Düsenstrahlauslass DSA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Inhalt Beschreibung...3 Anwendung... 3 Herstellung... 3 Ausführung... 3 Zubehör... 3 Befestigung... 3 Ausführungen und Abmessungen...4 Abmessungen... 4 Bandausführung... 6 Zubehör-Abmessungen... 7 Befestigungsmöglichkeiten... 8 Technische Daten...8 Druckverlust und Lautstärke... 8 maximale Strahlendgeschwindigkeit... 9 maximale Eindringtiefe... 10 Temperatur- und Induktionsverhältnisse... 11 Legende... 12 Bestellangaben DSA... 13 Bestellangaben AK DSA... 14 Ausschreibungstexte... 15 04/01-2
Beschreibung Anwendung Der Düsenstrahlauslass ist ein Zuluftelement, welches speziell für das Beschlagfreihalten großer Fensterflächen entwickelt wurde. Seine hohen Eindringtiefen, trotz kleiner Luftmengen und das günstige akustische Verhalten erlauben zusätzlich einen vielseitigen Einsatz. Der Düsenstrahlauslass Typ DSA kann sowohl in der Decke als auch im Fußboden eingebaut werden. Um eine plane Oberfläche zu erreichen, kann ein Abdeckblech angebaut werden, welches die Düsen verdeckt. Die Ausführungen mit verstellbaren Düsen ermöglichen praktisch unbegrenzte Einstellmöglichkeiten, da die Düsen einzeln in die gewünschte Ausblasrichtung eingestellt werden können. Der Düsenstrahlauslass kann ein- oder zweireihig geliefert werden. Herstellung Düsen - Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß (-DW)) oder RAL 9005 (schwarz (-DS)) Frontplatte - Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, -F9010) oder RAL 9005 (schwarz, -F9005) Ausführung DSA-F0-... - mit feststehenden Düsen, mit Frontplatte an Kasten genietet. DSA-V0-... - mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen, mit Frontplatte an Kasten genietet. DSA-D0-... - mit feststehenden Düsen, mit demontierbarer Frontplatte. DSA-VD-... - mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen, mit demontierbarer Frontplatte. DSA-...-1/-2-... - ein- oder zweireihig Zubehör Abdeckblech (-AB) - Stahlblech lackiert im Farbton der Frontplatte Anschlusskasten (-AK) - Stahlblech verzinkt, mit seitlichem Stutzen und Aufhängeösen. Gummilippendichtung (-GD1) - am Anschlusskasten-Stutzen, aus Spezialgummi. Drosselklappe (-DK1) - im Anschlusskasten, frontseitig verstellbar, aus Stahlblech verzinkt, zur Luftmengenregulierung. Schlitzschieber (-SS) - Stahlblech verzinkt (nur bei DSA-D0-... und DSA-VD-... möglich) Isolierung innen (-Ii) - thermische Isolierung im Anschlusskasten innen Isolierung außen (-Ia) - thermische Isolierung an der Anschlusskasten Außenseite Befestigung feste Verbindung (-FV) - Frontplatte an Kasten genietet (Standard für DSA-F0-... und DSA-V0-...) Schraubmontage (-SM) - Standard für DSA-D0-... und DSA-VD-... mit Linsensenk- Blechschrauben (bauseits) Verdeckte Montage (-VM) - Traversenbefestigung (möglich bei DSA-D0-... und DSA- VD-..., gegen Mehrpreis) nur in Verbindung mit Anschlusskasten möglich. Achtung: Wir weisen darauf hin, dass bei der Reinigung der verstellbaren Düsen nur mit geringem Druck über die Düse gewischt werden darf. Der Düsenstrahlauslass DSA kann bis zu einer Umgebungstemperatur von max. +50 C eingesetzt werden. 04/01-3
Ausführungen und Abmessungen Abmessungen DSA-F0-...-1-... mit AK DSA-F0-...-2-... mit AK DSA-V0-...-1-... mit AK DSA-V0-...-2-... mit AK Stutzenanordnung Ansicht A, L < 1000 Einzelheit X Einzelheit Z - Lieferzustand Ansicht A, L > 1000 Niete DIN 7337- A 3,2 x 2-ST/ST Einzelheit Z - Umgebogene Aufhängelasche Lieferbare Größen DSA-F0 / V0-... L DSA-F0 / V0-...-1-... DSA-F0 / V0-...-2-... Düsenanzahl ød Düsenanzahl ød 600 12 123 24 178 800 16 123 32 178 1000 20 123 40 178 1200 24 2 x 123 48 2 x 178 Ausführung a DSA-F0-...-1-... 57 DSA-F0-...-2-... 96 DSA-V0-...-1-... 57 DSA-V0-...-2-... 96 04/01-4
DSA-D0-...-1-... mit ASK DSA-D0-...-2-... mit ASK DSA-VD-...-1-... mit ASK DSA-VD-...-2-... mit ASK Stutzenanordnung Ansicht B, L < 1000 Einzelheit Z - Lieferzustand Einzelheit W Einzelheit Z - Umgebogene Aufhängelasche Ansicht B, L > 1000 Lieferbare Größen DSA-D0 / VD-... L L1 DSA-D0-...-1-... / DSA-VD-...-1-... DSA-D0-...-2-... / DSA-VD-...-2-... Düsenanzahl ød Düsenanzahl ød 625 650 12 123 24 178 825 850 16 123 32 178 1025 1050 20 123 40 178 1225 1250 24 2 x 123 48 2 x 178 Ausführung a DSA-D0-...-1-... 42 DSA-D0-...-2-... 92 DSA-VD-...-1-... 42 DSA-VD-...-2-... 92 04/01-5
Bandausführung Düsenstrahlauslass Typ DSA als Bandausführung 2-teilig bei einer Bandlänge BL 2025 Bandlänge (BL) Endstück (ES) Endstück (ES) Bandlänge +25 mehrteilig bei einer Bandlänge BL > 2025 Bandlänge (BL) Endstück 1/2 Differenz Teilstück(e) 1012 Endstück 1/2 Differenz Bandlänge +25 Düsenstrahlauslass Typ DSA als Bandausführung mit Anschlusskasten 2-teilig bei einer Bandlänge BL 2025 Bandlänge (BL) Endstück -27,5 Endstück -27,5 Endstück (ES) Bandlänge +25 Endstück (ES) mehrteilig bei einer Bandlänge BL > 2025 Bandlänge (BL) Endstück -27,5 Teilstück(e) -27,5 Endstück -27,5 Endstück 1/2 Differenz Teilstück(e) 1000 Bandlänge +25 Endstück 1/2 Differenz 04/01-6
Zubehör-Abmessungen Schlitzschieber (-SS) (nur bei DSA-D0-...- und DSA-VD-... möglich) Lieferbare Größen (-SS) L L2 B2 625 610 DSA-D0-...-1-... / 825 810 DSA-VD-...-1-... 60 1025 1010 DSA-D0-...-2-... / 1225 1210 DSA-VD-...-2-... 110 Abdeckblech (-AB, nur für DSA-F0-...) DSA-F0-...-1-... DSA-F0-..-2-... Isolierung für AK innen (-li) außen (-la) Aufhängelasche bei -la immer umgebogen Abdeckblech Gummilippendichtung (-GD1) Einzelheit Y Drosselklappe (-DK1) DSA-...-1-... DSA-...-2-... 04/01-7
Befestigungsmöglichkeiten Schraubmontage (Standard für DSA-D0-... und DSA-VD-...): Technische Daten Druckverlust und Lautstärke DSA-F0-...-1-... / DSA-D0-...-1-... (1-reihig) L = 1000 Senkung für Linsensenk-Blechschraube DIN ISO 7051 ST3,9 (bauseits) Einzelheit U für Drosselverstellung DSA-F0-...-1-... / DSA-V0-...-1-... DSA-F0-...-2-... / DSA-V0-...-2-... DSA-D0-...-1-... / DSA-VD-...-1-... DSA-D0-...-2-... / DSA-VD-...-2-... e 14 15 30,5 30,5 Verdeckte Montage (möglich bei DSA-D0/VD-...): Nur in Verbindung mit Anschlusskasten möglich! DSA-D0-...-1-... / DSA-VD-...-1-... DSA-F0-...-2-... / DSA-D0-...-2-... (2-reihig) L = 1000 DSA-D0-...-2-... / DSA-VD-...-2-... Drosselstellung: ZU = 0% AUF = 100% Korrekturfaktor für Schallleistungspegel bei DSA-V0/VD-... LWA(DSA-V0/-VD-...) = 1,38 x (LWADSA-F0/-D0-...) 04/01-8
maximale Strahlendgeschwindigkeit DSA-...-1-... (isotherm) DSA-...-2-... (isotherm) Korrekturfaktoren für mittlere Geschwindigkeiten v mittel horizontal ausblasende Düsen gerade mit Deckeneinfluss DSA-...-1-... DSA-...-2-... v mittel = v max x 0,7 v mittel = v max x 0,7 Korrekturfaktoren für mittlere Geschwindigkeiten v mittel vertikal ausblasend mit Wandeinfluss DSA-...-1-... DSA-...-2-... v mittel = v max x 0,7 v mittel = v max x 0,65 Korrekturfaktoren für mittlere Geschwindigkeiten v mittel horizontal ausblasende Düsen divergierend mit Deckeneinfluss DSA-...-1-... DSA-...-2-... v mittel = v max x 0,33 v mittel = v max x 0,28 04/01-9
maximale Eindringtiefe im Heizfall DSA-...-1 DSA-...-2-... DSA-...-1-... DSA-...-2-... 04/01-10
Temperatur- und Induktionsverhältnisse DSA-F0-...-1-... / DSA-D0-...-1-... Korrekturfaktor für DSA-F0-...-2-... / DSA-D0-...-2-... i x 0,77 TV x 1,41 DSA-V0-...-1-... / DSA-VD-...-1-... Korrekturfaktor für DSA-V0-...-2-... / DSA-VD-...-2-... i x 0,77 TV x 1,41 04/01-11
Legende Δp t (Pa) = Druckverlust V ZU (m³/h m) = Zuluftvolumen pro Meter V ZU [l/s m] = Zuluftvolumen pro Meter L WA [db(a)] = A-bewerteter Schalleistungspegel ρ (kg/m³) = Dichte v max (m/s) = maximale Strahlendgeschwindigkeit y H (m) = maximale Eindringtiefe im Heizfall y i (m) = maximale Eindringtiefe (Isotherm) ΔT O (K) = Temperaturdifferenz zwischen Zuluft- und Raumtemperatur (ΔT O = t ZU - t R ) t ZU (K) = Zulufttemperatur t R (K) = Raumtemperatur TV (-) = Temperaturverhältnis (TV = ΔT X / ΔT O ) i (-) = Induktionsverhältnis (i = V X / V ZU ) x+y (m) = horizontaler + vertikaler Strahlweg L (mm) = Länge ΔT X (K) = Temperaturdifferenz an der Stelle x V X (m³/h) = gesamtes Strahlvolumen an der Stelle x V X [l/s] = gesamtes Strahlvolumen an der Stelle x 04/01-12
Bestellangaben DSA 01 02 03 04 05 Typ Ausführung Länge Höhe Einzel-/Bandausführung Beispiel DSA -F0-00600 -1 -N 06 07 08 09 10 11 Material Lackierung Düsenfarbe Befestigung Schlitzschieber Abdeckblech -SB -F9010 -DW -FV -SN -B0 Muster DSA-F0-00600-1-N-SB-F9010-DW-FV-SN-B0 Düsenstrahlauslass Typ DSA I mit feststehenden Düsen und Frontplatte an Kasten genietet I Länge 600 mm I einreihig I Einzellänge I Stahlblech I lackiert RAL9010 I weiß ähnlich RAL9010 I mit fester Verbindung I ohne Schlitzschieber I ohne Abdeckblech Bestellangaben 01 - Typ DSA = Düsenstrahlauslass Typ DSA 06 - Material SB = Stahlblech (Standard) 02 - Ausführung F0 = mit feststehenden Düsen und Frontplatte an Kasten genietet V0 = mit manuell einzeln verstellbaren Düsen und Frontplatte an Kasten genietet D0 = mit feststehenden Düsen und Frontplatte demontierbar VD = mit manuell einzeln verstellbaren Düsen und Frontplatte demontierbar 03 - Länge 00600 = Gitterlänge 600 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 00625 = Gitterlänge 625 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) 00800 = Gitterlänge 800 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 00825 = Gitterlänge 825 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) 01000 = Gitterlänge 1000 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 01025 = Gitterlänge 1025 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) 01200 = Gitterlänge 1200 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 01225 = Gitterlänger 1225 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) xxxxx = Bandausführung > 1200 mm (immer 5-stellig) 04 - Höhe 1 = 1-reihig 2 = 2-reihig 05 - Einzel-/Bandausführung N = Einzellänge B = Bandausführung 07 - Lackierung 9010 = RAL9010 (weiß, Standard) 9005 = RAL9005 (schwarz) xxxx = RAL-lackiert nach Wahl (immer 4-stellig) 08 - Düsenfarbe DS = schwarz ähnlich RAL9005 DA = weißaluminium ähnlich RAL9006 DW = weiß ähnlich RAL9010 (Standard) 09 - Befestigung FV = Feste Verbindung (Standard bei DSA-F0-... und DSA- V0-...) SM = Schraubmontage (Standard bei DSA-D0-... und DSA- VD-...) VM = verdeckte Montage (nur möglich bei DSA-D0-... und DSA-VD-...) 10 - Schlitzschieber SN = ohne Schlitzschieber SS = mit Schlitzschieber (nur möglich bei DSA-DO-... und DSA-VD-...) 11 - Abdeckblech A0 = ohne Abdeckblech (Standard) AB = mit Abdeckblech (nur bei DSA-F0, lackiert im Farbton der Frontplatte) 04/01-13
Bestellangaben AK DSA 01 02 03 04 05 06 07 Typ Luftdurchlass Länge Höhe Einzel-/Bandausführung Befestigung Material Beispiel AK -30-00600 -068 -N -SM -SV 08 09 10 11 12 13 14 Drosselklappe Gummilippendichtung Isolierung Kastenhöhe Kastenbreite Stutzendurchmesser Stutzenlage -DK1 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1 Muster AK-30-00600-068-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1 Anschlusskasten, rechteckige Ausführung I passend für Auslass Typ DSA I Länge 600 mm I Höhe 68 mm I Einzellänge I mit Schraubmontage I Stahlblech verzinkt I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard I Kastenbreite Standard I Stutzendurchmesser Standard I Stutzen seitlich Bestellangaben 01 - Typ AK = Anschlusskasten, rechteckige Bauform 02 - Luftdurchlass 30 = für Düsenstrahlauslass Typ DSA-... 03 - Länge 00600 = Gitterlänge 600 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 00625 = Gitterlänge 625 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) 00800 = Gitterlänge 800 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 00825 = Gitterlänge 825 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) 01000 = Gitterlänge 1000 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 01025 = Gitterlänge 1025 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) 01200 = Gitterlänge 1200 mm (DSA-F0-... / DSA-V0-...) 01225 = Gitterlänger 1225 mm (DSA-D0-... / DSA-VD-...) xxxxx = Länge in mm bei Bandausführung > 1200 mm (immer 5-stellig) 04 - Höhe 068 = 1-reihig (DSA-D0-...-1-... / DSA-VD-...-1-...) 083 = 1-reihig (DSA-F0-...-1-... / DSA-V0-...-1-...) 118 = 2-reihig (DSA-D0-...-2-... / DSA-VD-...-2-...) 122 = 2-reihig (DSA-F0-...-2-... / DSA-V0-...-2-...) 05 - Einzel-/Bandausführung N = Einzellänge (Standard) B = Bandausführung (Modullänge max. 1200 mm) 06 - Befestigung FV = Feste Verbindung SM = Schraubmontage (Standard, Schrauben sind bauseits zu stellen) VM = verdeckte Montage 07 - Material SV = Stahlblech verzinkt (Standard) 08 - Drosselklappe DK0 = ohne Drosselklappe (Standard) DK1 = mit Drosselklappe 09 - Gummilippendichtung GD0 = GD1 = 10 - Isolierung 11 - Kastenhöhe 12 - Kastenbreite ohne Gummilippendichtung (Standard) mit Gummilippendichtung I0 = ohne Isolierung (Standard) Ii = mit Kastenisolierung innen Ia = mit Kastenisolierung außen KHS = Kastenhöhe Standard xxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurchmesser + 30 mm, immer 3-stellig) KBS = Kastenbreite Standard xxx = Kastenbreite in mm (Mindestbreite = Stutzendurchmesser + 30 mm, immer 3-stellig) 13 - Stutzendurchmesser SDS = Stutzendurchmesser Standard xxx = Stutzendurchmesser in mm (immer 3-stellig) 14 - Stutzenanordnung S0 = Stutzen von oben S1 = Stutzen seitlich am Kasten S4 = Stutzen stirnseitig (nicht bei Bandausführung möglich) 04/01-14
Ausschreibungstexte Düsenstrahlauslass zum Einbau in Decken oder Böden. Mit feststehenden Düsen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (Standard, weiß (-DW)) oder RAL 9005 (schwarz (-DS)), mit Frontplatte aus Stahlblech lakkiert RAL 9010 (weiß, Standard) oder RAL 9005 (schwarz) an Kasten genietet. Fabrikat: SCHAKO Typ DSA-F0-... - Anzahl Düsenreihen - einreihig (-1) - zweireihig (-2) Düsenstrahlauslass zum Einbau in Decken oder Böden. Mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (Standard, weiß (-DW)) oder RAL 9005 (schwarz (-DS)), mit Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, Standard) oder RAL 9005 (schwarz) an Kasten genietet. Fabrikat: SCHAKO Typ DSA-V0-... Zubehör: - Anschlusskasten (-AK) aus Stahlblech verzinkt, mit seitlichem Stutzen und Aufhängeösen. - Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten, frontseitig verstellbar, aus Stahlblech verzinkt, zur Luftmengenregulierung. - Gummilippendichtung (-GD1) am Anschlusskasten-Stutzen, aus Spezialgummi. - mit thermischer Isolierung - innen (-Ii) - außen (-Ia) Aufhängelaschen nur umgebogen möglich - Abdeckblech (-AB) aus Stahlblech lackiert im Farbton der Frontplatte (nur bei DSA-F0-... möglich). - Schlitzschieber (-SS) aus Stahlblech verzinkt (nur bei DSA- D0-... und DSA-VD-... möglich). - Anzahl Düsenreihen - einreihig (-1) - zweireihig (-2) Düsenstrahlauslass zum Einbau in Decken oder Böden. Mit feststehenden Düsen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (Standard, weiß (-DW)) oder RAL 9005 (schwarz (-DS)), mit Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, Standard) oder RAL 9005 (schwarz) mit demontierbarer Frontplatte. Fabrikat: SCHAKO Typ DSA-D0-... - Anzahl Düsenreihen - einreihig (-1) - zweireihig (-2) Düsenstrahlauslass zum Einbau in Decken oder Böden. Mit manuell, einzeln verstellbaren Düsen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (Standard, weiß (-DW)) oder RAL 9005 (schwarz (-DS)), mit Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß, Standard) oder RAL 9005 (schwarz) mit demontierbarer Frontplatte. Fabrikat: SCHAKO Typ DSA-VD-... - Anzahl Düsenreihen - einreihig (-1) - zweireihig (-2) 04/01-15