/2000 DE Für das Fachhandwerk. Serviceanleitung. Funktionsmodul FM 445. Bitte vor Störungsdiagnose sorgfältig lesen

6300 4858 06/2000 DE Für das Fachhandwerk Serviceanleitung Funktionsmodul FM 445 Bitte vor Störungsdiagnose sorgfältig lesen

Vorwort Wichtige allgemeine Anwendungshinweise Das technische Gerät nur bestimmungsgemäß und unter Beachtung der Bedienungsanleitung einsetzen. Wartung und Reparatur nur durch autorisierte Fachkräfte. Das technische Gerät nur in den Kombinationen und mit dem Zubehör betreiben, die in der Serviceanleitung und den Ersatzteilkatalogen angegeben sind. Andere Kombinationen, Zubehör und Verschleißteile nur dann verwenden, wenn diese ausdrücklich für die vorgesehene Anwendung bestimmt sind und Leistungsmerkmale sowie Sicherheitsanforderungen nicht beeinträchtigen. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. 2 Serviceanleitung Funktionsmodul FM 445 Ausgabe 06/2000

Inhaltsverzeichnis 1 Für eine sichere Handhabung........................ 4 1.1 Warnhinweise..................................... 4 1.2 Sicherheitshinweise................................. 4 1.3 Anwenderhinweise.................................. 4 1.4 Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise.................... 5 2 Funktionsmodul FM 445........................... 6 2.1 funktion................................. 7 2.2 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4112....................... 8 2.3 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4211....................... 9 2.4 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4311...................... 10 3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen.............. 11 3.1 Ausschalt-Hysterese einstellen.......................... 12 3.2 Einschalt-Hysterese einstellen........................... 14 3.3 LAP Primärkreis wählen.............................. 16 3.4 Stellgliedlaufzeit einstellen............................. 18 3.5 Externe Störmeldung (WF1/WF2)......................... 19 3.6 Thermische Desinfektion wählen und einstellen................. 21 3.7 -Monitordaten............................. 27 4 Fehlerbehebung.............................. 29 5 Entsorgung.................................. 30 Serviceanleitung Funktionsmodul FM 445 Ausgabe 06/2000 3

1 Für eine sichere Handhabung 1 Für eine sichere Handhabung J Lesen Sie diese Serviceanleitung vor der Inbetriebnahme und zur Störungsdiagnose sorgfältig durch. 1.1 Warnhinweise Warnhinweise werden zur Vorbeugung tödlicher oder schwerer Verletzungen eingesetzt. Folgende Hinweise sind zu beachten: 1.3 Anwenderhinweise Anwenderhinweise ermöglichen eine optimale, wirtschaftliche und umweltschonende Nutzung und Handhabung der Technik. Folgende Hinweise sind zu beachten: J HINWEIS! Anwendertipps für eine optimale Gerätenutzung und -einstellung sowie sonstige nützliche Informationen. a GEFAHR! Das Nichtbeachten kann zum Tod oder schwersten Verletzungen führen. H GEFAHR! Vorsicht Hochspannung! Lebensgefahr. GRECYCLING! Die Baugruppen und das Verpackungsmaterial können leicht voneinander getrennt und entsprechend sortiert der Wiederverwertung zugeführt werden. d VERBRÜHUNGSGEFAHR! Verbrühungsgefahr! 1.2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise werden zur Vorbeugung leichter Verletzungen oder Beschädigungen der Technik eingesetzt. Folgende Zeichen und Hinweise sind zu beachten: A ACHTUNG! Das Nichtbeachten kann zu leichten Verletzungen oder zu Beschädigung der Technik führen. E ELEKTROSTATIK! Teilebeschädigung durch elektrostatische Ladung. Vor Berührung erden. 4

Für eine sichere Handhabung 1 1.4 Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise d VERBRÜHUNGSGEFAHR! Die bereitung ist mit einem Programm zur thermischen Desinfektion ausgerüstet. Entsprechend der Werkseinstellung können Sie diese Funktion wie folgt aktivieren: Dienstags ab 1:00 Uhr wird das gesamte system auf 70 C erhitzt. Wenn der kreislauf der Heizungsanlage keinen thermostatgeregelten Mischer hat, dürfen Sie in dieser Zeit das nicht ungemischt aufdrehen! H GEFAHR! Vorsicht Hochspannung! Lebensgefahr. Vor dem Öffnen des Regelgerätes muss die Anlage mit dem Heizungsnotschalter oder der Haussicherung vom Stromnetz getrennt werden. H GEFAHR! Vorsicht Hochspannung! Lebensgefahr. Im Gefahrenfall Heizungsnotschalter vor dem Heizungsraum ausschalten. 5

2 Funktionsmodul FM 445 2 Funktionsmodul FM 445 Das Modul FM 445 steuert die versorgung über ein Ladesystem mit externem Wärmetauscher (LAP/LSP) an. Es arbeitet in Verbindung mit zwei Ladepumpen (Primär- und Sekundärpumpe). Das FM 445 kann mit bodenstehenden und wandhängenden Heizkesseln eingesetzt werden, einschließlich drei Fühlern (Ein-/Aus- und Wärmetauscherfühler). Diese Modul verfügt über Anschlussmöglichkeit von zwei Pumpen, Anschlussmöglichkeit von einer Zirkulationspumpe, potentialfreien Ausgang, Ansteuerung eines Drei-Wege-Motormischventils, Verkalkungsschutz, thermische Desinfektion. Es muss auf den äußersten, rechten Steckplatz des Regelgerätes aufgesteckt werden, nur so wird die Stromversorgung der anderen Module gesichert. Dieses Modul kann in den Regelgeräten Logamatic 4112 und Logamatic 4311 nur eingesetzt werden, wenn nicht bereits ein FM 441 installiert ist. Bedienen Sie das Funktionsmodul FM 445 über die Bedieneinheit MEC 2. Meldungen im Klartext zum Betrieb oder bei Störungen des FM 445 werden auf der Bedieneinheit MEC 2 angezeigt (siehe Bedienungsanleitung des Regelgerätes). Die Handschalter auf dem Modul haben nur Serviceund Wartungsfunktionen und wirken ausschließlich auf die 230 V-Ausgänge. Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstellung, erfolgt in der Bedieneinheit MEC 2 die entsprechende Meldung und die Anzeige 0 Störung leuchtet. Benutzen Sie die Handschalter nicht zum Abschalten der Anlage bei vorübergehender Abwesenheit. Zu diesem Zweck benutzen Sie bitte die Urlaubfunktion (siehe Bedienungsanleitung des Regelgerätes). Die Regelfunktionen laufen während des Handbetriebs weiter. 11 10 9 8 7 Abb. 1 Bedienelemente FM 445 Legende Pos. 1: Allgemeine Störung z. B. bauseitige Fehler, Fühlerfehler, externe Störungen, Verdrahtungsfehler, interne Modulfehler, Handbetrieb. Die Fehlermeldungen erscheinen als Klartext in der Bedieneinheit MEC 2. Pos. 2: ist/bleibt unter der Solltemperatur im abgesenkten (Nacht-)betrieb Pos. 3: Sekundär-Speicherladepumpe in Betrieb Pos. 4: Zirkulationspumpe in Betrieb Pos. 5: Thermische Desinfektion aktiv Pos. 6: Handschalter Sekundärpumpe Pos. 7: Handschalter Primärpumpe Pos. 8: Mischer fährt zu (kälter) Pos. 9: Mischer fährt auf (wärmer) Pos. 10: Primär-Speicherladepumpe in Betrieb Pos. 11: Verkalkungsschutz aktiv, Sekundärpumpe taktet 1 2 3 4 5 6 6

Funktionsmodul FM 445 2 2.1 funktion Handschalter für Primär-Kreis: BP für Sekundär-Kreis: BS J HINWEIS Im Normalbetrieb sollte sich der Handschalter in der Stellung AUT befinden. d VERBRÜHUNGSGEFAHR! Während des Handbetriebs besteht Verbrühungsgefahr. Drehen Sie immer erst den Kaltwasserhahn auf und mischen Sie sich das nach Bedarf zu. Die Stellungen 0 und Handbetrieb (3) sind Spezialeinstellungen, die nur vom Fachpersonal vorgenommen werden sollten. 3 : Primär- /Sekundär-Pumpe wird eingeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet und kann per Hand bedient werden. AUT: -Ladesystem arbeitet im Automatikbetrieb. 0: Primär- /Sekundär-Pumpe und Zirkulationspumpe sind ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die augenblicklichen Funktionen werden durch Kontrolllampen angezeigt. 7

2 Funktionsmodul FM 445 2.2 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4112 1 2 3 Abb. 2 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4112 Legende Pos. 1: Steckplatz 1 für weiteres Modul Pos. 2: FM 445 auf Steckplatz 2 Pos. 3: Bedieneinheit MEC 2 8

Funktionsmodul FM 445 2 2.3 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4211 Z Kesseltemperatur 45 C Aussentemperatur 10 C L 1 Abb. 3 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4211 Legende Pos. 1: FM 445 auf Steckplatz 2 9

2 Funktionsmodul FM 445 2.4 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4311 1 Abb. 4 FM 445 im Regelgerät Logamatic 4311 Legende Pos. 1: FM 445 auf Steckplatz 4 10

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen Wenn das Funktionsmodul im Regelgerät eingesetzt ist, können Sie über die Bedieneinheit MEC 2 die folgenden Funktionen anwählen und einstellen: l Ausschalt-Hysterese einstellen l Einschalt-Hysterese einstellen l LAP Primärkreis wählen l Stellgliedlaufzeit einstellen l Externe Störmeldung einrichten l Thermische Desinfektion wählen und einstellen J HINWEIS! Weitere Informationen zu den Einstellungen der Bedieneinheit MEC 2 erhalten Sie in den technischen Unterlagen zu dem Regelgerät. 11

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3.1 Ausschalt-Hysterese einstellen Wenn Sie in der Bedieneinheit MEC 2 bei der Modulauswahl das LAP-Modul FM 445 gewählt haben, können Sie über die Funktion Ausschalt- Hysterese bestimmen, bis zu welchem Wert sich die Temperatur am Ausschalt-Fühler dem - Sollwert nähern muss, um die Ladung zu beenden. Der Ausschalt-Fühler befindet sich in der Regel im unteren Teil des Speichers. J HINWEIS Ausschalttemperatur = -Sollwert Ausschalt-Hysterese Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert! Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. ja Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Ausschalt-Hysterese erscheint. Ausschalt- Hysterese - 5K Drücken/gedrückt halten. Der Wert (hier: - 5 K) blinkt. 12

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. Ausschalt- Hysterese - 15K Stellen Sie den gewünschten Wert ein, hier: - 15 K. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Hysterese - 15-5 K - 5 K 13

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3.2 Einschalt-Hysterese einstellen Wenn Sie in der Bedieneinheit MEC 2 bei der Modulauswahl das LAP-Modul FM 445 gewählt haben, können Sie über die Funktion Einschalt-Hysterese bestimmen, um welchen Wert die Temperatur am Einschalt-Fühler gegenüber der Ausschalttemperatur (nicht jedoch gegenüber dem -Sollwert) absinken darf, bevor nachgeladen wird. J HINWEIS Einschalttemperatur = Ausschalttemperatur Einschalt-Hysterese Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert! Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. ja Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Einschalt-Hysterese erscheint. Einschalt- Hysterese - 5K Drücken/gedrückt halten. Der Wert (hier: - 5 K) blinkt. 14

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. Einschalt- Hysterese - 15K Stellen Sie den gewünschten Wert ein, hier: - 15 K. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Hysterese - 15-5 K - 5 K 15

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3.3 LAP Primärkreis wählen Wenn Sie in der Bedieneinheit MEC 2 bei der Modulauswahl das LAP-Modul FM 445 gewählt haben, können Sie über die Funktion LAP Primärkreis die Art der Primärkreis-Regelung festlegen. d VERBRÜHUNGSGEFAHR! durch Überhitzung der Anlage! Sie dürfen diese Funktion nur nutzen, wenn: der benutzte Kesseltyp inkl. KIM-Nummer dafür zugelassen ist (siehe Seite 17), die Version der UBA-Software mindestens Version 3.4 ist. Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Die Serviceebene wurde damit Allg. Kenndaten aktiviert! Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. ja Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis LAP Primärkreis erscheint. LAP Primärkreis über Pumpe Drücken/gedrückt halten. Der gewählte Primärkreis (hier: Pumpe) blinkt. 16

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. LAP Primärkreis über UBA Stellen Sie den gewünschten Primärkreis ein, hier: UBA. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. LAP Primärkreis * nur in Verbindung mit Buderus-Wandheizkesseln mit UBA 1.5 Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Pumpe Stellglied UBA (siehe untenstehende Liste)* Pumpe Zugelassene Kesseltypen J Sie dürfen nur bei den folgenden Kesseltypen die Funktion LAP Primärkreis über UBA nutzen. Beachten Sie dabei die KIM-Nr. KIM-Nr. Bezeichnung des Kessel 74 Logamax GB112-11 / s 76 Logamax GB112-19 / s 91 Logamax GB112-24 92 Logamax GB112-29 / T25 93 Logamax GB112-29 94 Logamax GB112-43 95 Logamax GB112-60 / W Österreich 96 Logamax GB112-60 / W NL 97 Logamax GB112-60 BE 100 Logamax U112-19 KIM-Nr. Bezeichnung des Kessel 102 Logamax U114-19 107 Logamax U122-20 108 Logamax U122-24 111 Logamax U124-20 K 113 Logamax U124-24 K 131 Logamax GB112-24 BE 133 Logamax GB112-29 BE 134 Logamax GB112-43 BE 17

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3.4 Stellgliedlaufzeit einstellen Wenn Sie in der Bedieneinheit MEC 2 im Menü LAP-Primärkreis ein Stellglied ausgewählt haben, können Sie die Stellgliedlaufzeit einstellen. Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert! Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. ja Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Stellgliedlaufzeit erscheint. Stellglied laufzeit 120sec Drücken/gedrückt halten. Der gewählte Wert (hier: 120 sec) blinkt. Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. Stellglied laufzeit 10sec Stellen Sie den gewünschten Wert ein (hier: 10 sec). Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Stellgliedlaufzeit Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 10 sec 600 sec 120 sec 18

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 3.5 Externe Störmeldung (WF1/WF2) An die Klemmen WF1 und WF2 der Module ZM 424, FM 441 und FM 445 können Sie je nach erzeuger einen externen potentialfreien Störmeldekontakt einer Ladepumpe, eines 3-Wege-Ventils oder einer Inertanode anschließen. Kontakt WF1 und WF2 geschlossen = keine Störung, Kontakt WF1 und WF2 offen = Störung vorhanden. Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert! Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. sep. Speicher Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Externe Störmeldung WF1/2 erscheint. Externe Stör- meldung WF1/2 keine Drücken/gedrückt halten. Die Störmeldung (hier: keine) blinkt. 19

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. HEIZKREISDATEN 2 Externe Störmeldung WF1/2 Pumpe Stellen Sie die gewünschte Störmeldung ein, hier: Pumpe. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Störmeldung (abhängig von Wärmeerzeuger und Modul) Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe keine Inertanode Pumpe 3-Wege-Ventil keine 20

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 3.6 Thermische Desinfektion wählen und einstellen Diese Funktion ist nicht möglich, wenn in der Bedieneinheit MEC 2 als speicher UBA-Durchlauf gewählt wurde. Wenn Sie die Funktion Thermische Desinfektion wählen, wird einmal wöchentlich das auf eine Temperatur aufgeheizt, die zur Abtötung von Krankheitserregern (z. B. Legionellen) erforderlich ist. Wenn Sie Thermische Desinfektion ja gewählt haben, startet die Desinfektion nach den werksseitig eingegebenen oder eigenen Einstellungen: Jeden Dienstag um 1.00 Uhr auf 70 C. Der Betrieb der thermischen Desinfektion wird durch die LED-Anzeige Z angezeigt. Über weitere Menüs zur thermischen Desinfektion können Sie die werksseitigen Einstellungen ändern. IDie Funktion Thermische Desinfektion wird nicht angezeigt, wenn zuvor die thermische Desinfektion über die Funktion Externer Kontakt WF 1/3 eingestellt wurde. 21

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert. Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. sep. Speicher Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Thermische Desinfektion erscheint. Thermische Desinfektion nein Drücken/gedrückt halten. Der Wert (hier: nein) blinkt. Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. HEIZKREISDATEN 2 Thermische Desinfektion ja Stellen Sie den gewünschten Wert ein, hier: ja. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Thermische Desinfektion Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe ja/nein nein 22

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 Desinfektionstemperatur einstellen Über die Funktion Temperatur Desinfektion können Sie die Desinfektionstemperatur einstellen. d VERBRÜHUNGSGEFAHR! Wenn der kreislauf der Heizungsanlage keinen thermostatisch geregelten Mischer hat, darf während und kurz nach dem Desinfektionsvorgang das nicht ungemischt aufgedreht werden! Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert. Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. sep. Speicher Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Temperatur Desinfektion erscheint. Temperatur Desinfektion 70 C Drücken/gedrückt halten. Der Wert (hier: 70 C) blinkt. 23

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. Temperatur Desinfektion 75 C Stellen Sie den gewünschten Wert ein, hier: 75 C. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Desinfektionstemperatur Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 65 75 C 70 C 24

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 Wochentag für Desinfektion einstellen Über die Funktion Wochentag Desinfektion können Sie den Wochentag einstellen, an dem die Desinfektion durchgeführt werden soll. IDie Funktion Wochentag Desinfektion wird nicht angezeigt, wenn zuvor die thermische Desinfektion über die Funktion Externer Kontakt WF 1/3 eingestellt wurde. Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert. Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. sep. Speicher Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Wochentag Desinfektion erscheint. Wochentag Desinfektion Dienstag Drücken/gedrückt halten. Der Tag (hier: Dienstag) blinkt. Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. Wochentag Desinfektion Sonntag Stellen Sie den gewünschten Tag ein, hier: Sonntag. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Wochentag Desinfektion Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Montag Sonntag Dienstag 25

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen Uhrzeit für Desinfektion einstellen Über die Funktion Uhrzeit Desinfektion können Sie die Uhrzeit einstellen, zu der die Desinfektion durchgeführt werden soll. IDie Funktion Uhrzeit Desinfektion wird nicht angezeigt, wenn zuvor die thermische Desinfektion über die Funktion Externer Kontakt WF 1/3 eingestellt wurde. Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Allg. Kenndaten Die Serviceebene wurde damit aktiviert. Drehknopf drehen bis erscheint. Taste drücken und loslassen. sep. Speicher Der erste Menüpunkt wird angezeigt. Drehknopf drehen bis Uhrzeit Desinfektion erscheint. Uhrzeit Desinfektion 1:00 Drücken/gedrückt halten. Die Uhrzeit (hier: 1:00) blinkt. Drehknopf drehen. Loslassen, um Eingabe zu speichern. Uhrzeit Desinfektion 18:00 Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein, hier: 18:00 Uhr. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. Uhrzeit Desinfektion Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 0 23 Uhr 1 Uhr 26

Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen 3 3.7 -Monitordaten Mit dem Monitor-Menü können Sie sich die Daten für die einstellungen anzeigen lassen. Die Anzeigen hängen von den Einstellungen ab, die unter der Funktion gewählt wurden. Maßnahme Anzeige/Display Bemerkungen/Hinweise Schlüsselcode eingeben + + Die Serviceebene wurde damit Allg. Kenndaten aktiviert. Diese Tasten gleichzeitig drücken und anschließend loslassen. Drehknopf drehen bis Monitor erscheint. Monitor Taste drücken und loslassen. MONITOR Hydr. Weiche Der erste Menüpunkt Hydr. Weiche wird angezeigt. Drehknopf drehen bis erscheint. MONITOR Taste drücken und loslassen. MONITOR W-WASSER Temperatur 60/57 Automatik Tag Optimier 120min Temperatur Der berechnete Sollwert und der gemessene Wert für die temperatur werden angezeigt. mögliche Betriebsarten: aus, Dauerbetrieb, Automatik Nacht, Automatik Tag, Urlaub, Optimierung, Desinfektion, Nachladung. Optimier zeigt den Zeitraum an, zu dem die Anlage vor dem eigentlichen Schaltpunkt in betrieb geht, damit der -Sollwert rechtzeitig erreicht wird. 27

3 Funktionen des FM 445 über MEC 2 einstellen Drehknopf drehen, um die -Monitordaten durchzublättern. MONITOR W-WASSER Ladung aus Zirkulation an Ladung zeigt Betriebszustand der Speicherladepumpe an. Zirkulation zeigt Betriebszustand der Zirkulationspumpe an. Drehknopf drehen, um die -Monitordaten durchzublättern. MONITOR W-WASSER Fühler EIN 50/48 Fühler Aus 55/30 Fühler WT 60/60 EIN = Fühler Speicher - Mitte AUS = Fühler Speicher - Unten WT = Fühler Wärmetauscher Drehknopf drehen, um die -Monitordaten durchzublättern. MONITOR W-WASSER Prim.-Pumpe 80% Sek.-Pumpe 100% Mischer- 100% Die Mischerposition zeigt einen Wert zwischen 0% (zu) und 100% (auf) an. Drücken. Zurück zur übergeordneten Ebene. 28

Fehlerbehebung 4 4 Fehlerbehebung Störung Auswirkung auf das Regelverhalten Mögliche Ursachen der Störung Abhilfe fühler Es wird kein mehr bereitet. Fühler falsch oder nicht angeschlossen oder defekt. Modul oder Regelgerät defekt. Fühleranschluss überprüfen. Fühler oder Modul tauschen. Fühleranbringung am speicher überprüfen. bleibt kalt Ständiger Versuch der Ladung des speichers. Temperaturregler/Handschalter steht nicht auf AUT. Fühler nicht richtig angeschlossen oder defekt. Fühleranordnung ist falsch. Ladepumpe nicht richtig angeschlossen oder defekt. Modul oder Regelgerät defekt. Kontrollieren, ob Temperaturregler oder Handschalter auf AUT steht. Funktion der Fühler und Ladepumpe überprüfen. Modul tauschen. Fühleranbringung am speicher überprüfen. Desinfektion Thermische Desinfektion wurde abgebrochen. Wärmeleistung des Kessels reicht nicht aus, da z. B. andere Wärmeverbraucher (Heizkreise) während der thermischen Desinfektion Wärme anfordern. Fühler nicht richtig angeschlossen oder defekt. Ladepumpe nicht richtig angeschlossen oder defekt. Modul oder Regelgerät defekt. Thermische Desinfektion so wählen, dass zu diesem Zeitpunkt keine zusätzliche Wärmeanforderung erfolgt. Fühler- und Ladepumpenfunktion überprüfen und eventuell tauschen. Kein Master Es kann kein Kesselschutz gewährleistet werden. WW-Vorrang ist nicht mehr möglich. Es wird mit minimaler Außentemperatur gerechnet. Es wird kalt. Master-Regelgerät (Adresse 1) ausgeschaltet oder kein Master (Adresse 1) vorhanden. Prüfen der Adressen aller Bus-Teilnehmer. Das Master- Regelgerät muss dabei die Adresse 1 (Drehkodierschalter hinter MEC 2 am CM 431 des Regelgeräts) haben. Kontrolle der Busverbindung zu Adresse 1. Falsches Modul x Vom Modul werden alle Ausgänge ausgeschaltet und die entsprechende Fehler-LED eingeschaltet. Falsche Modulvorgabe im MEC 2. Falsches Modul im Regelgerät installiert. Der MEC 2, das entsprechende Modul oder das Regelgerät ist defekt. Überprüfung der Modulvorgaben in der MEC 2-Serviceebene. Kontrolle der im Regelgerät eingesetzten Module. Austausch des MEC 2 oder des Moduls. Unbekanntes Modul x Vom Modul werden alle Ausgänge ausgeschaltet und die entsprechende Fehler-LED eingeschaltet. Die Reglersoftware ist zu alt, um das Modul erkennen zu können. Das Modul / Regelgerät ist defekt. Überprüfung der Version des Regelgerätes im MEC 2. Austausch des Moduls. Inertanode Keine Auswirkungen auf das Regelverhalten. Eine Spannung liegt am externen Eingang WF 1/2 an. Das Modul oder das Regelgerät ist defekt. Austausch der lnertanode. 29

5 Entsorgung Störung Auswirkung auf das Regelverhalten Mögliche Ursachen der Störung Abhilfe Externer Störeingang Keine Auswirkungen auf das Regelverhalten. Eine Spannung liegt am externen Eingang WF1/2 an. Das Modul oder das Regelgerät ist defekt. Funktion der externen Komponente (Speicherlade- oder Zirkulationspumpe) überprüfen und ggf. austauschen. WW-Fühler WT Es wird kein mehr bereitet. Fühler falsch oder nicht angeschlossen oder defekt. Modul FM 445 oder Regelgerät defekt. Fühler prüfen. Fühler oder Modul FM 445 tauschen. Fühleranbringung prüfen. WW-Fühler AUS Es wird kein mehr bereitet. Fühler falsch oder nicht angeschlossen oder defekt. Modul FM 445 oder Regelgerät defekt. Fühler prüfen. Fühler oder Modul FM 445 tauschen. Fühleranbringung prüfen. 5 Entsorgung GDas gebrauchte Funktionsmodul ist durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht zu entsorgen. 30

Notizen 31

Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 45 Niederlassungen. Niederlassung Ort Straße Telefon Telefax Aachen 52080 Aachen Hergelsbendenstraße 30 (02 41) 9 68 24-0 (02 41) 9 68 24-99 Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (08 21) 4 44 81-0 (08 21) 4 44 81-50 Berlin 15831 Berlin Am Lückefeld (0 30) 7 54 88-0 (0 30) 7 54 88-160 Bielefeld 33605 Bielefeld Reichenberger Straße 39 (05 21) 20 94-0 (05 21) 20 94-228 Bremen 28816 Stuhr Industriestraße 22 (04 21) 89 91-0 (04 21) 89 91-235 Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 (02 31) 92 72-0 (02 31) 92 72-280 Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Straße 4 6 (03 52 05) 55-0 (03 52 05) 55-222 Düsseldorf 40231 Düsseldorf Höher Weg 268 (02 11) 7 38 37-0 (02 11) 7 38 37-21 Erfurt 99195 Mittelhausen Erfurter Straße 57a (03 61) 7 79 50-0 (03 61) 73 54 45 Essen 45307 Essen Eckenbergstraße 8 (02 01) 5 61-0 (02 01) 5 61-279 Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 (07 11) 93 14-5 (07 11) 93 14-669 Frankfurt/Main 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 (0 61 06) 8 43-0 (0 61 06) 8 43-203 Freiburg 79108 Freiburg Stübeweg 47 (07 61) 5 10 05-0 (07 61) 5 10 05-45 Gießen 35394 Gießen Rödgener Straße 47 (06 41) 4 04-0 (06 41) 4 04-221 Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (0 53 21) 5 50-0 (0 53 21) 5 50-114 Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 (0 40) 7 34 17-0 (0 40) 7 34 17-267 Hannover 30916 Isernhagen Stahlstraße 1 (05 11) 77 03-0 (05 11) 77 03-242 Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstraße 1 (07 21) 9 50 85-0 (07 21) 9 50 85-33 Kassel 34134 Kassel Glockenbruchweg 113 (05 61) 94 08-0 (05 61) 94 08-106 Kempten 87437 Kempten Heisinger Straße 21 (08 31) 5 75 26-0 (08 31) 5 75 26-50 Kiel 24109 Kiel-Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (04 31) 6 96 95-0 (04 31) 6 96 95-95 Koblenz 56220 Bassenheim Am Gülser Weg 15 17 (0 26 25) 9 31-0 (0 26 25) 9 31-224 Köln 50858 Köln-Marsdorf Toyota-Allee 97 (0 22 34) 92 01-0 (0 22 34) 92 01-237 Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeld 2 (0 92 21) 9 43-0 (0 92 21) 9 43-292 Leipzig 04420 Makranstädt Handelsstraße 22 (03 41) 9 45 13-00 (03 41) 9 42 00-89 Ludwigshafen 67069 Ludwigshafen Kreuzholzstraße 11 (06 21) 66 06-0 (06 21) 66 06-107 Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (03 91) 60 86-0 (03 91) 60 86-215 Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 (0 61 31) 92 25-0 (0 61 31) 92 25-92 Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 (02 91) 54 91-0 (02 91) 66 98 München 81379 München Boschetsrieder Straße 80 (0 89) 7 80 01-0 (0 89) 7 80 01-258 Münster/Westf. 48159 Münster Haus Uhlenkotten 10 (02 51) 7 80 06-0 (02 51) 7 80 06-121 Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 (03 95) 45 34-0 (03 95) 4 22 87 32 Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Böttgerstraße 6 (07 31) 7 07 90-0 (07 31) 7 07 90-92 Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstraße 112 (09 11) 36 02-0 (09 11) 36 02-274 Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schürholz 4 (05 41) 94 61-0 (05 41) 94 61-222 Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Straße 16 (0 94 01) 8 88-0 (0 94 01) 8 88-92 Rostock 18182 Bentwisch Hansestraße 5 (03 81) 60 96 90 (03 81) 6 86 51 70 Schwenningen 78056 Villingen-Schwenningen Albertistraße 15 (0 77 20) 69 14-0 (0 77 20) 69 14-31 Schwerin 19075 Pampow Fährweg 10 (0 38 65) 78 03-0 (0 38 65) 32 62 Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 38 (06 81) 8 83 38-0 (06 81) 8 83 38-33 Trier 54343 Föhren Europaallee, Postfach 11 64 (0 65 02) 9 34-0 (0 65 02) 9 34-151 Velten 16727 Velten Berliner Straße 1 (0 33 04) 3 77-0 (0 33 04) 3 77-199 Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 (02 81) 9 52 51-0 (02 81) 9 52 51-20 Würzburg 97228 Rottendorf Edekastraße 8 (0 93 02) 9 04-0 (0 93 02) 9 04-111 Zwickau 08129 Crossen Berthelsdorfer Straße 12 (03 75) 44 10-0 (03 75) 47 59 96 Heizungsfachbetrieb: Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de e-mail: info@heiztechnik.buderus.de