Edition ZEIT NEU Reverso Duoface DESIGN Marc Newson KLASSIK Master Ultra Thin Wir repräsentieren in unserer Boutique in Wien, Graben 28 und in unseren Fachgeschäften in Linz, Klosterstraße 2 sowie Wels, Schmidtgasse 16 Ausgabe 1/2017
Liebe Freundinnen und Freunde von, vergangenes Jahr haben wir den 85. Geburtstag der Reverso gefeiert. Eine beeindruckende Karriere für eine Uhr, die sich in ihrer Gestaltung seit Anbeginn kaum verändert hat. Ursprünglich als Herrenuhr konzipiert, sind heute eine Reihe verschiedener Größen verfügbar (Small, Medium, Large) damit jeder die perfekte Reverso für sein Handgelenk finden kann. So wurde sie zu einer Uhr, die weltweit von Damen und Herren gleichermaßen geschätzt und getragen wird. Die Reverso bleibt unverwechselbar und unnachahmlich schön, dass es solche Dinge gibt. Astrid Stüger-Hübner Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Mag. Andreas Daum, Boutique, Uhrmachermeister Hübner GmbH, Am Graben 28, 1010 Wien, Tel. +43 1 533 48 47, jaeger-lecoultre@uhrenhuebner.at, www.zeit.at. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Gestaltung & Produktion: On Time Communication, Fotos:, Uhrmachermeister Hübner, Grafik, Litho & Bildbearbeitung: werbeproduktion.at, Produktion: Lindenau Productions GmbH. Sekundenticker IHRE GESCHICHTE REICHT IN DIE 1950ER JAHRE ZURÜCK. IHRE TECHNIK IST HÖCHST EXKLUSIV. Es war die Zeit des kalten Krieges, als sich die Welt der internationalen Wissenschaft zu einem gemeinsamen Projekt zusammenfand dem geophysikalischen Jahr 1958. Aus diesem Anlass fertigte man bei unter der Bezeichnung Geophysic 800 sehr spezielle Zeitmesser die Vorläufer der aktuellen Serie (und heute sehr gefragte Vintage-Uhren). Der im Sekundentakt springende Sekundenzeiger war ebenso ein Merkmal dieser Chronometer wie der Weicheisenkäfig, der das Uhrwerk vor Magnetfeldern schützte. Heute präsentiert sich die Neuauflage der Geophysic Modelle schlicht und puristisch. Nur Kenner wissen, dass sich hinter der zurückhaltenden Fassade ein echtes Haute Horlogerie Uhrwerk verbirgt. Geophysic und die Geophysic Universal Time sind mit der springenden Sekunde ausgestattet eine seltene mechanische Komplikation, die einst nur die besten Taschenuhren bieten konnten. Geophysic True Second Manufakturwerk mit automatischem Aufzug, springende (wahre) Sekunde, Datum, Gyrolab-Unruh, wasserdicht 5 bar, 39,6 mm Gehäuse, Edelstahl mit Alligatorlederband und Faltschließe. 8.400, Geophysic Universal Time Manufakturwerk mit automatischem Aufzug, springende (wahre) Sekunde, Weltzeitanzeige, 41,6 mm Gehäuse Edelstahl mit Alligatorlederband und Faltschließe. 14.400, 2 Hübners Zeit
REVERSO Celebrating REVERSO DIE REVERSO IST NICHT NUR EINE GEFEIERTE IKONE. SIE IST AUCH INDIVIDUELL WIE KEINE ANDERE UHR. Schon immer war die Reverso eine Uhr, die man hervorragend personalisieren konnte. Eine Gravur, ein Monogramm oder eine persönliche Botschaft auf der Gehäuserückseite sind die Basis für eine ganz besondere Beziehung zwischen der Uhr und ihrer Besitzerin oder ihrem Besitzer. Im Rahmen des Atelier Reverso Konzeptes gibt es nun auch für die Liebhaber der Duoface oder Duetto Modelle die Möglichkeit der Individualisierung. Schließlich kann keine Uhr kostbarer sein, als jene, die unseren Vorstellungen vollkommen entspricht. Die Zusammenarbeit mit Christian Louboutin mag als Beispiel für diese neu gewonnene Freiheit der Gestaltung dienen HÜBNERS BLICK FÜRS DETAIL Reverso Gehäuserückseite mit Gravur. Ein Klassiker unter den personalisierten Geschenken. Zugegeben die Gravur des Prinzen von Dänemark ist besonders beieindruckend. Reverso Classic Die Classic Modelle mit Automatikwerk sind in den Größen Medium und Large verfügbar ab 8.000, Classic Small Damenmodell mit Quarzwerk 4.150, Neuen Classic Medium Thin Modelle mit Handaufzugswerk ab 5.550, 3. Sonderausgabe 3
Reverso Reverso Classic Duoface Small Second Medium oder Large Mechanisches Handaufzugswerk, kleine Sekunde, 2. Zeitzone auf der Rückseite, 24 Stunden-Indikation, Zifferblätter guillochiert und mit Clous de Paris Dekor, Alligatorlederband. Large: 47 x 28,3 mm Edelstahlgehäuse 8.800, Medium: 42,9 x 25,5 mm Edelstahlgehäuse 8.650, und stellt einen mutigen Schritt für die traditionell eher konservativ eingestellte Welt der hohen Uhrmacherkunst dar. Aber Achtung die Reverso Modelle mit Designs des berühmten Modeschöpfers für stilbewusste Damen sind nur noch kurze Zeit im Programm, da die kreative Kooperation für exakt ein Jahr fixiert war und die Stücke streng limitiert sind. Im Rahmen des Atelier Konzeptes kann auch bei der Reverso in Herrengröße nun die Farbe des rückseitigen Zifferblattes gewählt werden. Ein dunkles grün (siehe unsere Cover Uhr) steht zur Verfügung, aber auch blau, braun oder grau können gewählt werden. Zudem erlaubt eine breite Farbauswahl an unterschiedlichen Bändern den idealen Look der Wunsch-Reverso zu realisieren. Reverso One Rééedition Quarzwerk, Edelstahlgehäuse 32,5 x 16,3 mm, 4.950, Reverso One Duetto Moon Mechanisches Handaufzugswerk, identische Zeitanzeige und Mondphase auf der Rückseite, 40,1 x 20 mm Gehäuse in 18 Kt. Rotgold. Alligatorlederband 23.800, mit 18 Kt. Rotgoldband 38.200, 4 Hübners Zeit
Reverso Tribute Calendar Generell bietet die Reverso Linie für Uhrenliebhaber eine große Auswahl an Gehäusegrößen und Designs. Neben der Classic Linie hier sind nun auch wieder die beliebten Handaufzugsmodelle verfügbar sind vor allem die Tribute Modelle, die sich an der Ur- Reverso von 1932 orientieren, interessant. Hier gilt wie immer bei der Armbanduhr: nur Probieren erlaubt die Bewertung, ob das schöne Stück am Handgelenk perfekt passt. Die breite Auswahl stellt aber sicher, dass jeder Reverso-Kandidat sein persönliches Schmuckstück findet je individueller desto besser. Reverso Tribute Calendar Mechanisches Handaufzugswerk, Anzeige von Tag und Monat sowie Mondphase, versilbertes und gekörntes Zifferblatt 2. Zeitzone und Tag/Nacht Indikation auf der Rückseite, Clous de Paris Guillochierung, 49,7 x 29,9 mm Gehäuse in 18 Kt. Rotgold, Alligatorlederband. 24.600, Reverso One Cordonnet Quarzwerk, 18 Kt. Rotgold/ Edelstahlgehäuse 33,8 x 16,3 mm. 7.650, Reverso Tribute Moon Mechanisches Handaufzugswerk, Datum, Mondphase, 2. Zeitzone und Tag/Nacht Anzeige auf der Rückseite, Clous de Paris Guillochierung, 49,4 x 29,9 mm Edelstahlgehäuse. 13.200, Sonderausgabe 5
ATMOS Atmos 568 TRANSPARENZ, LEICHTIGKEIT UND SCHLICHTHEIT ZEICHNEN DIE ATMOS IM DESIGN VON MARC NEWSON AUS. Das Baccarat-Kristallgehäuse lässt Licht über das lautlose Uhrwerk der Atmos strömen und erzeugt dezente Reflexionen. Marc Newson hat ein Kunstobjekt geschaffen, das seine Faszination aus Transparenz und Leichtigkeit bezieht. Das Uhrwerk der Atmos erhält seine Energie aus kaum wahrnehmbaren Schwankungen der sie umgebenden Luft. Gegenüber der traditionellen Bauweise der Atmos Uhren wird der Mechanismus an vier Stellen am Gehäuse fixiert. Von vorne betrachtet scheint das Uhrwerk zu schweben das sich gemächlich bewegende Drehpendel zeigt ein subtiles Muster aus reflektierenden Sonnenstrahlen. Atmos 568 Mark Newson Mechanisches Uhrwerk, Mondphasenanzeige, 120 Halbschwingungen pro Stunde, Gehäuse aus Baccarat-Kristallgalas. 27.600, Atmos Transparente 9.850, 6 Hübners Zeit
MASTER Klassik Master Ultra Thin Small Second Mechanisches Automatikwerk, kleine Sekunde, azurbalues Zifferblatt, 40 mm Edelstahlgehäuse. 7.350, Master Ultra Thin Réseve de Marche Mechanisches Automatikwerk, Gangreserveanzeige, Zeigerdatum, kleine Sekunde, azurblaues Zifferblatt, 39 mm Edelstahlgehäuse. 8.650, Es mag als Zeichen unserer Zeit erkannt werden, dass sich Trends überlagern, Gegentrends auftauchen und ganz unterschiedliche Strömungen simultan am Markt reüssieren können. Der Erfolg von teilweise sehr großen Sportmodellen hat jedoch die runden, eleganten und flachen Uhrendesigns nie verdrängen können im Gegenteil Klassik ist wieder da und wie. Die Master Serie von bietet alles, was das Herz des Uhrenliebhabers begehrt Manufakturtechnik immer inklusive. Master Ultra Thin 41 Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Zifferblatt mit Sonnenschliff, 41 mm Edelstahlgehäuse. 7.900, Master Ultra Thin Réseve de Marche Mechanisches Automatikwerk, Gangreserveanzeige, Zeigerdatum, kleine Sekunde, 39 mm Edelstahlgehäuse. 8.650, Master Ultra Thin 1907 Ultraflaches Manufakturwerk mit Handaufzug (1,85 mm!), weiß gekörntes Zifferblatt, 18 Kt. Rotgoldgehäuse. 16.700, Sonderausgabe 7
RENDEZ-VOUS Rendezvous mit der Zeit SCHON EINMAL HATTE JAEGER-LECOULTRE EIN CHARMANTES RENDEZ-VOUS MIT DER ZEIT IM PROGRAMM. Das Modell aus den 1980er Jahren verfügte über eine drehbare Lünette, die mit einem kleinen Brillanten besetzt war. So konnte man den Zeitpunkt für ein bevorstehendes Rendezvous markieren. Die damalige Uhr war mit einem Quarzwerk ausgestattet, wodurch sie sich grundsätzlich von den aktuellen Modellen unterscheidet diese sind alle mit feinen mechanischen Manufakturwerken mit Automatikaufzug aus den Ateliers von ausgerüstet. Rendez-Vous Night & Day Mechanisches Automatikwerk, Tag/Nacht-Anzeige, Zifferblatt Perlmutt, Diamant-Indizes 29 mm Edelstahlgehäuse. 8.700, 18 Kt. Rotgoldgehäuse 16.600, Rendez-Vous Night & Day Mechanisches Automatikwerk, Tag/Nacht-Anzeige, Lünette mit 60 Brillanten besetzt, 34 mm Gehäuse in 18 Kt. Rotgold. 21.800, Rendez-Vous Date Mechanisches Automatikwerk, Datum, Zifferblatt Perlmutt, Diamant-Indizes 37,5 mm Edelstahlgehäuse. 9.900, Rendez-Vous Moon Medium Mechanisches Automatikwerk, ultrapräzise Mondphasenanzeige, gekörntes und guillochiertes Zifferblatt, Brillant- Lünette, 34 mm Edelstahlgehäuse. 15.300, 8 Hübners Zeit