.00 690.00 840.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2056.00 590.00 650.00 840.00 990.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2057.00 1490.00 1690.00 2130.00 2590.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm L 2089.00 180.00 200.00 220.00 240.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm 2089.00 180.00 200.00 220.00 240.00 80 cm 90 cm L 2090.00 180.00 200.00 220.00 240.00 2 x 80 cm 2 x 90 cm Hersteller: DOC AG, Mövenstrasse 8, CH-9015 St. Gallen, Schweiz, Tel. +41 (0)71 313 90 80, Fax +41 (0)71 313 90 89, e-mail: info@docnet.ch 4 5

Materialien auf einen Blick Kerne Naturlatex Reiner Naturlatex wird als flüssige Milch vom Kautschukbaum gewonnen. Der Baum wird in subtropischen Zonen, vorwiegend in Malaysia, angepflanzt und extensiv genutzt. In einem rein physikalischen Prozess wird die Gummimilch unter Beimischung von Stabilisierungsmitteln schaumig geschlagen und danach vulkanisiert, d.h. verfestigt. Das fertige Produkt wird ausgewaschen, wodurch es rein wird. Naturlatex hat nach wie vor beste Eigenschaften in Bezug auf Punktelastizität und wird daher als höchst anpassungsfähig bewertet. MicroCell Schaumstoff MicroCell ist ein spezieller Kaltschaum mit hohem Raumgewicht. Durch ein zusätzliches innovatives Herstellverfahren erreicht der Kern verbesserte Liegeeigenschaften. Aufwändige Oberflächenstrukturen und Tiefenschnitte machen Micro- Cell Kerne zu ergonomischen, druckentlastenden und gleichzeitig gut stützenden Liegeflächen. HR Schaumstoff High Resilient (HR) Schaumstoff ist ein hochelastischer Kaltschaum, der speziell für Matratzen hergestellt wird. Die Offenporigkeit garantiert eine hohe Atmungsaktivität und sorgt somit für ein ausgeglichenes Bettklima. Durch die hohe Rückstellkraft und Langlebigkeit unterscheiden sich HR Schäume wesentlich von herkömmlichen PU Schäumen. Stoffe philrouge Doppel-Jersey Sämtliche Matratzen sind mit dem eigens für dieses Programm entwickelten Bezug ausgestattet. Die Basis bildet die Lyocell Naturfaser, die bis zu 130% mehr Wasserdampf als Baumwolle aufnimmt. Durch die besonders atmungsaktiven Eigenschaften wird ein verbesserter Feuchtigkeitstransport bewirkt. Die Faser wird in einem umweltfreundlichen Verfahren aus dem natürlichen Rohstoff Holz gewonnen, ist hautverträglich und biologisch abbaubar. Ideale Zusammensetzung aus Natur- und Synthetikfasern: 29% Lyocell, 17% Viskose, 44% Polyamid, 10% PES. philrouge Damast Für den Innenbezug des Modells Premium wird zusätzlich ein Baumwolldamast eingesetzt. Dieser Damast hat die Eigenschaft, dass er sich durch die enge Webstruktur angenehm kühl anfühlt und sich daher vor allem im Sommer bestens eignet. Zusammensetzung: 40% Baumwolle, 60% Viskose.

Polstermaterialien Wildseide Der sanfte Charakter von natürlicher Wildseide war schon den alten Chinesen wertvoll und wurde zum angenehmen Klimaausgleich des Körpers eingesetzt. Dieses feine Polstermaterial wirkt temperaturausgleichend, d.h. im Sommer wirkt es kühlend und im Winter wärmend. Schafschurwolle Reine, weisse Schurwolle, vorzugsweise vom Merinoschaf, wird ausschliesslich mit Naturseife gewaschen. Der hohe Reinheitsgrad erlaubt es, auf den Einsatz von Chemikalien zu verzichten. Wolle hält angenehm warm und absorbiert bis zu 30% Feuchtigkeit ihres Eigengewichtes. Rosshaar Rosshaar weist eine dichte und feste Struktur auf und wurde als klassisches Naturmaterial schon immer in Matratzen eingesetzt. Als Polsterauflage fördert es die Belüftung und bildet eine luftige Schicht zwischen Matratzenkern und Schläfer. Climax Kapillarfaser Ähnlich wie bei Sporttextilien verwenden wir in einigen Matratzen die Climax Kapillarfaser. Diese Faser absorbiert und verteilt noch mehr Feuchtigkeit als alle anderen Materialien und wirkt sich daher besonders ausgleichend auf das Bettklima aus. Einzigartig ist, dass Auflagen mit dieser Faser bei 60 C gewaschen werden können. Gütesiegel FSC Einem Produkt aus Holz sieht man nicht an, wo und wie das Holz gewonnen wurde. Deshalb entstand das Forest Stewardship Council (FSC). Dieser internationale Zusammenschluss von Umweltorganisationen, Repräsentanten einheimischer Volksgruppen und Wirtschaftsverbänden hat weltweit gültige Richtlinien für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung erarbeitet. Die Einhaltung dieser strengen FSC-Richtlinien wird unabhängig kontrolliert und deshalb steht dieses Label glaubhaft für Holz aus umwelt- und sozialverträglicher Waldbewirtschaftung. In der Naturlinie von philrouge wird FSC-zertifiziertes Buchenholz aus europäischen Wäldern eingesetzt. Ökotex Standard 100 Der Öko-Tex Standard 100 wird von einem internationalen unabhängigen Institut vergeben und deckt die humanökologische Komponente textiler Neuprodukte in einer ökologischen Gesamtsicht ab. Er beurteilt die Schadstoffbelastung in Textilien. Alle eingesetzten Gewebe, Polsterauflagen und Matratzenkerne entsprechen den Richtlinien von Öko-Tex Standard 100 und erfüllen somit die humanökologischen Anforderungen. Easy Air Das philrouge Doppeljersey wird mit der EASYAIR Technologie respektive Strickbindung hergestellt. EASYAIR bewirkt, dass der Stoff höchst luftdurchlässig ist, und wird gemäss DIN EN ISO 9237 geprüft. 6 7

H&E Imaging CH-D-0307-P02 www.philrouge.ch Hersteller: DOC AG, Mövenstrasse 8, CH-9015 St. Gallen, Schweiz, Tel. +41 (0)71 313 90 80, Fax +41 (0)71 313 90 89 www.docnet.ch, info@docnet.ch