SRA SELTEINSTELLENDE SCHWENKSPANNER
SRA SELTEINSTELLENDE SCHWENKSPANNER PATENTIERTE ZYLINDER DES TYPS SRA Die doppeltwirkenden Schwenkspanner mit integriertem Abstützelement der Serie SRA wurden für Anwendungen entwickelt, die mit der konventionellen Spannkombination aus separatem Abstützelement und Schwenkspanner nur schwer zu realisieren sind. Durch ihre spezielle mechanische Auslegung reduzieren sie die Kraft, die vom Zylinder auf das Werkstück ausgeübt wird. Je nach Anwendung beträgt diese zwischen 5 und 5 N. Minimale Kräfte ergeben sich bei horizontalen Anwendungen des Zylinders. Die Spannkraft des Spannarms wirkt in keiner Weise auf das Abstützelement, so dass eine zuverlässig hohe Stützkraft die Schnitt- und Andrückkräfte der Werkzeuge während der mechanischen Bearbeitung aufnehmen kann. Durch die präzise Regelung des Hydrauliksystems wird die Verformung des bearbeiteten Werkstücks auf ein Minimum beschränkt. Um eine maximale Leichtgängigkeit und somit geringe Verformungen des Werkstücks sicherzustellen, werden die selbsteinstellenden Schwenkspanner mit integriertem Abstützelement der Serie SRA NICHT mit dem KOMPENSATIONYSTEM von HYDROBLOCK versehen. Eine präzisere Führung des Spannarms beim Erreichen des vorgegebenen Spannpunkts wird durch Bohrungen in Spannarm und Gegenstück des Zylinders selbst erzielt, ohne dass zusätzliche kostenintensive Zubehörteile erforderlich sind. VERSORGUNG: Für eine einwandfreie Funktion der selbsteinstellenden Schwenkspanner der Serie SRA muss der Eingangsstrom auf einen Wert unterhalb des maximal zulässigen Volumenstroms geregelt werden. Bei zu hohen Volumenströmen wird die Funktion von Spannarm und Abstützelement beeinträchtigt, d.h. sie werden vor Erreichen der maximalen Stabilität blockiert. Der Spannarm wird somit zu schnell angestellt, wodurch sich das gespannte Werkstück stärker verformt. ACHTUNG: Aufgrund des Flächenverhältnisses der SRA-Zylinder von 1:, sind die Bedingungen für die Entsperrung von eventuell installierten Rückschlagventilen besonders zu beachten. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann ein gefährlicher Überdruck in der Leitung entstehen. BELÜFTUNG: BELÜFTUNG Während des Betriebs erhöht sich der Druck im Zylinder, was bei nicht ausreichender Belüftung dazu führt, dass Flüssigkeiten, Staub und Späne ins Innere gesaugt werden. Um eine korrekte Funktion der Zylinder der Serie SRA sicherzustellen, muss die Pneumatikleitung frei und UNBEDINGT vor dem Eindringen von Flüssigkeiten, Schmutz bzw. Spänen geschützt sein
SRA FDSV SELTEIN- STELLENDE SCHWENKSPANNER VSQ SPANNEN (Position erworben) SPANNARM ENTSPANNEN PNEUMATIKLEITUNG (sofern vorgesehen) SPANNARM SPANNEN PNEUMATIKLEITUNG (sofern vorgesehen) a b M1 MAX MIN HYDROBLOCK setzt seit jeher höchste Priorität auf die Verbesserung von Qualität und Funktionalität der Produkte unter Berücksichtigung der unterschiedlichsten Einsatzbedingungen und dem aktuellen Stand der Technik in der mechanischen Bearbeitung. Die neuen Schwenkspanner SRA_ FDS/SRA_FDSV sind das Ergebnis aus fundierter technischer Kompetenz und dem Bestreben, unseren Kunden kompakte und innovative Produkte zu bieten, die den höchsten Anforderungen im Hinblick auf Zuverlässigkeit und Sicherheit für integrierte Systeme in modernen robotergestützen Anlagen gerecht werden. DAS NEUE SCHWENKSPANNERMODELL BIETET: 1) Eine neue und noch robustere Schwenkmechanik. ) Ein neues pneumohydraulisches Konzept für die Anstellung am einzuspannenden Werkstück. ) Zusätzliche Sicherheit im Betrieb durch ein doppeltes Pneumatiksignal für die kontinuierliche Überwachung der Spannarmposition am eingespannten Werkstück. Die Bearbeitung des korrekt eingespannten Werkstücks erfolgt dadurch mit 1%iger Sicherheit und das komplett entspannte Werkstück kann problemlos per Roboter entnommen werden. PNEUMATIKLEITUNG Die pneumatikleitung zur kontrolle der geöffneten zylinderposition und regelung der pneumatischen anstellkraft meldet die offene zylinderstellung, sobald die leitung geschlossen ist. Während des spannvorgangs wirkt diese auf die inneren kolben und unterstützt somit das lösen der dichtungen, kompensiert das gewicht der bewegten mechanik und reduziert dadurch die auf das werkstück einwirkenden kräfte und die daraus resultierende verformung. 111
SELTEINSTELLENDER SCHWENKSPANNER SRA FD EFFEKTIVE SPANNKRAFT BERECHNUNG DER SPANNKRAFT Effektive Spannkraft: p F 71,4 +,79 l F adm [kn] Maximal zulässige Spannkraft*: F adm 9 l [kn] l Maximal zulässiger Betriebsdruck: p adm + 7,14 l p max [bar] S F R l Spannarmlänge [mm] p Druck [bar] F h R S Stützkraft S (kn) SRAFD 6. 9.8 1.4 SRAFDS.8 5.8 7.8 1 SRAFDS.5.8 5.1 6.5 4, 7 Effektive Spannkraft (kn),5,,5, 1,5 1, SRA. SRA. SRA. SRA. F* F* L L 6 5 4 Max. Spannarmlänge (mm),5 1,, 5 1 5 Betriebsdruck (bar) * Nach der Ermittlung der Spannarmlänge l darf die maximale Spannkraft F nicht über dem angegebenen Wert liegen.
SRA. FDS DOPPELTWIRKENDER SCHWENKSPANNER MIT INTEGRIERTEM ATÜTZELEMENT, SELTEINSTELLEND, FLANSCH OBEN MAX. BETRIEDRUCK 5BAR : Spannarm spannen : Spannarm entspannen Einbaumaße mit O-Ring-Anschluss 1 : Buchse spannen 1x MAX M6 Öl (1+) Min. Werkstückhöhe bezogen auf die Vorrichtungsebene METALLATREIFER (AUF ANFRAGE) (4 Einstellhub) 5.6 Ø 1 8 M6 Ø54 +. +.1 44.4 Ø7 * Ø54 68 -.1.5 8 1 178.5 AUSGEFAHREN Entlüftung: Wir empfehlen die Installation einer * vor Flüssigkeiten und Spänen geschützten Entlüftungsleitung. Im Lieferumfang enthalten: Befestigungsschrauben M6x5 DIN 91/Güte 1.9 O-Ringe Ø6.7x1.78 Werkstoff: Kolben/Stange: Einsatzstahl, gehärtet und geschliffen Zylindergehäuse: Automatenstahl, nitrocarburiert HINWEIS: Max. zulässiger Volumenstrom:.5 l/min Spannkraftdiagramme siehe Seite 11 68 Hub mm Wirksame Kolbenfläche Ölvolumen insgesamt Cm Cm Insgesamt Spannen Entspannen Spannen Entspannen Schwenken 7 Spannen 1 1.1.14. 6.
SERIE SRA ZUBEHÖR SPANNARM 1.SRA SPANNARM 7.SRA Ø Ø Ø±.5 ر.5 R17 R17 5 1.4 6 5. 5 6 8 M5 5. 14 8.4 17 7 17.4 87 SPANNARM 11.SRA SPANNARM 1.SRA.6.5.6 8 1 -.1 1 -.1 1 Ø -.5 Ø -.5 6 14 R5 1 R5 8.4 5.6 9.4 Werkstoff: C45
SRA. FD DOPPELTWIRKENDER SCHWENKSPANNER MIT INTEGRIERTEM ATÜTZELEMENT, SELTEINSTELLEND, FLANSCH OBEN MAX. BETRIEDRUCK 5BAR : Spannarm spannen : Spannarm entspannen Einbaumaße mit O-Ring-Anschluss 1 : Buchse spannen 8 METALLATREIFER (AUF ANFRAGE) Min. Werkstückhöhe bezogen auf die Vorrichtungsebene Toleranz h7 (4 Einstellhub) 8 Ø9 * Ø Ø65h7 Ø65 8 -.5 -. Kegel 1:1 14 8 5.6 1.6 AUSGEFAHREN 1x MAX Hub mm M8 M8 Ø65 +. +.1 Wirksame Kolbenfläche Öl (1+) Entlüftung: Wir empfehlen die Installation einer * vor Flüssigkeiten und Spänen geschützten Entlüftungsleitung. Im Lieferumfang enthalten: Befestigungsschrauben M8x DIN 91/Güte 1.9 O-Ringe Ø6.7x1.78 Werkstoff: Kolben/Stange: Einsatzstahl, gehärtet und geschliffen Zylindergehäuse: Automatenstahl, nitrocarburiert HINWEIS: Max. zulässiger Volumenstrom:.5 l/min Spannkraftdiagramme siehe Seite 11 Ölvolumen insgesamt Cm Cm Insgesamt Spannen Entspannen Spannen Entspannen Schwenken 8 Spannen 14 1.8 4.5 9.9
1 SERIE SRA ZUBEHÖR SPANNARM 1.SRA SPANNARM 7.SRA Ø6 Ø6 ر.5 ر.5 1 14 6 6.8 M6 14 8 8 1 5x45 8 6 95 +.5 +.5 Ø51 4.5 Ø51 +.1 +.1 Ø7.9 -.1 Ø7.91 -.1 R R 6.78 5x45 5x45 Kegel 1:1 Kegel 1:1 5x45 SPANNARM 11.SRA SPANNARM 1.SRA 1 -.1 -.1 8 H7 1 48 4 Werkstoff: C45 8 7
- SRA.FDSV DOPPELTWIRKENDER SCHWENKSPANNER MIT INTEGRIERTEM ATÜTZELEMENT, MAX. BETRIEDRUCK 5BAR SELTEINSTELLEND, FLANSCH OBEN MIT VENTIL ZUR ABFRAGE DER SPANNARMPOSITION : Spannarm spannen : Spannarm entspannen Einbaumaße mit O-Ring-Anschluss 1 : Buchse spannen (1+) 11 + 1x MAX Kegel 1:1 VCA ENTGRATEN UND KANTEN ABRUNDEN MAX Öl Ø M8 VCS Ø6h7 5 AUSGEFAHREN +. Ø6 +.1 Toleranz h7 Ø9 Ø6 Luft 5.6 99.4 Im Lieferumfang enthalten: Befestigungsschrauben M8x DIN 91/Güte 1.9 O-Ringe Ø6.7x1.78 Werkstoff: Kolben/Stange: Einsatzstahl, gehärtet und geschliffen Zylindergehäuse: Automatenstahl, nitrocarburiert 78 HINWEIS: Max. zulässiger Volumenstrom:.5 l/min Spannkraftdiagramme siehe Seite 11 78 Hub mm Wirksame Kolbenfläche Ölvolumen insgesamt Cm Cm Optionen: Auf Wunsch ist der Schwenkspanner auch ohne Kontrollventil VCS1/VCS1 zur Abfrage der Spannarm- bzw. Werkstückposition erhältlich. Bestellnummer SRA.FDS Insgesamt Spannen Entspannen Spannen Entspannen Schwenken 8 Spannen 14 1.8 4.5 9.9