UNIVERSITÄTSFRAUENKLINIK

UNIVERSITÄTSFRAUENKLINIK Laparoskopiekurse Hysteroskopiekurse Kursprogramm 2009 / 2010 Endoskopietrainingszentrum Düsseldorf Moorenstrasse 5 40225 Düsseldorf

Inhalt / Impressum Vorwort 3 Allgemeine Hinweise 4 Ihre Referenten und Tutoren 5 Grundkurs gynäkologische Endoskopie / MIC I 6-7 Aufbaukurs gynäkologische Endoskopie / MIC II 8-9 Oberarzt Refresherkurs - Intensivtraining 10-11 So finden Sie uns 12 Verbindliche Anmeldung 13-14 Veranstaltungskalender / Hotelinformationen 15 Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: PD Dr. med. Daniel Rein, Universitätsfrauenklinik, Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf Satz & Layout, Titelbild ProScript Michael Hellmessen, Monheim am Rhein Alle Rechte, wie Nachdruck, auch von Abbildungen, Vervielfältigungen jeder Art, Vortrag, Funk, Tonträger- und Fernsehsendungen sowie Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zustimmung der Veranstalter. Für Programmänderungen, Umbesetzungen von Referaten und Verschiebungen oder für Ausfälle von Veranstaltungen kann keine Gewähr übernommen werden. Stand bei Drucklegung: September 2009 2

Vorwort Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, durch die Entwicklung neuer Instrumente und Operationstechniken konnten in den vergangenen Jahren große Fortschritte auf dem Gebiet der gynäkologischen Endoskopie erzielt werden. Eine gute Ausbildung sowie ständige Weiterbildung und ein intensiver Erfahrungsaustausch haben auf Grund dieser rasanten Entwicklung wesentlich an Bedeutung gewonnen. Bei der Zusammenstellung der Kurse am Endoskopietrainingszentrum Düsseldorf haben wir den Bezug zur Praxis in dem Mittelpunkt gestellt. Neben der Vermittlung von theoretischen Grundlagen mit konkreten Tipps für die Praxis legen wir den Schwerpunkt auf praktische Übungen am OP-Simulator mit Organpräparaten sowie die Demonstration der Techniken im OP. Der Oberarzt Refresherkurs wurde eigens für Ärzte entwickelt, die sich auf eine selbständige Tätigkeit als Oberarzt oder Belegarzt vorbereiten möchten. Die Übungen am lebenden Schwein ermöglichen realitätsnahe Operationsbedingungen. Verschiedene Operationskomplikationen können simuliert und deren Behandlung gezielt geübt werden. Durch das Einbeziehen von Referenten aus der Chirurgie und Urologie ist dieser Kurs interessant für alle, die ihr Spektrum im Grenzbereich zwischen Gynäkologie, Chirurgie und Urologie erweitern möchten. Die Teilnehmerzahlen in allen Kursen ist beschränkt, so dass eine individuelle und intensive Betreuung durch erfahrene Tutoren gewährleistet ist. Alle Kurse orientieren sich an dem Ausbildungsprogramm der AGE und werden durch die Ärztekammer Nordrhein zertifiziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Düsseldorf Prof. Dr. med. Wolfgang Janni PD Dr. med. Daniel Rein PD Dr. med. Markus Fleisch 3

Allgemeine Hinweise Veranstaltungsort: Universitätsfrauenklinik Moorenstraße 5 40225 Düsseldorf Gebäude 14.22 Sekretariat: Frau Brigitte Soubusta-Hoppe Telefon / Fax: 0211 9769252 0211 9769253 E-Mail: Endoskopietrainingszentrum@med.uni-duesseldorf.de bsh@medical-communications.de Web: www.uniklinik-duesseldorf.de/endoskopietrainingszentrum Veranstalter: Prof. Dr. med. Wolfgang Janni, Klinikdirektor, Universitätsfrauenklinik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Moorenstraße 5 40225 Düsseldorf Wissenschaftliche Leitung: PD Dr. med. Markus Fleisch, PD Dr. med. Daniel Rein, Universitätsfrauenklink der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Moorenstraße 5 40255 Düsseldorf Anmeldungen: Bitte benutzen Sie für Ihre Anmeldung die Anmeldekarte auf Seite 14. Es können nur schriftliche Anmeldungen berücksichtigt werden. Bitte senden Sie uns das Anmeldeformular per Fax: 0211 9769253 oder per Post zu. Kursgebühren: Die Preise verstehen sich inklusive Verpflegung (Mittagessen, Kaffeepausen und ein gemeinsames Abendessen). Bitte überweisen Sie die jeweilige Kursgebühr bis spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn an: Registrierung: Stornierung / Rücktritt: Hotelreservierung: Universitätsklinikum Düsseldorf Stadt-Sparkasse Düsseldorf, BLZ 30050110, Konto-Nr. 10 001550 Verwendungszweck: 701 340 707 Ihre Registrierung erfolgt entsprechend der Eingänge der Anmeldungen Auf Grund der hohen Kosten für Tiere und Tierpräparate können wir bei Stornierungen ab 4 Wochen vor dem Kurs nur 40% der Kursgebühr erstatten. Ab 2 Wochen vor dem Kurs ist leider keine Erstattung mehr möglich, es sei denn Sie benennen uns eine Ersatzperson, die das gebuchte Arrangement vollständig übernimmt Für die Zimmerbuchung empfehlen wir die direkte Buchung über www.hrs.de oder www.duesseldorf-tourismus.de. 4

Ihre Referenten und Tutoren Dr. med. vet. Eva Engelhardt Tierversuchsanlage, Universitätsklinikum Düsseldorf Dr. med. Robert Rabenalt Urologische Klinik, Universitätsklinikum Düsseldorf PD Dr. med. Markus Fleisch Frauenklinik, Universitätsklinikum Düsseldorf PD Dr. med. Daniel Rein Frauenklinik, Universitätsklinikum Düsseldorf Dr. med. Ulrich Füllers Gynäkologische Tagesklinik Krefeld Dr. med. vet. Martin Sager Tierversuchsanlage, Universitätsklinikum Düsseldorf Kenneth D. Hatch, MD Department of Female Pelvic Medicine and Reconstructive Surgery, University of Arizona Dr. med. Torsten Schmidt Universitätsfrauenklinik & PAN-Klinik, Köln Prof. Dr. med. Wolfgang Janni Frauenklinik, Universitätsklinikum Düsseldorf Dr. med. Ralf Wagner C3 Kliniken Düsseldorf 5

Grundkurs gynäkologische Endoskopie / MIC I Veranstaltungsort: Universitätsfrauenklinik Moorenstraße 5 40225 Düsseldorf Gebäude 14.22 Datum: 10. - 11. November 2009 02. - 03. Februar 2010 Kursdauer: 2 Tage Schwerpunkt des Kurses: diagnostische Hysteroskopie diagnostische Laparoskopie Eingangstechniken Umgang mit Problemen und Komplikationen Registrierung: 08:45 Uhr Kursablauf Tag 1: 09:00 09:15 Uhr Begrüßung und Vorstellung des Trainingsprogramms 09:15 13:00 Uhr Teilnahme am OP Programm mit praktischen Tipps & Tricks von Experten 13:45 17:30 Uhr Vorträge und Praktische Übungen am Hysterotrainer 19:30 Uhr Gemeinsames Abendessen Kursablauf Tag 2: 08:00 12:00 Uhr Teilnahme am OP Programm 13:00 17:30 Uhr Vorträge und Praktische Übungen am Pelvitrainer und an Tierpräparaten Evaluation & Feedback Ausgabe der Zertifikate 6

Vorträge: Praktische Übungen am Hysterotrainer Praktische Übungen am Pelvitrainer Die Hysteroskopiesprechstunde Grundlagen der Gerätetechnik und Physiologie Eingangstechniken und Sicherheitsschritte Grundlagen der operativen Technik Diagnostik bei Sterilitätspatienten Nahttechniken und Elektrochirurgie Adnexchirurgie Risiken, Komplikationen und praktisches Vorgehen bei Komplikationen Koordinationsübungen Befunderhebung und Dokumentation Lost IUD Septumdissektion Koordinationsübungen Kameraführung Adnexchirurgie Endoskopische Naht- und Knotentechniken Kursgebühr: 420,00 Der Preis versteht sich incl. Mittagessen und Verpflegung in den Kaffepausen, sowie einem gemeinsamen Abendessen. Zertifizierung: Zertifiziert durch die Ärztekammer Nordrhein mit 18 Fortbildungspunken. Der Kurs qualifiziert zur Beantragung der Stufe 1 nach dem Ausbildungskonzept der AGE. Für die Erfassung Ihrer Fortbildungspunkte lassen Sie bitte Ihren Strichcode (Barcode oder Klebeetiketten) einmal während der Veranstaltung einscannen. Bitte tragen Sie sich nur dann handschriftlich in die Teilnehmerliste ein, wenn Sie von der Ärztekammer nicht mit einem Barcode ausgestattet wurden oder diesen nicht zur Hand haben sollten. Voraussetzung für die Ausgabe der Zertifikate ist das Einscannen Ihrer Fortbildungspunkte. Lassen Sie sich sofort das entsprechende Fortbildungszertifikat ausstellen. Eine nachträgliche Bescheinigung der Teilnahme ist leider nicht möglich! 7

Aufbaukurs gynäkologische Endoskopie / MIC II Veranstaltungsort: Universitätsfrauenklinik Moorenstraße 5 40225 Düsseldorf Gebäude 14.22 Datum: 12. - 13. November 2009 04. - 05. Februar 2010 Kursdauer: 2 Tage Schwerpunkt des Kurses: operative Hysteroskopie operative Laparoskopie mit Schwerpunkt Uterus myomatosus Registrierung: 08:45 Uhr Kursablauf Tag 1: 09:00 Uhr Begrüßung und Vorstellung des Kursprogramms 09:15 13:00 Uhr Teilnahme am OP Programm mit praktischen Tipps & Tricks von Experten 13:45 17:30 Uhr Vorträge und Praktische Übungen am Hysterotrainer Kursablauf Tag 2: 08:00 12:00 Uhr Teilnahme am OP Programm 13:00 17:30 Uhr Vorträge und Praktische Übungen am Pelvitrainer und an Tierpräparaten Evaluation & Feedback Ausgabe der Zertifikate 8

Vorträge: Praktische Übungen am Hysterotrainer Praktische Übungen am Pelvitrainer Wiederholung der Gerätetechnik Zugang bei schwierigen Befunden Vorgehen bei Kinderwunschpatientinnen Operationsplanung bei Uterus myomatosus LASH, TLH Myomenukleation / Myomresektion Komplikationen und Komplikationsmanagement Polypentfernung Myomresektion Septumdissektion Endometriumablation Endoskopisches Nähen Intensivtraining Extrauteringravidität Myomenukleation Hysterektomie Kursgebühr: 420,00 Der Preis versteht sich incl. Mittagessen und Verpflegung in den Kaffepausen, sowie einem gemeinsamen Abendessen. Zertifizierung: Zertifiziert durch die Ärztekammer Nordrhein mit 18 Fortbildungspunken. Der Kurs qualifiziert zur Beantragung der Stufe 2 nach dem Ausbildungskonzept der AGE. Für die Erfassung Ihrer Fortbildungspunkte lassen Sie bitte Ihren Strichcode (Barcode oder Klebeetiketten) einmal während der Veranstaltung einscannen. Bitte tragen Sie sich nur dann handschriftlich in die Teilnehmerliste ein, wenn Sie von der Ärztekammer nicht mit einem Barcode ausgestattet wurden oder diesen nicht zur Hand haben sollten. Voraussetzung für die Ausgabe der Zertifikate ist das Einscannen Ihrer Fortbildungspunkte. Lassen Sie sich sofort das entsprechende Fortbildungszertifikat ausstellen. Eine nachträgliche Bescheinigung der Teilnahme ist leider nicht möglich! 9

Oberarzt Refresherkurs - Intensivtraining Veranstaltungsort: Universitätsfrauenklinik und Tierversuchsanlage der Universität Düsseldorf Datum: 19. - 20. November 2009 18. - 19. Februar 2010 Kursdauer: 2 Tage Schwerpunkt des Kurses: Der Kurs wurde konzipiert für Ärzte, die sich auf eine eigenständige operative Tätigkeit als Facharzt oder Oberarzt vorbereiten möchten oder die ihr Spektrum im Grenzbereich zwischen Gynäkologie, Urologie und Chirurgie erweitern möchten. Die Operationen am lebenden Schwein ermöglichen ein intensives praktisches Training und die Simulation verschiedener Operationskomplikationen. Registrierung: 08:45 Uhr Kursablauf Tag 1: 09:00 Uhr Begrüßung und Vorstellung des Kursprogramms 09:15 13:00 Uhr Teilnahme am OP Programm mit praktischen Tipps & Tricks von Experten 13:45 17:30 Uhr Vorträge und Praktische Übungen am Pelvitrainer und an Tierpräparaten Kursablauf Tag 2: 09:00 10:00 Uhr Vorträge 10:00 15:30 Uhr Operationstraining am lebenden Schwein in der Tierversuchsanlage 16:00 17:30 Uhr Vorträge Evaluation & Feedback Ausgabe der Zertifikate 10

Vorträge: Praktische Übungen am Schweinemodell Wiederholung der Gerätetechnik Operative Therapie der Endometriose Therapie des Uterus myomatosus LASH, TLH, Myomenukleation Fertilitätschirurgie Endoskopische Lymphonodektomie Komplikationsmanagement (Vorgehen bei Ureter-, Blasen und Darmläsionen) Adnexchirurgie EUG LASH Ureterolyse pelvine Lymphonodektomie Endoskopische Naht- und Knotentechniken Versorgung von Blasen- und Darmläsionen Kursgebühr: 980,00 Der Preis versteht sich incl. Mittagessen und Verpflegung in den Kaffepausen, sowie einem gemeinsamen Abendessen. Zertifizierung: Zertifiziert durch die Ärztekammer Nordrhein mit 18 Fortbildungspunken. Für die Erfassung Ihrer Fortbildungspunkte lassen Sie bitte Ihren Strichcode (Barcode oder Klebeetiketten) einmal während der Veranstaltung einscannen. Bitte tragen Sie sich nur dann handschriftlich in die Teilnehmerliste ein, wenn Sie von der Ärztekammer nicht mit einem Barcode ausgestattet wurden oder diesen nicht zur Hand haben sollten. Voraussetzung für die Ausgabe der Zertifikate ist das Einscannen Ihrer Fortbildungspunkte. Lassen Sie sich sofort das entsprechende Fortbildungszertifikat ausstellen. Eine nachträgliche Bescheinigung der Teilnahme ist leider nicht möglich! 11

So finden Sie uns Die Endoskopiekurse finden in der Frauenklinik (Gebäude 14.22) statt 12

Verbindliche Anmeldung Zum Versand im Fensterumschlag vorbereitet medical-communications Frau Brigitte Soubusta-Hoppe Liebfrauenstraße 7 40591 Düsseldorf oder Fax-Nr: 0211 9769253

Anmeldung Name: Vorname: Adresse: Telefon Fax: E-mail: Hiermit melde ich mich verbindlich zum Kurs des Endoskopietrainingszentrums Düsseldorf an: Grundkurs gynäkologische Endoskopie MIC I Kursgebühr 420,00 10. - 11. November 2009 02. - 03. Februar 2010 Aufbaukurs gynäkologische Endoskopie MIC II Kursgebühr 420,00 12. - 13. November 2009 04. - 05. Februar 2010 Oberarzt Refresherkurs Intensivtraining Kursgebühr 980,00 19. - 20. November 2009 18. - 19. Februar 2010 Teilnahmegebühr: Die Kursgebühr überweise ich bis spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn an: Universitätsklinikum Düsseldorf Stadt-Sparkasse Düsseldorf, BLZ 300 501 10, Konto-Nr. 10 001 550 Verwendungszweck: 701 340707 Mir ist bekannt, dass aufgrund der hohen Kosten für Tiere und Tierpräparate bei Stornierungen ab 4 Wochen vor dem Kurs nur 40% der Kursgebühr erstattet werden. Ab 2 Wochen vor dem Kurs gibt es keine Erstattung mehr, es sei denn ich benenne eine Ersatzperson, die das von mir gebuchte Arrangement vollständig übernimmt. Datum / Unterschrift Das Endoskopietrainingszentrums Düsseldorf behält sich das Recht vor Kurse aus zwingenden Gründen oder bei zu geringer Teilnehmerzahl kurzfristig abzusagen. In diesem Fall werden die Teilnahmegebühren erstattet. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. 14

Veranstaltungskalender / Hotelinformationen 2009: 04. November Herbstsymposium 3 Neues aus Diagnostik und Therapie des fortgeschrittenen Mammakarzinoms 10. - 11. November Grundkurs gynäkologische Endoskopie / MIC I 12. - 13. November Aufbaukurs gynäkologische Endoskopie / MIC II 19. - 20. November Oberarzt Refresherkurs - Intensivtraining 26. - 27. November Workshop Rekonstruktive Brustchirurgie 16. Dezember Post San Antonio 2010: 13. Januar 2. Düsseldorfer Neujahrsgespräche 02. - 03. Februar Grundkurs gynäkologische Endoskopie / MIC I 04. - 05. Februar Aufbaukurs gynäkologische Endoskopie / MIC II 18. - 19. Februar Oberarzt Refresherkurs - Intensivtraining in Planung: weitere Informationen: Mickelner Schlossgespräche, Perinatales Sommersymposium, Herbstsymposium, Post ASCO Meeting www.uniklinik-duesseldorf.de www.medical-communications.de Frau Brigitte Soubusta-Hoppe bsh@medical-communications.de Telefon: 0211 976 9252 Telefax: 0211 976 9253 Hotelinformationen und Buchungen über: Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Der Neue Stahlhof Breite Straße 69 40213 Düsseldorf Telefon: 0211-17 20 20 Fax: 0211-17 20 2-3230 email: info@duesseldorf-tourismus.de www.duesseldorf-tourismus.de HRS HOTEL RESERVATION SERVICE Robert Ragge GmbH Blaubach 32 50676 Köln Telefon: 0180 55 2077 600* +49 221 2077 600 Fax: 0180 55 2077 666* +49 221 2077 666 E-Mail: office@hrs.de Internet: www.hrs.de / www.hrs.com / www.hrs.cn * (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) 15

ROTOCUT TM G1 Die neue Morcellator-Generation Einfachste Handhabung kombiniert mit dem Maximum an Kraft GYN 37.1/D/6/07/A KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Deutschland, Telefon: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 148/1/G1, A-1030 Wien/Österreich, Tel.: +43 1 715 6047-0, Fax: +43 1715 6047-9, E-Mail: storz-austria@karlstorz.at www.karlstorz.com