Hydraulische Spanntechnik

Transkript

1 Hydraulik-Schwenkspannelemente, doppeltwirkend Betriebsdruck max. 250 bar Einschraubversion Diese neue, verbesserte Baureihe von Schwenkspannelementen ersetzt die Serie 728D und 729D ; siehe Tabelle unten. Die alten Modelle sind bis auf weiteres auf Anfrage lieferbar. Die hydraulischen Schwenkspannelemente sind besonders für Anwendungsfälle geeignet, bei denen eine hohe Spannkraft und freies Einlegen des Werkstückes gefordert ist bzw. ungünstige Platzverhältnisse vorhanden sind. Durch die Möglichkeit der Einzelbestellung von Schwenkspannelement, Spannarm, Flansch, Adapter und Andruckspindel kann der Lieferumfang von Ihnen im Rahmen Ihres Bedarfes selbst bestimmt werden. Technische Merkmale Einschraub- und Blockversion lieferbar bei Einschraubversion beide Anschlüsse A und B sowohl oberhalb des Gewindes als auch bodenseitig Blockversion Spannarmposition innerhalb 360 frei wählbar Gleitringdichtungen mit hoher Standzeit Kolben mit Führungsring lange Kolbenstangenführung das Wechseln der Schwenkrichtung kann kundenseitig erfolgen bei Blockversion ist die Abfragung der Spannposition möglich Wichtige Hinweise Der Spannvorgang muß im vertikalen Hubbereich (Spannhub S2) erfolgen. Der Spannarm darf beim Schwenken nicht behindert oder mit äußeren Kräften belastet werden. Die Zeit für den Spann- bzw. Entspannhub darf 1,5 Sekunden nicht unterschreiten, gegebenenfalls muß der Ölförderstrom in Abhängigkeit von Pumpengröße und Anzahl der eingesetzten Schwenkspannelemente gedrosselt werden. Empfohlenes Zubehör (separat bestellen) Zum Anschluß an Hydraulikschläuche und Hydraulikrohre werden folgende Verschraubungen benötigt: je 2 gerade Einschraubverschraubungen Best.-Nr. D8L-R1/8 alternativ D8S-R1/8 Alle Verschraubungen siehe Seite 25.7 bis Bewegungsablauf des Spannelementes Schwenkbereich links 90 Öffnungsposition Schwenkhub in Spannposition Spannhub Spannposition Endlage Schwenkbereich rechts 90 Schwenkspannelemente Kompiettierteile (separat bestellen) Spannarm Adapter Flansch Andruckspindel für starr selbstgefertigten rechts- links- Spannkraft Spannarm schwenkend schwenkend effektiv bei 100 bar Modell-Nr. vergleichbar mit Modell-Nr. vergleichbar mit alter Modell-Nr. alter Modell-Nr. [dan] Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Einschraubversion 726D D D D Z25SP Z25AD Z25FL M 726D D D D Z32SP Z32AD Z32FL M 726D D D D Z40SP Z40AD Z40FL M Blockversion 726D D D D Z25SP Z25AD M 726D D D D Z32SP Z32AD M 726D D D D Z40SP Z40AD M 24.1 Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO

2 Einschraubversion Spannposition Serienmäßige Spannarmschraube passend zu den Modellen: 726D25../727D25.. M10 x D32../727D32.. M10 x D40../727D40.. M12 x 35 Hydraulik-Schwenkspannelemente, doppeltwirkend Öffnungsposition S = Gesamthub S1 = Schwenkhub S2 = Spannhub Schwenkrichtungsveränderung Die Schwenkspannelemente können wahlweise kundenseitig eingestellt werden auf: Schwenkhub nach links Schwenkhub nach rechts linear geführter Hub Schwenkbereich links 90 geöffnete Stellung = Komplettierteile Hinweis zur Montage des Spannarmes Beim Lösen und Anziehen der Spannarmschraube ist der Spannarm festzuhalten, um eine Beschädigung der Kolbenführung zu vermeiden. Max. Anzugsmoment für Spannarmschraube siehe Tabelle. Spannkraft-Charakteristik Schwenkbereich rechts 90 geöffnete Stellung Modell-Nr. Spannkraft Gesamt- Schwenk- Spann- Betriebsdruck Ölbedarf Kolben- Kolben- Aneffektiv hub hub hub Vor- Rück- Ø stangen schluß a b c d2 e rechts- links- bei 100 bar S S1 S2 min. max. hub hub Ød1 G Ø schwenkend schwenkend [dan] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [cm 3 ] [cm 3 ] [mm] [mm] 4x 726D D ,4 13, / D D ,2 24, / D D ,8 42, / Modell-Nr. max. Gef H H1 h h1 h2 h3 h4 h6 h7 I I1 I2 M M1 R t Anzugs- wicht rechts- links- moment ~ schwenkend schwenkend [Nm] [kg] 726D D ,5 44, ,5 48x1,5 M ,85 726D D , ,5 52X1,5 M ,6 726D D x1,5 M ,5 DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 24.2

3 Hydraulik-Schwenkspannelemente, doppeltwirkend Blockversion Serienmäßige Spannarmschraube passend zu den Modellen: 726D25../727D25.. M10 x D32../727D32.. M10 x D40../727D40.. M12 x 35 Abfragungsset (separat bestellen) bestehend aus: 1 Spannarm nach hinten verlängert mit Federdruckstück 1 Schelle für Näherungsschalter (Näherungsschalter gehört nicht zum Lieferumfang) S = Gesamthub S1 = Schwenkhub S2 =S pannhub Schwenkbereich links 90 Spannposition = Komplettierteile geöffnete Stellung Best.-Nr. 793SO1AS2-1 für Modell 726D D Best.-Nr. 793SO2AS2-1 für Modell 726D D Best.-Nr. 793SO3AS2-1 für Modell 726D D Öffnungsposition Schwenkrichtungsveränderung Die Schwenkspannelemente können wahlweise kundenseitig eingestellt werden auf: Schwenkhub nach links Schwenkhub nach rechts linear geführter Hub Hinweis zur Montage des Spannarmes Beim Lösen und Anziehen der Spannarmschraube ist der Spannarm festzuhalten, um eine Beschädigung der Kolbenführung zu vermeiden. Max. Anzugsmoment für Spannarmschraube siehe Tabelle. Spannkraft-Diagramm Schwenkbereich rechts 90 geöffnete Stellung Modell-Nr. Spannkraft Gesamt- Schwenk- Spann- Betriebs- Ölbedarf Kolben- Kolben- An effektiv hub hub hub druck Vor- Rück- Ø stangen schluß a b c c1 d2 d3 e rechts- links- bei100 bar S S1 S2 min. max. hub hub Ød1 G Ø Ø schwenkend schwenkend [dan] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [cm 3 ] [cm 3 ] [mm] [mm] 2x 726D D ,4 13, / ,5 13, D D ,2 24, / , D D ,8 42, / , Modell-Nr. max. Ge Anzugs- wicht rechts- links e1 f H h h1 h3 h4 h6 h7 h9 I I1 I2 I7 I8 M1 t1 t2 moment ~ schwenkend schwenkend [Nm] [kg] 726D D , , ,5 28,5 37,5 M ,2 726D D , , ,5 30,5 42,5 M12 45,5 100,5 45 3,5 726D D , ,5 M12 48,5 108,5 80 4, Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO

4 Die sichere Verbindung Die Adapter wurden entwickelt, um eine sichere Verbindung zwischen Ihren selbstgefertigten Spannarmen und der Kolbenstange des Schwenkspannelementes zu gewährleisten. Wichtiger Hinweis Achten Sie bitte darauf, daß das Maß des Spannpunktes Ihres selbstgefertigten Spannarmes nicht größer ist als die Maße I1 in Adapter den Tabellen auf den Seiten 24.2 und Bei einer Vergrößerung des Maßes I1 muß der Betriebsdruck entsprechend den unten abgebildeten Diagrammen vermindert werden. Auch sollte das in der Tabelle angegebene zul. Spannarmgewicht nicht wesentlich überschritten werden. Spannarmlänge-Druck-Diagramm Abb. zeigt Spannposition Draufsicht Einschraubversion Blockversion Bestell-Nr. a1 a2 a3 a4 b1 b2 Ød5 Ød6 Ød7 Ød8 h5 I4 I5 I6 zul. Spanarm gewicht max. [kg] 728Z25ADO , , ,3 728Z32ADO ,5 728Z40ADO , ,1 DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 24.4

5 Hydraulik-Spannklaue, doppeltwirkend Betriebsdruck max 250 bar Diese Spannklaue eignet sich zum Spannen an Werkzeugmaschinen und Vorrichtungen sowie zum Niederhalten von Platten, oder als Verschlußspanner, z.b. zum Verschließen von Schäumformen. Zum Spannen fährt die Spannpratze aus dem Spannerkörper heraus (23,5 mm) und drückt dann nach unten gehend (max. 9 mm) auf das zu spannende Werkstück. Im entspannten Zustand ist die Spannpratze eingezogen und gibt den Spannraum völlig frei. Technische Merkmale kurze Taktzeiten bei doppeltwirkender Ausführung möglich exakte Führung der Spannpratze gehärtete Spannfläche der Spannpratze Schmutzabstreifer an der Ober- und Unterseite der Spannpratze schmale Bauform hohe Spannkraft Werkstücktoleranzen werden beim Spannen automatisch ausgeglichen Endlagenabfrage (serienmässig am DA) Empfohlenes Zubehör (separat bestellen) 2 gerade Einschraubverschraubungen Best.-Nr. D8S-R1/4 Kupplungsstecker Best.-Nr. 8EL (für DA) Abfrageset Best.-Nr DE (für D1) doppeltwirkend Modell Spannkraft Vorhub Spannhub Betriebsdruck Ölbedarf/Hub Anschluß Gewicht bei 100 bar max. max. Vorhub Rückhub G ~ [dan] [mm] [mm] [bar] [cm 3 ] [cm 3 ] [kg] D xG1/8 4, DA 24.5 Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO

6 Betriebsdruck max. 250 bar Die Kraftspanner kommen dort zum Einsatz, wo trotz geringer Abmessungen eine hohe Spannkraft verlangt wird. Die Spanner sind mit doppelt angeordneten Ölanschlüssen für den Spann- bzw. Entspannvorgang versehen. Dadurch können bei Reihenbauweise die Kraftspanner einfacher untereinander verrohrt werden. Bei Bedarf kann das Zylindergehäuse (nach Entfernen der Befestigungsschrauben) gegenüber dem Spannerteil um 90 gedreht werden. Die angegebene Spannkraft von ca. 500 dan bei 100 bar Öldruck wird erst ab 4 mm vor Endpunkt des Spannarmes erzielt. Technische Merkmale kurze Taktzeiten bei doppeltw. Ausführung möglich hohe Spannkraft bei geringen Baumaßen Toleranzausgleich bis zu 4 mm bei gleichbleibender Spannkraft Hydraulik-Kraftspanner, einfach- und doppeltwirkend Empfohlenes Zubehör (separat bestellen) Zum Anschluß an Hydraulikschläuche und Hydraulikrohre werden folgende Verschraubungen benötigt: 1 bzw. 2 gerade Einschraubverschraubungen, Best.-Nr. D8S-R1/8 Alle Verschraubungen siehe Seite 25.7 bis einfachwirkend doppeltwirkend 1) bei Modell ) bei Modell Modell-Nr. Spannkraft Betriebsdruck Ölbedarf/Hub Anschluß Gewicht bei 100 bar max. Vorhub Rückhub G ~ einfachwirkend doppeltwirkend [dan] [bar] [cm 3 ] [cm 3 ] [kg] ,7 15,5 4xG1/8 3, ,7 2XG1/8 3,9 DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 24.6

7 Hydraulik-Niederzugspanner, einfachwirkend Betriebsdruck max. 500 bar Der Niederzugspanner wird vor allem dort eingesetzt, wo eine Werkstückspannung von oben schlecht oder nicht möglich ist. Aufgrund seiner geringen Baumaße ist er außerdem für Einsatzfälle mit geringem Platzbedarf bestens geeignet. Der Hydraulik- Anschluß kann wahlweise an 2 Anschlußbohrungen erfolgen. Die beiden Anschlüsse sind durch eine Querbohrung miteinander verbunden. Bei gleichzeitigem Einsatz von mehreren Niederzugspannern kann dadurch die Verrohrung direkt von Niederzugspanner zu Niederzugspanner erfolgen. Technische Merkmale Federrückzug Spannhebel mit oder ohne Kugelelement Die Niederzugskraft ist die nach unten wirkende Komponente der Spannkraft ohne Kugelelement Modell 733E Empfohlenes Zubehör (separat bestellen) Zum Anschluß an Hydraulikschläuche und Hydraulikrohre wird folgende Verschraubung benötigt: 1 gerade Einschraubverschraubung Best-Nr. D8S-R1/4 Alle Verschraubungen siehe Seite 25.7 bis mit geriffeltem Kugelelement Modell 733E Hydraulik-Niederzugspanner, einfachwirkend zum Spannen von Hobel-Unterteilen in einer Fräsvorrichtung Spannkraft Kolben-Ø Spannweg, rnax. Betriebsdruck Ölbedarf/Hub Gewicht Modell-Nr. bei 100 bar bei 500 bar horizontal vertikal~ max. ~ [dan] [dan] [mm] [mm] [mm] [bar] [cm 3 ] [kg] 733E , E , Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO

8 Modell 733E Hydraulik-Niederzugspanner, einfachwirkend Hinweis: Der Abstand der Befestigungsbohrungen beträgt 50 mm Modell 733E Hinweis: Der Abstand der Befestigungsbohrungen beträgt 50 mm DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 24.8