Edelstahlspanner. Produktneuheiten 8.0

Transkript

1 odell 6001-SS: Klein und fein Schubstangenspanner in iniaturausführung mit seitlicher nbindung. Zum Einsatz in der Elektroindustrie, Feinmechanik, ebensmittelindustrie und vieles mehr. Produktneuheiten odell 603-SS: Erfolgreich in Edelstahl Dieses äußerst erfolgreiche Schubstangenspanner-odell ist jetzt auch in Edelstahl erhältlich.somit kann der Spanner auch in Umgebungen eingesetzt werden, in denen die Oberfläche der verzinkten usführung zu anfällig ist. Seite 8.10 Seite 8.11 odell 6015-SS: Kompakt in Edelstahl Äußerst kompakter Schubstangenspanner. Dieses odell ist die kleinste Version von Schubstangenspannern mit einem Spannerfuß aus Edelstahl für höchste altbarkeit. Ideal für kleinere Vorrichtungen und zum Einsatz bei beengten Platzverhältnissen wenn relativ hohe altekräfte gefordert sind. Der T-förmige andgriff garantiert höchsten edienkomfort. odell 3011-SS: Schließt kräftig und ist hitzebeständig Neue Spanner für die Rotationsformen Industrie. Die größeren Toleranzen in den Drehpunkten erlauben den Einsatz im ochtemperaturbereich ohne die Funktion des Spanners zu beeinflussen. Seite 8.20 Seite 8.12 odelle , : Spannt Rotationsformen Spanner speziell für die Rotationsformen Industrie. Diese Spanner werden verwendet um die Formen an den Trennfugen zu verschließen. Durch das Übertotpunkt Prinzip werden die Durchlaufzeiten im Vergleich zum nziehen einer utter erheblich verkürzt. Seite

2 Produktgruppe Einsatzgebiete Spannelemente aus Edelstahl sind beständig gegen Korrosion und chemisch agressive edien. Kniehebelspanner in Edelstahlausführung werden bevorzugt in Vorrichtungen der chemischen Industrie und ebensmittelindustrie eingesetzt. Die wesentlichen Produktmerkmale Korrosions- und hitzebeständiger Stahl Glatte und gratfreie Oberflächen Nieten aus Edelstahl at at odell 225-USS beim Einsatz in der chemischen Industrie odell-nr. altekraft [N] Kategorie Seite 201-USS 450 Vertikal USS Vertikal 207-USS Vertikal 210-USS Vertikal odell-nr. altekraft [N] Kategorie Seite 305-USS 650 Kompakt USS Kompakt 309-USS Kompakt 202-SS NEU! Vertikal SS 400 Schubstange OSS 400 NEU! Schubstange 205-SSS 250 orizontal USS 250 orizontal 215-USS 900 orizontal 225-USS orizontal 6001-SS 600 Schubstange SS 450 NEU! orizontal SS 450 NEU! orizontal 603-SS Schubstange USS 700 orizontal USS 900 orizontal 227-USS orizontal 602-SS 900 Schubstange SS Schubstange 624-SS Schubstange 8.1

3 odell-nr. altekraft [N] Kategorie Seite 6015-SS Schubstange SS Verschluß SS Verschluß 341-SS Verschluß Produktgruppe odell-nr. altekraft [N] Kategorie Seite 301-SS NEU! Standard-Öse SS NEU! Verschluß RSS Verschluß RSS Verschluß NEU! Trennfugen spanner NEU! Trennfugenspanner 385-V Verschluß SS Verschluß SS Verschluß 344-SS Verschluß 330-SS 900 Verschluß SS Verschluß 351-SS Verschluß SS NEU! Spannzange

4 F us Edelstahl: Vertikalspanner Spannarm U-förmig Fuß abgewinkelt bzw. gerade Einsatzgebiete Spannelemente aus Edelstahl sind beständig gegen Korrosion und chemisch agressive edien. Kniehebelspanner in Edelstahlausführung werden bevorzugt in Vorrichtungen der chemischen Industrie und ebensmittelindustrie eingesetzt. Produktmerkmale Korrosions- und hitzebeständiger Stahl Glatte und gratfreie Oberflächen Nieten aus Edelstahl edienbeständiger, ergonomisch geformter Kunststoffhandgriff Zubehör Vertikalspanner in Edelstahlausführung werden generell mit Standardandruckspindeln aus Edelstahl ausgeliefert odelle 201-USS, 202-USS, 207-USS, 210-USS odell-nr. altekraft Öffnungswinkel serienmäßig Flankenscheibe [N] +10 [kg] serienmäßig 201-USS , USS , Öffnungs- 207-USS , USS , Siehe Zubehör ab Seite C C1 2 3 ød 1 odell-nr. 201-USS 202-USS 207-USS 210-USS 1 1 C C1 ØD F ,0 25,4 4,6 23,9 33,3 15,7 7,9 2,0 4,6 5,6 77,0 51,3 25,9 2,8 19,1 5 12,7 25,4 6,4 26,9 39,9 23,4 9,7 3,0 5,6 6,4 99,3 69,3 43,9 12,4 25,4 6 19,1 35,1 7,9 31,8 44,5 31,8 16,0 3,0 7,1 8,4 143,0 112,0 72,4 15,0 53,6 8 31,8 48,5 7,9 45,2 64,3 42,9 19,1 3,0 8,4 10,4 194,3 140,5 91,9 20,3 65,

5 odell-nr. altekraft Öffnungswinkel serienmäßig Flankenscheibe [N] +10 [kg] serienmäßig 202-SS , Siehe Zubehör ab Seite 10.1 odell 202-SS D 1 F1 Öffnungs- Opening C C1 1 1 odell-nr. 202-SS 1 1 C C1 ØD F ,7 25,4 6,4 26,9 39,9 23,6 9,4 3,0 5,6 6,1 109,7 58,7 33,3 27,7 8.4

6 us Edelstahl: orizontal- und Kompaktspanner Einsatzgebiete Produktmerkmale Spannelemente aus Edelstahl sind beständig gegen Korrosions- und hitzebeständiger Stahl Korrosion und chemisch agressive edien. Kniehebelspanner in Edelstahlausführung werden bevorzugt in Vorrichtungen Nieten aus Edelstahl Glatte und gradfreie Oberflächen durch Elektropolieren der chemischen Industrie und ebensmittelindustrie eingesetzt. edienbeständiger, ergonomisch geformter Kunststoffhandgriff (ußer odelle 205-SSS und 205-USS) Zubehör orizontal- und Kompaktspanner in Edelstahlausführung werden generell mit Standardandruckspindeln aus Edelstahl geliefert odelle 205-SSS, 205-USS, 215-USS, 225-USS odell-nr. altekraft Öffnungs- [N] winkel serienmäßig Flankenscheibe +10 [kg] serienmäßig Öffnungs SSS , USS , USS , USS , F 3 1 C C1 Siehe Zubehör ab Seite odell 205-USS odell 205-SSS odell 215-USS odell-nr C C1 F SSS 11,2 23,9 4,1 16,0 7,6 15,7 23,6 4,3 8,9 3,0 1,5 4,3 17,0 70,6 22, USS 11,2 23,9 4,1 16,0 5,3 15,7 23,6 4,3 7,4 6,4 1,5 4,6 17,0 66,8 19, USS 25,4 36,3 4,8 26,9 8,1 22,1 35,1 5,1 25,4 12,7 2,5 7,1 38,9 139,2 57, USS 25,4 38,1 6,4 12,4 22,1 34,8 7,6 33,3 12,7 3,0 8,4 46,7 172,7 68, USS 41,4 57,2 7,9 17,5 41,1 57,2 8,4 43,2 19,1 4,1 10,9 64,8 260,1 105,2 10 ieferzeit auf nfrage 8.5

7 F odell 206-SS, 206-SS odell-nr. altekraft Öffnungswinkel serienmäßig Flankenscheibe [N] +10 [kg] serienmäßig 206-SS , SS , Siehe Zubehör ab Seite C1 C odell 206-SS odell 206-SS odell 206-SS F C1 C odell 206-SS odell-nr C C1 F SS 11,2 23,9 6,9 4,1 2,3 16,0 23,9 4,3 11,2 7,9 1,3 5,6 26,9 69,9 24,1 11,4 8,9 206-SS 11,2 23,9 6,9 4,1 2,3 16,0 23,9 4,3 19,1 7,9 1,3 5,6 26,9 69,9 24,1 11,4 8,9 ieferzeit auf nfrage 8.6

8 odelle 213-USS, 217-USS, 227-USS odell-nr. altekraft Öffnungswinkel serienmäßig Flankenscheibe [N] +10 [kg] serienmäßig 213-USS , USS , USS , Siehe Zubehör ab Seite 10.1 C C1 Öffnungs F odell 217-USS 227-USS odell-nr C C1 ØD1 F USS 13,5 25,4 4,3 6,1 4,1-17,5 26,7 0,8 16,8 9,7 2,0 5,6 35,6 103,9 35,6 10,2 21, USS 26,2 37,3 5,6 5,6 5,1 18,8 29,2 39,9 3,3 23,6 12,7 2,3 4,8 6,6 49,8 160,5 58,2 15,5 38, USS 26,2 39,6 6,9 6,9 0,5 19,8 31,2 43,4 2,5 32,5 14,2 3,0 4,8 8,4 61,7 188,0 67,6 22,9 37,6 8 ieferzeit auf nfrage Sicherheitsabstand Die spezielle andgriffform ermöglicht einen großen bstand zwischen Spannarm und andgriff in geöffneter Stellung. 8.7

9 Opening Öffnungs- C1 C odelle 305-USS, 307-USS, 309-USS 3 2 F 1 odell-nr. altekraft Öffnungswinkel serienmäßig Flankenscheibe [N] +10 [kg] serienmäßig 305-USS , USS , USS , Siehe Zubehör ab Seite ød odell-nr. 1 1 C C1 ØD F USS 13,5 26,2 6,4 15,7 25,1 12,2 7,9 2,0 4,6 5,6 35,8 56,6 30,5 13,2 12, USS 23,1 43,7 10,4 29,2 46,0 22,1 12,7 3,3 7,1 8,4 61,2 91,4 47,8 21,8 19, USS 35,1 64,0 14,7 38,1 62,7 33,0 19,1 3,0 8,4 10,4 90,2 131,6 67,6 32,0 26,9 10 ieferzeit auf nfrage 8.8

10 us Edelstahl: Schubstangenspanner Einsatzgebiete Spannelemente aus Edelstahl sind beständig gegen Korrosion und chemisch agressive edien. Kniehebelspanner in Edelstahlausführung werden bevorzugt in Vorrichtungen der chemischen Industrie und ebensmittelindustrie eingesetzt. Produktmerkmale Korrosions- und hitzebeständiger Stahl Glatte und gratfreie Oberflächen Nieten aus Edelstahl edienbeständiger, ergonomisch geformter Kunststoffhandgriff (ußer odell 601-SS, 6001-SS, 601-OSS) Zubehör Schubstangenspanner in Edelstahlausführung werden generell mit Standardandruckspindel aus Edelstahl ausgeliefert. Die odelle zum Einschrauben haben serienmäßig eine efestigungsmutter aus Edelstahl odelle 601-SS, 601-OSS odell-nr. altekraft ub Gewinde serienmäßig [N] [mm] [kg] 601-SS , OSS ,04 ohne ndruckspindel 1/4-20 D3 C1 C3 Siehe Zubehör ab Seite 10.1 D O (external ußengewinde thread) D1 3 1 odell 601-SS D 1 odell 601-OSS odell-nr. 1 1 C1 C3 ØD ØD1 ØD SS 16,0 33,8 8,1 16,0 26,7 12,7 2,3 19,8 4,3 6,4 11,2 30,7 66,5 32,8 12, OSS 16,0 33,8 8,1 16,0 26,7 12,7 2,3 19,8 4,3 6,4 30,7 72,6 38,9 14,2 ieferzeit auf nfrage 8.9

11 ød ød2 6 odell 6001-SS odell-nr. altekraft ub Gewinde serienmäßig [N] [mm] [kg] 6001-SS 600 0,63 0, Siehe Zubehör ab Seite 10.1 ød C1 C3 odell-nr SS C1 C3 ØD ØD1 ØD ,0 39,1 13,2 9,4 10,9 8,4 16,0 31,2 18,0 12,7 3,0 21,6 4,8 7,1 4,8 32,0 66,8 27,9 15,0 4,

12 odell 603-SS odell-nr. altekraft ub Gewinde serienmäßig [N] [mm] [kg] 603-SS , Siehe Zubehör ab Seite 10.1 ØD1 ub odelle 602-SS, 604-SS, 624-SS 4 R ub 2 1 ød SW C1 1 C1 1 ød odell-nr. 603-SS C1 ØD ØD ,6 51,6 7,6 18,8 16,5 33,3 48,3 24,6 6,4 6,9 11,9 83,8 119,1 32,5 25,4 8 odell-nr. altekraft ub efestigungs- ndruckspindel Gewinde mutter [N] [mm] [kg] serienmäßig serienmäßig 602-SS , / SS , SS , / Siehe Zubehör ab Seite odell-nr. 602-SS 604-SS 624-SS 2 C1 ØD SW 25,9 11,2 9,4 79,0 63,5 33,3 24,6 16,0 6,4 5/ ,1 22,4 1/ ,0 15,0 11,2 104,9 123,2 55,4 46,7 25,4 6,1 22,4 30,0 8 46,0 20,6 15,7 138,4 169,7 91,9 82,8 31,8 6, ,8 40,9 3/

13 stroke = U 17,8 2 1 odell 6015-SS odell-nr. altekraft ub ndruckspindel Gewinde [N] [mm] [kg] serienmäßig 6015-SS ,8 0, ød1 1 3 ød C1 odell-nr SS 1 1 C1 ØD ØD ,5 57,2 6,4 22,1 32,0 12,7 5,1 5,6 9,9 40,4 75,2 17,8 19,

14 us Edelstahl: Verschlußspanner it ügel orizontale usführung Einsatzgebiete Spannelemente aus Edelstahl sind beständig gegen Korrosion und chemisch agressive edien. Verschlußspanner in Edelstahlausführung werden bevorzugt in Vorrichtungen der chemischen Industrie und ebensmittelindustrie eingesetzt. Produktmerkmale Neu: mit patentiertem ifter Korrosions- und hitzebeständiger Stahl Glatte und gratfreie Oberflächen Nieten aus Edelstahl edienbeständiger, ergonomisch geformter Kunststoffhandgriff odelle mit patentierter Zusatz-Verriegelung Von dieser aureihe werden auch odelle mit Sicherheits-Zusatz- Verriegelung angeboten. Somit ist eine sichere Verriegelung auch bei starken Vibrationen und ewegungen der Vorrichtung gewährleistet. Sicherheits-inweise etrifft die odelle 331-RSS, 331-RSS-50 und 341-RSS. Um eine sichere Verriegelung zu gewährleisten, muß der Spanner in die jeweilige Endlage gebracht werden. odelle 323-SS, 331-SS, 341-SS odell-nr. altekraft Verstell- Spannweg bereich Spannweg S C [N] [kg] [mm] 323-SS , SS , SS , ød 1 1 ifter für Einhandbedienung ød Ebenfalls lieferbar it Zusatzverriegelung odell 331-RSS Seite 8.14 odell 341-RSS Seite 8.14 Patent #6,561,556 Komfortable, patentierte Einhandbedienung durch ifter Stoppmutter ifter odell-nr. 323-SS 331-SS 341-SS C ØD ØD2 1 max 2 16,0 25,9 9,9 5,1 6,1 20,1 19,1 27,9 13,2 19,1 26,9 11,9 2,0 4,3 4,3 30,2 100,8 58,7 8,9 4 19,1 39,4 14,2 6,4 5,6 25,4 31,8 44,5 17,3 25,4 38,1 16,8 3,0 6,9 6,9 50,0 153,9 77,5 12,7 5 41,4 60,5 19,1 9,7 9,7 38,1 38,1 53,8 38,1 44,5 60,5 23,9 4,1 8,4 8,4 73,4 248,7 174,8 19,

15 Spannweg S C ØD1 C odelle 331-RSS, 341-RSS odell-nr. altekraft Verstell- Spannweg bereich [N] [kg] [mm] 331-RSS , RSS , ifter für Einhandbedienung ØD ØD Patent #6,561,556 Komfortable, patentierte Einhandbedienung durch ifter Stoppmutter ifter odell-nr. 331-RSS 341-RSS C C3 ØD ØD2 1 max 2 19,1 39,4 14,2 6,4 5,6 25,4 31,8 44,5 17,3 25,4 38,1 16,8 6,4 3,0 6,9 6,9 53,1 153,9 77,5 12,7 5 41,4 60,5 19,1 9,7 9,7 38,1 38,1 53,8 30,2 44,5 60,5 23,9 4,1 4,1 8,4 8,4 73,4 251,2 159,8 19,1 8 odell 385-V2 odell-nr. altekraft Verstellbereich Drawing Spannweg movement-s S 3 [N] [kg] [mm] 385-V ,1 0-26,5 1 3 C3 C ifter für Einhandbedienung ød Patent #6,561,556 Komfortable, patentierte Einhandbedienung durch ifter ød Stoppmutter ifter odell-nr C C3 ØD ØD1 3 S 385-V2 56,9 86,1 35,1 14,5 11,4 57,9 56,9 80,0 54,1 31,5 9,9 4,1 10,9 17,0 93,0 269,0 186, ,0 ieferzeit auf nfrage 8.14

16 odelle 324-SS, 334-SS, 344-SS odell-nr. altekraft Verstell- Spannweg bereich [N] [kg] [mm] 324-SS , SS , SS , F Spannweg S 6 5 E ifter für Einhandbedienung Patent #6,561,556 Komfortable, patentierte Einhandbedienung durch ifter D2 2 2 Stoppmutter 3 ifter 4 1 D odell-nr SS 12,7 25,4 14,2 6,4 7,1 25,4 4,8 4,8 334-SS 19,1 33,3 20,6 7,1 10,4 38,1 7,1 7,1 344-SS 31,8 49,3 26,9 8,9 17,5 54,1 9,9 9,9 odell-nr. 324-SS 334-SS 344-SS ØD ØD2 S 1 max E F 3 max 1 22,4 35,1 13,5 20,6 30,2 2,3 5,1 4,3 49,0 50,3 81,5 65,0 4 4,8 6,4 22,9 28,2 25,4 39,6 17,3 28,7 41,4 3,0 7,1 5,6 61,0 68,3 103,9 94,0 6 8,9 7,1 33,0 39,4 36,6 53,8 30,2 44,5 60,5 4,1 8,6 8,6 83,3 78,5 136,1 127,0 8 12,7 8,6 48,3 47,2 8.15

17 ød2 Spannweg S C 1 1 odelle 330-SS, 351-SS, 371-SS odell-nr. altekraft Verstell- Spannweg bereich [N] [kg] [mm] 330-SS 900 0, SS , ifter für Einhandbedienung 1 D Patent #6,561,556 Komfortable, patentierte Einhandbedienung durch ifter 1 Stoppmutter ifter odell-nr. 330-SS 351-SS 1 1 C ØD ØD2 1 1 max 12,7 25,4 6,4 31,0 42,9 14,2 3,0 5,6 8,1 41,1 22,6 142,0 43,2 5 19,1 38,1 12,7 34,8 49,0 19,1 3,0 5,6 9,7 32,8 43,4 222,5 54,4 8 odell 351-SS 8.16

18 odell 351-SS odell-nr. altekraft Verstell- Spannweg bereich [N] [kg] [mm] 351-SS , ifter für Einhandbedienung 9,5 22 6,5 ø , , ,5 14,5 ø8 Patent #6,561,556 Komfortable, patentierte Einhandbedienung durch ifter Stoppmutter ifter odell-nr. 1 1 C ØD ØD2 1 1 max 351-SS 38,1 50,8 6,4 14,2 22,1 21,8 3,0 6,9 9,7 54,4 37,1 217,2 42,4 5 ieferzeit auf nfrage 8.17

19 F K ød 1 odell-nr. altekraft Öffnungswinkel serienmäßig Jaw Öffnungs- opening [N] +10 odell 325-SS [kg] 325-SS , odell-nr. 325-SS ØD F K 1 12,7 7,9 26,9 6,9 7,1 211,1 45,2 74,7 31,

20 us Edelstahl: Verschlußspanner Einsatzgebiete Spanner aus Edelstahl. Der Spanner ist beständig gegen Korrosion und Chemikalien. Diese Spanner finden vor allem in der Chemischen und Nahrungsmittelindustrie nwendung. Produktmerkmale Korrosions- und hitzebeständiger Stahl Glatte und gratfreie Oberflächen Nieten aus Edelstahl edienbeständiger, ergonomisch geformter Kunststoffhandgriff odel 301-SS odell-nr. altekraft Spannweg [N] [kg] 301-SS , Spannweg Drawing ovement - S C 1 D odell-nr. 301-SS C ØD 1 19,1 35,1 8,1 31,8 44,5 20,3 26,4 41,4 3,0 7,1 48,5 212,3 77,0 8.19

21 odell 3011-SS llgemeines odell 3011 ist der neueste Spanner für die Rotationsformen-Industrie. Dieser Spanner ersetzt odell 311. Der Spanner ist in gegossener robuster usführung ideal geeignet um auch härteste Spannaufgaben zu erfüllen. ufgrund seiner großzügigen Toleranzen in den Drehpunkten eignet er sich hervorragend für ochtemperatur-einsätze. Ein interner nschlag begrenzt die andgriffbewegung in verschiedenen Spannpositionen wenn der Spanner eingestellt ist. Dieser Spanner ist in Stahl und Edelstahl erhältlich. Die Stahlausführung wird brüniert um den Spanner gegen Korrosion zu schützen. Der ergonomische Walfisch-andgriff gibt dem nwender optimalen edienkomfort. odell 3011-SS odell-nr. altekraft Spannweg Spannweg Drawing ovement - S [N] [kg] [mm] 3011-SS ,05 75 C 1 D F1 F N 1 1 odell-nr. 1 1 C ØD F F1 1 N 3011-SS 31,8 50,0 9,7 45,2 64,0 39,4 16,0 8,4 18,0 36,1 94,5 234,4 63,2 80,0 ieferzeit auf nfrage 8.20

22 odelle , llgemeines Neue robuste Spanner für die Rotationsformen-Industrie. Die Spanner in gegossener robuster usführung sind ideal geeignet um auch härteste Spannaufgaben zu erfüllen. ufgrund seiner großzügigen Toleranzen in den Drehpunkten eignet er sich hervorragend für ochtemperatur-einsätze. Der Spanner ist so konzipiert das er die Trennfugen von Rotationsformen umschließt. Um die Funktionsfähigkeit der Spanner sicher zu stellen werden Edelstahlbolzen verwendet. Der Radius im Gegenlager und der ndruckspindel gleicht Unebenheiten in der Werkstückform aus. Dieser Spanner ist in Stahl und Edelstahl erhältlich. Der ergonomisch geformte Walfisch-andgriff gibt dem nwender optimalen edienkomfort. odell-nr. altekraft Übersetzungsverhältnis [N] [kg] [mm] ,1 23: ,21 27:1 N D ~ 3 K X. 1 K X. agerplatte (353904) Serienmäßig Spindel mit abgerundetem Kopf (353908) Serienmäßig odell-nr. 1 3 ØD 1 K max 1 3 N ,9 55,9 19,1 7,9 6,9 61,2 48,5 40,9 232,4 28,4 165, , ,9 55,9 19,1 7,9 6,9 61,2 48,5 70,9 262,4 28,4 165, ,0 ieferzeit auf nfrage 8.21