R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü binder Steckverbinder connectors Kabelsteckverbinder Rundsteckverbinder x0,5 mit Schraubverriegelung Steckverbinder umspritzt am Kabel Gewindering mit Rüttelsicherung ) - und -polige Ausführungen m und 5m Kabellänge () Weitere Kabellänge ab 00 Stück auf Anfrage Cable Connector Circular connector with x0,5 screwlocking Connector moulded on cable Thread nut with immunity to vibration ) Versions with and contacts Cable length m and 5m () Further cable length upon request, 00 pieces up ) Erläuterung der en siehe Seite T- T-. / ) Explanation of protection standards see page T- T-.
binder Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Kabelstecker Male cable connector Kabeldose Female cable connector 707 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü
R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü binder solierstoffgruppe Bemessungsstrom (0 C) Kabelstecker umspritzt, x0,5 Male cable connector moulded, x0,5 0,5 0,5 0 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,5 x0, x0,5 l=m l=m Ø 6,5 79-0-5-0 79-0--0 79-07-5-0 79-07--0 79-0-55-0 79-0-5-0 79-07-55-0 79-07-5-0 Winkelstecker umspritzt, x0,5 Male angled connector moulded, x0,5 8,5 8 crimpen, am Kabel angespritzt/crimp, moulded on cable 0, mm (AWG 6), 0,5 mm (AWG ) > 00 Steckzyklen/> 00 mating cycles 5 C A mω CuZn (Messing/brass) Ø 6 0 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,5 x0, x0,5 Ø 6,5 l=m l=m 79-0-5-0 79-0--0 79-09-5-0 79-09--0 79-0-55-0 79-0-5-0 79-09-55-0 79-09-5-0 Rated current (0 C)
binder solierstoffgruppe Bemessungsstrom (0 C) Kabeldose umspritzt, x0,5 Female cable connector moulded, x0,5 7,5 7,5 0 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,5 x0, x0,5 L l=m l=m Ø 6,5 79-0-5-0 79-0--0 79-08-5-0 79-08--0 79-0-55-0 79-0-5-0 79-08-55-0 79-08-5-0 Winkeldose umspritzt, x0,5 Female angled connector moulded, x0,5 5,5 8 crimpen, am Kabel angespritzt/crimp, moulded on cable 0, mm (AWG 6), 0,5 mm (AWG ) > 00 Steckzyklen/> 00 mating cycles 5 C A mω CuSn (Bronze/bronze) Ø 6 0 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,5 x0, x0,5 Ø 6,5 l=m l=m 79-0-5-0 79-0--0 79-0-5-0 79-0--0 79-0-55-0 79-0-5-0 79-0-55-0 79-0-5-0 Rated current (0 C) R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü
R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü 5 binder solierstoffgruppe Bemessungsstrom (0 C) Flanschstecker mit Litzen Male socket with wires Ø,,5, 5,5 00,5 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,5 x0, x0,5 09-05-00-0 09-05-0-0 09--00-0 09--0-0 Flanschstecker mit Litzen 0,mm von vorn verschraubbar Male socket with wires 0,mm front fastened Ø, mit Litzen konfektioniert/assembled with wires 0, mm (AWG 6), 0,5 mm (AWG ) > 00 Steckzyklen/> 00 mating cycles 5 C A mω CuZn (Messing/brass) PA CuZn (Messing vernickelt/brass nickel plated) 9,7 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,,5,5 00 Ø 7, 09-05-86-0 09--86-0 Rated current (0 C)
binder solierstoffgruppe Bemessungsstrom (0 C) Flanschstecker mit Tauchlötkontakten Male socket with dip solder contacts Ø,,5 9,7 09-05-8-0 09--8-0,5,5, Ø 0,5 Ø 7, Einbaustecker für Sensor-Rohrmontage Rohr-Ø,75-H7 Male receptacle for sensor tubes tube-ø,75-h7 Ø, Ø,75 tauchlöten/dip solder max. 0, mm (max. AWG 6) > 00 Steckzyklen/> 00 mating cycles 5 C A mω CuZn (Messing/brass) PA CuZn (Messing vernickelt/brass nickel plated) 0,7 8,, 09--7-0 Ø,8 (,5) Rated current (0 C) 6 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü
R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü 7 binder solierstoffgruppe Bemessungsstrom (0 C) Flanschdose mit Litzen Female socket with wires Ø 6 0,5 5,5 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,5 x0, x0,5 00 09-06-00-0 09-06-0-0 09--00-0 09--0-0 Flanschdose mit Litzen von vorn verschraubbar Female socket with wires front fastened M7 x 0,75 0,5 9,5,7 Kabel (mm ) Cabel (mm ) x0, x0,,5 00 Ø 9, 09-06-86-0 09--86-0 mit Litzen konfektioniert, tauchlöten/assembled with wires, dip solder 0, mm (AWG 6), 0,5 mm (AWG ) > 00 Steckzyklen/> 00 mating cycles 5 C A mω CuSn (Bronze/bronze) PA CuZn (Messing vernickelt/brass nickel plated) Flanschdose mit Tauchlötkontakten Female socket with dip solder contacts M7 x 0,75 0,5 9,5,7 09-06-8-0 09--8-0,5, Ø 0,5 Ø 9, Rated current (0 C)
binder of Querschnitt mm ) Material Mantel solation Litze Litzenaufbau (mm) Kabelmantel (mm) Leiterwiderstand Temperaturbereich (Kabel bewegt) Temperaturbereich (Kabel fest) Biegeradius (Kabel bewegt) Biegeradius (Kabel fest) Zulassung Polbilder Contact arrangements Standard Kabel standard cable pol contacts pol contacts Montageausschnitt Panel cut out x 0, mm x 0, mm x 0,5 mm x 0,5 mm PVC 8 x 0, x 0,,,5,7 8 Ω/Km 5 C / 5 C / Stifteinsatz (Steckseite) Male insert (mating side) Schutzkappe für Dosen Protection cap for female connectors 6, Ø 6 08-60-000-000 x0,5 5, +0, X 0,6 0,6 0,6 Y 0,6 0,6 0,6 X Y 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 braun/brown nicht konfektioniert/not assembled blau/blue schwarz/black braun/brown weiß/white blau/blue schwarz/black ) Vergleichbare AWG Leiter siehe Seite T-5. / ) Comparable AWG conductors see page T-5. Buchseneinsatz (Steckseite) Female insert (mating side) Befestigungsmutter Hexagonal nut 0-58-00 SW 7mm X 0,6 0,6 0,6 Y 0,6 0,6 0,6 X Y 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Zubehör Accessories,5 mm ) Material jacket nsulation wire Design of wire (mm) Cable jacket (mm) Resistance of wire Temperature range (cable in move) Temperature range (cable not in move) Bending radius (cable in move) Bending radius (cable not in move) Approval braun/brown nicht konfektioniert/not assembled blau/blue schwarz/black braun/brown weiß/white blau/blue schwarz/black 8 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü