HOTEL & BILDUNGSZENTRUM MATT BZMATT.CH 041 499 70 99 READY 2 MAKE things happen?!? AUSGABE 10/17 SEMINARPROSPEKT SEMINARHOTEL» Konferenz Kongress» Symposium Lesungen» Seminar Tagung» Workshop Meeting WISSENSKULTUR» Community Connected» Coworking Space» Corporate Partnership» Referentenpool
Hotel & Bildungszentrum Matt Director Nicole Bossard Mattstrasse 19 6103 Schwarzenberg LU info@bzmatt.ch www.bzmatt.ch URHEBERRECHT & COPYRIGHT by Hotel & Bildungszentrum Matt Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Hotel & Bildungszentrum Matt
WE BELIEVE STATEMENT MIT BILDUNG GESTALTEN WIR ZUR STUNDE DIE ZUKUNFT
HOTEL» Man lese & darf neugierig sein! «Ein Bildungszentrum mit Hotelservice Die Gastfreundschaft ist hier mehr als nur der Service am Menschen.» Hotel «Das Hotel & Bildungszentrum Matt verfügt über 44 Gästezimmer, (Residenz) Suiten und Business Apartments mit insgesamt 99 Betten. Kostenfreie Parkplätze stehen direkt vor dem Hotel zur Verfügung. Die Wege im und um den Hotelkomplex sind hindernisfrei konzipiert.» Gästezimmer, (Residenz) Suiten & Business Apartments«Geniessen Sie Ihren Aufenthalt im warmen Ambiente. Helle und freundliche Farben laden ein zu einer erholsamen Nachtruhe, fernab vom haarsträubenden Verkehr. Wie kurz oder lang Ihr Aufenthalt auch sein mag, Sie finden bei uns individuelle Raumgrössen für Ihre persönliche Raumfreiheit. Special: In der Junior Suite erwartet Sie ein King Size Bett, Whirlpool, Wasserfalldusche, 24 Zoll Flat Screen TV und eine Audioanlage.» Culinarium & Gastrosophie «Ob im Restaurant Vista Verde, Camino oder Panorama Restaurant, es erwartet Sie ein wohlig warm und elegant dekoriertes Interieur. Im Outdoor Bereich überzeugen die Sonnenterrasse am wunderschönen Granit-Brunnen, die Piazza und der Giardino di Bosco Sonnenanbeter dürfen sich hier zu Hause fühlen. Der Blick auf die Pilatuskette lässt trotz anspruchsvollem Seminartag eine leichte Ferienstimmung aufkommen. Vom leichten Lunch bis hin zum eleganten Dinner; die Kochkunst setzt sich jederzeit gekonnt in Szene. Gerührt oder geschüttelt? In der modern designten Valentina s Bar & Lounge findet die Nostalgie ihren Raum und lässt Erinnerungen aufkommen an die legendäre Barkultur der 60er Jahre. Wohnraumausstattung Nichtraucher (Rauchen auf Balkon/Terrasse gestattet) WLAN kostenfrei Einzelbett/en aus Naturholz Eingebauter Kleiderschrank Haartrockner TV mit Fernsehempfang Telefon mit Weckruf-Funktion Schreibkonsole
HOTEL» Medical Wellness «WorkLifeBalance your body is your temple SPEED! Höher, schneller, weiter: Wer seine Leistungsfähigkeit (psychisch & physikalisch) beibehalten oder vielleicht sogar einen Hauch steigern möchte, startet am liebsten noch TODAY damit, Geist & Körper bewusster zu pflegen Reminder: Die FIRST STEPS starten immer im Innenleben (Ruhe, Schlaf, Entspannungsübungen etc.)! Ein einfaches Prinzip die besagte WorkLifeBalance das Syndrom Burnout ist nun offiziell nur noch eine Fata Morgana (wünschen wir uns, es wär schon toll das Burnout los zu werden). Sport, Wandern, Wellness oder fernöstliche Massagen, worin Sie Ihren Enthusiasmus gefunden haben wird Ihre Bestimmung für Ihren Healthy Lifestyle sein. Ach und BYTHEWAY, ein aufregendes Dinner, eskortiert von einem faszinierenden Wein gesellt sich zu den glücksbringenden Treatments für ein besseres Wohlbefinden.» Happy sein «Nicht vergessen, Therapien allein sind es nicht, die zu Wohlbefinden führen. Mit Lachen, Freude und Leichtigkeit klappt es auch mit dem Happy sein. Medical Wellness Inhouse Treatments KLAFS Sauna & Sanarium BODYTHERM Infrarot Kabine Magnetfeldtherapie Fitness-Keller Ergoline Beauty Light Solarium Massage (THAI traditionell ) by Rachanee... Outdoor Natur-Aktivitäten Mount PILATUS der Drachenberg! Wandern & Biken Vita Parcours Langlaufen Schneeschuhlaufen Schlitteln... Coming soon Neue Angebote! Kneipp-Park Health Care der 5Elemente Breath In! Atem- & Klimatherapie HeadO2 Denk-Stimulation Informationen zu den Wander- & Bike-Routen in der Region Schwarzenberg Eigenthal finden Sie auf schwarzenberg.org. PS Vielleicht hilft auch ein Klimawechsel? Exklusive Ferien im Tessin dürfen wir Ihnen wärmstens empfehlen! Informationen zu den Ferien-Domizilen finden Sie auf rent-for-holiday.ch.
SEMINARHOTEL» Playground für Big Ideas «THINK BIG oder THINK OUTSIDE THE BOX Volltreffer beide Aussagen treffen zu und umschreiben den Ethos einer jeden Unternehmens-Kreativabteilung. Doch bevor das Gehirnsystem auch nur ansatzweise sich sagt, ich fang doch mal an zu denken, müssen tatsächlich Location & Environment helfen, die Vibes von Aussen freizusetzen. Alles sollte FREI sein um auch grenzenlos herumspinnen zu können. Ähem, an dieser Stelle dürfen wir mit bescheidenem Selbst-bewusstsein es laut & unmiss-verständlich aussprechen: Wir sind die Superlative Location für Freidenker! Hey, da war doch mal die Lehre 3F!» FREIRaum für Projektion «5 Seminar- & 3 Meetingräume bieten hellen und ruhigen Lebensraum auf einer Fläche von 17 m 2 bis 117 m 2. Der gesamten Seminarbereich verfügt über einen direkten Zugang zu Aussenterrassen und bietet mit der grosszügigen Café-Lounge viel Freiheit, Spirit & Lifestyle für Erholungspausen.» FREIRaum für Professionalität «Die Räume sind individuell mit audiovisuellem Equipment ausgestattet. Moderne Präsentationstechnik von Beamer (HDMI/VGA), Leinwand bis hin zu Flat Screen TV dürfen Sie erwarten. Kostenfreies WLAN ermöglicht schnellen und kontinuierlichen Internet-Access zu jeder Zeit.» FREIRaum für Individualität «Ihr Ziel ist es, sich nur auf Ihre Projekte zu konzentrieren. Taufen Sie es wie Sie möchten: Konferieren, Diskutieren, Seminieren oder Visualisieren, Brainstormen, Playful thinking! Und unser Teil bei Ihrer Kreativfindung ist es, für einen reibungslosen, kompetenten Ablauf behind the scenes zu sorgen. Unsere Macher im Homemade Business Center sind es, die Ihren Time schedule im Auge haben & geschickt die Schachfiguren setzen. PS Kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel Kostenfreier Shuttle-Service Malters- Schwarzenberg auf Voranmeldung (Fahrzeiten täglich 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr)
SEMINARHOTEL» Die Tag & Nacht-Pauschalen «Seminarpauschale Vollpension» Bereitstellung Tagungsraum je nach Personenanzahl» Standard Infrastruktur Flipchart Pinnwand Moderatorenkoffer Speakers-Pult» Standard Audio- & visuelles Equipment Audioanlage Beamer HDMI & VGA Leinwand» Mineralwasser im Raum» Kaffeepause Klassik a.m. Kaffee Tee Jus Gipfeli» 3-Gang Business Lunch in Form eines reichhaltigen Buffets Fleisch- & vegetarisches Gericht» Kaffeepause Klassik p.m. Kaffee Tee Jus Früchte & Kuchen» 3-Gang Dinner in Form eines reichhaltigen Buffets Fleisch- & vegetarisches Gericht» Erholsame Übernachtung» Vitales Frühstücksbuffet Tagespauschale» Bereitstellung Tagungsraum je nach Personenanzahl» Standard Infrastruktur Flipchart Pinnwand Moderatorenkoffer Speakers-Pult» Standard Audio- & visuelles Equipment Audioanlage Beamer HDMI & VGA Leinwand» Mineralwasser im Raum» Kaffeepause Klassik a.m. Kaffee Tee Jus Gipfeli» 3-Gang Business Lunch in Form eines reichhaltigen Buffets Fleisch- & vegetarisches Gericht» Kaffeepause Klassik p.m. Kaffee Tee Jus Früchte & Kuchen Preise pro Person/Tag Pauschale CHF 88.00 Preise pro Person/Nacht Bemerkung Für Seminare unter 15 Personen wird ein Zuschlag von CHF 10.00 pro Person berechnet. Klassik Zimmer / Einzel CHF 198.00 Klassik Zimmer / Doppel CHF 178.00 Komfort Zimmer CHF 158.00 3 bis 5 Personen Junior Suite CHF 228.00 Bemerkung Die Kur- & Ortstaxe von CHF 1.80 pro Person/Tag sind noch zuzüglich zu entrichten. Für Seminare unter 15 Personen wird ein Zuschlag von CHF 20.00 pro Person & Nacht berechnet. Business Center Die Tagungsdienstleitungen im Business Center sind ein zusätzlicher Service, der Ihnen am Hotelempfang auf Anfrage & gegen Gebühr zur Verfügung steht. Eventmanagement in Corporation Kopier- & Laminierservice (Folien/Fotokopien) Sekretariats- und Schreibdienste Technischer Support in Corporation Shuttle-Service 7.00 Uhr 16.00 Uhr kostenfrei (Vorreservation)
SEMINARHOTEL» Leistungen à la Carte «Übernachtungspauschale Vollpension» 3-Gang Business Lunch in Form eines reichhaltigen Buffets Fleisch- & vegetarisches Gericht» 3-Gang Dinner in Form eines reichhaltigen Buffets Fleisch- & vegetarisches Gericht» Erholsame Übernachtung» Vitales Frühstücksbuffet Preise pro Person/Nacht Klassik Zimmer / Einzel CHF 170.00 Klassik Zimmer / Doppel CHF 145.00 Komfort Zimmer CHF 130.00 3 bis 5 Personen Junior Suite CHF 195.00 Bemerkung Die Kur- & Ortstaxe von CHF 1.80 pro Person/Tag sind noch zuzüglich zu entrichten. Die Preise sind ausschliesslich in Verbindung mit einer Raumbuchung gültig. Speise-Angebot pro Person 3-Gang Lunch / Dinner Buffet CHF 31.00 Kleines Salatbuffet Auswahl an verschiedenen Salaten Tagessuppe* Fleisch- & vegetarisches Gericht Kleines Dessertbuffet Auswahl an verschiedenen Süssspeisen Pausen-Angebot pro Person Begrüssungskaffee CHF 7.00 Kaffee Tee Jus Kaffeepause Klassik a.m./p.m. CHF 9.00 Kaffee Tee Jus Gipfeli oder Früchte & Kuchen Sandwich-Pause CHF 16.00 Kaffee Tee Jus verschiedene Sandwiches: Schinken Salami Käse After Work Hour pro Person Chips & Nüssli CHF 3.00 Sbrinz aus Brienz CHF 5.00 Sbrinzmöckli Oliven Brotstückli Apéro Light CHF 16.00 Bruschetta Schinkengipfeli Mini-Pizzas Käsekuchen mit Speckwürfli Bemerkung Die Fingerfood-Auswahl ist beliebig zu ergänzen, teilen Sie uns Ihre Lieblings-Häppchen, Anzahl Personen und Kostenrahmen mit für ein persönliches Angebot. *Nur beim Lunch Buffet
SEMINARHOTEL» Book Your Conference Room «Grösse Preis pro Tag Mozart 117 m 2 CHF 350.00 ----- 100 60 42 50 Pilatus 100 m 2 CHF 300.00 ----- 90 50 36 40 Venus 74 m 2 CHF 260.00 ----- 60 40 26 30 Pluto 60 m 2 CHF 180.00 20 22 16 14 20 Camino 67 m 2 CHF 240.00 26 28 20 18 26 Da Vinci 60 m 2 CHF 180.00 18 20 16 14 ----- Einstein 60 m 2 CHF 180.00 10 ----- ----- ----- ----- La Luna* 17 m 2 CHF 80.00 10 ----- ----- ----- ----- Stella * 25 m 2 CHF 100.00 6 ----- ----- ----- ----- Kulturraum * 130 m 2 CHF 300.00 ----- 140 60 42 50 Foyer EG * 120 m 2 CHF 160.00 ----- ----- ----- ----- 120 Foyer OG * 120 m 2 CHF 160.00 ----- ----- ----- ----- 120 Lounge OG * 120 m 2 CHF 160.00 ----- ----- ----- ----- 120 Valentina s Bar* 60 m 2 CHF 200.00 ----- ----- ----- ----- 40 Standard Audio- & Visuelles Equipment Leinwand Beamer mit HDMI & VGA Anschluss Audioanlage * Die gekennzeichneten Räumlichkeiten verfügen über teilweise fix installiertes Audio- oder visuelles Equipment, können aber mit mobiler Technik ergänzt werden. Standard Infrastruktur 1 Flipchart 1 Pinnwand 1 Moderatorenkoffer 1 Speakers-Pult Zusätzliche Technik Miete pro Tag Beamer CHF 80.00 Headset CHF 80.00 Notebook CHF 80.00 Hellraumprojektor CHF 20.00 Flipchart CHF 20.00 Pinnwand CHF 20.00 Moderatorenkoffer CHF 20.00 Leinwand mobil CHF 20.00 Flügel CHF 180.00 Kirchenorgel CHF 120.00 Klavier CHF 90.00 Keyboard CHF 20.00 Yoga Matte CHF 5.00
WISSENSKULTUR» Der Stern nennt sich Wissen «Hey Future nice to see you! Wenn es heisst: Mach dich für die Zukunft bereit dann tun wir es auch! Brainstorming, Zukunftsforschung und Selbstreflexion liessen uns den weiten Kosmos der Genres durchfliegen und ja, wir haben unseren Stern gefunden: Der Stern des Wissens. Ja es stimmt, als Bildungszentrum haben wir uns eh und je mit der Wissenskultur beschäftigt, doch mehr im background und nun werden wir uns unter das Volk mischen! Alles dreht sich um neue Crossover Aspekte, um die Innovations-Phantasie noch stärker zum Funken zu bringen. Doch vor allem, und das ist unser Lieblingsteil, an der Wissens-Bewegung, CONNECTING/VERBINDEN. Endlich geht es um transparenten Wissensaustausch. Das ist das Stichwort; Hier starten wir auch mit unseren Top3 Sprinter aus der Disziplin WISSENSKULTUR Anno 2018.» Community Connected Sharing Knowledge «Das Projekt widmet sich intravenös um einen kosmopolitischen, interkulturellen und insbesondere transparenten Wissens-Informations-Transfer. Der Effekt: Inspiration, neue Ideenwelten, neue Wissens-Tools.» Coworking Space «Absolut kongenial zu dem Projekt Community Connected ist die Entdeckung, dass ein offenes/geteiltes Arbeitsumfeld und eine pulsierende Lounge-Kultur eine ganz neue Möglichkeit für Inspirationen, Projektentwicklungen oder vielleicht auch Kollaborationen bringt. Der Effekt: Gesteigerte Kreativität, gegenseitige Inspiration und offene Geisteshaltung zu neuen Ideenwelten.» Corporate Partnership «Partnership wird im Hotel & Bildungszentrum Matt sehr hoch gesehen und besonders im Genre Wissenskultur sind die partnerschaftlichen Beziehungen zu Universitäten, Hochschulen oder Ausbildungsbetrieben eine grosse Inspiration gewesen. Darum wird in diesem Projekt der partnerschaftliche Wissens-Transfer, das Teamwork zu Bildungsinstitutionen gestärkt. Who knows, was zusammen entdeckt werden kann! Der Effekt: Transfer von Knowledge, Ausdehnung von Networking und Lancierung von Projekten in der Welt der Wissenskultur.
REFERENTENPOOL» Die Crème de la Crème in einem Topf «Sie sind der Macher! Wenn es etwas gibt, wovon jeder Unternehmer überzeugt ist, dann ist das ein Speaker mit der richtigen Erfahrung, einer spannenden Rhetorik, gefolgt von einer charismatischen Ausstrahlung. Dies ist die beste Motivation für ein gesundes zukunftsweisendes Teamdenken. Energievolle & versierte Wissens- Vermittlung ist das was jeder Mensch als authentisch und inspirierend empfindet.» Auf Aktion folgt Reaktion «Bewerben Sie sich als Referent, Speaker, Visionär, Silverpreneur, Wissenschaftler, Professor, Schriftsteller, Influencer, Wissender undsoweiterundsofort...mit einem Portfolio, das Kreativität, Power und positive Vibes ausstrahlt finden Sie schon bald Ihre nächste Stage als Speaker.» Virtuose des Zukunftsdenken «Genau die Referenten sind es, die als Influencer gelten und in verkorksten, phantasielosen Zeiten etablierten Unternehmen helfen, wieder ihren Pepp zu finden. Nichts scheint in der schnellen und internationalen Wirtschaftswelt progressiver zu sein als ein BLACKOUT oder zähflüssige Weiterentwicklung im Bereich Projektmanagement. STOP soweit lassen wir es nicht kommen, solange der Kessel noch dampft, ist auch Wasser drin!
ANFAHRT» Sie haben Ihr Ziel erreicht. «Route 66 nach Schwarzenberg LU Das Hotel & Bildungszentrum Matt liegt in der ruhigen Gemeinde Schwarzenberg, über der Nebelgrenze auf 830 m ü M am Nordfuss des Pilatusmassivs.» Anreise mit PKW «Von Luzern aus und ab der Nationalstrasse A2 ist Schwarzenberg in ca. 20 Minuten mit dem Auto erreichbar. Die Autobahnausfahrt Emmen-Süd in Richtung Bern / Wolhusen ist für Sie der 1.Teil der Strecke bis zur Gemeinde Malters. Gerade in Malters angekommen biegen Sie in die Schwarzenbergerstrasse ein. Sobald Sie die Bus-Haltestelle Ennenmatt sehen, schwenken Sie Ihr Auto links in die Mattstrasse ein. Nach ca. 2 Minuten Autofahrt erblicken Sie bereits die Matt-Fahne.» Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln «Die Reisedauer mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ab Bahnhof Luzern beträgt insgesamt ca. 30 Minuten. Nehmen Sie die Bahnlinie S6 in Richtung Langnau i.e. bis zur Haltestelle Malters. Dort steigen Sie auf das Postauto 211 um, in Richtung Schwarzenberg/Lifelen bis zur Haltestelle Ennenmatt. Vis-à-vis von der Haltestelle treffen Sie auf die Mattstrasse und nach ca. 5 Gehminuten entdecken Sie bereits die Matt-Fahne. Bemerkung Kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel Kostenfreier Shuttle-Service Malters- Schwarzenberg auf Voranmeldung (Fahrzeiten täglich 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr
AGB» Das Kleingedruckte Geltungsbereich «Diese Geschäftsbedingungen gelten für das Bereitstellen von Konferenz-, Bankett- und Seminarräumlichkeiten sowie für alle damit zusammenhängenden weiteren Leistungen und Lieferungen einschliesslich der Vermietung von Hotelzimmern. Es gelten ausschliesslich die Geschäftsbedingungen des Hotel & Bildungszentrums Matt. Geschäftsbedingungen des Veranstalters werden auch dann nicht Vertragsinhalt, wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wurde.» Preise «Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken und beinhalten die MWST, sowie auch den täglichen Raumservice. Allfällige Preisänderungen bleiben vorbehalten.» Reservationen «Zwischen dem Veranstalter und dem Hotel & Bildungszentrum Matt kommt ein Vertrag zustande, wenn eine Offerte durch den Veranstalter schriftlich rückbestätigt wurde oder eine Anfrage des Veranstalters durch das Hotel und Bildungszentrum Matt schriftlich bestätigt wurde. Änderungen des Vertragsinhalts sind erst verbindlich, wenn sie durch das Hotel & Bildungszentrum Matt schriftlich bestätigt wurden.» Zimmerbezug «Check-In ab 16.00 Uhr Check-Out bis 10.00 Uhr» Zahlungsbedingungen «Rechnungen des Hotel & Bildungszentrum Matt sind innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Die berechneten Leistungen gelten als vollständig und ordnungsgemäss erbracht, wenn der Veranstalter innerhalb von 5 Tagen keine Beanstandungen meldet.» Haftung «Der Veranstalter haftet für den gesamten Rechnungsbetrag einschliesslich der von seinen Mitarbeitern, Hilfspersonen und den Veranstaltungsteilnehmern bezogenen Leistungen. Ausnahmen müssen schriftlich vereinbart werden. Der Veranstalter haftet für alle Schäden und Verluste, die dem Hotel & Bildungszentrum Matt durch ihn, seine Mitarbeiter, Hilfspersonen oder Veranstaltungsteilnehmer entstehen. Der Nachweis des Verschuldens ist nicht erforderlich. Das Hotel & Bildungszentrum Matt haftet nicht für Diebstahl oder Schäden an Gegenständen, die durch den Veranstalter, seine Mitarbeiter, Hilfspersonen oder Veranstaltungsteilnehmer eingebracht werden. Dies gilt auch für die auf den Hotelparkplätzen abgestellten Fahrzeuge und die Garderobe.» Rücktritt durch den Veranstalter «Absagen von Veranstaltungen müssen möglichst frühzeitig und schriftlich mitgeteilt werden. Rücktritt durch das Hotel & Bildungszentrum Matt ist jederzeit berechtigt aus wichtigem Grund vom Vertrag zurückzutreten. Wichtige Gründe sind insbesondere behördliche Auflagen und Verbote, Sicherheitsaspekte und Fälle höherer Gewalt sowie andere, vom Hotel & Bildungszentrum Matt nicht zu vertretende oder beeinflussbare Umstände. In diesen Fällen ist das Hotel und Bildungszentrum Matt bei der Organisation geeigneter Ersatzkapazitäten behilflich. Schadensersatzansprüche gegen das Hotel & Bildungszentrum Matt kann der Veranstalter in allen genannten Fällen nicht geltend machen.» Annullierungskosten «einer ganzen Gruppe: 3 Monate vor Anreise 25% 1 Monat vor Anreise 50% 2 Wochen vor Anreise 75% ab 3 Tagen vor Anreise 100% der bestätigten Leistungen einzelner Gäste: 2 Tage vor Anreise kostenlos danach 100% der bestätigten Leistungen» Technik «Wir verfügen über die neuste Seminartechnik. Für das Funktionieren, Installieren und die Kompatibilität der eigenen Geräte (Laptop etc.) übernimmt jeder Veranstalter die Verantwortung. Wir empfehlen, die Technik im Voraus zu prüfen. Für einen Termin können Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen.» Mahlzeiten/Mitbringen von Speisen «Nicht bezogene Mahlzeiten werden nicht rückvergütet. Das Frühstück wird von 7.o0 Uhr bis 10.00 Uhr serviert. Das Hotel & Bildungszentrum Matt erlaubt sich bei einer Gruppengrösse unter 15 Personen die Durchführung der Verpflegung (Tellerservice oder Buffet-Form) individuell zu gestalten. Der Veranstalter darf Speisen und Getränke zur Veranstaltung grundsätzlich nicht mitbringen. Ausnahmen bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung mit dem Hotel & Bildungszentrum Matt. In diesen Fällen wird ein Beitrag zur Deckung der Gemeinkosten (Servicegebühr) berechnet. HOTEL & BILDUNGSZENTRUM MATT Mattstrasse 19 CH- 6103 Schwarzenberg LU 041 499 70 99 info@bzmatt.ch bzmatt.ch