Universität Augsburg Modulhandbuch Sprachkompetenz Philologisch-Historische Fakultät Wintersemester 2017/2018 Gültig im Wintersemester 2017/2018 - MHB erzeugt am 09.10.2017
Bachelor of Arts - Modulhandbuch Sprachkompetenz Dieses Modulhandbuch gilt für Studierende, die ihr Fachstudium im Wintersemester 2012/13 oder später begonnen haben. Modulübergreifende Erläuterungen 1. In den Bachelor-Studiengängen, die in der Bachelor-Prüfungsordnung Phil.-Hist. vom 05.12.2012 (POBacPhilHist) zusammengefasst sind, gelten je nach Fach unterschiedliche Anforderungen für den Nachweis fremdsprachlicher Kompetenzen. Sofern diese Kompetenzen durch die Belegung der in diesem Modulhandbuch beschriebenen Module Sprachkompetenz nachgewiesen werden können, ist dies eigens in der Prüfungsordnung vermerkt. 2. Insbesondere im Bachelorstudiengang Geschichte ( 32 (4) POBacPhilHist) sind die erforderlichen Sprachkenntnisse durch Belegung eines Sprachkompetenz-Moduls im Umfang von 5 LP 1 nachzuweisen. 2.1. In einem Bachelorstudium mit dem Hauptfach Geschichte ist das Modul Sprachkompetenz Latein (BacSK-L, 5 LP) zu absolvieren (Teilnahmevoraussetzungen und nähere Erläuterungen s. Modulbeschreibung). Die in diesem Modul zu erwerbenden Kompetenzen entsprechen denjenigen, die im Rahmen der fakultätsinternen Lateinprüfung nachgewiesen werden (Niveau B 1 = gesicherte Kenntnisse). 2.2. In einem Bachelorstudium mit dem Nebenfach Geschichte kann das Modul Sprachkompetenz Latein durch ein Modul Sprachkompetenz einer modernen Fremdsprache, die nicht Englisch ist, ersetzt werden(bacsk-m1 oder BacSK-M2, 5 LP, Teilnahmevoraussetzungen und nähere Erläuterungen s. Modulbeschreibung). 3. Bereits vor dem Studium erworbene Sprachkenntnisse (Geschichte Hauptfach: Latinum; Geschichte Nebenfach: Latinum oder dreijähriger aufsteigender gymnasialer Unterricht in einer modernen Fremdsprache, die nicht Englisch ist) können auf Antrag anerkannt werden. Über die Anerkennung informieren die Modulbeauftragten des Faches Geschichte. S. dazu auch die Informationen unter 4. 4. Die Anmeldung bzw. Eintragung von Leistungspunkten für das Sprachkompetenzmodul in STUDiS erfolgt nach Vorlage von Kompetenznachweisen (= Zeugnis der fakultätsinternen Lateinprüfung oder sonstige Nachweise, i.d.r. Abiturzeugnis) durch eine/n Modulbeauftragte/n des Faches Geschichte der konkrete Ansprechpartner ist der Homepage des Faches Geschichte zu entnehmen (vgl. dazu http://www.philhist.uniaugsburg.de/de/lehrstuehle/geschichte/fremdsprachen/ ). 5. Der Wahlbereich des Bachelorstudiengangs Geschichte (Haupt- und Nebenfach) umfasst entsprechend nur 25 LP. Die Anmeldung der Bachelorarbeit ist erst nach dem erfolgreichen Ablegen des erforderlichen Sprachkompetenzmoduls zulässig. 6. Informationen zum Lehrveranstaltungsangebot: 6.1. Latein: https://www.philhist.uni-augsburg.de/studium/latein/ bzw. auf Digicampus, Suchbegriff Latinum 6.2. Moderne Fremdsprachen: Sprachenzentrum der Universität Augsburg, http://www.sz.uniaugsburg.de/fremdsprachenangebot/ Detaillierte Angaben zu Leistungsvoraussetzungen und Prüfungen in den jeweiligen Lehrveranstaltungen werden semesteraktuell auf Digicampus publiziert. Zum Studienverlauf beachten Sie bitte die Modulgruppenkommentare in der Übersicht nach Modulgruppen auf der/den Folgeseite(n). Das fachdidaktische Tagespraktikum (Modul GsHsG-14-DID) wird im Modulhandbuch zum Erziehungswissenschaftlichen Studium aufgeführt und erläutert. 1 LP: Leistungspunkte. 1
Inhaltsverzeichnis Übersicht nach Modulgruppen 1) Sprachkompetenz Die im Bachelorstudiengang Geschichte (Haupt- und Nebenfach) erforderlichen Sprachkenntnisse sind durch Belegung eines Sprachkompetenz-Moduls im Umfang von 5 LP nachzuweisen ( 32 (4) POBacPhilHist). GES-0050 (= BacSK-M1): Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 1 (= Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 1) (5 ECTS/LP)...3 GES-0051 (= BacSK-M2): Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 2 (= Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 2) (5 ECTS/LP)...4 GES-0052 (= BacSK-L): Sprachkompetenz Latein (= Sprachkompetenz Latein) (5 ECTS/LP)... 5 * = Im aktuellen Semester wird mindestens eine Lehrveranstaltung für dieses Modul angeboten Gültig im Wintersemester 2017/2018 - MHB erzeugt am 09.10.2017
Modul GES-0050 (= BacSK-M1) Modul GES-0050 (= BacSK-M1): Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 1 (= Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 1) 5 ECTS/LP Version 1.0.0 Modulverantwortliche/r: Inhalte: Erwerb von grundlegenden fremdsprachlichen Fertigkeiten (Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben, Sprechfertigkeit) für die selbstständige Sprachverwendung in einer modernen Fremdsprache, die zur fachlichwissenschaftlichen Auseinandersetzung mit geisteswissenschaftlichen Inhalten befähigt. Bei Absolvierung des Moduls Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 2 ist eine andere Fremdsprache zuwählen als in Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 1. Lernziele/Kompetenzen: Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 GER: Die Studierenden können die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet, und können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Die Studierenden können zudem über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Bemerkung: Im Fach Geschichte muss das Modul vor der Anmeldung der Bachelorarbeit (5. Sem.) erbracht sein. - Bereits vor Studienbeginn erworbene Sprachkompetenzen können auf Antrag angerechnet werden. Bitte nehmen Sie die Hinweise zu den Modulen "Sprachkompetenz" am Beginn des Modulhandbuchs sowie auf der Homepage des Faches Geschichte zur Kenntnis (http://www.philhist.uni-augsburg.de/de/lehrstuehle/geschichte/informationen/ fremdsprachen/). Arbeitsaufwand: Gesamt: 150 Std. 60 Std. Teilnahme an Lehrveranstaltungen (Präsenzstudium) 90 Std. Vor- und Nachbereitung des Stoffes inkl. Prüfungsvorbereitung (Selbststudium) Voraussetzungen: Die erfolgreiche Teilnahme setzt voraus, dass Sprachkenntnisse, wie sie etwa im Rahmen des Erwerbs der Hochschulzugangsberechtigung vorausgesetzt werden, zumindest auf dem Niveau A2 GER vorliegen(nachweis der Sprachkenntnisse etwa durch Einstufungstest Niveau A2 am Sprachenzentrum). ECTS/LP-Bedingungen: Bestehen der Modulprüfung Angebotshäufigkeit: s. Angebot Sprachenzentrum SWS: 4 Empfohlenes Fachsemester: Wiederholbarkeit: siehe PO des Studiengangs Minimale Dauer des Moduls: 1 Semester Prüfung GES: Modulgesamtprüfung Sprachkompetenz Klausur Gültig im Wintersemester 2017/2018 - MHB erzeugt am 09.10.2017 3
Modul GES-0051 (= BacSK-M2) Modul GES-0051 (= BacSK-M2): Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 2 (= Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 2) 5 ECTS/LP Version 1.0.0 Modulverantwortliche/r: Modulbeauftragte des jeweiligen BA-Studiengangs Inhalte: Erwerb von grundlegenden fremdsprachlichen Fertigkeiten (Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben, Sprechfertigkeit) für die selbstständige Sprachverwendung in einer modernen Fremdsprache, die zur fachlichwissenschaftlichen Auseinandersetzung mit geisteswissenschaftlichen Inhalten befähigt. Wurde das Modul Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 1 bereits absolviert, so ist im Modul Sprachkompetenz moderne Fremdsprache 2 eine andere Fremdsprache zu wählen. Lernziele/Kompetenzen: Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 GER: Die Studierenden können die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet, und können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Die Studierenden können zudem über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Bemerkung: Im Fach Geschichte muss das Modul vor der Anmeldung der Bachelorarbeit (5. Sem.) erbracht sein. - Bereits vor Studienbeginn erworbene Sprachkompetenzen können auf Antrag angerechnet werden. Bitte nehmen Sie die Hinweise zu den Modulen "Sprachkompetenz" am Beginn des Modulhandbuchs sowie auf der Homepage des Faches Geschichte zur Kenntnis (http://www.philhist.uni-augsburg.de/de/lehrstuehle/geschichte/informationen/ fremdsprachen/). Arbeitsaufwand: Gesamt: 150 Std. 60 Std. Teilnahme an Lehrveranstaltungen (Präsenzstudium) 90 Std. Vor- und Nachbereitung des Stoffes inkl. Prüfungsvorbereitung (Selbststudium) Voraussetzungen: Die erfolgreiche Teilnahmesetzt voraus, dass Sprachkenntnisse, wie sie etwa im Rahmen des Erwerbs der Hochschulzugangsberechtigung vorausgesetzt werden, zumindest auf dem Niveau A2 GER vorliegen (Nachweis der Sprachkenntnisse etwa durch Einstufungstest Niveau A 2 am Sprachenzentrum). ECTS/LP-Bedingungen: Bestehen der Modulprüfung Angebotshäufigkeit: s. Angebot Sprachenzentrum SWS: 4 Empfohlenes Fachsemester: Wiederholbarkeit: siehe PO des Studiengangs Minimale Dauer des Moduls: 1 Semester Prüfung GES: Modulgesamtprüfung Sprachkompetenz Klausur Gültig im Wintersemester 2017/2018 - MHB erzeugt am 09.10.2017 4
Modul GES-0052 (= BacSK-L) Modul GES-0052 (= BacSK-L): Sprachkompetenz Latein (= Sprachkompetenz Latein) 5 ECTS/LP Version 1.0.0 Modulverantwortliche/r: Modulbeauftragte des jeweiligen Bachelor-Studiengangs, s. Homepage des Faches Geschichte Inhalte: Erwerb von grundlegenden Lateinkenntnissen, die zur fachlich-wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit geisteswissenschaftlichen Inhalten befähigen. Lernziele/Kompetenzen: Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 (= gesicherte Kompetenzen) Bemerkung: Im Fach Geschichte muss das Modul vor der Anmeldung der Bachelorarbeit (5. Sem.) erbracht sein. - Bereits vor Studienbeginn erworbene Sprachkompetenzen können auf Antrag angerechnet werden. Bitte nehmen Sie die Hinweise zu den Modulen "Sprachkompetenz" am Beginn des Modulhandbuchs sowie auf der Homepage des Faches Geschichte zur Kenntnis (http://www.philhist.uni-augsburg.de/de/lehrstuehle/geschichte/informationen/ fremdsprachen/). Arbeitsaufwand: Gesamt: 150 Std. Voraussetzungen: Die erfolgreiche Teilnahme an den Veranstaltungendes Moduls setzt voraus, dass Grundkenntnisse in Grammatik und Wortschatz vorliegen, wie sie etwa im Rahmen des Erwerbs der Hochschulzugangsberechtigung vorausgesetzt werden (Kenntnisse entsprechend dem Niveau des Kurses Latinum II; Nachweis durch erfolgreichen Abschluss von Latinum I und II bzw. gegebenenfallsdurch anderweitige Nachweise entsprechender Kenntnisse). Angebotshäufigkeit: jedes Semester Empfohlenes Fachsemester: ECTS/LP-Bedingungen: Bestehen der Modulprüfung Minimale Dauer des Moduls: 1 Semester SWS: 3 Wiederholbarkeit: siehe PO des Studiengangs Prüfung GES: Modulgesamtprüfung Sprachkompetenz Modulprüfung, mögliche Prüfungsformen: Klausur, mündliche Prüfung, kombiniert schriftlich-mündliche Prüfung Gültig im Wintersemester 2017/2018 - MHB erzeugt am 09.10.2017 5