00 - Technische Daten...7 Motornummer...7 Motormerkmale...7 Sicherheitsmaßnahmen...8 Allgemeine Reparaturhinweise...9 Sauberkeitsregeln für Arbeiten an der Kraftstoffversorgung, an der Einspritzung und am Abgasturbolader...9 Dichtigkeitsprüfung des Kraftstoffsystems durchführen...9 Kontaktkorrosion!... 9 Montage von Kühlern, Kondensatoren und Ladeluftkühlern...9 Unterdrucksystem prüfen... 10 Leitungsverlegung und -befestigung... 10 10 Motor-ZSB, Zylinder, Kurbelgehäuse...11 Motor ausbauen...11 Motor und Doppelkupplungsgetriebe trennen...30 Motor am Motor- und Getriebehalter befestigen...37 Motor einbauen...41 Aggregatelagerung...46 Aggregatelagerung - Montageübersicht... 46 Motorlager links aus- und einbauen... 47 Motorlager rechts aus- und einbauen...50 13 Motor-Kurbeltrieb, Kolben...52 Zylinderblock Riemenscheibenseite...52 Keilrippenriementrieb - Montageübersicht...52 Keilrippenriemen aus- und einbauen...54 Spannelement für Keilrippenriemen aus- und einbauen...56 Umlenkrolle links für Keilrippenriemen aus- und einbauen...56 Schwingungsdämpfer mit Keilrippenriemenscheibe aus- und einbauen...57 Halter für Nebenaggregate aus- und einbauen...57 Wellendichtring und Dichtflansch Riemenscheibenseite - Montageübersicht...58 Wellendichtring für Kurbelwelle Riemenscheibenseite ersetzen...59 Dichtflansch Riemenscheibenseite aus- und einbauen...61 Zylinderblock Getriebeseite...63 Mitnehmerscheibe - Montageübersicht...63 Mitnehmerscheibe aus- und einbauen... 64 Nadellager an der Mitnehmerscheibe aus- und einpressen...64 Geberrad prüfen... 66 Wellendichtring für Kurbelwelle Getriebeseite ersetzen...67 Kurbelwelle...69 Kurbelwelle - Montageübersicht... 69 Kurbelwellenmaße... 71 Axialspiel der Kurbelwelle messen... 71 Radialspiel der Kurbelwelle messen... 72 Kolben und Pleuel...73 Kolben und Pleuel - Montageübersicht...73 Kolbenüberstand im OT messen... 76 Kolben- und Zylindermaße... 77 Radialspiel der Pleuel messen... 77 15 Motor-Zylinderkopf, Ventiltrieb...78 Abdeckungen für Steuerketten...78 Abdeckungen für Steuerketten - Montageübersicht...78 Abdeckung links für Steuerkette aus- und einbauen...81 Abdeckung rechts für Steuerkette aus- und einbauen...83 Tec-Print 1
Abdeckung unten für Steuerketten aus- und einbauen...85 Kettentrieb...88 Nockenwellensteuerketten - Montageübersicht...88 Nockenwellensteuerketten von den Nockenwellen abnehmen...90 Nockenwellensteuerketten aus- und einbauen...98 Antriebskette für Steuertrieb - Montageübersicht...105 Antriebskette für Steuertrieb aus- und einbauen...106 Antriebskette für Nebenantriebe - Montageübersicht...107 Kette für Nebenantriebe aus- und einbauen...108 Ausgleichswelle - Montageübersicht... 112 Ausgleichswelle aus- und einbauen... 113 Zylinderkopf...114 Zylinderkopfhaube - Montageübersicht... 114 Zylinderkopfhaube links aus- und einbauen... 116 Zylinderkopfhaube rechts aus- und einbauen...120 Zylinderkopf - Montageübersicht... 124 Zylinderkopf aus- und einbauen... 126 Kompressionsdruck prüfen... 135 Ventiltrieb...137 Ventiltrieb - Montageübersicht... 137 Axialspiel der Nockenwellen messen... 139 Radialspiel der Nockenwellen messen... 140 Wellendichtring für Nockenwelle ersetzen...141 Nockenwellen aus- und einbauen - Zylinderkopf links...143 Nockenwellen aus- und einbauen - Zylinderkopf rechts...149 Hydraulische Ausgleichselemente prüfen...154 Ventilschaftabdichtungen bei eingebautem Zylinderkopf ersetzen...156 Ventilschaftabdichtungen bei ausgebautem Zylinderkopf ersetzen...159 Ventilmaße... 162 Ventilsitze nacharbeiten... 162 Ventilführungen prüfen... 163 Ventile prüfen... 163 17 Motor-Schmierung...164 Ölpumpe und Ölwannenunterteil...164 Ölpumpe und Ölwannenunterteil - Montageübersicht...164 Ölstands- und Öltemperaturgeber -G266- aus- und einbauen...165 Ölwannenunterteil aus- und einbauen... 166 Ölpumpe aus- und einbauen... 167 Ölwannenoberteil...168 Ölwannenoberteil - Montageübersicht... 168 Ventil für Öldruckregelung -N428- aus- und einbauen...170 Ölwannenoberteil aus- und einbauen... 171 Motorölkühler, Druckregelventil, Ölrückhalteventile, Ölfiltergehäuse, Öldruckschalter...174 Motorölkühler, Druckregelventil, Ölfiltergehäuse - Montageübersicht...174 Motorölkühler aus- und einbauen... 176 Ölfiltergehäuse aus- und einbauen... 176 Druckregelventil für Kurbelgehäuseentlüftung aus- und einbauen...177 Aufnahmeplatte für Motorölkühler, Druckregelventil für Kurbelgehäuseentlüftung, Ölfiltergehäuse aus- und einbauen...177 Öldruckschalter -F22-/ Öldruckschalter für reduzierten Öldruck -F378- prüfen...178 Öldruckschalter -F22- aus- und einbauen... 178 Öldruckschalter für reduzierten Öldruck -F378- aus- und einbauen...179 Öldruck prüfen... 179 Motoröl... 180 19 Motor-Kühlung...181 2 Tec-Print
Kühlsystem...181 Anschlussplan für Kühlmittelschläuche... 181 Kühlmittel ablassen und auffüllen... 184 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelregler, Pumpe für Kühler der Abgasrückführung -V400-...191 Kühlmittelpumpe und Kühlmittelregler - Montageübersicht...191 Kühlmittelpumpe aus- und einbauen... 192 Anschlussstutzen mit Kühlmittelregler aus- und einbauen...193 Pumpe für Kühler der Abgasrückführung -V400- - Montageübersicht...194 Pumpe für Kühler der Abgasrückführung -V400- aus- und einbauen...194 Kühlmittelrohre...196 Kühlmittelrohre - Montageübersicht... 196 Kühlmitteltemperaturgeber -G62- aus- und einbauen...198 Kühlmitteltemperaturgeber am Kühlerausgang -G83- aus- und einbauen...199 Kühlmittelrohr oben aus- und einbauen... 200 Kühlmittelrohr vorn aus- und einbauen... 200 Kühlmittelrohr links aus- und einbauen...203 Kühlmittelrohr links hinten aus- und einbauen...206 Kühlmittelrohr links oben aus- und einbauen... 208 Kühlmittelrohr rechts oben aus- und einbauen...209 Kühlmittelrohr rechts unten aus- und einbauen...210 Kühlmittelrohr rechts hinten aus- und einbauen...212 Kühler und Kühlerlüfter...213 Kühler und Kühlerlüfter - Montageübersicht... 213 Kühler aus- und einbauen... 215 Lüfterzarge aus- und einbauen... 219 Steuergerät für Kühlerlüfter -J293-/ -J671- aus- und einbauen...224 Kühlerlüfter -V7-/ -V177- aus- und einbauen...225 Kühlsystem auf Dichtigkeit prüfen... 226 20 Kraftstoffversorgung, Gas, Betätig...229 Sicherheitsmaßnahmen...229 Bei Arbeiten am Kraftstoffsystem... 229 Bei Probefahrt mit Einsatz von Prüf- und Messgeräten...229 Bei Aus- und Einbau von Einbauteilen aus einem gefüllten oder teilweise gefüllten Kraftstoffbehälter...229 Bei Aus- und Einbau des Kraftstoffbehälters...229 Bei Arbeiten an Fahrzeugen mit Start-Stopp-System...230 Bei Arbeiten am Aggregateträger... 230 Allgemeine Reparaturhinweise...230 Sauberkeitsregeln für Arbeiten an der Kraftstoffversorgung und an der Einspritzung...230 Prüfbedingungen... 230 Unterscheidung Motorgeneration... 230 Kontaktkorrosion!... 231 Kraftstoffbehälter mit Anbauteilen...231 Kraftstoffbehälter mit Anbauteilen - Montageübersicht...231 Kraftstoffbehälter entleeren... 233 Kraftstoffbehälter mit Anbauteilen aus- und einbauen...239 Falschbetankungsschutz aus- und einbauen...245 Falschbetankungsschutz deaktivieren... 248 Kraftstofffördereinheit/Kraftstoffvorratsgeber...248 Montageübersicht - Kraftstofffördereinheit/Kraftstoffvorratsgeber...248 Kraftstoffpumpe für Vorförderung -G6- prüfen...251 Steuergerät für Kraftstoffpumpe -J538- aus- und einbauen...263 Kraftstofffördereinheit aus- und einbauen...264 Geber für Kraftstoffvorratsanzeige -G- prüfen...268 Geber für Kraftstoffvorratsanzeige -G- aus- und einbauen...272 Tec-Print 3
Kraftstofffilter und Zusatzkraftstoffpumpe -V393-...273 Kraftstofffilter und Zusatzkraftstoffpumpe -V393- - Montageübersicht...273 Kraftstofffilter aus- und einbauen... 274 Kraftstofffördermenge der Zusatzkraftstoffpumpe -V393- prüfen...275 Zusatzkraftstoffpumpe -V393- aus- und einbauen...276 Regelventil aus- und einbauen... 277 Kraftstoffsystem entlüften...278 Kraftstoffsystem entlüften... 278 Kraftstoffvorlaufleitung zur Dosierpumpe entlüften - Fahrzeuge mit Standheizung...278 Kraftstoffsystem auf Dichtigkeit prüfen...279 Gasbetätigung...280 Gaspedalmodul - Montageübersicht... 280 Gaspedalmodul mit Gaspedalstellungsgeber -G79-/ -G185- aus- und einbauen...281 21 Abgas-Turboaufladung, G-Lader...282 Abgasturbolader...282 Abgasturbolader - Montageübersicht... 282 Abgasturbolader aus- und einbauen... 284 Zwischenflansch aus- und einbauen... 289 Steuereinheit für Abgasturbolader 1 -J724- aus- und einbauen...290 Ladeluftkühlung...300 Ladeluftkühler - Montageübersicht... 300 Ladeluftkühler aus- und einbauen... 302 Ladedruckgeber -G31- aus- und einbauen... 304 23 Kraftstoffaufb.- Elektron. Einspr., Gas...305 Sicherheitsmaßnahmen und Sauberkeitsregeln...305 Sicherheitsmaßnahmen... 305 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am Kraftstoffsystem...305 Sauberkeitsregeln und Anweisungen für Arbeiten am Kraftstoffsystem...305 Um Verletzungen von Personen und/oder eine Zerstörung der Einspritz- und Vorglühanlage zu vermeiden, ist Folgendes zu beachten... 306 Unterdrucksystem prüfen... 306 Einspritzanlage...307 Einbauorte - Übersicht... 307 Kraftstoffsystem - schematische Übersicht (bis Baujahr Herbst 2009)...316 Kraftstoffsystem - schematische Übersicht (für Fahrzeuge ab Baujahr Herbst 2009)...318 Kraftstoffsystem - Montageübersicht... 320 Kraftstoffsystem entlüften... 322 Luftfilter - Montageübersicht... 323 Motorabdeckung aus- und einbauen... 324 Luftfiltereinsatz aus- und einbauen... 325 Luftfilterunterteil ausbauen... 326 Luftmassenmesser -G70- aus- und einbauen...329 Saugrohr - Montageübersicht... 330 Saugrohr - Oberteil aus- und einbauen... 331 Saugrohr - Unterteil links aus- und einbauen...333 Saugrohr - Unterteil rechts aus- und einbauen...334 Hochdruckleitungen einbauen... 336 Einspritzeinheiten (Piezo-Injektoren) prüfen...338 Anpassung für Injektor-Mengen-Abgleich und Injektor-Spannungs-Abgleich durchführen...338 Rücklaufmenge der Einspritzeinheiten (Piezo-Injektoren) prüfen bei Motorlauf...339 Rücklaufmenge der Einspritzeinheiten (Piezo-Injektoren) prüfen mit Anlasserdrehzahl...341 Druckhalteventil in der Kraftstoffrücklaufleitung prüfen...343 Drossel in der Kraftstoffrücklaufleitung prüfen...344 Einspritzeinheiten aus- und einbauen... 345 4 Tec-Print
Zahnriemen für Hochdruckpumpe - Montageübersicht...348 Zahnriemen für Hochdruckpumpe aus- und einbauen...349 Hochdruckpumpe - Montageübersicht... 355 Hochdruckpumpe aus- und einbauen... 356 Kraftstofferstbefüllung nach Einbau der Hochdruckpumpe durchführen...357 Kraftstoffsystem entlüften und Dichtigkeitsprüfung des Kraftstoffsystems...357 Regelventil für Kraftstoffdruck -N276- prüfen...358 Regelventil für Kraftstoffdruck -N276- aus- und einbauen...358 Kraftstoffdruckgeber -G247- aus- und einbauen...360 Lambdasonde - Montageübersicht... 361 Lambdasonde -G39- mit Heizung für Lambdasonde -Z19- aus- und einbauen...362 Drucksensor 1 für Abgas -G450- aus- und einbauen...363 Motorsteuergerät...363 Leitungs- und Bauteileprüfung mit der Prüfbox -V.A.G 1598/42-...363 Motorsteuergerät -J623- ersetzen... 364 26 Abgasanlage...368 Schalldämpfer...368 Schalldämpfer - Montageübersicht... 368 Partikelfilter aus- und einbauen... 371 Abgasvorrohr aus- und einbauen... 372 Y-Rohr und Nachschalldämpfer trennen... 374 Abgasendrohr ersetzen... 375 Abgasanlage spannungsfrei einrichten...375 Abgasendrohre ausrichten... 376 Abgasanlage auf Dichtigkeit prüfen... 376 Abgaskrümmer und Zwischenrohre...377 Abgaskrümmer - Montageübersicht... 377 Abgaskrümmer links aus- und einbauen... 378 Abgaskrümmer rechts aus- und einbauen...379 Zwischenrohr links aus- und einbauen... 379 Zwischenrohr rechts aus- und einbauen... 381 Abgastemperaturregelung...382 Abgastemperaturgeber - Montageübersicht... 382 Abgastemperaturgeber 1 -G235- aus- und einbauen...383 Abgastemperaturgeber 3 -G495- aus- und einbauen...384 Abgastemperaturgeber 4 -G648- aus- und einbauen...385 Abgasrückführung...386 Abgasrückführungsanlage - Montageübersicht...386 Stellmotor für Abgasrückführung -V338- aus- und einbauen...387 Kühler für Abgasrückführung aus- und einbauen...388 Temperaturfühler für Abgasrückführung -G98- aus- und einbauen...390 28 Zündanlage, Vorglühanlage...392 Vorglühanlage prüfen...392 Glühkerzen aus- und einbauen... 392 Motordrehzahlgeber -G28- aus- und einbauen...393 Tec-Print 5