Page 1 of 5 FIND ENGLISH VERSION BELOW Übersicht Der E-Mail Newsletter-Service von SPAUN electronic Produkt des Monats Bericht TELE-satellite NEU im Lieferprogramm Impressum Sehr geehrte Damen und Herren, Oktober 2008 nachstehend erhalten Sie den monatlichen NEWSLETTER von SPAUN electronic mit Informationen zum Unternehmen und Produkt-Programm. Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel PS: Bei Darstellungsproblemen finden Sie den Newsletter zusätzlich hier! Produkt des Monats ASE 3210 TWIN-Antennendose SAT-Receiver mit integrierter Festplatte zum Aufzeichnen von Fernsehprogrammen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Um mit diesen SAT-Receivern zeitgleich ein Programm aufzeichnen und ein anderes Programm ansehen zu können, sind diese Geräte meist mit zwei Empfangstunern ausgestattet und benötigen daher zwei Teilnehmerzuleitungen. ASE 3210 Für diese Konstellation ist im SPAUN Lieferprogramm die TWIN-Antennendose ASE 3210 enthalten. Die Antennendose verfügt über zwei Klemmen für die beiden Koaxialkabel und verteilt die SAT-ZF- Signale auf zwei IEC-Anschlüsse sowie die terrestrischen Radio- und TV-Programme auf einen weiteren IEC-Anschluss. Ein Hochpassfilter sorgt für einen störungsfreien TVund Radio-Empfang. Die erforderliche Einbautiefe für die ASE 3210 TWIN- Antennendose beträgt lediglich 20 mm! Fragen Sie Ihren Elektro- bzw. Antennen-Fachgroßhändler nach der derzeitigen Sonderaktion! Bericht TELE-satellite Vor einigen Tagen besuchte die international renommierte Fachzeitschrift TELE satellite
Page 2 of 5 SPAUN electronic am Bodensee. In einem ausführlichen Report berichtet Chefredakteur Alexander Wiese von seinen Eindrücken aus der Ideenschmiede für den SAT- Empfang und läßt den Leser an einigen Neuheiten bei SPAUN electronic teilhaben. Der SPAUN Firmenbericht ist - wie die neue Ausgabe 10-11 2008 der TELE-satellite - kostenlos als PDF-Datei im Internet abrufbar: SPAUN Firmenbericht Gesamtausgabe TELE-satellite Firmenreport Die TELE-satellite wird weltweit in 20 Sprachen herausgegeben! NEU im Lieferprogramm SPAUN electronic lieferte dieser Tage erstmals neue SAT-Multischalter im MINI-Format aus! Mit den beiden MINI SAT-Basis-Multischaltern bietet SPAUN electronic zwei receivergespeiste kaskadierbare 4 SAT-ZF-Ebenen Multischalter für eine Satelliten-Orbitposition mit allen analogen und digitalen Satelliten-Programmen und jeweils 4 Teilnehmer an. SMS 4442 F SMS 4442/8 F Die Baugröße der beiden Typen entspricht in etwa der Größe einer Zigarettenschachtel und läßt so den Einbau auch in einen Unterputzkasten oder Verteilerschrank zu. Die geringe Durchgangsdämpfung von maximal 1,2 db erleichtert die Kaskadierung mehrerer MINI SAT-Basis-Multischaltern SMS 4442 F und SMS 4442/8 F und den Aufbau einer SAT-ZF- Verteilanlage. Im Gegensatz zum SMS 4442 F weist der SMS 4442/8 F eine geringere Durchgangsdämpfung (wichtig für die Kaskade) auf, dafür ist die Abzweigdämpfung von ca. 8 db am Teilnehmeranschluss etwas höher. Die Stromaufnahme beträgt max. 40 ma je Teilnehmer, sodass auch SAT-Receiver mit einem schwächeren Schaltnetzteil den Teilnehmerausgang des SAT-Multischalters sowie das LNB ausreichend mit Strom versorgen können. für Fachhandel und Handwerk Telefon: +49 (0) 77 31 / 86 73-18 Telefax: +49 (0) 77 31 / 86 73-28 E-Mail : hotline@spaun.de Live Support Chat Serviceabteilung - Reparaturen - Ersatzteile (nur Handel und Handwerk)
Page 3 of 5 Telefon: +49 (0) 77 31 / 86 73-39 Telefax: +49 (0) 77 31 / 86 73-17 Seminarangebot - für Handel und Handwerk Telefon: +49 (0) 77 31 / 86 73-39 Telefax: +49 (0) 77 31 / 86 73-17 E-Mail : info@spaun.de Seminarangebot und Online-Anmeldemöglichkeit Über diesen Newsletter Sie erhalten diesen Newsletter an Ihre E-Mail-Adresse info@spaun.de Kontakt NEWSLETTER Anmeldung / Abmeldung SPAUN electronic GmbH & Co. KG Byk-Gulden-Str. 22 78224 Singen (Hohentwiel) Deutschland Telefon : +49 (0) 77 31 86 73-0 Telefax : +49 (0) 77 31 86 73-17 E-Mail : info@spaun.de Internet: www.spaun.de Komplementärgesellschaft: Verwaltungsgesellschaft Spaun GmbH Amtsgericht Freiburg, Registergericht HRB 541533 Kommanditgesellschaft: Spaun electronic GmbH & Co. KG Amtsgericht Freiburg, Registergericht HRA 540891 Geschäftsführer: Kevin Spaun UST-ID: DE 196952473 ENGLISH VERSION Table of contents Product of the month TELE-satellite report NEW product Hotline / Service Newsletter The email newletter service of SPAUN electronic Dear Ladies and Gentlemen, October 2008 please find below our latest monthly NEWSLETTER of SPAUN electronic with informations about our company and range of products. Yours SPAUN Team Germany You can find our newsletter also in our newsletter archive! Product of the month ASE 3210 TWIN TV socket outlet with 2 SAT-IF inputs It s more and more popular, to record one satellite program and watch an other program
Page 4 of 5 at the same time. Most SAT-receivers with hard-disk (PVR) have two SAT-IF tuners on board and need two SAT-IF subcriber lines. The TWIN socket outlet ASE 3210 has two inputs for coaxial cables. The signals are distributed to 2 SAT-IF outputs and one terrestrial output. ASE 3210 A high-pass filter grants an interference-free reception. The necessary depth for building in this product is only 22 mm! TELE-satellite report A few days ago, the worldwide known magazine TELE-satellite visited SPAUN electronic. In his detailed report, the publisher Alexander Wiese reports about his impressions about SPAUN electronic and informs the readers about the latest company news. His report is available for free as a PDF-file: SPAUN report TELE-satellite magazin Edition 10-11/2008 SPAUN report NEW product SPAUN electronic offers with its MINI SAT-Basis- Multiswitches two cascadable and receiversupplied 4 SAT-IF multiswitches for one satellite orbit position with all analog and digital satellite programmes for 4 participants. SMS 4442 F SMS 4442/8 F The size of the switch of these two types corresponds approximately to the size of a cigarette packet. This way, the multiswitch can be easily installed in an in-wall-socket or into a distribution box. The low through loss of max. 1,2 db makes it easy to cascade the MINI SAT-Basis-Multiswitches SMS 4442 F and SMS 4442/8 F for a SAT-IF distribution network. In contrast to SMS 4442 F, the multiswitch SMS 4442/8 F offers a lower through loss (important for the cascade), but the tap loss of approx. 8 db at the subscriber terminal is a little bit higher. The current consumption rate is max. 40 ma per subscriber, so that SAT-receivers with a lower output performance can perfectly accommodate the receiver output of the multiswitch and the LNB with an sufficient amount of voltage.
Page 5 of 5 SPAUN Technical Hotline / Service Technical hotline for distributors, wholesalers and retailers Phone: +49 (0) 77 31 / 86 73-18 Fax : +49 (0) 77 31 / 86 73-28 E-mail: hotline@spaun.de Live Support Chat Service Repairs Phone: +49 (0) 77 31 / 86 73-46 Fax: +49 (0) 77 31 / 86 73-17 E-Mail: service@spaun.de About This Newsletter This newsletter has been sent to: info@spaun.de Contact Subscribe / Unsubscribe SPAUN electronic GmbH & Co. KG Byk-Gulden-Str. 22 78224 Singen (Hohentwiel) Germany Phone : +49 (0) 77 31 / 86 73-0 Fax : +49 (0) 77 31 / 86 73-17 Email : info@spaun.de Internet: www.spaun.de Complementary Company: Verwaltungsgesellschaft Spaun GmbH County Court: Freiburg, Register Court HRB 541533 Limited Partnership: Spaun electronic GmbH & Co. KG County Court: Freiburg, Register Court HRA 540891 Managing Director: Kevin Spaun VAT-Id.-No.: DE 196952473 WEEE - Reg.-No.: DE 18925686