Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax041 497 01 02 www.aemme-express.ch info@aemme-express.ch Druckauflage 17 429 Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr Woche 16 17. April 2014 18. Jahrgang Besuchen Sie uns auch unter www.moebel-portmann.ch Frühjahrs-Ausstellung bis 21.April Anja Portmann Verkauf/Administration www.moebel-portmann.ch Telefon0414841440 Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung Ostermontag offen 21. April, 9 17 Uhr WIR FEIERN Fr.1990. Ihr Profit Fr.400. NABUCCO Sofa 2-plätzig, 164 cm, in Leder, statt Fr. 2390. Jubiläums-Preis Fr. 1990. 10% + Rabatt (ausser Netto-Angebote) Osterhasen- Eierrollen mit bis zu 5% Zusatz-Rabatt Gratis Schoggi-Hase für alle (solange Vorrat) Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr Montagmorgen geschlossen Telefon 041 484 14 40 429436
AS Kundenschreiner GmbH Ihr Schreiner für alle Fälle JetztaktuellFliegengitter! Adresse Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2, Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 Internet www.aemme-express.ch E-Mail info@aemme-express.ch AntonStadelmann Feld 6112 Doppleschwand Telefon079 283 10 05 428890 SteffenFahrzeugbau 6170 Schüpfheim Telefon 041 480 37 00 www.steffen-fahrzeugbau.ch VERKAUF, REPARATUREN, VERMIETUNG Unsere Anhänger sind so individuell, wie die Bedürfnisse unserer Kunden. 429359 RAMPEN- VERKAUF Freitag 25. April 09.00-21.00 Samstag 26. April 09.00-16.00 Sitzplatz Schweiz AG Menznauerstrasse 73 Wolhusen 041 492 60 80 Professionelle Beratung vom Spezialisten für Tische, Stühle, Bänke, Garderoben, Sideboards und Möbel nachmass. Fotomodelle, Prototypen und schöne Einzelstücke zu einmaligen Sonderpreisen direkt ab Ausstellung kaufen und gleich mitnehmen! Alle Produkte und Infos auf www.sitzplatz.ch Inserate-Annahmeschluss Montag, 17.00 Uhr (reservierte Inserate bis Freitag der Vorwoche) Änderungen/Abbestellungen bis Freitag der Vorwoche Auflage 17 429 Ex. (WEMF-beglaubigt 9.2013) Verbreitungsgebiet Blatten, Bramboden, Doppleschwand, Ebnet, Eigenthal, Entlebuch, Escholzmatt, Flühli, Habschwanden, Hasle/Heiligkreuz, Hellbühl, Malters, Marbach, Menzberg, Menznau, Romoos, Ruswil, Schachen, Schüpfheim, Schwarzenberg, Sigigen, Sörenberg, Steinhuserberg, Werthenstein, Wiggen, Wolhusen 2 429280
Donnerstag bis Sonntag, 24. 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer &Kapfer, usw. HP Fr. 499. Freitag bis Donnerstag, 25. April 1.Mai 7Tage Sonntag bis Samstag, 21. 27. Sept. 7 Tage Pilgerreisen Nevers Lourdes Mit geistlicher Begleitung, inlourdes Vollpension, gutes Programm HP/VP Fr. 1070. Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg i.br. Carfahrt Fr. 42. Sonntag bis Freitag, 4. 9.Mai 6Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Programm Rom, Ausflug Frascati HP Fr. 1125. Donnerstag bis Sonntag, 8. 11. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Südtirol mit Konzert Ladiner und Kastelruther Spatzen, mit Dolomitenfahrt HP Fr. 495. Mittwoch bis Sonntag, 14. 18. Mai 5 Tage Tirol Kufstein Zillertal ****-Hotel mit Hallenbad, Haflingergestüt, Ausflug Zell amsee HP Fr. 625. Sonntag bis Sonntag, 18. 25. Mai 8 Tage Apulien zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer, Zimmer Meersicht HPFr. 1380. Mittwoch, 21. Mai Überraschungsfahrt ins Emmental Besuch Kambly und feiner Zvieriteller Fr. 42. Mittwoch bis Sonntag, 28. Mai 1.Juni 5 Tage Piemont Turin Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum, Hallenbad. Ausflug Turin, in die Langhe, mit Spezialitäten-Essen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb HP Fr. 695. Mittwoch bis Sonntag, 28. Mai 1.Juni 5 Tage Sonnenland Porec Istrien ****-Hotel mit Pool, Nähe Meer, Ausflüge Hinterland, Pula, Rovinj HP Fr. 695. Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz Carfahrt Fr. 44. Dienstag bis Sonntag, 10. 15. Juni 6Tage Jubiläumsreise Dresden Meissen Spreewald ****-Designer-Hotel im Zentrum, Ausflüge HP Fr. 890. Sonntag, 15. Juni Insel Mainau mit Eintritt Carfahrt Fr. 57. Mittwoch bis Sonntag, 18. 22. Juni 5Tage Kaiserliches Salzkammergut Mondsee Bad Ischl Gut Aiderbichl ****Hotel imzentrum HP Fr. 695. 3 Donnerstag bis Sonntag, 19. 22. Juni 4Tage Igls im Tirol Gschnitztal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad, Ausflüge, Tirolerabend HP Fr. 540. Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg i.br. Carfahrt Fr. 42. Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee mit Mittagessen auf dem Schiff Fr. 86. Sonntag bis Donnerstag, 13. 17. Juli 5Tage Schwarzwald Kinzigtal Elsass ****-Hotel mit Hallenbad in Gengenbach, Nachtwächter-Führung, Schwarzwald-Rundfahrt, Ausflug ins Elsass HP Fr. 695. Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zuger- und Ägerisee Carfahrt und feine Zvieri-Fleischplatte Fr. 44. Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz Rothorn retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm Fr. 108. Sonntag bis Samstag, 20. 26. Juli 7Tage Gemütliche Wanderferien im Salzburgerland ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad, Wanderungen mit Chläus und Maria HP Fr. 805. Sonntag bis Samstag, 27. Juli 2. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee 3 Hotels zur Auswahl, mit Hallenbad, Wellnessbereich HP ab Fr. 835. Sonntag bis Sonntag, 3. 10. August 8Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen Stockholm Oslo. Programm HP Fr. 1595. Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt Brünig Grimsel Nufenen Gotthard mit feinem Mittagessen Fr. 73. Mittwoch bis Mittwoch, 13. 20. August 8Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****-Schiff MS AMADEUS SILVER Vollpension an Bord, inkl. alle Ausflüge, alle Eintritte ab Fr. 2190. Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg i.br. Carfahrt Fr. 42. Donnerstag bis Sonntag, 21. 24. August 4Tage Romantischer Mittelrhein Rüdesheim, schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP Fr. 475. Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen Fr. 74. Willkommen in Bolliger s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 429148
Ostern 2014 In der Osterwoche (Woche 17) erscheint der Ämme Express am Freitag, 25. April 2014 Inserate-Annahmeschluss: Dienstag, 22. April 2014, 17.00 Uhr 4
ENTLEBUCHER BIER Das Original. Kreative Bierbrauer Vom Entlebuch über Luzern bis ins Tessin wird ENTLEBUCHER BIER getrunken. Die anhaltende Nachfrage hat die ENTLEBUCHER BIER AG motiviert, weiter in die eigene Brauanlage zu investieren und sich mit der Anstellung eines gelernten Bierbrauers zudem personell zu verstärken. Mit der Lancierung der neuen Bierkreation «FUX» Ende April macht die ENTLEBUCHER BIER AG erneut als kreative Kleinbrauerei auf sich aufmerksam. «Erleben wie Genuss entsteht», unter diesem Motto hat die ENTLEBUCHER BIER AG in Zusammenarbeit mit dem Restaurant Bahnhöfli in Entlebuch während der den letzten Monaten die beliebten Fondueabende angeboten. An diesen speziellen Abenden sowie bei allgemeinen Betriebsführungen beliebten nutzen viele Personen die Möglichkeit, einen interessanten Blick hinter die Kulissen des ENTLEBUCHER BIERS zu werfen. Dieses grosse Interesse und der stetig steigende Absatz freut Geschäftsführer Gregor Felder ganz besonders: «Das ENTLEBUCHER BIER ist in der Region und inzwischen weit darüber hinaus gut verankert. Dies motiviert uns, laufend unser Bestes zu geben und haben darum erneut in unsere Brauerei investiert.» Leistungsfähigkeit ausgebaut Da der Bierabsatz im vergangenen Jahr markant gesteigert werden konnte, wurde in den eigenen Brauereiräumlichkeiten in Entlebuch ein zusätzlicher 10 hl Lagertank installiert. Auch ist die Effizienz in der Kleinbrauerei laufend ein Thema. Mit der Anschaffung einer neuen Etikettiermaschine können 1000 Flaschen pro Stunde ettiketiert etikettiert werden, was einer grossenarbeitserleichterunggleichkommt. gleichkommt. Neben der starken Präsenz in der onalen Gastronomie und dem Handel regi- konnte das Verkaufsgebiet unter anderem erfolgreich in der Stadt Luzern erweitert werden. Ebenso freut sich die ENTLEBUCHER BIER AG,eine erste Verkaufsstelle in der Stadt Bern gewonnen zu haben sowie mit dem Hotel Delfino in Lugano während der Sommermonate selbst im Tessin präsent zu sein. ENTLEBUCHER BIER wird auch gerne an Veranstaltungen getrunken. Dazu hat das Unternehmen neue Ausschankanlagen angeschafft, die an Festbetreiber für kleinere und grössere Anlässe vermietet werden. «FUX» das neue Bier Mit der Anstellung des gelernten Bierbrauers Simon Indermühle, hat die ENTLEBUCHER BIER AG personelle Verstärkung erhalten. Schon heute dürfen sich die Kundinnen und Kunden auf verschiedene Spezialbiere des engagierten Bierbrauers freuen. So präsentiert die ENTLEBUCHER BIER AG just zur kommenden Biersaison eine neue Biersorte. Mit dem «FUX» haben die kreativen Bierbrauer eine Amber-Ale Sorte kreiert, die in der Nase und im Gaumen durch ein duftendes Aroma besticht. Das bernsteinfarbige Bier mit einem Alkoholgehalt von 4,6 Vol. % schmeckt vollmundig, kompakt und sehr erfrischend. Der Name FUX ist übrigens eine Anlehnung an die Bernsteinfarbe, welche an einen Fuchs erinnert. Die ENTLEBUCHER BIER AG ist an der Gewerbeausstellung in Hasle vom 25. bis 27. April zu Gast. Das neue Bier kann am Stand der ENTLEBUCHER BIER AG ein erstes Mal probiert werden und ist anschliessend beim Getränkehändler in der Region erhältlich. Entlebucher Bier AG Direktverkauf ab Brauerei Jeden Samstag können Kundinnen und Kunden das ENTLEBUCHER BIER direkt abbrauerei beziehen: _ jeweils von 9bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr ist die Brauerei in der Farb 2 in Entlebuch geöffnet. Entlebucher Bier AG, Farb 2, 6162 Entlebuch, T041 480 01 64 www.entlebucher-bier.ch 5 429584
Ein Querschnitt durch das Blasmusikwesen im Kanton Luzern Josef Schmid-Müller Franz Wicki-Emmenegger Erlesenes EntleBuch rand & mitte Paul Duss Änziloch Sage entlebucher brattig 2014 Maria Imhof-Müller Worte, die dich begleiten Bilder,die deine Esther Zanini Sinne weiten Blätter für Heimatkunde aus dem Entlebuch (78. Jg.) Historischer Verein des Entlebuchs 2013 136 Seiten 15,5 x 22,5 cm Fr.30. Entlebucher Brattig 2014 Entlebucher Kunstverein Diverse Autoren 2013 180 Seiten 22 x29,7 cm Fr.15. Änziloch Sage Paul Duss 2013 24Seiten 16,5 x24cm Fr. 15. Worte, die dich begleiten Bilder, die deine Sinne weiten Maria Imhof-Müller Esther Zanini 2013 76Seiten 13 x 20,5 cm Fr. 28. Otto Wicki ENTLEBUCHER SAGEN Das Geheimnis Eine fast unglaubliche Tessiner Geschichte Frieda Schnyder-Studer 1907 2006 50 Jahre Veteranen-Vereinigung des Luzerner Kantonal-Blasmusikverbandes 1961 2011 OMBRES ET LUMIÈRES OMBRES ET LUMIÈRES fr.jean de la Croix o.p. fr. Jean de la Croix o.p. Separatdruck aus Blätter für Heimatkunde aus dem Entlebuch 76. Jahrgang 2011 Verlag Druckerei Schüpfheim AG,6170 Schüpfheim Geschichte und Geschichten von Otto Wicki Nr.6 Notenbuch «Ombres et Lumières» fr.jean delacroix o.p. 2012 44Seiten (32 Lieder) 21 x29,7cm Fr.25. Entlebucher Sagen Frieda Schnyder-Studer Sonderdruck zubhe 76. Jg. 2011 72Seiten 15 x22,5 cm Fr.19. 50 Jahre Veteranen- Vereinigung des Luzerner Kantonal- Blasmusikverbandes 1961 2011 Josef Schmid-Müller Franz Wicki-Emmenegger 2011 356 Seiten 22 x27cm Fr.30. Das Geheimnis Eine fast unglaubliche Tessinergeschichte Otto Wicki 2010 20Seiten 14 x22,5 cm Fr.10. undviele weitere(entle)bücher online unter shop.dsag.ch 6
Autorin: Elis Aregger-Rettig Illustration: Margarita Rettig Japaner-Direttissima «Super-direkt» durch die Eigernordwand 8 Zauberlehrling Wie Harry Potter die Zauberlehrlingsprüfung bestanden 34 patagonien Onsight und ohne Bohrhaken klettern, wie ich es mir wünsche 42 «eventyr» erstbegehung in ost-grönland Ein Abenteuer im Niemandsland, das zum Märchen wird 50 arwa spire Ein Kreis, der sich nach zehn Jahren schloss 68»nr 01 lebe Deinen Klettertraum«Xaver Vogel De Änzilochmiggu ond s Rüeblispitzmargritli VomLeben im Napfgebiet Blätter für Heimatkunde aus dem Entlebuch Siebenundsiebzigster Jahrgang 2012 vöu Wind im Frouestimmrächt Zyberliland und Verlag Druckerei Schüpfheim AG Überarbeitete3.Auflage Historischer Roman Frouestimmrächt und vöuwindimzyberliland Elis Aregger-Rettig, Margarita Rettig 2013 36Seiten 30 x21,5 cm Fr.39. (inkl. Hörspiel) Fr.29. (ohne Hörspiel) Lebe deinen Klettertraum Roger Schäli 2012 80Seiten 21 x29,7 cm Fr. 20. De Änzilochmiggu und s Rüeblispitzmargritli (überarbeitete 3. Auflage) Vom Leben imnapfgebiet Xaver Vogel 2012 224 Seiten 14 x22cm Fr.34. Blätter für Heimatkunde aus dem Entlebuch (77. Jg.) Friedrich Schmid 2012 194 Seiten 15,5 x 22,5 cm Fr.35. Preise exklusive Versandkosten Ich bestelle folgende Bücher: Anzahl: Titel: Exemplar/e Exemplar/e Exemplar/e Name: Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Datum: Unterschrift: Diesen Taloneinsenden an:druckerei SchüpfheimAG, Buchverlag,Vormüli2,6170Schüpfheim Mailbestellung:bestellung@dsag.ch 7
Jetzt anmelden: www.weiterbildung.lu.ch Gönnen Sie sich Weiterbildung.Und Erfolg. BBZ Weiterbildung Kanton Luzern Aktuelle Bildungsgänge Start ab August 2014 Gewerblich-technische Bildungsgänge Florist/in, eidg. FA Sursee Hauswart/in, eidg. FA Luzern Holzbau-Vorarbeiter/in Luzern Fertigungsspezialist/in VSSM Willisau NEU Informatik-Bildungsgänge Wirtschaftsinformatiker/in, eidg. FA Sursee ICT Assistant PC/Network SIZ Sursee Informatik-Anwender/in II SIZ Sursee NEU Kaufmännische Bildungsgänge HR-Fachleute, eidg. FA Sursee NEU Diplom-Handelsschule Sursee,Willisau Sachbearbeiter/in edupool.ch Marketing und Verkauf Sursee Personalwesen Sursee Rechnungswesen Sursee Sozialversicherungen Sursee Informationen zu weiteren Bildungsgängen (Leadership SVF, Obergärtner/in, Produktionsfachmann/-frau, Technische Kaufleute, Verkaufsspezialist/in) und Kursen Fokus KMU (Berufsalltag, Informatik, Sprachen) finden Sie unter www.weiterbildung.lu.ch Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon. Bildungs- und Kulturdepartement BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch 8 429590
oster-rabatt Ostersamstag, 19. April 2014 durchgehend bis 16Uhr Ostermontag, 21. April 2014 durchgehend bis 17Uhr + Professionelle Fachberatung + Rücknahme alter Möbel bei Neukauf + Gratis Lieferung und Montage *Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.ausgenommen wenige Markenartikel. www.moebel-heller.ch Mehr Grip auf deinem Terrain! Profitiere von unserem Service, Preis Sommerreifen-Sortiment ab Lager! und dem grossen Rösli Reklame GmbH 20% auf das ganze Sortiment* Tel. 041 490 49 49* 429510 AUSSTELLUNG ÖFFNUNGSZEITEN Freitag, 18. April 2014 (Karfreitag) Samstag, 19. April 2014 (Ostersamstag) Sonntag, 20. April 2014 (Ostersonntag) immer 10.00 bis 16.00 Uhr MIGGI GRABER-EMMENEGGER 041 492 61 71 - Jetzt online Termine buchen! www.schaerlibossert.ch VEREIN KUNST IN FLÜHLI-SÖRENBERG 429586 9 429606
PreislisteBestelltalon Alle Preise exkl. MwSt. Januar 2014 Grösse sw farbig Zuschläge 1/16 66 x 23 mm Fr. 41. Fr. 49. 1/8 66 x 48 mm Fr. 75. Fr. 90. 3/16 66 x 73 mm Fr. 107. Fr. 128. 1/4 66 x 98 mm Fr. 143. Fr. 172. 5/16 66 x 123 mm Fr. 176. Fr. 211. 3/8 66 x 148 mm Fr. 204. Fr. 245. 7/16 66 x 173 mm Fr. 243. Fr. 292. 1/2 66 x 198 mm Fr. 272. Fr. 326. 1/8 quer 134 x 23 mm Fr. 75. Fr. 90. 1/4 quer 134 x 48 mm Fr. 143. Fr. 172. 3/8 quer 134 x 73 mm Fr. 204. Fr. 245. 1/2 quer 134 x 98 mm Fr. 272. Fr. 326. 5/8 quer 134 x 123 mm Fr. 325. Fr. 390. 3/4 quer 134 x 148 mm Fr. 390. Fr. 468. 7/8 quer 134 x 173 mm Fr. 452. Fr. 542. Chiffre-Gebühr Fr. 20. Rabatte Wiederholungsrabatt 2x: 10% ab 6x: 20% Joker-Inserate bis 50% (auf Anfrage) Abschluss-Rabatte Kombi-Angebot mit Entlebucher Anzeiger bis Fr. 500. 10% ab Fr. 501. 15% (mindestens ¼-Seite) auf Anfrage 1/1 134x198 mm Fr. 520. Fr. 622. Frontseite 134x150 mm Fr. 820. Fr. 980. 3. Seite 134x198 mm Fr. 620. Fr. 750. Schluss-Seite 134x198 mm Fr. 700. Fr. 840. Panorama-Seite 284 x198 mm Fr. 1100. Fr. 1300. Bitte gestalten Sie mein Inserat farbig Das Inserat erscheint mal, erstmals am Einsenden an: Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 E-Mail info@aemme-express.ch Name Text Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail 10
Fachgeschäft für automatische Rasenmäher Husqvarna Auto Mower Kümmern Sie sich nicht ums Mähen. Geniessen Sie einen schönen, gepflegten Rasen! Beratung, Verkauf und Service: 10% 30Jahre Jubiläums- Rabatt Freitag, 25.April bis Samstag, 3. Mai2014 429405 «Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Dugewinnen.» Fabian Cancellara Quickline All-in-One Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz wwz.ch/quickline wwz.ch/quickline 429290 11 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag geschlossen 08.00 12.00 13.30 18.30 Uhr 08.00 12.00 13.30 18.30 Uhr 08.00 12.00 13.30 21.00 Uhr 08.00 12.00 13.30 18.30 Uhr 07.30 12.00 Uhr 429607
ENTLEBUCH ONLINE Info-Drehscheibe und Marktplatz für die Region Entlebuch-Wolhusen/Werthenstein. Adressen Agenda News Angebote NEUE GESTALTUNG www.eol.ch 12
Frühlingsmarkt Malters Am Donnerstag, 24. April 2014 findet in Malters an der Bahnhofstrasse der alljährliche Frühlingsmarkt statt. Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fusspflege und Fussreflexzonen-Massage Gesund und gepflegt in den Frühling ab Mai durch Krankenkassen anerkannt (tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden...) Fuess-Stubli Escholzmatt, Margrit Emmenegger-Schwarz, Telefon 079 5311652 429552 429409 13 429601
: Reisen in der ersten Reihe OSTERSONNTAG Herrliche Osterfahrt mit feinem Mittagessen und einer Überraschung 20. April 2014 Tagesfahrt CHF 72. Südengland bezauberndes Cornwall 2. bis 8.Juni 2014 7Tage Es erwarten Sie felsige Küsten, ingrüne Hügel eingebettete Herrensitze, reizvolle Dörfer mit urigen Pubs und mit Prideaux Place der Drehort vieler Rosamunde-Pilcher-Filme CHF 1300. Nordic Trophy Jönköping grosses Truckerfestival inschweden 20. bis 24. August 2014 5Tage Fahren Sie mit uns zum grossen Truckerfestival in Jönköping und geniessen Sie gleichzeitig die faszinierende Landschaft Schwedens CHF 980. Kraft fürs Leben Im Zirkel rundum fitter! Michael Schmid Wellnesstrainer u. Personaltrainer Kurz und bündig trainieren! Einfach, effektiv, schonend, schnell: Das funktionelle 30-Minuten-Training im TZE- Zirkel verbessert die Fitness ganzheitlich. Tagesfahrten 2014 18.04. Wallfahrtsort Mariastein CHF 32. 11.05. Muttertagsfahrt mit Mittagessen und einem Präsent für die Dame CHF 72. 29.05. Insel Mainau inkl. Eintritt CHF 57. 08.06. Fahrt indie atemberaubende Kulisse deswallisinkl. Mittagessen CHF79. Mehrtägige Reisen 2014 11. 13.04. Saisonstart Gardasee 08. 12.05. 825. Hafengeburtstag inhamburg 23. 25.05. Innsbruck mit André Rieu 12. 15.06. Marc-Pircher-Fest mit Semino Rossi 19. 20.07. F1 GPDeutschland Hockenheim 06. 07.09. F1 GPItalien Monza 14. 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen imzillertal 02. 05.10. Reizvolle Côte d Azur Zurkirchen Reisen GmbH 6102 Malters Tel. +4141497 23 13 info@zurkirchen-reisen.ch www.zurkirchen-reisen.ch www.facebook.com/zurkirchen.carreisenkirchen.carreisen 428888 14 Weitere Infos Fitness- &Trainingszentrum Entlebuch Bahnhofstrasse 3/Hofeck 6162 Entlebuch www.tz-entlebuch.ch info@tz-entlebuch.ch Telefon 041480 08 08 Fax 041 480 40 44 428860 Zu verkaufen, in verschiedenen Farben: neue Einwegteppiche, 2mbreit Fr.6.30/m 2 Nutzschicht: 100% Polypropylen, Rücken: rutschfester Glattschaum Liquidationsteppiche Fr.1.20/m 2 Auch als Deckunterlage zu verwenden. Verkauf ab Lager Willisau, Preise exkl. MwSt. Tel. *041 972 53 53 /WWW.HUNZIKER.AG 429551 Fenster- und Türenabdichtungen sparen Energie und Heizöl. Inkl.staubfreiesAusfräsen der Dichtung. Einstellen der Fenster undtüren. Josef Renggli Kundenschreinerei,Fenster und Türen Glaserei Reparaturen Innenausbau Service,6182Escholzmatt, Natel079 4400363 428892
[dsag_newsletter] INFOS AUS DEM ENTLEBUCHER MEDIENHAUS, DRUCKEREI SCHÜPFHEIM AG Arbeitsprozesse beschreiben und optimieren Seite 16 Ärztegesellschaft kommuniziert über die DSAG Seite 17 Neue Homepage für das Hotel Löwen in Escholzmatt Seite 17 «Ich freue mich sehr über den KVP- Oscar. Ergehört nicht nur mir, sondern dem ganzen Ämme-Express-Team.» Philipp Saxer, Produktionsleiter EA und Ämme Express Für die Stiftung Rodtegg zwei Mal gedruckt Seite 17 INHALT. GESTALTUNG. SERVICE. PRINT UND DIGITAL. Vormüli 2, 6170 Schüpfheim 041 485 85 85, www.dsag.ch 15
[dsag_newsletter] Infos aus dem entlebucher medienhaus, druckerei schüpfheim ag DSAG-Oscars gingen anphilipp Saxer und Werner Portmann Gleich zwei Mal hiess es im Entlebucher Medienhaus kürzlich «And the winner is!» Die DSAG-Jury durfte aus einer Liste von 48 Verbesserungsvorschlägen aus dem Jahr 2013 die besten umgesetzten Mitarbeiter-Ideen auswählen. Die Gewinner erhielten von Jury-Mitglied Christian Langhagen (Mitte) je einen Oscar sowie Reka-Checks überreicht: Philipp Saxer (links, für die Verbesserung der Ämme-Express-Produktion) und Werner Portmann (rechts, Spezial-Oscar für über zehn umgesetzte Ideen in zwei Jahren). Arbeitsprozesse beschreiben und das Unternehmen optimieren Einmal mehr nahmen sich die Entlebucher Medienmacher Zeit, ihre Arbeitsabläufe zu überprüfen. Seit mehreren Wochen beschreiben sie bereichsweise ihre Prozesse. Wer macht was, wann und wie? Und die wichtigste Frage: Macht das so Sinn? Oder können die Arbeitsschritte effizienter gestaltet werden? Am letzten sogenannten ProS-Halbtag wurde an diesen Prozessen weitergearbeitet, damit diese Fragen beantwortet werden können und um das Entlebucher Medienhaus stetig voranzubringen. «Gute Aussichten auf Erfolg» der LLZ-Verleger auf Bramboden Seit 50 Jahren gibt es das Inserate-Kombi der Luzerner Landzeitungen (LLZ), zu denen auch der Entlebucher Anzeiger gehört. Die LLZ-Verleger darunter EA-Verlagsleiter Rony Bieri nahmen das Jubiläum zum Anlass, im Rahmen einer Klausurtagung in die Zukunft zu blicken. Welcher Ort hätte sich dafür besser geeignet als das Seminarhotel Bramboden, dessen Werbespruch «Gute Aussichten auf Erfolg» lautet? Mindestens die Aussicht war ausgezeichnet, wie das Bild vom «Fyrabebier» dokumentiert. 16
INHALT. SERVICE. GESTALTUNG. PRINT UND MEDIA. Umfassende Kommunikation für die Ärzteverbände Am Mittwoch, 16. April, fand in Luzern die Podiumsdiskussion der Zentralschweizer Ärzteverbände zum Verfassungsartikel «Medizinische Grundversorgung» statt. Dabei informierte Bundesrat Alain Berset über den entsprechenden Artikel. Um auf die Veranstaltung aufmerksam zu machen, gestaltete die DSAG ein Inserat und erstellte einen Medienplan für die Schaltung der Inserate. Auch die Medienmitteilung sowie die Medieneinladung wurden im Entlebucher Medienhaus realisiert ganz gemäss dem Motto «alles aus einer Hand». Neuer Internetauftritt für das Hotel Löwen Escholzmatt Der Schriftsteller Heinrich Hansjakob schrieb 1904 in seinen Reise- Erinnerungen: «Ein so schönes Landwirtshaus habe ich meiner Lebtag noch nie gesehen.» Dass dies so bleibt, erhält das weitherum bekannte Hotel Löwen in Escholzmatt in diesen Tagen eine umfassende Dachrenovation. Das Gasthaus ist in dieser Zeit für alle Gäste geöffnet. Zusätzlich erhielt der Löwen eine neue Internetseite, welche die Entlebucher Medienmacher kürzlich unter www.loewen-escholzmatt.ch aufschalten durften. DSAG bringt Revue und Review für die Rodtegg auf den Weg Die Rodtegg ist eine private Stiftung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit körperlicher oder mehrfacher Behinderung. Sie bietet ein umfassendes Angebot zur Förderung grösstmöglicher Eigenständigkeit. Über die Aktivitäten der Stiftung informiert die Rodtegg-Revue, die jährlich vier Mal in einer Auflage von jeweils 1100 Exemplaren erscheint die Nummer eins liegt druckfrisch vor.zudem durfte die DSAG auch 700 Jahresberichte der Stiftung drucken, die sogenannte Management Review 2013. 17
DIE ENTLEBUCHER MEDIENMACHER ENTWICKELN (SICH). INHALT. GESTALTUNG. SERVICE. PRINT UND DIGITAL. Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch 18
Damit der Sommer gut aussieht Die neusten Sonnenbrillentrends 2014 jetzt bei Kochoptik. Entd e c ke n S ie u n se re g ro ss e Au swa h l a n b e ka n nte n u b e lie bte n S o n nn d e b ri lle n m a rke n. n- Kochoptik AG Malters Luzernstrasse 53 Telefon 041 497 36 36 www.kochoptik.ch 429232 Ich danke i de Gabriela Portmann ganz härzlech für ihri 10-jährig Tätigkeit als Coiffeuse. Ich wünsche üsere gschätzte Mitarbeiterin und ihrer junge Familie alles Gueti für d'zuekunft. Coiffeur Cornelia Schacher Telefon 041 480 10 90 Glaubenbergstrasse 11 6162 Entlebuch für alle Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 12.00 Uhr / 13.00 18.00 Uhr Donnerstag bis 21.00 Uhr Samstag, 8.00 12.00 Uhr 429581 19
KleinInserate Inserieren Sie günstig! nur Fr. 20. Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20. entgegengenommen. Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20. werden nicht veröffentlicht. Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr Einsenden an: Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 E-Mail info@aemme-express.ch Name Text (max. 6 Zeilen / 250 Zeichen) Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail 20
KleinInserate Kaufe Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge. Kilometer und Zustand egal. Sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag/Sonntag. Telefon 079 613 79 50, E-Mail: autoblau007@gmail.com Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch) Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen, Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So erreichbar), CH-Unternehmer In Schüpfheim privat zu vermieten oder zu verkaufen: Taufkleidli und Taufkissen, in liebevoller Handarbeit gefertigt. Grosse Auswahl in verschiedenen Ausführungen. Ebenfalls Käppli, Jäckli etc. erhältlich. Grössen 52 68. Telefon 041 280 74 10, www.lucias-taufkleider.ch Pensioniertes CH-Paar sucht per 30. September 2014, in Werthenstein und Umgebung (ca. 15 km), ruhige 4½-Zimmer-Wohnung, EG oder mit Balkon, und Lift. Garage oder Einstellhalle. Miete inkl. max. Fr. 1400. Telefon 079 929 51 44 (18.00 20.00 Uhr) Samstag, 18. Oktober 2014 Koffermarkt in Schüpfheim Aussteller/Ausstellerinnen gesucht! Ganz nach dem Motto «kreativ gestaltet wirkungsvoll präsentiert» verkaufst du deine selber hergestellten Waren direkt aus dem Koffer. Weitere Informationen unter www.koffermarkt-schuepfheim.ch Günstig zu verkaufen: Sommer- und Winterpneus/-räder aus Umbereifung. Diverse Grössen. Auf der Mauer Garage AG, Wolhusen. Telefon 041 490 17 17 Hausservice für kosmetische Hand- und Fusspflege (Hornhaut /Hühneraugen /eingewachsene Nägel, Fussmassage). Auf Ihren Anruf freut sich Lidia Krummenacher, 6105 Schachen, Telefon 041 497 50 50 Günstig zu verkaufen: Dezimalwaage L 40cm, B 30cm, H20cm, Metall; Tornister br.; Kinderbettli aus Holz; Holländer Leuchter, 6-armig, wie neu; diverse Flohmarktartikel. Telefon 078 741 17 59 Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht Waschmaschine/Tumbler Ultimate Care (neuste Generation) inkl. 2Jahre Bauknecht-Garantie Waschmaschine WAE 7727/1 BP: Fr. 2290. / VP: Fr. 850. Wärmepumpentrockner TRWP 7710 BP: Fr. 2890. / VP: Fr. 1250. Waschturm komplett pauschal Fr. 2040. Telefon 079 915 72 25 429523 Kaufe Ihr Auto ab Platz! Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 429276 Profitieren Sie vom Kombi- Angebot bis Fr. 500. 10% ab Fr. 501. 15% Mindestgrösse ¼-Seite (Ämme Express) 2-spaltig/50 mm (Entlebucher Anzeiger) 21
Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen, heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung an ruhiger Lage, mit Galerie und Balkon. Bezug ab Juli 2014. Miete Fr.1200. exkl. Bühlmann Inkasso +Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch Erstvermietung in Schwarzenberg Zu vermieten per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung, neue, sonnige 2½-Zimmer- Wohnung mit grossem Balkon, Lift, Autoeinstellhalle etc. Anfragen bitte an Fibha GmbH Telefon 079 425 48 67 429600 429589 Zu vermieten in Wolhusen Zentrum, sonnige 4½-Zimmer-Attikawohnung Gehobener Ausbau, 2Nasszellen, Reduit mit Waschturm, gedeckte Terrasse mit Geräteraum, unverbaubare, herrliche Aussicht, EH, Spielplatz. Miete Fr.2100. exkl. Bezug Juli/August 2014. Bühlmann Inkasso +Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch Entlebuch, Schützenmatt 3 Zu vermieten ab 1. Mai 2014 429598 Zu vermieten in Malters,Hellbühlstrasse 4½-Zimmer-Wohnung im Parterre Mietzins Fr. 1400. / NK Fr. 210. Bezug per 1. Juli 2014 o.n.v., Auskunft erteilt: Tel. 041 250 27 37, während der Bürozeit 4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1370. inkl. NK. Ruhige und kinderfreundliche Lage. Grosse Küche mit GS, Bad/WC und Dusche/WC, Keller. Benützung von Garten möglich. Rollstuhlgängig und Lift. Kinderspielplatz. PP in Einstellhalle Fr. 90. 429569 Wohngenossenschaft Entlebuch Werner Brun, Telefon 041 480 12 14 429530 22 Entlebuch, Schützenmatt 5 Zu vermieten ab sofort 3½-Zimmer- Dachwohnung Fr. 1270. inkl. NK. Ruhige und kinderfreundliche Lage. Schöne Küche mit GS, Bad/WC, Kellerabteil. Benützung von Garten möglich. Rollstuhlgängig und Lift. Kinderspielplatz. PP in Einstellhalle Fr. 90.. Wohngenossenschaft Entlebuch Werner Brun, Telefon 041 480 12 14 429531 Zu vermieten in Flühli-Sörenberg, Kurzenhütten, per sofort, an sehr schöner Lage, helle, moderne 3½-Zimmer-Dachwohnung Eigene Waschküche; grosser Balkon mit Sicht in die Berge. Miete Fr. 950. exkl. NK. Telefon 041 484 13 77 oder 079 214 4148 Zu vermieten in Schwarzenberg LU, per 1. Juli 2014, oder nach Vereinbarung 4-Zimmer-Wohnung 429247 Hochparterre, in einem alten Dreifamilienhaus. Guter Zustand, sonniger Balkon, auf Wunsch mit Garten. Bushaltestelle vor dem Haus. Mietzins Fr.1060., NK pauschal Fr. 150., Autoabstellplatz Fr. 40. Auskunft unter Telefon 079 605 69 11 429570 Zu vermieten in Schüpfheim, Schächli 12, per 1. August 2014, neue 4½-Zimmer-Dachwohnung 103 m 2. Mit Balkon (10,5 m 2 ). 2Parkplätze. Fr. 1900. inkl. NK. Telefon 079 333 42 76 429544 Zu vermieten in Ennigen bei Schachen, per 1. Juli 2014 3½-Zimmer-Häuschen Das Chnusperhäuschen verfügt über ein Badezimmer, eine Dusche, eine Wohnküche, sep. Waschküche und ein privates Minigärtli. Mietzins inkl. Fr. 1300.. Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Telefon 041 497 24 36 429597
Zu vermieten in Flühli Sörenberg, an zentraler Lage 4½-Zimmer-Wohnung Grosszügiger Ausbau. Familien-, WG- oder Alterswohnung. Lift, 2Nasszellen, 2sonnige Balkone, Keller. Sie wohnen einen Monat gratis. Fr. 1250. exkl.; sofort bezugsbereit Bühlmann Inkasso +Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch 429458 Zu vermieten in Malters,Oberfeld 10 3½-Zimmer-Wohnung im Parterre Mietzins Fr. 1275. / NK Fr. 150. Bezug per 1. Mai 2014 o.n.v., Auskunft erteilt: Tel. 041 250 27 38, während der Bürozeit 429568 Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse, per 1. Mai oder nach Vereinbarung 4-Zimmer-Wohnung renoviert, im 2. OG, an NR. Keine Haustiere. Miete Fr. 1280. /inkl. Telefon 079 488 52 76 429547 Zu vermieten in Schüpfheim grosses Studio möbliert, mit Balkon Bezug ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung Brun Kurt, Hauptstrasse 23, Tel. 041 484 25 16 Zu vermieten im Dorf Entlebuch, auf Frühling 2014 7½-Zimmer- Wohnung Auch geeignet als Praxis- oder Büro-Räumlichkeiten sowie WG. Telefon 041 480 12 08 Zu vermieten in Escholzmatt, Hauptstrasse 81, Nähe Bahnhof, sonnige 429594 429494 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Estrich, Keller, Garage. Waschmaschine in der Wohnung. Miete Fr. 1400. inkl. NK Telefon 041 486 17 17 429521 23 Gesucht in junges Team, junge, erfahrene und freundliche Serviertochter (Fachfrau) für 3Tage Spätschicht, Mittwoch, Freitag und Samstag. Rufen Sie doch bitte an, wenn die Tage passen. Wir würden uns freuen. Restaurant Schmied-Stube, 6014 Luzern Telefon 041 250 24 01 /Sonntag/Montag Ruhetag Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten Dachdecker sowie einen Allrounder/ Hilfsarbeiter 429602 Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli Urs GmbH Schwändi 3 Dachdeckerei 6162 Rengg Fassade Spenglerei Tel./Fax 041 480 29 29 Blitzschutz Mobile 078 711 7198 Zimmerei Durch gezielte Werbung zum Erfolg 429577 Gratis abzugeben Ecksofa zirka 2.5 x 2.5 m, Farbe rauchblau, Alcantara- Druck, gut erhalten, zerlegbar in drei Teile Telefon 041 480 18 13 429612
RätselEcke Sudoku sehr schwer 2 9 1 5 6 4 8 6 2 5 8 1 2 5 7 4 1 8 9 8 9 3 2 Sudoku ist ein Logikrätsel und ähnelt magischen Quadraten. Ziel ist, ein 9 9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Block (3 3-Unterquadrat) nur einmal vorkommt. 24
25 Lösungswort: herzklopfen
Die AGRO-CENTER Malters AG ist eine grössere, innovative LANDI in der Zentralschweiz mit einem vielseitigen und interessanten Arbeitsumfeld. Für unseren LANDI-Laden in Wolhusen suchen wir ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine verkaufsstarke und fachlich versierte Persönlichkeit als Grünbereichsleiter/-in 100% Ihre Aufgaben: verantwortlich für den Grünbereich Einkauf von In- und Outdoorpflanzen inklusive Saison-Vordispositionen Bewirtschaftung des Grünbereichs: Warenpräsentation und Pflege Beratung unserer Kunden in allen Pflanzenfragen Margenverantwortung für den Grünbereich Mitarbeit in allen anderen Rayons des LANDI-Ladens Bedienung und Beratung unserer Kunden im gesamten übrigen LANDI-Sortiment Kassenbedienung inkl. Tagesabschluss Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung zur Gärtner/-in EFZ mit entsprechender Berufserfahrung selbständige und zuverlässige Arbeitsweise belastbar und flexibel in Bezug auf die Arbeitseinsätze bereit, Verantwortung zu übernehmen kundenorientiertes und freundliches Auftreten Wir bieten: eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem dynamischen, flexiblen Unternehmen im bäuerlichen Sektor. Ein motiviertes Team wartet auf Sie! Für weitere Auskünfte steht Ihnen Pascal Lehmann, Leiter Detailhandel, gerne unter Telefon 041 499 90 51 zur Verfügung. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis 30. April 2014, welche Sie unter www.agro-center.ch bei der entsprechenden Stelle erfassen. Bei Fragen zur Erfassung steht Ihnen der Bereich Personal gerne zur Verfügung: Telefon 058 434 41 45 Weitere Stellen finden Sie unter www.agro-center.ch oder www.fenaco.com 26 429591
Gesucht per 1. Mai 2014 Service-Angestellte Restaurant Pizzeria Terrasse und Schwimmbad 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61 429599 Zur Verstärkung unserer bestehenden Teams suchen wir Mitarbeiter 30 100% für den Telefonverkauf begehrter Gesundheitsprodukte. Für die Tätigkeit eignen sich Quer- und Wiedereinsteiger, jüngere und ältere Personen, Studenten, Verkaufsprofis und alle, die motiviert für ein ausgezeichnetes Salär arbeiten möchten. Sprechen Sie akzentfrei Deutsch? Dann kontaktieren Sie uns gleich für einen Vorstellungstermin per Tel. 0848 959 959, oder: info@versandgroup.ch in Basel, Buchs, Luzern, St. Gallen, Thun, Winterthur, Zürich 429513 emp-leitungsbau.ch pflügen &bohren 034 493 36 20 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Mitarbeiter in innovative Spezial-Tiefbauunternehmung, vorwiegend für Spülbohrungen Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre, ein gutes Vorstellungsvermögen, sind teamfähig, flexibel, belastbar, gehen mit Maschinen und Geräten sorgfältig um, sind evtl. im Besitz des Führerscheins Kat. C und haben Werkstatterfahrung? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeit in der Deutschschweiz, moderne Infrastruktur, kleine Teams und überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen. Bei Fragen informieren Sie sich bei Markus Zemp unter Telefon 079 341 66 01 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Zemp Leitungs- & Tiefbau GmbH Markus Zemp, Rotguet, 6192 Wiggen www.zemp-leitungsbau.ch 429580 BewerBungsfahrplan für stellensuchende Jetzt bestellen unter www.sah-zs.ch oder Tel. 041 418 71 81 Spendenkonto PC 60-480662-7 27
Der Wochenwettbewerb ist die beliebteste Werbemöglichkeit im Ämme Express. Sichern Sie sich noch einen der wenigen freien Plätze! WochenWettbewerb Neu: maximal nur noch 3Reservationen pro Inserent. Preis: pro Publikation Fr. 120. plus Gutschein Fr. 50. für Gewinner. ÄrztlicheNotfalldienste Sonntag, Verlag Ämme Express, c/o Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2, Postfach 66, 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01, E-Mail: info@aemme-express.ch Erkennen Sie sich? Unser Dieses Gesicht war kürzlich im Entlebucher Anzeiger und /oder auf We www.entlebucher-anzeiger.ch abgebildet. Wenn Sie sich auf dem Foto im We erkennen, haben Sie bei nachfolgendem Inserenten einen Gutschein im Wert von Fr. 50. gewonnen. Zum Einlösen bitte dieses Inserat vorweisen. Zum DIE ENTLEBUCHER MEDIENMACHER. SERVICE. INHALT. DRUCK. GESTALTUNG. Druckerei Schüpfheim AG, Vormüli 2, Postfach 66, 6170 Schüpfheim, Telefon 041485 85 85, www.dsag.ch 28
Oster-Erlebnis Bier und mehr... Samstag, 19.April 2014,10.00 16.00 Uhr Degustieren Sie Biere aus Australien, Belgien, Deutschland, Österreich, mit Bier-Botschafter Stephan Zwahlen. Kommen Sie wir freuen uns auf Ihren Besuch W E I N E Telefon 041 484 26 44 29 429475 verschiedene Neuheiten 429583
WochenWettbewerb Erkennen Sie sich? Dieses Gesicht war kürzlich im Entlebucher Anzeiger und /oder auf www.entlebucher-anzeiger.ch abgebildet. Wenn Sie sich auf dem Foto erkennen, haben Sie bei nachfolgendem Inserenten einen Gutschein im Wert von Fr. 50. gewonnen. Zum Einlösen bitte dieses Inserat vorweisen. Luga 25. April 4.Mai 2014 Wotsch weder es tolls Schnäppli vo Switcher ha, de muesch halt astand 1363 idehalle 13 ga Pilatus Boutique GmbH Schappe-Center 6010 Kriens Drucken &Sticken Telefon 041 322 15 85 pilatus-boutique@regiocom.ch www.switcher-kriens.ch ÄrztlicheNotfalldienste Ostern, 20./21. April 2014 429579 (Samstag, 10.00 Uhr bis Dienstag, 7.00 Uhr) Ärzte Zahnärzte Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Wenn Ihr Zahnarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Tierärzte K. Müller, Littau (Tel. 041 250 34 70) A. Hurni, Marbach (Tel. 034 493 39 93) Polyvets AG, Hasle (Tel. 041 480 33 33) J. Bühlmann /A.Bühlmann, Ruswil (Tel. 041 495 14 22) Bestattungen +Leichentransporte G. +A.Duss, Schreinerei, Werthenstein (Tel. 041 490 14 27) 30
AgendaWasWannWo 18. 25. April 2014 Freitag, 18. April Flühli Samstag, 19. April Flühli Schüpfheim Sonntag, 20. April Flühli Dienstag, 22. April Schüpfheim Mittwoch, 23. April Schüpfheim Schüpfheim Ausstellung Miggi Graber-Emmenegger, Verein Kunst in Flühli Sörenberg, 10.00 16.00 Uhr, DeSaal Kurhaus Flühli Ausstellung Miggi Graber-Emmenegger, Verein Kunst in Flühli Sörenberg, 10.00 16.00 Uhr, DeSaal Kurhaus Flühli Bier und mehr Degustation im Worni Wein- und Getränke-Center, 10.00 16.00 Uhr Ausstellung Miggi Graber-Emmenegger, Verein Kunst in Flühli Sörenberg, 10.00 16.00 Uhr, DeSaal Kurhaus Flühli Kurs Holzbildhauen, UNESCO Biosphäre Entlebuch, 10.00 Uhr, BBZN Schüpfheim Kurs Holzbildhauen, UNESCO Biosphäre Entlebuch, 10.00 Uhr, BBZN Schüpfheim Lauf-/Walkingtreff, LZ Lauftreff, 19.00 Uhr, Haus an der Emme Donnerstag, 24. April Schüpfheim Kurs Holzbildhauen, UNESCO Biosphäre Entlebuch, 10.00 Uhr, BBZN Schüpfheim Freitag, 25. April Escholzmatt-Marbach Hasle Romoos Schüpfheim Urchiges Jodlerkonzert, Jodlerklub Schratte Hilfernthal, 20.30 Uhr, Rest. Alpenrösli Hilfernthal Gewerbeausstellung Hasle 2014, Gewerbe und Industrie Hasle, 17.00 Uhr, Schulhausanlage Jahreskonzert, Musikgesellschaft Romoos, 20.15 Uhr, Hotel Kreuz Kurs Holzbildhauen, UNESCO Biosphäre Entlebuch, 10.00 Uhr, BBZN Schüpfheim Die Agenda ist eine Serviceleistung des Ämme Express. Sie enthält eine Auswahl von Veranstaltungen, die bis zum nächsten Erscheinungstag des Ämme Express im Verbreitungsgebiet stattfinden. Publiziert werden nur öffentliche Anlässe, an denen grundsätzlich jedermann teilnehmen kann. Über die Publikation entscheidet der Verlag Ämme Express. In der Regel nicht berücksichtigt werden wöchentlich wiederkehrende Termine und Öffnungszeiten, Gottesdienste sowie Sportvorschauen. Für das Sammeln, Aufbereiten und Liefern der Daten sind die betreffenden Gemeindeverwaltungen zuständig. Die Publikation durch den Verlag Ämme Express ist eine Gratis-Dienstleistung ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Gewähr. 31
Restaurant : ab Do: 17.April 2014 «Spargeln &Bärlauch» ab Mi: 07. Mai 2014 feine Gerichte mit «Cordon bleu-wochen» Adlerbar «Horst» Do: 17. April 2014 ab 20.00 Uhr Oldies /Schlager /Charts mit Dj «Notlösig» bis 03.00 Uhr Neu im«horst» Adlerbar: Oeffnungszeiten ab Mi: 23. April 2014 Mi +Do: 18.00-00.30 Uhr Fr : 17.00-03.00 Uhr Sa : 20.00-03.00 Uhr Snacks: «Schnitzelbrot» Pizza /Hot Dog Cocktails /Shots Billard /Töggali /Dart Schöne Ostern wünscht euch s`adlerteam 429604