ARENA 3.00.00 Produktdaten

ALLGEMEINES Die Arena ist eine Web basierte LON, C-Bus und BACnet Leitzentrale für kleine und mittlere Anlagengrößen. Aufschaltbar sind lokale Anlagen und zusätzlich entfernt liegende CentraLine Anlagen über LAN und Internet. Weiterhin ist es möglich, die Arena über einen Browser auf einem Client-PC ohne zusätzliche Software zu bedienen. Zusammen mit den Konfigurationstools COACH und CARE sind alle anlagenspezifischen Daten lokal und per Fernzugriff verfügbar. Alle CentraLine Regelanlagen, wie z.b. Raumtemperatur, Vorlauftemperatur, Kesseltemperatur, Zulufttemperatur, Luftfeuchte können mit der ARENA bedient und überwacht werden. Die ARENA Lizenz beinhaltet den Grafik-Editor, mit dem eine vollkommen unabhängige Grafikoberfläche erstellt werden kann, die auch für nichttechnische Benutzer geeignet ist. MERKMALE Geringer Engineering-Aufwand durch plug n play Funktionalität, automatische Erkennung aller CentraLine (LON, BACnet und C-Bus) Geräte. Beinhaltet einen Grafik-Editor mit einer Bibliothek von Zeichnungssymbolen zur Erstellung von Anlagengrafiken, grafischer Navigation und Bedienerseiten. Bedienung und Überwachung von lokalen und bis zu 50 externen Liegenschaften. Bedienung über Fernzugriffs Der Fernzugriff auf die ARENA benötigt keine zusätzliche Software. Es wird nur Microsoft Internet Explorer 8 oder höher auf dem Client PC benötigt. Erweiterte Funktionen für das Gebäudemanagement: Mächtige und flexible Alarmierungs- und Alarmweiterleitungsfunktionen (Drucker, Email, andere Arenen, historische Daten und Statistiken), erweiterte grafische Trenddaten-Darstellungen mit benutzerdefinierter Anzeige und Export nach MS-Excel Differenzierte Benutzerrechte, mit individuellen Zugriffsund Bedienrechten bis hin zur ebene Offenheit: Open LonWorks Architektur, BACnet aus dem CentraLine Portfolio SYSTEMVORAUSSETZUNGEN ARENA PC (Server) Hardware PC mit folgender minimaler Hardware-Ausstattung für Windows 7/8.1 Professional 64bit und Windows Server 2008 R2 Standard 64bit: PC mit Core i5 Prozessor, 3,2 GHz 8 GB RAM oder mehr 80 GB freier Festplattenspeicher 2 MB VGA (64k Farben bei 1024 x 768 Auflösung) Optional: LonWorks Schnittstellen, siehe LON Schnittstellen Optional: Netzwerk-Schnittstelle für BACnet Integration Zeigegerät Maus (seriell, PS/2 oder USB) LonWorks Network Schnittstellen Echelon U10 USB Schnittstelle Loytec NIC709-USB Loytec NIC709-IP C-Bus Network Schnittstellen CLIF-CBUS1-PC: für einen C-Bus und CLIF-CBUS2-PC: für 2 C-Busse BACnet Integration Via Ethernet Fernzugriff über VPN Software Microsoft Windows 7 Professional oder Ultimate, 32bit oder 64bit) Microsoft Win 8.1 Professional (64bit) Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 64 bit Microsoft Internet Explorer 8.0, 9.0, 10, 11 Microsoft Internet Information Services (IIS) mehr Details unter Internet Information Services (IIS) SQL Server - Express 2008 R2 (max. 4 GB Datenbankgröße) - Full SQL Server Version 2008 R2 (Datenbankgröße unbegrenzt) Client PC für Browserzugriff Gleich wie oben SPEZIFIKATIONEN Anzahl der unterstützten Die Knotenanzahl unterliegt einer physischen Einschränkung auf dem LON-Bus (Liegenschaft). Mit ARENA 3.0 werden maximal 120 pro Liegenschaft unterstützt. Für C-Bus und BACnet werden max. 30 pro Bus unterstützt. Es können lokale Liegenschaften über LON Interfaces verbunden werden und/oder bis zu 50 Liegenschaften über LAN verbunden werden.. Landessprachen Für verschiedene Sprachen stehen separate Installationsroutinen zur Verfügung. Die unterstützten GE0Z-0906GE51 R0114 2

Sprachen sind: EN, GE, NL, ES, IT und FR. Die komplette technische Literatur befindet sich im CentraLine Partner-Web. Installationen zur Anlagenbedienung ARENA unterstützt alle CentraLine Regelsysteme für Heizungs-, Lüftungs- und Fernheizsysteme. Für den Fernzugriff bestehen mehrere Möglichkeiten: ARENA verbindet sich zu einem lokalen System via LON oder C-Bus Schnittstelle oder über BACnet via LAN. ARENA verbindet sich über LAN mit externen Anlagen: Voller Zugriff für die Arena auf die verbundenen Liegenschaften mit LON, C-Bus und BACnet n. Web Client Zugriff auf die ARENA über LAN: ARENA und der Client-PC sind über das selbst LAN-Netzwerk miteinander verbunden. Auf dem Client-PC muss der Browser gestartet werden und die IP-Adresse des ARENA-PC s angegeben werden (hohe Performace). Web Client Zugriff auf die ARENA via Internet: Die ARENA muss eine permanente Verbindung zum Internet haben (Flatrate). Dann können alle Clients mit Internetverbindung über die Eingabe der IP-Adresse des ARENA- PC s auf die ARENA zugreifen (Performance abhängig von DSL Geschwindigkeit) Funktionalität - Bedienung Auswahl der Liegenschaft Jeder Benutzer kann alle Liegenschaften, die mit der Arena verbunden sind, auswählen, für die er die entsprechenden Zugriffsrechte hat. Die verschiedenen Zugriffsrechte sind durch Passworte geschützt und dem entsprechenden System zugeordnet. Bedienung Zugriff auf die Datenpunkte mit Attributen der Centraline Ändern der Handwerte der Datenpunkte Ändern der Attribute der Datenpunkte Zugriff auf die Zeitprogramme der Centraline Bearbeiten der Tages-, Wochen- und Jahresprogramme Einfaches Auswählen, Erstellen und Bearbeiten von Schaltpunkten Globales Zeitprogramm für Ferien, Feiertage oder andere Ereignisse, die mehr als einen Regelkreis betreffen Zugriff auf die Einstellungen der Centraline Ändern der Einstellungen/Parameter Grafische Bedienung Mit dem ARENA EDITOR kann der Benutzer Grafiken für die ARENA Anzeige definieren und auswählen. Auf diese Weise lassen sich Bedienung und Informationen bequemer gestalten. Für diese Funktion können alle vorhandenen und neu erstellten Web-Grafiken verwendet werden. Datenpunkte lassen sich verbinden, so dass dynamische Werte aller Datenpunkte im grafischen Hintergrund dargestellt werden können. Automatisch erzeugte Grafiken (von mit Coach projektierten Anlagen) können wiederverwendet und angepasst werden. Eine Bedienung der Sollwerte und Zeitprogramme ist ebenfalls möglich über die Grafik. Animierte Funktionen machen die Bedienung ansprechender und für das Verständnis der Funktionen einfacher auch für nicht-technische Anwender. Webseiten anderer Geräte im Netzwerk (Internetseiten) können in den benutzerdefinierten Grafiken angezeigt werden. Bestellnummern Merkmale Bestellnummer Basislizenz: max. 10 CLAR3S10 pro Arena * Upgrade für weitere 20 CLAR3U20 Upgrade für weitere 50 CLAR3U50 Upgrade für weitere 100 CLAR3U100 Treiber für ARENA-ARENA CLAR3DRV-A2A Verbindung Protection Plug (USB-Stick) CL-PROTPLUG-UP ohne Lizenz für Upgrade Arena 2 auf Arena 3 *Schließt eine Arena Arena Verbindung ein Was ist neu seit der Version 2.04.00 ARENA: Neue vereinfachte Lizenzierung und Produkttypen Plug & Play BACnet Integration für CentraLine BACnet Web Seiten sind sichtbar Unterstützung mehrerer BACnet Liegenschaften via VPN LAN Log-Datei für Arena-Aktivitäten der Benutzer Kompatibel mit Win7 und Win8.1 Zeitsynchronisation zwischen ARENA und den verbundenen n Automatische SQL Datenbankbearbeitung um ein Überlaufen zu verhindern Verbindung zu CL Systemen ohne einen lokale Arena Bedienung von bis zu 50 unabhängigen Systemen Individuelle Benutzerrechte pro Liegenschaft und 3 GE0Z-0906GE51 R0114

Akustische Meldung bei Alarm Zuweisung von benutzerdef. Grafiken zu Datenpunkten in der Alarmliste Direkte Bedienung über individuelles Grafisches Interface: Einrichten neuer Liegenschaften Ändern der manuellen Werte eines Datenpunktes Ändern der Datenpunktattribute Ändern der Einstellungen/Parameter Ändern der Zeitprogramme Navigation durch alle Liegenschaften ARENA Editor Erweiterte Drag&Drop Funktionen im ARENA Editor Filter für Editor Datenbank Erweiterte Grafiksymbolbibliothek mit allen HLK Symbolen und schnellerem Engineering GE0Z-0906GE51 R0114 4

ARENA System Architektur 5 GE0Z-0906GE51 R0114

Hergestellt im Auftrag von Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland durch die authorisierte Vertretung: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich, Germany Tel: +49 7031 637 456 Fax: +49 7031 637 422 info@centraline.com www.centraline.com In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. GE0Z-0906GE51 R0114