Geschäftsbericht 2011 gemeinsam Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.
Der Aufsichtsrat im Jahr 2011 Der Aufsichtsrat der Volksbank Tübingen hat im Geschäftsjahr 2011 in regelmäßigen Sitzungen die ihm nach Gesetz und Satzung übertragenen Aufgaben erfüllt. Er kam seiner Überwachungsfunktion in den stattfindenden Sitzungen nach und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse. Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Bank sowie über die Auswirkungen der Finanzmarkt- und Staatsschuldenkrise auf die Volksbank Tübingen. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Der Aufsichtsrat hat aus seiner Mitte jeweils einen Kredit-, Prüfungs-, Bau- und Personalausschuss gebildet. Die Ausschüsse haben in mehreren Sitzungen erforderliche Beschlüsse gefasst. Mehrere Mitglieder des Aufsichtsrates der Volksbank Tübingen haben im vergangenen Jahr wieder an Informationsveranstaltungen des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbandes e.v. Karlsruhe teilgenommen. Wie schon im Vorjahr wurde darüber hinaus ein ein tägiges Inhouse-Seminar für die Mitglieder des Aufsichtsrates der Volksbank Tübingen durchgeführt. Dem Aufsichtsrat hat der Vorstand den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2011 einschließlich des Lage - berichtes sowie den Vorschlag über die Verwendung des Jahresüberschusses vorgelegt. Der Aufsichtsrat hat diese geprüft und für in Ordnung befunden. Dem Vorschlag des Vorstandes, eine Dividende in Höhe von wiederum 6 % an die Mitglieder auszuschütten, hat der Aufsichtsrat zugestimmt. Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 mit Lagebericht wurde vom Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband e.v. Karlsruhe geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung vom 15. Mai 2012 berichtet. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 festzustellen und die Verwendung des Überschusses, entsprechend dem Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat, zu beschließen. Außerdem beantragt der Aufsichtsrat, Vorstand und Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 2011 Entlastung zu erteilen. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie dem Vorstand spricht der Aufsichtsrat für die geleistete Arbeit seinen ausdrücklichen Dank aus. Mit Ablauf der Vertreterversammlung am 15. Mai 2012 endet die Amtszeit der Aufsichtsratsmitglieder Hans-Peter Heinzel, Paul Trautwein und Dr. Ingrid Zech. Der Aufsichtsrat schlägt ihre Wiederwahl vor. Tübingen, im April 2012 Gerhard Breuninger Aufsichtsratsvorsitzender
Bericht des Vorstandes Sehr geehrte Vertreterinnen und Vertreter, Mitglieder, Kunden und Geschäftsfreunde der Volksbank Tübingen, zum nunmehr dritten Mal in Folge kann die Volksbank Tübingen auf ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken und damit auch ihre Marktstellung im angestammten Geschäftsgebiet weiter festigen und ausbauen. Die regionale Verwurzelung und die starke Präsenz vor Ort schaffen, verbunden mit dem Gedanken der fairen Partnerschaft und dem gegenseitigen Vertrauen, die Basis für diesen Erfolg. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 5,9 % auf nun 512,5 Mio. Euro. Damit war das Wachstum, trotz negativer Einflüsse von Staatsschulden und Finanzmarktkrise, fast doppelt so hoch wie im Durchschnitt der Baden-Württembergischen Genossenschaftsbanken. Die bilanzwirksamen Kredite nahmen um fast 6 % zu, wobei die wesentlichen Impulse aus dem Bereich der Privatkunden kamen. Etwa zwei Drittel der Finanzierungen gehen auf den Kauf von Wohnungen und Häusern sowie auf energetische Sanierungen zurück. Die Kundeneinlagen erhöhten sich um stolze 9,1 % auf 396,9 Mio. Euro. Damit verfügt die Volksbank Tübingen über ein umfangreiches Liquiditätspolster und kann auch in Zukunft Kunden im Kreditgeschäft adäquat begleiten. Das gesamte betreute Kundenvolumen, das sich aus der Summe aller von der Volksbank Tübingen ausgereichten und vermittelten Kredite sowie den der Bank anvertrauten Geldern und Vermögenswerten zusammensetzt, beläuft sich zum Jahresende 2011 auf nun 1.093 Mio. Euro. Die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2011 weist insgesamt einen Bilanzgewinn von 2.241,9 T aus. Nach dem abgestimmten Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat soll wiederum eine Dividende in Höhe von 6 % ausgeschüttet werden. Der verbleibende Restbetrag in Höhe von 1,7 Mio. Euro wird zur weiteren Stärkung der Eigenkapitalbasis verwendet. Während der Zinsüberschuss aufgrund des Wachstums leicht zulegen konnte, ging der Provisionsüberschuss, insbesondere durch zurückgehende Einnahmen aus dem Wertpapiervermittlungsgeschäft, etwas zurück. Unter Berücksichtigung von Sondereffekten, wie z. B. den Aufwendungen für unser 125-jähriges Jubiläum im Jahr 2011, konnte der Verwaltungsaufwand weitgehend stabil gehalten werden. In unserem Leitbild, das Mitarbeiter und Vorstand im Jahr 2011 komplett neu überarbeitet haben, haben wir uns auch zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit Ressourcen und Umwelt verpflichtet. Unsere Wärme erzeugen wir seit vergangenem Jahr mit Hilfe eines hochmodernen Blockheizkraftwerkes, das auch ca. 70 % unseres Strombedarfes abdeckt. Einen weiteren Teil erzeugt eine neu installierte Fotovoltaikanlage auf dem Flachdach unserer Hauptstelle. Den darüber hinausgehenden Strombedarf beziehen wir über die Stadtwerke Tübingen als Ökostrom, d. h. dass die Volksbank Tübingen nur noch Ökostrom verwendet. Der zukunftsorientierten Ausrichtung der Volksbank Tübingen dient auch das im Jahr 2011 neu aufgebaute KundenServiceCenter. Mit sieben qualifiziert ausgebildeten Bankkaufleuten sind wir damit in der Lage, viele Anliegen und Wünsche unserer Kunden werktags von 8.00 bis 18.00 Uhr sofort zu erfüllen. Für die Volksbank Tübingen gehen wir im laufenden Geschäftsjahr von einer weitgehend stabilen Entwicklung aus. Bei einem leichten Wachstum erwarten wir ein insgesamt zufriedenstellendes Ergebnis für das Geschäftsjahr 2012. Tübingen, im April 2012 Der Vorstand Eberhard Heim Armin Hornung Thomas Taubenberger
Aufsichtsrat Gerhard Breuninger Geschäftsführer, Tübingen-Lustnau Vorsitzender Christel Rösch Geschäftsführerin, Tübingen stv. Vorsitzende, Schriftführerin Gabriele Haas-Hahn Diplom-Ingenieurin, Architektin, Tübingen-Lustnau stv. Schriftführerin Professor Dr. Ralph Berndt (bis 10. Mai 2011) Universitätsprofessor, Tübingen Roland Dölker Diplom-Volkswirt, Tübingen-Pfrondorf Hans-Peter Heinzel Rechtsanwalt, Kirchentellinsfurt Hans Rist Diplom-Ingenieur, Tübingen Dr. Tilmann Schreiner (bis 10. Mai 2011) Hautarzt, Tübingen Jochen Strasser Schlossermeister, Tübingen Paul Trautwein Diplom-Ingenieur (FH), Tübingen Dr. Ingrid Zech Diplom-Informatikerin, Tübingen-Hagelloch Vorstand Eberhard Heim Vorsitzender Armin Hornung stv. Vorsitzender Thomas Peter Taubenberger Prokuristen Karlheinz Bley Uwe Märkle Dieter Ott Josef Schweinbenz Bevollmächtigte Birgit Junger Mark Grönert Verbandszugehörigkeit Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband e.v., Karlsruhe Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.v., Berlin Zentralbank DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank Frankfurt
Jahresbilanz zum 31.12.2011 (Kurzfassung) Der vollständige Jahresabschluss mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbandes e.v. Karlsruhe und der Lagebericht in der gesetzlich vorgeschriebenen Form liegen in den Geschäftsräumen der Volksbank Tübingen eg, Herrenberger Straße 1-5, zur Einsicht aus. Die Unterlagen werden außerdem im Bundesan zeiger veröffentlicht. Aktiva 1. Barreserve a) Kassenbestand b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig b) andere Forderungen Geschäftsjahr 2011 2010 T 2.418.700,86 6.975.348,93 9.394.049,79 2.829 6.335 21.506.675,16 44.480.108,31 65.986.783,47 18.503 28.183 4. Forderungen an Kunden 325.691.455,11 308.260 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 86.920.427,88 94.546 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 4.967.867,60 5.114 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 12.698.040,97 12.680 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 51.129,18 51 9. Treuhandvermögen 25.448,52 28 11. Immaterielle Anlagewerte 17.901,00 9 12. Sachanlagen 4.545.124,27 4.785 13. Sonstige Vermögensgegenstände 2.039.394,37 2.313 14. Rechnungsabgrenzungsposten 145.483,14 228 Summe der Aktiva 512.483.105,30 483.864 Passiva 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen b) andere Verbindlichkeiten Geschäftsjahr 2011 2010 T 2.688,83 67.340.922,12 67.343.610,95 3 74.592 76.378.410,70 305.314.667,63 381.693.078,33 73.252 271.442 3. Verbriefte Verbindlichkeiten 15.166.902,01 19.035 4. Treuhandverbindlichkeiten 25.448,52 28 5. Sonstige Verbindlichkeiten 496.813,08 521 6. Rechnungsabgrenzungsposten 265.591,77 317 7. Rückstellungen 4.782.986,92 4.735 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 11.000.000,00 10.000 12. Eigenkapital 31.708.673,72 29.939 Summe der Passiva 512.483.105,30 483.864 Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 15.507.060,69 14.876 Andere Verpflichtungen Unwiderrufliche Kreditzusagen 33.780.674,14 21.803 Fehlende Positionen sind nicht belegt.
Gewinn- und Verlustrechnung (Kurzfassung) Geschäftsjahr 2011 2010 T 1. Zinserträge 20.063.857,88 19.963 2. Zinsaufwendungen 6.917.012,07 13.146.845,81 6.911 3. Laufende Erträge aus nicht festverzinslichen Wertpapieren und Beteiligungen 529.046,55 376 5. Provisionserträge 4.444.962,49 4.788 6. Provisionsaufwendungen 493.530,25 3.951.432,24 527 7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 32 8. Sonstige betriebliche Erträge 448.663,06 337 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand b) andere Verwaltungsaufwendungen 5.974.697,68 4.205.579,32 10.180.277,00 5.999 3.786 11. Abschreibungen auf Sachanlagen 578.711,72 609 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 308.641,10 269 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 1.760.108,32 1.709 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00-1.760.108,32 0 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 55.945,43 0 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00-55.945,43 1 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 5.192.304,09 5.687 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00-47 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 1.909.313,90 1.768 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 41.176,50 1.950.490,40 36 24. a Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 1.000.000,00 2.000 25. Jahresüberschuss 2.241.813,69 1.836 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 69,53 1 29. Bilanzgewinn 2.241.883,22 1.837 Fehlende Positionen sind nicht belegt. Vorschlag für die Gewinnverwendung 2011 Der Bilanzgewinn von 2.241.883,22 soll nach dem Vorschlag des Vorstandes und in Abstimmung mit dem Aufsichtsrat wie folgt verwendet werden: Ausschüttung einer Dividende von 6,0 % 541.742,54 Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen a) gesetzliche Rücklage b) andere Ergebnisrücklagen 850.000,00 850.000,00 Vortrag auf neue Rechnung 140,68 Insgesamt 2.241.883,22
Die wichtigsten Zahlen auf einen Blick 2009 2010 2011 Bilanz Geschäftsvolumen T 474.752 498.740 527.990 Bilanzsumme T 458.064 483.864 512.483 Kredite einschl. Bürgschaften und Avale T 323.223 323.136 341.198 Kundeneinlagen und verbriefte Verbindlichkeiten T 343.895 363.729 396.860 Außerbilanzielles Kundenanlagevolumen T 233.226 251.197 246.548 Außerbilanzielles Kundenkreditvolumen T 116.045 114.909 108.271 Betreutes Kundenvolumen T 1.016.389 1.052.971 1.092.877 Gewinn- und Verlustrechnung Zinsüberschuss und laufende Erträge T 12.695 13.428 13.676 Provisionsüberschuss T 3.855 4.261 3.951 Allgemeine Verwaltungsaufwendungen T 9.431 9.785 10.180 Ergebnis vor Bewertung T 6.997 7.395 7.008 Bilanzgewinn T 1.542 1.837 2.242 Sonstiges Mitgliederzahl 11.889 11.995 12.268 Eigenkapital Geschäftsguthaben T 9.094 9.102 9.167 Eigenkapital Rücklagen (vor Zuführung) T 18.000 19.000 20.300 Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen * T 1.000 1.300 1.700 Fonds für allgemeine Bankrisiken T 8.000 10.000 11.000 Dividende * % 6,0 6,0 6,0 * nach Genehmigung durch Vertreterversammlung Impressum: Herausgeber: Volksbank Tübingen eg, Herrenberger Straße 1-5, 72070 Tübingen Layout und Druckabwicklung: Karg und Petersen Agentur für Kommunikation GmbH, Dorfackerstraße 26, 72074 Tübingen Bildnachweis: Manfred Grohe Stand: April 2012
Ihre Ansprechpartner in und rund um Tübingen Postfach 26 29 72016 Tübingen ServiceTelefon: (07071) 417-0 Internet: www.volksbank-tuebingen.de KundenServiceCenter Die neue Filiale am Telefon alle Bankgeschäfte schnell und einfach erledigen, bequem von zu Hause und von unterwegs: Telefon (07071) 417-0 Telefax (07071) 417-817 info@volksbank-tuebingen.de Ihren persönlichen Kundenberater erreichen Sie ebenfalls über unser KundenServiceCenter. Wir sind für Sie da: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag SB-Stellen Wilhelmstraße 14 Total Station, Rheinlandstraße 30 BG-Klinik, Schnarrenbergstraße 95 Loretto, Gölzstraße 12 Real Weilheim, Alte Landstraße 45 Hauptstelle Herrenberger Straße Beratungsteam: Herrenberger Straße 1-5 zweigstelle.hbs@volksbank-tuebingen.de Betreuungsteam Individualkunden: Ralf Diedrichs Bereichsleiter Individualkunden ralf.diedrichs@volksbank-tuebingen.de Jürgen Göhring juergen.goehring@volksbank-tuebingen.de Dieter Wendler dieter.wendler@volksbank-tuebingen.de Michael Schletter michael.schletter@volksbank-tuebingen.de Wolfgang Mittag wolfgang.mittag@volksbank-tuebingen.de Beratungs- und Betreuungsteam Firmenkunden: Uwe Märkle Bereichsleiter Firmenkunden uwe.maerkle@volksbank-tuebingen.de Dieter Ott dieter.ott@volksbank-tuebingen.de Jörg Eipper joerg.eipper@volksbank-tuebingen.de Ellen Neu ellen.neu@volksbank-tuebingen.de Dominik Aßmann dominik.assmann@volksbank-tuebingen.de Kompetenzzentrum Immobilien: Baufinanzierung Josef Schweinbenz Bereichsleiter Baufinanzierung josef.schweinbenz@volksbank-tuebingen.de Jasmin Sondershaus jasmin.sondershaus@volksbank-tuebingen.de Heike Glatthaar heike.glatthaar@volksbank-tuebingen.de Vermittlung Hans-Peter Hammer peter.hammer@volksbank-tuebingen.de Martin Futter martin.futter@volksbank-tuebingen.de Wir sind für Sie da: Montag 8.15-16.30 Uhr Dienstag 8.15-16.30 Uhr Mittwoch 8.15-16.30 Uhr Donnerstag 8.15-18.00 Uhr Freitag 8.15-16.30 Uhr Beratung nach vorheriger Terminvereinbarung Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr Filialen Marktplatz zweigstelle.marktplatz@volksbank-tuebingen.de Europaplatz 2/1 zweigstelle.europaplatz@volksbank-tuebingen.de Sternplatz, Eugenstraße 49 zweigstelle.eugenstrasse@volksbank-tuebingen.de Lustnau, Kreuzstraße 52 zweigstelle.kreuzstrasse@volksbank-tuebingen.de Waldhäuser Ost, Berliner Ring 20 zweigstelle.who@volksbank-tuebingen.de Derendingen, Heinlenstraße 2 zweigstelle.heinlenstrasse@volksbank-tuebingen.de Kirchentellinsfurt, Rathaussträßle 2 zweigstelle.k-furt@volksbank-tuebingen.de Hirschau, Kingersheimer Straße 27 zweigstelle.hirschau@volksbank-tuebingen.de Hagelloch, Wahlhau 4 zweigstelle.hagelloch@volksbank-tuebingen.de Pfrondorf, Kohlplattenweg 18 zweigstelle.pfrondorf@volksbank-tuebingen.de Wir sind für Sie da: Montag 9.00-12.30 14.00-16.30 Uhr Dienstag 9.00-12.30 14.00-16.30 Uhr Mittwoch 9.00-12.30 geschlossen Donnerstag 9.00-12.30 14.00-18.00 Uhr Freitag 9.00-12.30 14.00-16.30 Uhr Beratung nach vorheriger Terminvereinbarung Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr