Seite 1 Bauart: Viertakt-Otto-Gasmotor Zylinder: 4 in Reihe Motorkühlung: Ohne Motorwasserpumpe, der Kühlwasserumlauf ist durch externe Wasserpumpe mit Temperaturregelung auszuführen. Schmierung: Druckumlaufschmierung durch Zahnradpumpe, auswechselbaren Schmierölfiltern im Hauptstrom und Schmierölkühler im Kühlmittelkreislauf des Motors eingebunden. Zündkerzen: Spezial Zündkerze für Industriegasmotoren Anlasser: Schub-Schraubtriebanlasser 24 V - 4,0 kw Anlassbatteriekapazität: 88 Ah, 24 V
Seite 2 Motordaten 50 Hz 60 Hz λ=1,00 Nenndrehzahl min -1 1500 1800 ISO-Standard-Leistung kw 47 53 Luftverhältnis λ 1,00 1,00 Bauart Reihenmotor Reihenmotor Zylinderzahl 4 4 Bohrung mm 108 108 Hub mm 125 125 Hubraum l 4,58 4,58 Drehrichtung auf Schwungrad gesehen links links Schwungradgehäuse SAE 2 SAE 2 Zahnkranz mit Zähnezahl Z 129 129 Verdichtungsverhältnis ε 13:1 13:1 mittl. effekt. Druck bar 8,21 7,71 mittl. Kolbengeschwindigkeit m/s 6,3 7,5 Schmierölverbrauch kg/h 0,02 0,03 Füllmenge Motoröl min./max. l 9/12 9/12 Füllmenge Kühlwasser l 12 12 Betriebsdruck max. bar 2 2 Kühlwasserumlaufmenge min. l/min 104 117 Kühlwassertemperatur min. C 80 80 Kühlwassertemperatur max. C 88 88 Differenz (Ein-Austritt max.) K 6 6 Ansaugunterdruck max. mbar 15 15 Abgasgegendruck max. mbar 40 40 Motorbreite mm 740 740 Motorlänge mm 825 825 Motorhöhe mm 940 940 Motorgewicht, trocken kg 430 430 Schmieröl nach MAN - Werknorm M 3271-2 und Kühlmittel nach MAN - Werknorm M 324N/NF/SNF Gasqualität nach MAN - Datenblatt - Mindestanforderung an die Gasqualität für MAN-Gasmotoren Luftverhältnis gemessen mit Lambdameter ETAS LA 4_E
Seite 3 Leistungsdaten λ=1,00 50 Hz Last % 100 75 50 Zündzeitpunkt vor OT grad 16 16 16 ISO-Standard-Leistung kw 47 35 24 Kühlwasserwärme kw 39 33 25 Abgaswärme bis 120 C kw 24 18 13 Strahlungswärme max. kw 7 7 6 Brennstoffleistung kw 129 104 78 Kraftstoffverbrauch MJ/kWh 9,9 10,7 11,7 Wirkungsgrade mechanisch % 36,4 33,7 30,8 thermisch % 48,8 49,0 48,7 gesamt % 85,3 82,7 79,5 Massenströme Verbrennungsluft kg/h 150 135 100 Brennstoff kg/h 9 8 6 Abgasmassenstrom, feucht kg/h 159 143 106 Temperaturen Abgastemperatur C 565 540 510 Emissionswerte NO X mg/nm³ < 5000 bei 5 % Restsauerstoff Motoroberflächengeräusch db ( A ) 97,7 Abgasmündungsgeräusch db ( A ) 120,4 Referenzgasmischer: RMG 985 a-100 / 50-24 und Zündsystem Zündsystem Woodward IC 100 Die technischen Daten sind bezogen auf Erdgas mit einem Heizwert von 10 kwh/nm³ und einer Methanzahl größer 80 Die ISO-Standard-Leistung ist bei Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 angegeben Normbezugsbedingungen: Luftdruck absolut: 100 kpa oder 100 m ü. NN Lufttemperatur: 25 C relative Luftfeuchtigkeit: 30 % Leistungsanpassung bei Umgebungsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt + 5 % bei Nennleistung Die Toleranz für die nutzbaren Wärmeleistungen beträgt 7 % bei Nennleistung Die Kühlwasserangaben sind bezogen auf einen Anteil von 40 % Gefrierschutzmittel
Seite 4 Leistungsdaten λ=1,00 60 Hz Last % 100 75 50 Zündzeitpunkt vor OT grad 18 18 18 ISO-Standard-Leistung kw 53 40 27 Kühlwasserwärme kw 44 35 29 Abgaswärme bis 120 C kw 28 20 15 Strahlungswärme max. kw 7 7 6 Brennstoffleistung kw 152 117 94 Kraftstoffverbrauch MJ/kWh 10,3 10,5 12,5 Wirkungsgrade mechanisch % 34,9 34,2 28,7 thermisch % 47,4 47,0 46,8 gesamt % 82,2 81,2 75,5 Massenströme Verbrennungsluft kg/h 190 150 120 Brennstoff kg/h 11 9 7 Abgasmassenstrom, feucht kg/h 201 159 127 Temperaturen Abgastemperatur C 560 535 510 Emissionswerte NO X mg/nm³ < 5000 bei 5 % Restsauerstoff Motoroberflächengeräusch db ( A ) 100,5 Abgasmündungsgeräusch db ( A ) 122,9 Referenzgasmischer: RMG 985 a-100 / 50-24 und Zündsystem Zündsystem Woodward IC 100 Die technischen Daten sind bezogen auf Erdgas mit einem Heizwert von 10 kwh/nm³ und einer Methanzahl größer 80 Die ISO-Standard-Leistung ist bei Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 angegeben Normbezugsbedingungen: Luftdruck absolut: 100 kpa oder 100 m ü. NN Lufttemperatur: 25 C relative Luftfeuchtigkeit: 30 % Leistungsanpassung bei Umgebungsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt + 5 % bei Nennleistung Die Toleranz für die nutzbaren Wärmeleistungen beträgt 7 % bei Nennleistung Die Kühlwasserangaben sind bezogen auf einen Anteil von 40 % Gefrierschutzmittel
Seite 5 Motordaten 50 Hz 60 Hz λ=1,50 Nenndrehzahl min -1 1500 1800 ISO-Standard-Leistung kw 37 45 Luftverhältnis λ 1,50 1,50 Bauart Reihenmotor Reihenmotor Zylinderzahl 4 4 Bohrung mm 108 108 Hub mm 125 125 Hubraum l 4,58 4,58 Drehrichtung auf Schwungrad gesehen links links Schwungradgehäuse SAE 2 SAE 2 Zahnkranz mit Zähnezahl Z 129 129 Verdichtungsverhältnis ε 13:1 13:1 mittl. effekt. Druck bar 6,46 6,55 mittl. Kolbengeschwindigkeit m/s 6,3 7,5 Schmierölverbrauch kg/h 0,02 0,03 Füllmenge Motoröl min./max. l 9/12 9/12 Füllmenge Kühlwasser l 12 12 Betriebsdruck max. bar 2 2 Kühlwasserumlaufmenge min. l/min 77 82 Kühlwassertemperatur min. C 80 80 Kühlwassertemperatur max. C 88 88 Differenz (Ein-Austritt max.) K 6 6 Ansaugunterdruck max. mbar 15 15 Abgasgegendruck max. mbar 40 40 Motorbreite mm 740 740 Motorlänge mm 825 825 Motorhöhe mm 940 940 Motorgewicht, trocken kg 430 430 Schmieröl nach MAN - Werknorm M 3271-2 und Kühlmittel nach MAN - Werknorm M 324N/NF/SNF Gasqualität nach MAN - Datenblatt - Mindestanforderung an die Gasqualität für MAN-Gasmotoren Luftverhältnis gemessen mit Lambdameter ETAS LA 4_E
Seite 6 Leistungsdaten λ=1,50 50 Hz Last % 100 75 50 Zündzeitpunkt vor OT grad 8 8 8 ISO-Standard-Leistung kw 37 28 19 Kühlwasserwärme kw 29 23 20 Abgaswärme bis 120 C kw 26 20 15 Strahlungswärme max. kw 7 6 6 Brennstoffleistung kw 112 89 73 Kraftstoffverbrauch MJ/kWh 10,9 11,4 13,8 Wirkungsgrade mechanisch % 33,0 31,5 26,0 thermisch % 49,1 48,3 47,9 gesamt % 82,1 79,8 74,0 Massenströme Verbrennungsluft kg/h 204 163 125 Brennstoff kg/h 8 7 5 Abgasmassenstrom, feucht kg/h 212 170 130 Temperaturen Abgastemperatur C 475 465 455 Emissionswerte NO X mg/nm³ < 500 bei 5 % Restsauerstoff CO mg/nm³ < 650 bei 5 % Restsauerstoff NMHC mg/nm³ < 150 bei 5 % Restsauerstoff Motoroberflächengeräusch db ( A ) 97,7 Abgasmündungsgeräusch db ( A ) 120,4 Referenzgasmischer: RMG 985 a-100 / 50-24 und Zündsystem Zündsystem Woodward IC 100 Die technischen Daten sind bezogen auf Erdgas mit einem Heizwert von 10 kwh/nm³ und einer Methanzahl größer 80 Die ISO-Standard-Leistung ist bei Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 angegeben Normbezugsbedingungen: Luftdruck absolut: 100 kpa oder 100 m ü. NN Lufttemperatur: 25 C relative Luftfeuchtigkeit: 30 % Leistungsanpassung bei Umgebungsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt + 5 % bei Nennleistung Die Toleranz für die nutzbaren Wärmeleistungen beträgt 7 % bei Nennleistung Die Kühlwasserangaben sind bezogen auf einen Anteil von 40 % Gefrierschutzmittel
Seite 7 Leistungsdaten λ=1,50 60 Hz Last % 100 75 50 Zündzeitpunkt vor OT grad 9 9 9 ISO-Standard-Leistung kw 45 34 23 Kühlwasserwärme kw 31 25 22 Abgaswärme bis 120 C kw 35 26 20 Strahlungswärme max. kw 7 7 6 Brennstoffleistung kw 141 111 87 Kraftstoffverbrauch MJ/kWh 11,3 11,8 13,6 Wirkungsgrade mechanisch % 31,9 30,6 26,4 thermisch % 46,8 45,9 48,3 gesamt % 78,7 76,6 74,7 Massenströme Verbrennungsluft kg/h 257 201 158 Brennstoff kg/h 10 8 6 Abgasmassenstrom, feucht kg/h 267 209 164 Temperaturen Abgastemperatur C 505 495 485 Emissionswerte NO X mg/nm³ < 500 bei 5 % Restsauerstoff CO mg/nm³ < 650 bei 5 % Restsauerstoff NMHC mg/nm³ < 150 bei 5 % Restsauerstoff Motoroberflächengeräusch db ( A ) 100,5 Abgasmündungsgeräusch db ( A ) 122,9 Referenzgasmischer: RMG 985 a-100 / 50-24 und Zündsystem Zündsystem Woodward IC 100 Die technischen Daten sind bezogen auf Erdgas mit einem Heizwert von 10 kwh/nm³ und einer Methanzahl größer 80 Die ISO-Standard-Leistung ist bei Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 angegeben Normbezugsbedingungen: Luftdruck absolut: 100 kpa oder 100 m ü. NN Lufttemperatur: 25 C relative Luftfeuchtigkeit: 30 % Leistungsanpassung bei Umgebungsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt + 5 % bei Nennleistung Die Toleranz für die nutzbaren Wärmeleistungen beträgt 7 % bei Nennleistung Die Kühlwasserangaben sind bezogen auf einen Anteil von 40 % Gefrierschutzmittel
Widerstandslinie des Motors Seite 8 1,6 1,4 1,2 1 Druckverlust (bar) 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Volumenstrom (l/min)