Programm Kupferstichkabinett online / Printroom online Entwicklungen, Ergebnisse, Perspektiven Developments, Results, Perspectives Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Germany Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Germany Internationale Tagung der Herzog August Bibliothek und des Herzog Anton Ulrich-Museums zu Graphik-Datenbanken im Internet International Conference of the Herzog August Library and the Herzog Anton Ulrich-Museum on print databases in the Internet Montag 14. - Mittwoch 16. März 2011 Monday, March 14 th - Wednesday, March 16 th, 2011 Die Konferenz wird großzügig gefördert von der Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung The conference is generously supported financially by the Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung Auftakt / Starter SONNTAG, 13. MÄRZ 2011 / SUNDAY, MARCH 13 TH, 2011 16.00 bis 17.00 h Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Bibliotheca Augusta Sonderführung durch die Ausstellung Lichtspiel und Farbenpracht. Entwicklungen des Farbdrucks 1500-1800 Special Guided Tour through the Exhibition The Play of Light and the Beauty of Colour. Developments in Colour Printmaking 1500-1800 1
MONTAG, 14. MÄRZ 2011 / MONDAY, MARCH 14 TH, 2011 Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel Bibliotheca Augusta, Augusteerhalle Vorträge / Lectures 08.15-09.00 h Anmeldung / Registration 09.00-09.15 h Begrüßung / Welcome: Prof. Dr. Helwig Schmidt-Glintzer, Direktor der Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel Prof. Dr. Jochen Luckhardt, Direktor des Herzog Anton Ulrich-Museums, Braunschweig 09.15-10.00 h Antony Griffiths, Department of Prints and Drawings, British Museum, London Keynote Lecture 10.00-10.30 h Kaffeepause / Coffee break 10.30-12.15 h: Graphische Sammlungen / Graphic Collections Moderation / Chair: Thomas Döring (HAUM) 10.30-10.50 h Dr. Maria Elena De Luca Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Florenz Towards a further on-line print-room? Research prospects for the interaction among databases and digital systems 10.55-11.15 h Drs. Geertje Jacobs Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum, Amsterdam Semantic Web 11.20-11.40 h Prof. Dr. Heinrich Schulze Altcappenberg, Kupferstichkabinett - Staatliche Museen zu Berlin Strategien der Forschung und Digitalisierung am Berliner Kupferstichkabinett Der Online-Katalog Schinkel 11.45-12.15 h 12.15-14.15 h Mittagspause / Lunch break 2
14.15-15.15 h: Graphische Sammlungen / Graphic Collections Moderation / Chair: Thomas Döring (HAUM) 14.15-14.35 h Mag. Michael Grünwald, Graphische Sammlung & Kunstsammlungen Stift Göttweig Univ.-Prof. Dr. habil. Oliver Grau, Donau-Universität Krems Die Graphische Sammlung Stift Göttweig Perspektiven der Erforschung und Vermittlung digitalisierter Druckgraphik 14.40-15.00 h Dr. Christiane Lukatis, Graphische Sammlung, Museumslandschaft Hessen Kassel Die digitalen Bestandskataloge der Graphischen Sammlung der Museumslandschaft Hessen Kassel Konzepte, Erfahrungen, Visionen 15.05-15.15 h 15.15-15.45 h Teepause / Tea break 15.45-17.15 h: Forschung / Research Moderation / Chair: Christiane Pagel (HAUM) & Ad Stijnman (HAB) 15.45-16.05 h Dr. Thomas Ketelsen Dipl.-Rest. Thomas Klinke Dipl.-Theol. Tobias Nagel Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Köln Digitale Dialoge Vergleiche von Kunst auf Papier mittels digitaler Beschreibung 16.10-16.30 h Maciej Jarzewicz M.A., Unywersitet Warszawski Prints and drawings collections' databases in Poland. Practical and theoretical issues 16.35-16.55 h Dr. Caroline Zöhl, Kunsthistorisches Institut, Freie Universität Berlin Stundenbücher im Pariser Frühdrucke 1485 bis 1550 Digitale Bibliothek und Recherchedatenbank 17.00-17.15 h 17.15-17.30 h Résumé / Summary: Antony Griffiths (British Museum, London) 17.30-18.00 h Besichtigung der musealen Räume 19.00 h Informelles Treffen / Informal meeting in Restaurant Da Giovanni 3
DIENSTAG, 15. MÄRZ 2011 / TUESDAY, MARCH 15 TH, 2011 Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel Bibliotheca Augusta, Augusteerhalle Vorträge / Lectures 08.15-09.00 h Anmeldung / Registration 09.00-09.15 h Begrüßung / Welcome: Dr. Thomas Döring, Projektleiter Virtuelles Kupferstichkabinett, Herzog Anton Ulrich-Museum Dr. Christian Heitzmann, Projektleiter Virtuelles Kupferstichkabinett, Herzog August Bibliothek 09.15-10.00 h Dipl.-Math. Regine Stein, Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte Bildarchiv Foto Marburg Keynote Lecture 10.00-10.30 h Kaffeepause / Coffee break 10.30-12.15 h: Graphische Portale / Graphic Portals Moderation / Chair: Christiane Pagel (HAUM) & Ad Stijnman (HAB) 10.30-10.50 h PD Dr. Anna Schreurs, Kunsthistorisches Institut Florenz Christina Posselt M.A., Kunstgeschichtliches Institut Frankfurt Die 'Teutsche Academie' im Schnittpunkt: zur Nachnutzung und Verknüpfung von Graphik-Datenbanken im Projekt www.sandrart.net 10.55-11.15 h Sebastian Fitzner M.A., Institut für Kunstgeschichte, Ludwig-Maximilians-Universität München Von der Primärquelle zur Datenbank - Herausforderung für Bibliotheken und Forschung, vorgestellt am Beispiel des DFG-Projektes Architektur- und Ingenieurzeichnungen der deutschen Renaissance 11.20-11.40 h Dr. Arianna Meucci, Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis, Florenz Watermark Portal: an on-line database for watermarks and papers used for prints and drawings 11.45-12.15 h 12.15-14.15 h Mittagspause / Lunch break 4
14.15-15.15 h: Rechtslage und Standardisierung / Legal Status and Standardisation Moderation / Chair: Christiane Pagel (HAUM) & Ad Stijnman (HAB) 14.15-14.35 h Dr. Elke Allgaier, Staatsgalerie Stuttgart Das vernetzte Museum Rechtsfragen zur Präsentation musealer Inhalte im Internet 14.40-15.00 h Michael Buchkremer M.A., Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte Bildarchiv Foto Marburg ICONCLASS und PND Erschließung von bildhaften Kulturgut durch Normdaten in den DFG-Projekten Virtuelles Kupferstichkabinett und Digitaler Porträtindex 15.05-15.15 h 15.15-15.45 h Teepause / Tea break 15.45-17.15 h: Perspektiven Graphischer Sammlungen / Perspectives for Graphic Collections Moderation / Chair: Thomas Döring (HAUM) 15.45-16.05 h Sheila Perry M.A. Graeme Gollan M.A. National Galleries of Scotland, Edinburgh All Change in the Print Room 16.10-16.30 h Dr. Stephan Brakensiek, Graphische Sammlung, Universität Trier Dr. Georg Schelbert, Universität Trier / Bibliotheca Hertziana, Rom Graphik vernetzt 16.35-16.55 h Jeroen De Meester, Museum Plantin-Moretus / Stedelijk Prentenkabinet, Antwerpen Print rooms online: the end of the reading room as we know it 17.00-17.15 h 17.15-17.30 h Résumé und Ausblick / Résumé and perspectives: Regine Stein (Bildarchiv Foto Marburg) 17.30-18.00 h Besichtigung der musealen Räume 19.00 h Informelles Treffen / Informal meeting in Restaurant Brauhaus Wolfenbüttel 5
MITTWOCH, 16. MÄRZ 2011 / WEDNESDAY, MARCH 16 TH, 2011 Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig Kupferstichkabinett im Neubau Workshops, Arbeitsgespräche und Führungen / Workshops, shop talk and guided tours 08.00-09.00 h: Anmeldung / Registration 09.00-10.15 h Dr. Thomas Stäcker, Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel Workshop: Entwicklung und Implementierung des Datenbanksystems des Virtuellen Kupferstichkabinetts 09.00-10.15 h Claus Cordes, Dr. Thomas Döring, Christiane Pagel M.A. (HAUM), Dr. Christian Heitzmann, Ad Stijnman (HAB) Führung und Arbeitsgespräch: Reales und Virtuelles Kupferstichkabinett / Guided Tour and Shop Talk: Real and Virtual Printroom 10.15-10.45 h: Kaffeepause / Coffee break 10.45-12.00 h Dipl.-Math. Regine Stein, Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte Bildarchiv Foto Marburg / Axel Vitzthum, digicult (parallel) Workshop: LIDO Lightweight Information Describing Objects: eine praktische Einführung in die Zusammenführung von Sammlungsdaten in Portalen Teil I: Grundlagen 12.00-14.00 h: Mittagspause / Lunch break 14.00-15.15 h Claus Cordes, Dr. Thomas Döring, Christiane Pagel M.A. (HAUM), Dr. Christian Heitzmann, Ad Stijnman (HAB) Führung und Arbeitsgespräch: Reales und Virtuelles Kupferstichkabinett / Guided Tour and Shop Talk: Real and Virtual Printroom 14.00-15.15 h Dipl.-Math. Regine Stein, Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte Bildarchiv Foto Marburg / Axel Vitzthum, digicult (parallel) LIDO Lightweight Information Describing Objects: eine praktische Einführung in die Zusammenführung von Sammlungsdaten in Portalen. Teil II: Mapping-Übungen anhand eigener Datenformate der Teilnehmer oder anhand von Beispieldaten 15.15-15.30 h: Teepause / Tea break 16.00-17.00 h: Burg Dankwarderode, Braunschweig Sonderführung durch die Ausstellung epochal. Meisterwerke des Herzog Anton Ulrich-Museums von der Antike bis zur Gegenwart / Special Guided Tour through the Exhibition epochal. Masterpieces of the Herzog Anton Ulrich-Museum from Antique to Contemporary Art 17.00 h: Ende des Programms / End of program 6