Anlagen zur Teilereinigung SCHLANK & STARK: UNIVERSELL REINIGEN CHARGEN-REINIGUNGSANLAGE zur energie-effizienten Reinigung von Bauteilen und Werkstücken R0
2 Reinigungsanlage R0 DIE R0 HEISST R Null ANLAGE FÜR DAS OPTIMALE REINIGUNGSMEDIUM - UNIVERSAL FÜR MEHRERE MEDIEN Die Anlagen der Baureihe R Null* nutzen die Stärken von Lösemitteln zum Reinigen und Entfetten. Aus allen gängigen Reinigungsmedien kann das Optimale für die jeweilige Reinigungsaufgabe und Verschmutzung gewählt werden. Für das Reinigen mit modifizierten Alkoholen Kohlenwasserstoffen & halogenierten Kohlenwasserstoffen Die R0 ist für die Zwischen- und die Endreinigung konzipiert Die R0-Ausführung UNIVERSAL, für den Einsatz von verschiedenen Medien, bietet die besondere Zukunftssicherheit. Durch die Vollvakuum-Technik arbeiten die Anlagen mit niedrigen Temperaturen, schonend für Reinigungsteile und -medium bei einem sehr hohen Grad an technischer Sauberkeit und guter Gesamt-Öko-Bilanz. * R Die R-Anlagen werden in Serie gebaut und bieten in puncto Ausstattung und Verfahrenstechnik die maximalen Möglichkeiten. Null Die Zahl steht für Warenträger mit den Abmaßen von z. B. L 380 x B 220 x H 200 mm oder 410 x 245 x 130 mm und ähnliche Formate. Energie-Effizienz Wärme-Rückgewinnung Niedriger Anschlusswert und Energieverbrauch Hochwertig isolierte Behälter und Rohre Vollvakuum-Technik Effizient beheizte Destillationseinheit Stabile und haltbare Isolierung Medienpflege Durch die integrierte Destillationseinheit wird das Reinigungsmedium kontinuierlich aufbereitet und steht in höchster Qualität für die Reinigung zur Verfügung. Permanent hohe Destillationsleistung Vakuum-Restdestillation integriert Mittels Restdestillation werden die eingebrachten Öle und nicht filtrierbaren Verschmutzungen vom Lösemittel getrennt. Kühlwasser-Möglichkeiten - Integrierte Luftkühlung - Extern aufgestellte Kühler mittels Kälte-Technik oder Luft-Kühlung Diese Optionen ermöglichen einen Betrieb ohne externes Kühlwasser. Die geforderte Technische Sauberkeit erreichen Sie zielgerichtet und wirtschaftlich mit dem optimalen Reinigungsmedium. Eine große Teilevielfalt aus unterschiedlichen Materialien reinigen Sie mit einer einzigen Reinigungsanlage. Die Anlage R0 stellt das Reinigungsmedium ressourcenschonend und kontinuierlich in höchster Qualität für die fortlaufende Reinigung bereit.
Reinigungsanlage R0 3 SOLIDE & ZUVERLÄSSIG Die kompakte Anlage R0 reinigt vielfältige Teile und Werkstücke EINSATZ & ANWENDUNGEN Die R0 - konzipiert für das zuverlässige Erreichen einer definierten Technischen Sauberkeit bei kleinen und kleinsten Teilen. Wirtschaftliches Reinigen, Entfetten und Konservieren von Komponenten und Bauteilen aus den Bereichen Uhren-Industrie Optik-Fertigung Präzisionsfertigung Schmuck-Manufaktur Medizin-Technik Elektronik Sie profitieren von den Vorteilen der Teilereinigung im industriellen Maßstab bei Anwendungen, die kleine Gebinde erfordern. Mit der neu entwickelten R0 nutzen Sie die jahrzehntelange Erfahrung mit dem Vorgänger- Modell und die bewährte Verfahrenstechnik der Pero R-Serie. Die R0 passt als exklusive Reinigungslösung in einen kleinen Raum, aber auch zur Zwischenoder Endreinigung in eine Fertigungsinsel.
4 Reinigungsanlage R0 ÖKOLOGISCH & EFFIZIENT Die Anlage R0 zur Teilereinigung erreicht auch höchste Reinheitsgrade TECHNISCHE SAUBERKEIT ANLAGE MIT UNIVERSELLER VERFAHRENSTECHNIK Reinigungsmechanik Fluten, Vollbad Schwenken, Rotieren, Intervall- /taktend Rotieren Schwallfluten Dampfentfetten Erstes Dampfentfetten Ultraschall-Einheit (Option) Trocknung Kondensationstrocknung kombiniert mit Vakuumtechnik Erstes Dampfentfetten Das Erste Dampfentfetten ist ein wirkungsvoller Reinigungsschritt. Lösemitteldampf kondensiert an den Teilen in der Arbeitskammer und entfernt porentief Öl und Fett. Als standardmäßiger erster Reinigungsschritt hält er das Reinigungsbad sauber. Die Verschmutzung wird direkt in die Destillationseinheit befördert, wo sie vom Lösemittel getrennt wird. Ultraschall Mit der optionalen Ausrüstung kann ein erhöhter mechanischer Reinigungseffekt erreicht werden. Stabschwinger für eine effiziente Übertragung ins Reinigungsmedium Erhöhte Wirkung durch Vakuum-Technik Zweckmäßiges Bewegen der Ware während der Behandlung Filtration Die R0 bietet eine sehr große Filterfläche zur Pflege des Reinigungsmediums. Beutelfilter mit Dichtkragen Vollstrom-Filtration des Mediums Je Medien-Tank wird eine Filter- Einheit verbaut Sie erreichen die geforderte Technische Sauberkeit mit Standard-Reinigungsprogrammen oder durch selbst definierte Programme. Die R0 bietet passgenaue hoch wirksame Warenbewegungen und mechanische Reinigungseffekte im flüssigen Medium oder in der Dampfphase. Die anwendungsspezifische Filterauslegung ermöglicht in Kombination mit der effizienten Destillationseinheit wirtschaftlich saubere Bauteile.
Reinigungsanlage R0 5 EINFACH BEDIENEN Steuerung TouchPanel, farbig, hochauflösend Standard-Programme sind vorgegeben. Weitere Programme frei definierbar Status-Informationen werden in Klartext ausgegeben Einlesen von Reinigungsprogrammen durch Bar-Codes, QR- oder RFID-Codes (Option) Audit-Software (Option) Daten-Logging (Option) Visualisierung des Prozesses Dampf- Entfetten Einfaches Abrufen von Betriebsdaten und Einstellwerten. Optional werden Parameter-Änderungen dokumentiert Reinigungsmedium, Filter und Destillation werden mit Multi-Wartungsprogrammen gewartet - die Anlage steht gepflegt zum weiteren Betrieb bereit Beladen, Reinigen & Entladen Automatische Arbeitskammer-Tür (Standard) Automatische Beschickung (Option) Intuitiv bedienbare Steuerungssymbole Programm-Vorwahl Wochenschaltuhr integriert Filtertrocknung Wartung Profinet zur Fern-Wartung und Datenübertragung Großzügige Öffnungen zur Wartung und zum Reinigen der Behälter Sicherheit & Komfort Kontrolle der Drehrichtung der Korb-Dreh-Vorrichtung Filtertrocknung (Standard) entlastet den Bediener und senkt den Lösemittel-Verbrauch Automatische Schmierung der Korb-Dreh-Vorrichtung Automatischer Ölablass Die Filtertrocknung verhindert das Abtropfen des Reinigungsmediums bei der Entnahme des Filters. Dies ist wichtig für Sicherheit und Komfort der Anlagen- Bediener. Die Destillations-Rückstände werden emissionsfrei und automatisch in ein Fass gesaugt. Die Verfahrenstechnik bietet viele Möglichkeiten der Teilebehandlung und ermöglicht das beste Reinigungsergebnis. Die wenigen laufenden Arbeiten zur Wartung erledigen Sie einfach und schnell. Die Fernwartung bietet Ihnen schnelle und direkte Unterstützung durch den Pero-Service.
6 Reinigungsanlage R0 SCHLANK & LEISTUNGSSTARK Das durchdachte Design-Konzept der Anlage R0 zur Teilereinigung BAUFORMEN Die Konzeption der R0 ermöglicht zwei Bauformen: Das in die Breite gebaute X-Modell und das in die Tiefe gebaute Y-Modell. PASSEND FÜR JEDEN EINSATZRAUM BESONDERS NIEDRIGE BAUHÖHE z Die Modelle verwenden die gleichen Module und nutzen den identischen Grund-Aufbau. Die Modul-Bauweise und die Serien- Fertigung der R0 bringen für die Anwender Kostenvorteile. y R0, X-Modell z x Die R0 passt durch eine kleine Industrietür 1 m 2 m y R0, Y-Modell x Sie nutzen auf kleinster Stellfläche und niedrigster Bauhöhe eine leistungsstarke Reinigungslösung. Die Bauform richtet sich nach Ihren lokalen Bedürfnissen und bietet dennoch eine gute Zugänglichkeit für Wartung und Service. Die rationelle Fertigung und die Konzeption der R0 bringen Ihnen geldwerte Vorteile bei der Beschaffung.
Reinigungsanlage R0 7 BESCHICKEN Das Reinigungsgut kann wahlweise manuell zugeführt werden, bei kleinen und mittleren Chargenzahlen, oder durch eine automatische Beschickung (Option) zu- und abgeführt werden VIELFÄLTIGE FORMATE EINSETZBAR - OPTIMALE KOMBINATIONEN MÖGLICH Reinigen mit Universal- / System- / Kleinteile-Körben Korb-in-Korb-Systemen Blechkisten; Paletten Setzpaletten; Einlegeböden Ziele sicher erreichen: Effizientes Reinigen, Entölen & Konservieren Oberflächenschonende Handhabung Schonender Teile-Transport Die R0 erledigt die Reinigung in der Linie, wenn sie mit automatischer Beschickung ausgestattet wird. Setzen Sie optimale Warenträger ein und erreichen Sie eine schonende Teilereinigung. Optimale Warenträger und eine angemessene Beschickungslösung sichern die geforderte Technische Sauberkeit, bei bester Ergonomie.
V1.1 092014 0,81 m 0,96 m 0,81 m 1,995 m 2,31 m 2,31 m 8 Reinigungsanlage R0 TECHNISCHE DATEN Anlagen zur Teilereinigung Bezeichnung Daten Anlagen-Aufstellmaße Breite X- / Y-Modell (ohne Beschickung) 2,36 / 0,96 m Tiefe X- / Y-Modell (ohne Beschickung) Tiefe der manuellen / automatische Beschickung Installierte Höhe (ohne / mit 3-Farben-Leuchte) Aufgabehöhe für die Körbe, ca. 0,96 / 2,36 m 0,48 m 1,995 / 2,31 m 0,81 m Korb-Außenmaße, max. Länge x Breite x Höhe (Standard, nominal) 380 x 220 x 200 mm 410 x 245 x 130 mm (Novel) Chargengewicht, max. Teile mit Warenträgern 50 kg Reinigungsmedien Leistung Kohlenwasserstoffe (KW) und modifizierte Alkohole (mit Flammpunkt > 55 C); halogenierte KW Chargenzahl pro Stunde bei 35 kg Stahl, max. Reinigen > Dampfentfetten > Trocknen Versorgung Druckluft 6 bar Elektrischer Anschluss Kühlwasser 14 3 x 400 V PEN; 50 Hz max. 32 C, p = 2 bar Transport Anlage (Gewicht / Maße), Y-Modell [X-Modell] 1,5 t / 3,1 [2,5] x 1,1 [1,7] x H 2,4 m Automatische Beschickung (Gewicht / Maße) 650 kg / 2,7 x 1,2 x H 1,4 m SECU T Position bei Y-Modell Beschickungstisch SECU T Position bei X-Modell R0, Y-Modell Frontansicht R0, X-Modell Seitenansicht 2,36 m 2,84 m Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Veränderungen vorbehalten. PERO AG Hunnenstr. 18 86343 Königsbrunn Deutschland Tel. +49 (0) 8231 6011-0 Fax +49 (0) 8231 6011-888 pero.info@pero.ag www.pero.ag