BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1 Heure Sautante ROSEGOLD MIT GANGRESERVE AUF 50 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION 1 WW1 Heure sautante pink gold perspective 1/5
BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1 Heure Sautante Platin MIT GANGRESERVE AUF 25 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION 2 WW1 Heure sautante platinum perspective 2/5
BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION VINTAGE WW1 HEURE SAUTANTE MIT GANGRESERVE Bell & Ross entwirft Uhren hoher Uhrmacherkunst für Männer, für die die Zeit nicht nur ein Instrument, sondern auch eine wahre Leidenschaft ist. Auf der Suche nach dem Wesentlichen hat Bell & Ross eine Komplikation der Uhrmacherkunst mit origineller, sehr gut lesbarer Anzeige geschaffen: Die Vinatage WW1 Heure Sautante. 3 WW1 Heure sautante watchmaker table EXZELLENTES KNOW-HOW Bell & Ross hat sich von Anfang an für Exzellenz entschieden. In der Uhrmacherwerkstatt Châtelain in La Chaux-de-Fonds entwerfen die Uhrmachermeister von Bell & Ross die Uhren, montieren sie und nehmen die letzten Einstellungen daran vor. Im Sinne des Fortbestands der schweizer Uhrmacherkunst und auf der Suche nach Perfektion bindet das Haus die besten Fachleute hoher Uhrmacherkunst in die Entwicklung der spezifischen Kalibrierungen ein. So hat Bell & Ross das Genie Vincent Calabrese in die Entwicklung der Vintage WW1 Heure Sautante einbezogen. 4 PRoduction Unit EINE GROSSE KOMPLIKATION UND EINFACHES ABLESEN Die Besonderheit dieser digitalen Komplikation ist, dass die Stundenzahl in einem großen, feststehenden Fenster angezeigt wird. Der Stundenzeiger wird hier durch eine sich drehende Scheibe ersetzt. Die Ziffern springen von einer Stundenanzeige zur nächsten. Das Fenster auf 12 Uhr ist genau mit dem einzigen mittigen Zeiger für die Minutenanzeige und der Gangreserve auf 6 Uhr platziert, wobei die Informationen in der Reihenfolge ihrer Bedeutung angeordnet sind. Da zum Auslösen des Stundensprungs Kraft benötigt wird, kommt die Gangreservenanzeige zur vollen Geltung: Der Benutzer kann darauf die für den Uhrenbetrieb unerlässliche Restenergie ablesen. Die Gangreserve wird auf 6 Uhr äußerst leserlich in einem Halbbogen angezeigt. 5 WW1 heure sautante Pink gold case 3/5
BASELWORLD 2012 WW1 Heure Sautante 6 WW1 Heure sautante pink gold perspective 7 WW1 Heure sautante platinum perspective Ein DRESSING Precious, A vergrössert ABLESBARKEIT Platin oder Roségold verkleiden diese beiden prestigeträchtigen Komplikationen. Die wertvollen Werkstoffe verleihen diesen Zeitmessern Würde, Robustheit und Nüchternheit und bleiben den Konzeptionskriterien des Hauses treu. Das Uhrwerk und seine gepflegte Verarbeitung, bläuliche Schrauben aus geperltem Platin, schwingende Masse und Brücken mit Côtes de Genève -Dekor werden vor einem Saphir-Boden hervorgehoben.in der Platin-Version der Vintage WW1 Heure Sautante prangt ein zweites Fenster für die Gangreservenanzeige. Das grausilberne opalartige Zifferblatt aus 18 Karat Gold mit von Hand guillochiertem Dekor und der schwertförmige, bläuliche Zeiger verleihen dieser Uhr zeitlose Eleganz. Die Version aus Roségold verfeinert ein opalartig perlfarbenes Zifferblatt mit sehr feinen Indexen und schwertförmigen bläulichen Zeigern. Die Gangreserve wird ganz diskret und in perfektem Einklang mit dem Zifferblatt angezeigt. Genau wie die VINTAGE WW1 erinnert die Vintage WW1 Heure Sautante mit großzügigem Durchmesser (42 mm), Befestigungen in Form von mit dem Gehäuse verlöteten Bügeleinhängeösen und dem schmalen Armband an die ersten Armbanduhren. Diese neuen Modelle zeichnen sich auch durch ihre sanften Linien aus. Die Uhren passen sich perfekt dem Handgelenk an und vermitteln das Gefühl unvergleichlichen Tragekomforts. Diese beiden Zeitmesser verkörpern das Know-how des Hauses Bell & Ross. Ihre Eleganz trägt die edle Handschrift ihrer reinen Linien. Ganz brillant vereinbaren sie die Komplexität eines mechanischen Uhrwerks mit der optimalen Lesbarkeit. So erfüllt Bell & Ross zur Perfektion die ursprünglich gestellte Aufgabe, die Technik in den Dienst der Lesbarkeit zu stellen. 4/5
BASELWORLD 2012 WW1 Heure Sautante TECHNISCHE DATEN 8 WW1 Heure sautante Pink gold 9 WW1 Heure sautante platinum WW1 Heure Sautante Roségold WW1 Heure Sautante Platin Uhrwerk: Springende Stunde, mechanischer Aufzug Automatisch. Bläuliche Schrauben, geperltes Platin, schwingende Masse und Brücken mit Dekor und Gravur Côtes de Genève. Gehäuse: 42 mm Roségold, 18 Karat, poliert, satiniert. Boden Saphir. Funktionen: Stundenanzeige (Fenster auf 12 Uhr), Minutenanzeige (Mittelzeiger) und Gangreservenanzeige (auf 6 Uhr). Zifferblatt: Opalartig Perle. Glas: Saphir, entspiegelt. Wasserdichtigkeit: 100 Meter. Armband: Alligator Schnalle: Roségold, 18 Karat. Uhrwerk: Springende Stunde, mechanischer Aufzug Automatisch. Bläuliche Schrauben, geperltes Platin, schwingende Masse und Brücken mit Dekor und Gravur Côtes de Genève Gehäuse: 42 mm. Platin poliert-satiniert. Boden Saphir. Funktionen: Stundenanzeige (Fenster auf 12 Uhr), Minutenanzeige (Mittelzeiger) und Gangreservenanzeige (Fenster auf 6 Uhr). Zifferblatt: Grau und opalartig Silber, 18 Karat Gold, Von Hand guillochiert. Glas: Saphir, entspiegelt. Wasserdichtigkeit: 100 Meter. Armband: Alligator Schnalle: Platin Pr Contacts Austria: +43 1 512 91 37 16 Belgium: +32 3 230 30 92 France and Switzerland: +33 1 73 73 93 04 Germany: +49 40 460 90 501 Italy: +39 02 2900 8307 Portugal: +351 21 724 93 00 Spain: +34 91 575 65 83 UK: +44 20 7331 1421 USA: +1 203 604 6840 For all other International enquiries, please contact Bell & Ross Paris headquarters: +33 1 73 73 93 00 or website: www.bellross.com 5/5