EINEN SCHNITT VORAUS. NEUHEITEN KUNSTSTOFF-ZERSPANUNG N E W S PLASTIC-MACHINING

EINEN SCHNITT VORAUS. H U F S C H M I E D O N E C U T A H E A D. KUNSTSTOFF-ZERSPANUNG N E W S PLASTIC-MACHINING

Ausgabe 10/2014 Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung erlaubt. Technische Änderungen unserer Produkte und Änderungen des Lieferprogras im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns vor. Printed in Germany 2014 Print version 10/2014 This catalogue ist copyright protected. Reprints, also in parts, is possible with our permission only. Technical changes in our products within research and development are possible at any time. Printed in Germany 2014 EINEN SCHNITT VORAUS. H U F S C H M I E D O N E C U T A H E A D. Mit dem Erscheinen dieses Kataloges werden alle vorherigen Exemplare, Preislisten und Preisvereinbarungen ungültig. Sollten sich Typen- und Maßänderungen oder sonstige Konstruktionsänderungen ergeben, so behalten wir uns vor, entsprechend diesen Änderungen, die vorher nicht besonders angezeigt zu werden brauchen, zu liefern! With the appearance of this catalogue all previous copies, price lists and price agreements become invalid. In case of modifications in model and measure or other modifications in construction, we reserve our right to supply corresponding to these modifications that do not have to be displayed particularly!

Inhaltsverzeichnis Index FORM WERKZEUG SEITE FORM TOOL PAGE UNIVERSELL EINSETZBARE FRÄSWERKZEUGE FÜR THERMO-, DUROPLASTE UND ELASTOMERE ALL-PURPOSE MILLING TOOLS FOR THERMOPLASTICS, CURABLE PLASTICS AND ELASTOMERS 112/132-ICE-X HSC-Fräser Z1 GR gerade - rechtsschneidend 3-4 HSC-End mill 1F GR straight - right cutting 110/130-ICE-X HSC-Fräser Z1 ZR rechtsdrall - rechtsschneidend 5-6 HSC-End mill 1F ZR right helix - right cutting 111/131-ICE-X HSC-Fräser Z1 SR linksdrall - rechtsschneidend 7-8 HSC-End mill 1F SR left helix - right cutting HC403SR HSC-Torusfräser Z3 Schrupp-Schlicht-Schneide 9-10 HSC-Toric end mill 3F for roughing and finishing HC403 HSC-Torusfräser Z3 Schlichtfräser 11-12 HSC-Toric end mill 3F for finishing HC453SR HSC-Radiusfräser Z3 Schrupp-Schlicht-Schneide 13 HSC-Ball end mill 3F for roughing and finishing HC453 HSC-Radiusfräser Z3 Schlichtfräser 14 HSC-Ball end mill 3F for finishing 066HFO HEXA CUT -Fräser gerade - rechtsschneidend 15 HEXA CUT - End mill straight - right cutting 068HFO HEXA CUT -Fräser rechtsdrall - rechtsschneidend 16 HEXA CUT - End mill right helix - right cutting 067HFO HEXA CUT -Fräser linksdrall - rechtsschneidend 17 HEXA CUT - End mill left helix - right cutting FB068HFO HEXA Drill zum Bohren und Fräsen 18 HEXA drill for milling and drilling 198 T-REX Schaftfräser Z4+4 rechtsschneidend 19 T-REX End mill 4F+4F right cutting 194IKZ T-REX Schaftfräser Z2 mit Innenkühlung 20 T-REX End mill 2FF with inner coolant 198IKZ T-REX Schaftfräser Z4+4 mit Innenkühlung 21 T-REX End mill 4F+4F with inner coolant P165 PKD-Fräser Z2 Butterfly rechtsschneidend 22 PCD-End mill 2FF Buttrfly right cutting 168PW HONEYCOMB-Fräser PW rechtsdrall - rechtsschneidend, für Papierwaben 23 HONEYCOMB-End mill PW right helix - right cutting, for paper honeycombs 1

-TECHNOLOGIE Ohne ICE Technologie Die innovatice ICE-Technologie ist ein absolutes Novum am Markt für Zerspanungswerkzeuge. Durch das Zusaenwirken von Grundsubstrat, Prozessführung beim Schleifen und Beschichtungstechnologie ergeben sich deutlich höhere Spanabflussgeschwindigkeiten und geringere Zerspanungstemperaturen durch die sichtbare glattere und homogenere Schneidkante und Spannut. The innovtive ICE-technology is absolut new issue in the market for cutting tools. With the combination of the raw material, the grinding process und the coating technology we achieve extremly high chip removement velocity and lower cutting temperatures. This effects are caused by the more smooth and homogene cutting lip and flute. Mit ICE Technologie Dadurch ist es möglich, die Kosteneffektivität der Bearbeitungsprozesse deutlich zu verbessern. Durch den geänderten Spanbildungsprozess wird die Werkzeugschneide weniger beansprucht und der ganze Zerspanungsprozess wird deutlich gleichmäßiger und stabiler. Längere Werkzeugstandzeiten bei höheren Vorschüben sind dabei noch ein zusätzlicher Vorteil der ICE-Technologie. Therefor it is possible to increase the cost effectivity very much. With the changed chip building process the cutting lip has to resist lower forces and complete cutting process gets more stabile and equal. Longer tool life paths combined with higher feed rates are an additional advantage of the ICE technology. 2

HSC-Fräser Z1 GR HSC-End mill 1F GR gerade - rechtsschneidend straight - right cutting 112/132-ICE-X mit λs = 0 polierter 15 γs = 20 Spannut / inch / inch 1,0 132KK010-ICE-X 1 3 2 50 132010030-ICE-X 1 3 5 50 2,0 112K020020-ICE-X 2 2 6 50 112020020-ICE-X 2 2 10 40 112H020020-ICE-X 2 2 12 60 112L020020-ICE-X 2 2 14 75 132KK020-ICE-X 2 3 3 50 132K020030-ICE-X 2 3 8 40 132020030-ICE-X 2 3 10 60 132L020030-ICE-X 2 3 10 75 3,0 112KK030-ICE-X 3 3 4 50 112K030030-ICE-X 3 3 8 50 112030030-ICE-X 3 3 12 40 112H030030-ICE-X 3 3 15 60 112L030030-ICE-X 3 3 18 75 132K030060-ICE-X 3 6 8 50 132030060-ICE-X 3 6 18 60 132L030060-ICE-X 3 6 18 75 3,17 / 1/8 1120317317-ICE-X 3,17 / 1/8 3,17 / 1/8 12 38 112L0317317-ICE-X 3,17 / 1/8 3,17 / 1/8 18 75 4,0 112040040-ICE-X 4 4 15 40 112KK040-ICE-X 4 4 5 50 112K040040-ICE-X 4 4 12 50 112H040040-ICE-X 4 4 18 60 112L040040-ICE-X 4 4 20 75 132K040060-ICE-X 4 6 12 50 132040060-ICE-X 4 6 20 60 132L040060-ICE-X 4 6 20 75 132L040080-ICE-X 4 8 20 95 30 1,0 bis 20,0 4,76 / 3/16 1120476476-ICE-X 4,76 / 3/16 4,76 / 3/16 15 50 112L0476476-ICE-X 4,76 / 3/16 4,76 / 3/16 20 75 5,0 112KK050-ICE-X 5 5 6 50 112050050-ICE-X 5 5 16 50 112H050050-ICE-X 5 5 20 60 112L050050-ICE-X 5 5 28 75 132K050060-ICE-X 5 6 16 50 132050060-ICE-X 5 6 28 60 132L050060-ICE-X 5 6 28 75 132L050080-ICE-X 5 8 20 95 30 6,0 112KK060-ICE-X 6 6 7 50 112K060060-ICE-X 6 6 16 50 112060060-ICE-X 6 6 20 60 112L060060-ICE-X 6 6 35 75 132K060080-ICE-X 6 8 18 63 132060080-ICE-X 6 8 35 75 132L060080-ICE-X 6 8 20 95 30 6,35 / 1/4 1120635635-ICE-X 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 20 63 112L0635635-ICE-X 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 35 75 3

112/132-ICE-X HSC-Fräser Z1 GR gerade - rechtsschneidend HSC-End mill 1F GR straight - right cutting mit λs = 0 polierter 15 Spannut γs = 20 / inch / inch 7,93 / 5/16 1120793793-ICE-X 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 22 63 112L0793793-ICE-X 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 35 75 8,0 112KK080-ICE-X 8 8 9 50 112K080080-ICE-X 8 8 18 50 112080080-ICE-X 8 8 22 63 112H080080-ICE-X 8 8 30 75 112L080080-ICE-X 8 8 40 100 132080100-ICE-X 8 10 40 100 9,52 / 3/8 1120952952-ICE-X 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 25 75 112L0952952-ICE-X 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 40 100 10,0 112100100-ICE-X 10 10 25 72 11200100-ICE-X 10 10 55 100 12,0 112120120-ICE-X 12 12 30 83 12,7 / 1/2 112127127-ICE-X 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 30 75 14,0 112140140-ICE-X 14 14 30 83 16,0 112160160-ICE-X 16 16 35 92 18,0 112180180-ICE-X 18 18 35 92 20,0 112200200-ICE-X 20 20 40 104 1,0 bis 20,0 4

HSC-Fräser Z1 ZR HSC-End mill 1F ZR rechtsdrall - rechtsschneidend right helix - right cutting 110/130-ICE-X mit λs = 25 polierter 15 Spannut γs = 20 / inch / inch 1,0 130KK010-ICE-X 1 3 2 50 130010030-ICE-X 1 3 5 50 ER 2,0 110K020020-ICE-X 2 2 6 50 110020020-ICE-X 2 2 10 40 110H020020-ICE-X 2 2 12 60 110L020020-ICE-X 2 2 14 75 130KK020-ICE-X 2 3 3 50 130K020030-ICE-X 2 3 8 40 130K020-025-ICE-X 2 3 6 40 0,25 130020030-ICE-X 2 3 10 60 130020-025-ICE-X 2 3 10 60 0,25 130L020030-ICE-X 2 3 10 75 3,0 110KK030-ICE-X 3 3 4 50 110K030030-ICE-X 3 3 8 50 110030030-ICE-X 3 3 12 40 110030-025-ICE-X 3 3 12 40 0,25 110H030030-ICE-X 3 3 15 60 110L030030-ICE-X 3 3 18 75 130K030060-ICE-X 3 6 8 50 130K030-025-ICE-X 3 6 8 50 0,25 130030060-ICE-X 3 6 18 60 130030-025-ICE-X 3 6 18 60 0,25 130L030060-ICE-X 3 6 18 75 ER 3,17 / 1/8 1100317317-ICE-X 3,17 / 1/8 3,17 / 1/8 12 38 110L0317317-ICE-X 3,17 / 1/8 3,17 / 1/8 18 75 4,0 110KK040-ICE-X 4 4 5 50 110K040040-ICE-X 4 4 12 50 110040040-ICE-X 4 4 15 40 110040-025-ICE-X 4 4 15 40 0,25 110H040040-ICE-X 4 4 18 60 110L040040-ICE-X 4 4 20 75 130K040060-ICE-X 4 6 12 50 130K040-050-ICE-X 4 6 12 50 0,5 130040060-ICE-X 4 6 20 60 130040-050-ICE-X 4 6 20 60 0,5 130L040060-ICE-X 4 6 20 75 130L040080-ICE-X 4 8 20 95 30 1,0 bis 20,0 4,76 / 3/16 1100476476-ICE-X 4,76 / 3/16 4,76 / 3/16 15 50 110L0476476-ICE-X 4,76 / 3/16 4,76 / 3/16 20 75 5,0 110KK050-ICE-X 5 5 6 50 110050050-ICE-X 5 5 16 50 110050-050-ICE-X 5 5 16 50 0,5 110H050050-ICE-X 5 5 20 60 110L050050-ICE-X 5 5 28 75 130K050060-ICE-X 5 6 16 50 130K050-050-ICE-X 5 6 16 50 0,5 130050060-ICE-X 5 6 28 60 130L050060-ICE-X 5 6 28 75 130L050080-ICE-X 5 8 20 95 30 5

HSC-Kopierfräser HSC-Fräser Z2 HSC-Ball end mill 2F Z1 ZR HSC-End mill 1F ZR 110/130-ICE-X rechtsdrall zur Hartbearbeitung - rechtsschneidend bis 64 HRC for right hardened helix - right steel cutting up to 64 HRC mit λs = 25 polierter 15 Spannut γs = 20 / inch / inch 6,0 110KK060-ICE-X 6 6 7 50 110K060060-ICE-X 6 6 16 50 110K060-050-ICE-X 6 6 16 50 0,5 110060060-ICE-X 6 6 20 60 110060-050-ICE-X 6 6 20 60 0,5 110L060060-ICE-X 6 6 35 75 130K060080-ICE-X 6 8 18 63 130060080-ICE-X 6 8 35 75 130L060080-ICE-X 6 8 20 95 30 ER 6,35 / 1/4 1100635635-ICE-X 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 20 63 110L0635635-ICE-X 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 35 75 7,93 / 5/16 1100793793-ICE-X 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 22 63 110L0793793-ICE-X 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 40 100 ER 8,0 110KK080-ICE-X 8 8 9 50 110K080080-ICE-X 8 8 18 50 110K080-050-ICE-X 8 8 18 50 0,5 110080080-ICE-X 8 8 22 63 110080-050-ICE-X 8 8 22 63 0,5 110H080080-ICE-X 8 8 30 75 110L080080-ICE-X 8 8 40 100 130080100-ICE-X 8 10 40 100 1,0 bis 20,0 9,52 / 3/8 1100952952-ICE-X 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 25 75 110L0952952-ICE-X 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 55 100 10,0 110100100-ICE-X 10 10 25 72 11000100-ICE-X 10 10 55 100 110F00100-ICE-X 10 10 30 150 70 12,0 110120120-ICE-X 12 12 30 83 110F20120-ICE-X 12 12 40 150 80 12,7 / 1/2 110127127-ICE-X 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 30 75 14,0 110140140-ICE-X 14 14 30 83 16,0 110160160-ICE-X 16 16 35 92 110F60160-ICE-X 16 16 50 150 100 18,0 110180180-ICE-X 18 18 35 92 20,0 110200200-ICE-X 20 20 40 104 110F00200-ICE-X 20 20 50 150 100 6

HSC-Fräser Z1 SR HSC-End mill 1F SR linksdrall - rechtsschneidend left helix - right cutting 111/131-ICE-X mit λs = -25 polierter 15 Spannut γs = 20 / inch / inch 1,0 131KK010-ICE-X 1 3 2 50 131010030-ICE-X 1 3 5 50 2,0 111K020020-ICE-X 2 2 6 50 111020020-ICE-X 2 2 10 40 111H020020-ICE-X 2 2 12 60 111L020020-ICE-X 2 2 14 75 131KK020-ICE-X 2 3 3 50 131K020030-ICE-X 2 3 8 40 131020030-ICE-X 2 3 10 60 131L020030-ICE-X 2 3 10 75 3,0 111KK030-ICE-X 3 3 4 50 111K030030-ICE-X 3 3 8 50 111030030-ICE-X 3 3 12 40 111H030030-ICE-X 3 3 15 60 111L030030-ICE-X 3 3 18 75 131K030060-ICE-X 3 6 8 50 131030060-ICE-X 3 6 18 60 131L030060-ICE-X 3 6 18 75 3,17 / 1/8 1110317317-ICE-X 3,17 / 1/8 3,17 / 1/8 12 38 111L0317317-ICE-X 3,17 / 1/8 3,17 / 1/8 18 75 4,0 111KK040-ICE-X 4 4 5 50 111K040040-ICE-X 4 4 12 50 111040040-ICE-X 4 4 15 40 111H040040-ICE-X 4 4 18 60 111L040040-ICE-X 4 4 20 75 131K040060-ICE-X 4 6 12 50 131040060-ICE-X 4 6 20 60 131L040060-ICE-X 4 6 20 75 131L040080-ICE-X 4 8 20 95 30 1,0 bis 20,0 4,76 / 3/16 1110476476-ICE-X 4,76 / 3/16 4,76 / 3/16 15 50 111L0476476-ICE-X 4,76 / 3/16 4,76 / 3/16 20 75 5,0 111KK050-ICE-X 5 5 6 50 111050050-ICE-X 5 5 16 50 111H050050-ICE-X 5 5 20 60 111L050050-ICE-X 5 5 28 75 131K050060-ICE-X 5 6 16 50 131050060-ICE-X 5 6 28 60 131L050060-ICE-X 5 6 28 75 131L050080-ICE-X 5 8 20 95 30 6,0 111KK060-ICE-X 6 6 7 50 111K060060-ICE-X 6 6 16 50 111060060-ICE-X 6 6 20 60 111L060060-ICE-X 6 6 35 75 131K060080-ICE-X 6 8 18 63 131060080-ICE-X 6 8 35 75 131L060080-ICE-X 6 8 20 95 30 7

HSC-Fräser Z1 SR HSC-End mill 1F SR 111/131-ICE-X linksdrall - rechtsschneidend left helix - right cutting mit λs = -25 polierter 15 Spannut γs = 20 / inch / inch 6,35 / 1/4 1110635635-ICE-X 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 20 63 111L0635635-ICE-X 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 35 75 7,93 / 5/16 1110793793-ICE-X 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 22 63 111L0793793-ICE-X 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 40 100 8,0 111KK080-ICE-X 8 8 9 50 111K080080-ICE-X 8 8 18 50 111080080-ICE-X 8 8 22 63 111H080080-ICE-X 8 8 30 75 111L080080-ICE-X 8 8 40 100 131080100-ICE-X 8 10 40 100 9,52 / 3/8 1110952952-ICE-X 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 25 75 111L0952952-ICE-X 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 40 100 10,0 111100100-ICE-X 10 10 25 72 11100100-ICE-X 10 10 55 100 12,0 111120120-ICE-X 12 12 30 83 12,7 / 1/2 111127127-ICE-X 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 30 76 14,0 111140140-ICE-X 14 14 30 83 1,0 bis 20,0 16,0 111160160-ICE-X 16 16 35 92 18,0 111180180-ICE-X 18 18 35 92 20,0 111200200-ICE-X 20 20 40 104 8

HSC-Torusfräser Z3 Schrupp-Schlicht-Schneide HSC-Toric end mill 3F for roughing and finishing HC403SR mit λs = 20 polierter 15 γs = 16 Spannut F ER 6,0 HC403SRK060 6 6 8 40 0,2 HC403SRKF060 6 6 10 50 18 0,15 0,2 HC403SRKL060 6 6 18 50 0,2 HC403SRF060025 6 6 8 60 20 0,15 0,25 HC403SRF06005 6 6 8 60 20 0,15 0,5 HC403SRF06010 6 6 8 60 30 0,15 1,0 HC403SRF06015 6 6 8 60 30 0,15 1,5 HC403SR060 6 6 20 60 0,2 HC403SR06005 6 6 20 60 0,5 HC403SRFL06005 6 6 10 75 35 0,15 0,5 HC403SRL06005 6 6 30 75 0,5 HC403SRVL06005 6 6 40 75 0,5 HC403SRF060 6 6 10 100 50 0,15 0,5 HC403SRFL060 6 6 10 100 50 0,15 1,0 HC403SRXFL06005 6 6 20 100 50 0,15 0,5 HC403SRFXL060 6 6 40 100 0,25 HC403SRFXXL060 6 6 40 100 0,5 HC403SRSL06010 6 6 50 150 1,0 HC403SRVXXL060 6 6 25 200 1,0 HC403SRAF06005 6 8 12 75 40 0,15 0,5 HC403SRA060 6 8 25 75 0,2 HC403SRAXL060 6 8 18 100 0,2 8,0 HC403SRKF080 8 8 10 50 20 0,2 0,2 HC403SRK080 8 8 12 50 0,2 HC403SRKL08005 8 8 20 50 0,5 HC403SRF08005 8 8 10 63 30 0,2 0,5 HC403SRF08010 8 8 10 63 30 0,2 1,0 HC403SRF08020 8 8 10 63 30 0,2 2,0 HC403SR080 8 8 25 63 0,2 HC403SRLF080 8 8 10 75 30 0,2 0,2 HC403SRLF08005 8 8 10 75 30 0,2 0,5 HC403SRLF08010 8 8 10 75 30 0,2 1,0 HC403SRL08005 8 8 30 75 0,5 HC403SRXLF08010 8 8 15 100 40 0,2 1,0 HC403SRXL08005 8 8 20 100 0,5 HC403SRXXL08010 8 8 40 100 1,0 ER 6,0 bis 25,0 10,0 HC403SRK100 10 10 16 60 0,2 HC403SRF10005 10 10 12 72 35 0,25 0,5 HC403SRF10010 10 10 12 72 35 0,25 1,0 HC403SRF10025 10 10 12 72 35 0,25 2,5 HC403SR10010 10 10 25 72 1,0 HC403SRLF10005 10 10 12 90 36 0,25 0,5 HC403SRLF10010 10 10 12 90 36 0,25 1,0 HC403SRLF10025 10 10 12 90 36 0,25 2,5 HC403SRV0005 10 10 35 100 0,5 HC403SRVK0005 10 10 16 100 0,5 HC403SRFK0010 10 10 16 100 50 0,25 1,0 HC403SRXLF10010 10 10 16 125 80 0,25 1,0 HC403SRS0010 10 10 50 150 1,0 9

HSC-Torusfräser Z3 HSC-Toric end mill 3F HC403SR Schrupp-Schlicht-Schneide for roughing and finishing mit λs = 20 polierter 15 γs = 16 Spannut 12,0 HC403SRK120 12 12 16 65 35 0,3 0,2 HC403SRKF12030 12 12 16 83 40 0,3 3,0 HC403SRF12005 12 12 16 100 50 0,3 0,5 HC403SRF12010 12 12 16 100 50 0,3 1,0 HC403SRF12030 12 12 16 100 40 0,3 3,0 HC403SR12010 12 12 45 100 1,0 HC403SRLF12005 12 12 16 125 70 0,3 0,5 HC403SRX2010 12 12 60 150 1,0 F ER 16,0 HC403SRF16005 16 16 18 100 50 0,5 0,5 HC403SRF16015 16 16 18 100 50 0,5 1,5 HC403SRF16040 16 16 18 100 50 0,5 4,0 HC403SR16010 16 16 50 100 1,0 HC403SRXLF16005 16 16 18 150 90 0,5 0,5 HC403SRS6010 16 16 80 200 1,0 20,0 HC403SRF200 20 20 20 104 50 0,5 0,2 HC403SR20010 20 20 60 104 1,0 HC403SRF20015 20 20 20 104 50 0,5 1,5 HC403SR0050 20 20 20 125 60 0,5 5,0 HC403SRX0010 20 20 100 200 1,0 ER 25,0 HC403SR5010 25 25 25 123 1,0 HC403SRX5010 25 25 60 200 1,0 5,0 bis 25,0 10

HSC-Torusfräser Z3 HSC-Toric end mill 3F Schlichtfräser for finishing HC403 mit λs = 20 polierter 15 γs = 16 Spannut F ER 6,0 HC403K060 6 6 8 40 0,2 HC403KF060 6 6 10 50 18 0,15 0,2 HC403KL060 6 6 18 50 0,2 HC403F060025 6 6 8 60 20 0,15 0,25 HC403F06005 6 6 8 60 20 0,15 0,5 HC403F06010 6 6 8 60 30 0,15 1,0 HC403F06015 6 6 8 60 30 0,15 1,5 HC403060 6 6 20 60 0,2 HC40306005 6 6 20 60 0,5 HC403FL06005 6 6 10 75 35 0,15 0,5 HC403L06005 6 6 30 75 0,5 HC403VL06005 6 6 40 75 0,5 HC403F060 6 6 10 100 50 0,15 0,5 HC403FL060 6 6 10 100 50 0,15 1,0 HC403XFL06005 6 6 20 100 50 0,15 0,5 HC403FXL060 6 6 40 100 0,25 HC403FXXL060 6 6 40 100 0,5 HC403SL06010 6 6 50 150 1,0 HC403VXXL060 6 6 25 200 1,0 HC403AF06005 6 8 12 75 40 0,15 0,5 HC403A060 6 8 25 75 0,2 HC403AXL060 6 8 18 100 0,2 8,0 HC403KF080 8 8 10 50 20 0,2 0,2 HC403K080 8 8 12 50 0,2 HC403KL08005 8 8 20 50 0,5 HC403F08005 8 8 10 63 30 0,2 0,5 HC403F08010 8 8 10 63 30 0,2 1,0 HC403F08020 8 8 10 63 30 0,2 2,0 HC403080 8 8 25 63 0,2 HC403LF080 8 8 10 75 30 0,2 0,2 HC403LF08005 8 8 10 75 30 0,2 0,5 HC403LF08010 8 8 10 75 30 0,2 1,0 HC403L08005 8 8 30 75 0,5 HC403XLF08010 8 8 15 100 40 0,2 1,0 HC403XL08005 8 8 20 100 0,5 HC403XXL08010 8 8 40 100 1,0 ER 6,0 bis 25,0 10,0 HC403K100 10 10 16 60 0,2 HC403F10005 10 10 12 72 35 0,25 0,5 HC403F10010 10 10 12 72 35 0,25 1,0 HC403F10025 10 10 12 72 35 0,25 2,5 HC40310010 10 10 25 72 1,0 HC403LF10005 10 10 12 90 36 0,25 0,5 HC403LF10010 10 10 12 90 36 0,25 1,0 HC403LF10025 10 10 12 90 36 0,25 2,5 HC403V0005 10 10 35 100 0,5 HC403VK0005 10 10 16 100 0,5 HC403FK0010 10 10 16 100 50 0,25 1,0 HC403XLF10010 10 10 16 125 80 0,25 1,0 HC403S0010 10 10 50 150 1,0 11

UNIVERSAL-LINE HC403 HSC-Torusfräser Z3 Schlichtfräser HSC-Toric end mill 3F for finishing mit λs = 20 polierter 15 γs = 16 Spannut 12,0 HC403K120 12 12 16 65 35 0,3 0,2 HC403KF12030 12 12 16 83 40 0,3 3,0 HC403F12005 12 12 16 100 50 0,3 0,5 HC403F12010 12 12 16 100 50 0,3 1,0 HC403F12030 12 12 16 100 40 0,3 3,0 HC40312010 12 12 45 100 1,0 HC403LF12005 12 12 16 125 70 0,3 0,5 HC403X2010 12 12 60 150 1,0 F ER ER 16,0 HC403F16005 16 16 18 100 50 0,5 0,5 HC403F16015 16 16 18 100 50 0,5 1,5 HC403F16040 16 16 18 100 50 0,5 4,0 HC40316010 16 16 50 100 1,0 HC403XLF16005 16 16 18 150 90 0,5 0,5 HC403S6010 16 16 80 200 1,0 20,0 HC403F200 20 20 20 104 50 0,5 0,2 HC40320010 20 20 60 104 1,0 HC403F20015 20 20 20 104 50 0,5 1,5 HC4030050 20 20 20 125 60 0,5 5,0 HC403X0010 20 20 100 200 1,0 25,0 HC4035010 25 25 25 123 1,0 HC403X5010 25 25 60 200 1,0 5,0 bis 25,0 12

HSC-Radiusfräser Z3 Schrupp-Schlicht-Schneide for roughing and finishing HC453SR HSV-Ball end mill 3F UNIVERSAL-LINE mit λs = 35 polierter γs = 18 Spannut 6,0 HC453SR060 6 6 10 60 30 0,3 3 HC453SRA060 6 6 10 75 35 0,3 3 HC453SRL060 6 6 10 100 50 0,3 3 F R 8,0 HC453SR080 8 8 7 63 30 0,4 4 HC453SRA080 8 8 7 75 40 0,4 4 HC453SRL080 8 8 7 100 50 0,4 4 10,0 HC453SR100 10 10 8,5 72 35 0,5 5 HC453SRA100 10 10 8,5 100 45 0,5 5 HC453SR00 10 10 10 125 85 0,5 5 12,0 HC453SR120 12 12 10,5 83 40 0,5 6 HC453SRA120 12 12 10,5 125 60 0,5 6 HC453SRX20 12 12 10,5 150 100 0,5 6 16,0 HC453SR160 16 16 14 100 50 0,75 8 HC453SRA160 16 16 14 125 60 0,75 8 HC453SRX60 16 16 24 150 100 0,75 8 20,0 HC453SR200 20 20 17 104 50 1,0 10 HC453SRA200 20 20 17 125 60 1,0 10 HC453SRX00 20 20 25 150 100 1,0 10 25,0 HC453SR50 25 25 25 123 12,5 HC453SRX50 25 25 60 200 12,5 6,0 bis 25,0 13

HC453 HSC-Radiusfräser Z3 Schlichtfräser HSC-Ball end mill 3F for finishing UNIVERSAL-LINE mit λs = 35 polierter γs = 18 Spannut 6,0 HC453060 6 6 10 60 30 0,3 3 HC453A060 6 6 10 75 35 0,3 3 HC453L060 6 6 10 100 50 0,3 3 F R 8,0 HC453080 8 8 7 63 30 0,4 4 HC453A080 8 8 7 75 40 0,4 4 HC453L080 8 8 7 100 50 0,4 4 10,0 HC453100 10 10 8,5 72 35 0,5 5 HC453A100 10 10 8,5 100 45 0,5 5 HC45300 10 10 10 125 85 0,5 5 12,0 HC453120 12 12 10,5 83 40 0,5 6 HC453A120 12 12 10,5 125 60 0,5 6 HC453X20 12 12 10,5 150 100 0,5 6 16,0 HC453160 16 16 14 100 50 0,75 8 HC453A160 16 16 14 125 60 0,75 8 HC453X60 16 16 24 150 100 0,75 8 F R 20,0 HC453200 20 20 17 104 50 1,0 10 HC453A200 20 20 17 125 60 1,0 10 HC453X00 20 20 25 150 100 1,0 10 25,0 HC45350 25 25 25 123 12,5 HC453X50 25 25 60 200 12,5 6,0 bis 25,0 14

HEXA CUT -Fräser HEXA CUT -End mill gerade - rechtsschneidend straight - right cutting 066HFO UNIVERSAL-LINE λs = 0 15 γs = 17 / inch / inch 3,0 066HFOAKK030 3 6 4 50 066HFOA030 3 6 10 60 3,17 / 1/8 066HFOA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 4 50 066HFOLA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 10 63 4,0 066HFOAKK040 4 6 5 50 066HFOA040 4 6 16 60 4,76 / 3/16 066HFOA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 5 50 066HFOLA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 16 63 5,0 066HFOAKK050 5 6 6 50 066HFOA050 5 6 18 60 6,0 066HFOKK060 6 6 7 50 066HFO060 6 6 20 60 066HFOL060 6 6 25 65 066HFOXL060 6 6 28 75 6,35 / 1/4 066HFO0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 7 63 066HFOL0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 20 75 7,93 / 5/16 066HFO0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 9 63 066HFOL0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 22 75 8,0 066HFOKK080 8 8 9 50 066HFO080 8 8 22 63 066HFOXL080 8 8 32 75 9,52 / 3/8 066HFO0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 9 63 066HFOL0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 22 75 3,0 bis 20,0 10,0 066HFOK100 10 10 15 72 066HFO100 10 10 32 72 12,0 066HFO120 12 12 32 83 12,7 / 1/2 066HFO127 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 32 88 16,0 066HFO160 16 16 36 92 20,0 066HFO200 20 20 45 104 15

HEXA CUT 068HFO -Fräser HEXA CUT -End mill rechtsdrall - rechtsschneidend right helix - right cutting λs = 8 15 γs = 17 / inch / inch 3,0 068HFOAKK030 3 6 4 50 068HFOA030 3 6 10 60 3,17 / 1/8 068HFOA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 4 50 068HFOLA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 10 63 4,0 068HFOAKK040 4 6 5 50 068HFOA040 4 6 16 60 4,76 / 3/16 068HFOA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 5 50 068HFOLA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 16 63 5,0 068HFOAKK050 5 6 6 50 068HFOA050 5 6 18 60 6,0 068HFOKK060 6 6 7 50 068HFO060 6 6 20 60 068HFOL060 6 6 25 65 068HFOXL060 6 6 28 75 6,35 / 1/4 068HFO0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 7 63 068HFOL0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 20 75 7,93 / 5/16 068HFO0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 9 63 068HFOL0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 22 75 3,0 bis 20,0 8,0 068HFOKK080 8 8 9 50 068HFO080 8 8 22 63 068HFOXL080 8 8 32 75 9,52 / 3/8 068HFO0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 9 63 068HFOL0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 22 75 10,0 068HFOK100 10 10 15 72 068HFO100 10 10 32 72 12,0 068HFO120 12 12 32 83 12,7 / 1/2 068HFO127 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 32 88 16,0 068HFO160 16 16 36 92 20,0 068HFO200 20 20 45 104 16

HEXA CUT -Fräser HEXA CUT -End mill linksdrall - rechtsschneidend left helix - right cutting 067HFO λs = -8 15 γs = 17 / inch / inch 3,0 067HFOAKK030 3 6 4 50 067HFOA030 3 6 10 60 3,17 / 1/8 067HFOA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 4 50 067HFOLA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 10 63 4,0 067HFOAKK040 4 6 5 50 067HFOA040 4 6 16 60 4,76 / 3/16 067HFOA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 5 50 067HFOLA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 16 63 5,0 067HFOAKK050 5 6 6 50 067HFOA050 5 6 18 60 6,0 067HFOKK060 6 6 7 50 067HFO060 6 6 20 60 067HFOL060 6 6 25 65 067HFOXL060 6 6 28 75 6,35 / 1/4 067HFO0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 7 63 067HFOL0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 20 75 7,93 / 5/16 067HFO0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 9 63 067HFOL0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 22 75 8,0 067HFOKK080 8 8 9 50 067HFO080 8 8 22 63 067HFOXL080 8 8 32 75 9,52 / 3/8 067HFO0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 9 63 067HFOL0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 22 75 3,0 bis 20,0 10,0 067HFOK100 10 10 15 72 067HFO100 10 10 32 72 12,0 067HFO120 12 12 32 83 12,7 / 1/2 067HFO127 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 32 88 16,0 067HFO160 16 16 36 92 20,0 067HFO200 20 20 45 104 17

FB068HFO HEXA Drill zum Bohren und Fräsen HEXA drill for drilling and milling λs = 8 15 γs = 17 / inch / inch 3,0 FB068HFOAKK030 3 6 4 50 FB068HFOA030 3 6 10 60 3,17 / 1/8 FB068HFOA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 4 50 FB068HFOLA0317 3,17 / 1/8 6,35 / 1/4 10 63 4,0 FB068HFOAKK040 4 6 5 50 FB068HFOA040 4 6 16 60 4,76 / 3/16 FB068HFOA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 5 50 FB068HFOLA0476 4,76 / 3/16 6,35 / 1/4 16 63 5,0 FB068HFOAKK050 5 6 6 50 FB068HFOA050 5 6 18 60 6,0 FB068HFOKK060 6 6 7 50 FB068HFO060 6 6 20 60 FB068HFOL060 6 6 25 65 FB068HFOXL060 6 6 28 75 6,35 / 1/4 FB068HFO0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 7 63 FB068HFOL0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 20 75 7,93 / 5/16 FB068HFO0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 9 63 FB068HFOL0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 22 75 3,0 bis 20,0 8,0 FB068HFOKK080 8 8 9 50 FB068HFO080 8 8 22 63 FB068HFOXL080 8 8 32 75 9,52 / 3/8 FB068HFO0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 9 63 FB068HFOL0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 22 75 10,0 FB068HFOK100 10 10 15 72 FB068HFO100 10 10 32 72 12,0 FB068HFO120 12 12 32 83 12,7 / 1/2 FB068HFO127 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 32 88 16,0 FB068HFO160 16 16 36 92 20,0 FB068HFO200 20 20 45 104 18

T-REX-Schaftfräser Z4+4 T-REX End mill 4F+4F rechtsschneidend right cutting 198 λs = xx γs = 0 / inch / inch 6,0 198K060 6 6 9 50 198H060 6 6 15 60 198060 6 6 20 60 198L060 6 6 25 65 198KXL060 6 6 9 75 198XL060 6 6 30 75 198A060 6 8 15 75 6,35 / 1/4 198K0635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 18 63 1980635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 27 75 7,93 / 5/16 1980793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 18 50 198L0793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 27 75 8,0 198K080 8 8 11 50 198080 8 8 25 63 198L080 8 8 30 63 198KXL080 8 8 11 75 198H080 8 8 18 75 198XL080 8 8 35 75 9,52 / 3/8 1980952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 22 63 198L0952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 32 72 10,0 198K100 10 10 14 72 198V100 10 10 25 72 198H100 10 10 20 72 198100 10 10 32 72 19400 10 10 26 100 12,0 198K120 12 12 16 83 198120 12 12 32 83 19820 12 12 28 100 6,0 bis 20,0 12,7 / 1/2 198127 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 25 88 19827 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 45 100 16,0 198160 16 16 36 92 20,0 198200 20 20 45 104 19

T-REX-Schaftfräser Z2 T-REX End mill 2FF 194-IKZ mit Innenkühlung with innercoolant λs = xx γs = 0 / inch / inch 6,0 194K060-IKZ 6 6 9 50 194H060-IKZ 6 6 15 60 194060-IKZ 6 6 20 60 194L060-IKZ 6 6 25 65 194KXL060-IKZ 6 6 9 75 194XL060-IKZ 6 6 30 75 194A060-IKZ 6 8 15 75 6,35 / 1/4 194K0635-IKZ 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 18 63 1940635-IKZ 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 27 75 7,93 / 5/16 1940793-IKZ 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 18 50 194L0793-IKZ 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 27 75 8,0 194K080-IKZ 8 8 11 50 194080-IKZ 8 8 25 63 194L080-IKZ 8 8 30 63 194KXL080-IKZ 8 8 11 75 194H080-IKZ 8 8 18 75 194XL080-IKZ 8 8 35 75 9,52 / 3/8 1940952-IKZ 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 22 63 194L0952-IKZ 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 32 72 6,0 bis 20,0 10,0 194K100-IKZ 10 10 14 72 194V100-IKZ 10 10 25 72 194H100-IKZ 10 10 20 72 194100-IKZ 10 10 32 72 19400-IKZ 10 10 26 100 12,0 194K120-IKZ 12 12 16 83 194120-IKZ 12 12 32 83 19420-IKZ 12 12 28 100 12,7 / 1/2 194127-IKZ 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 25 88 19427-IKZ 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 45 100 16,0 194160-IKZ 16 16 36 92 20,0 194200-IKZ 20 20 45 104 20

T-REX-Schaftfräser Z4+4 T-REX End mill 4F+4F mit Innenkühlung with innercoolant 198-IKZ λs = xx γs = 0 / inch / inch 6,0 198K060-IKZ 6 6 9 50 198H060-IKZ 6 6 15 60 198060-IKZ 6 6 20 60 198L060-IKZ 6 6 25 65 198KXL060-IKZ 6 6 9 75 198XL060-IKZ 6 6 30 75 198A060-IKZ 6 8 15 75 6,35 / 1/4 198K0635-IKZ 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 18 63 1980635-IKZ 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 27 75 7,93 / 5/16 1980793-IKZ 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 18 50 198L0793-IKZ 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 27 75 8,0 198K080-IKZ 8 8 11 50 198080-IKZ 8 8 25 63 198L080-IKZ 8 8 30 63 198KXL080-IKZ 8 8 11 75 198H080-IKZ 8 8 18 75 198XL080-IKZ 8 8 35 75 9,52 / 3/8 1980952-IKZ 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 22 63 198L0952-IKZ 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 32 72 10,0 198K100-IKZ 10 10 14 72 198V100-IKZ 10 10 25 72 198H100-IKZ 10 10 20 72 198100-IKZ 10 10 32 72 19400-IKZ 10 10 26 100 12,0 198K120-IKZ 12 12 16 83 198120-IKZ 12 12 32 83 19820-IKZ 12 12 28 100 6,0 bis 20,0 12,7 / 1/2 198127-IKZ 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 25 88 19827-IKZ 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 45 100 16,0 198160-IKZ 16 16 36 92 20,0 198200-IKZ 20 20 45 104 21

PKD-Fräser Z2 Butterfly PCD-End mill 2FF Butterfly P165 rechtsschneidend right cutting λs = -8/+8 γs = 10 / inch / inch 6,0 P165060060 6 6 22 65 8 6,35 / 1/4 P1650635635 6,35 / 1/4 6,35 / 1/4 22 63 8 7,93 / 5/16 P1650793793 7,93 / 5/16 7,93 / 5/16 27 75 10 8,0 P165080080 8 8 27 75 10 9,52 / 3/8 P1650952952 9,52 / 3/8 9,52 / 3/8 27 75 12 10,0 P165100100 10 10 30 83 15 12,7 / 1/2 P165127127 12,7 / 1/2 12,7 / 1/2 30 100 15 6,0 bis 12,7 22

HONEYCOMB-Fräser PW rechtsdralll - rechtsschneidend für Papierwaben HONEYCOMB-End mill PW right helix - right cutting for paper honeycombs 168PW λs = 35 γs = 8 Disc blade 36,0 168PWD360-4 36 4 B1 Ø10 46,0 168PWD460-5 46 5 50,0 168PWD500-6 50 6 80 D3 B2 Verzahnung Teeth Richtung direction B2 Body B1 34,0 168PW340-160 34 16 PW rechts/right 168PW340-300 34 30 PW rechts/right 44,0 168PW440-160 44 16 PW rechts/right 168PW440-300 44 30 PW rechts/right D3 49,0 168PW490-160 49 16 PW rechts/right 168PW490-300 49 30 PW rechts/right Bezeichnung Description 1130APW-30/40-30 1130APW-30/40-16 Aufnahme für Honeycomb-Fräser PW Tool holder Aufnahme gehört zu der Länge B2 = 30 Tool holder belongs to length B2 = 30 Aufnahme für Honeycomb-Fräser PW Tool holder Aufnahme gehört zu der Länge B2 = 16 Tool holder belongs to length B2 = 16 23

Icons Icons Anzahl der Zähne number of cutting edges Spanwinkel / Spiralwinkel λs = 0 γs = 20 cutting angle / helix Freilegung free neck Bearbeitungsrichtung Torus machining direction toric Bearbeitungsrichtung Kugel machining direction ball Bearbeitungsbeispiel Profil profiling Bearbeitungsbeispiel Nuten flute milling Trennwerkzeug cut off milling Bearbeitungsbeispiel 3D-Torusfräser 3D-toric milling Bearbeitungsbeispiel Schulterbearbeitung ramping milling Bearbeitungsbeispiel 3D-Radiusfräser 3D-ball milling Bearbeitungsbeispiel Tasche pocket milling Bohren drilling Kompressionswerkzeug compression tool < Ø 2,0 15 Schaftwinkel shank angle Eckenradius corner radius ICE-Technologie ICE-technology Innere Kühlmittelzufuhr inner coolant 24

Wir liefern ausschließlich zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Diese stehen Ihnen auf unserer Website www.hufschmied.net zum Download bereit. We supply exclusively to our delivery and payment conditions. These are on our website www.hufschmied.net available for download. So finden Sie zu HUFSCHMIED How to find the way to us Ihre Kundennuer Unser Betriebsbeauftragter

EINEN SCHNITT VORAUS. H U F S C H M I E D O N E C U T A H E A D. HUFSCHMIED ZERSPANUNGSSYSTEME GMBH Edisonstraße 11 d D-86399 Bobingen Tel.: 0 82 34 96 64 0 Fax: 0 82 34 96 64 99 info@hufschmied.net www.hufschmied.net