Schütze, Relais, Niveauregler Schütze (AEG) Seite 6 Schütze (Fanal), Kleinschütze, RC-Glieder Seite 0 Relais Seite 4 Elektronische-Zeitrelais Seite 8 Niveaurelais Seite 0 Niveauregler, Elektroden Seite 5
Schütze Schütze/AEG Schütze (AEG) LS07 LS07F LS05 Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte*/ Kontaktbelastung Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac Haupt- Hilfs- AC AC Kennb. 4 LS4K 5 LS7K 80.0 0V S S 6A kw 80. 0V S Ö 6A kw 80. 400V S S 6A kw 80. 400V S Ö 6A kw 80.4 4V S S 6A kw 80.5 4V S Ö 6A kw 80.6 0V S S 6A kw 80.7 0V S Ö 6A kw 80.8 0V S S 0A 4kW Wolk/Elettrobar 90 Wolk/Elettrobar 900 Wolk/Elettrobar 90 Wolk/Elettrobar 909 Rational 08.050 80.9 0V S Ö 0A 4kW Rational 08.0504 4 80.44 0V S S 0A 4kW Rational 08.0506 4 80.45 0V S Ö 0A 4kW Rational 08.0507 4 80.46 400V S S 5A 4kW 4 80.47 400V S Ö 5A 4kW 4 80.48 4V S S 5A 4kW 4 80.49 4V S Ö 5A 4kW 5 80.6 0V S S A 7,5kW Rational 08.0508 Küppersbusch 5 80.6 0V S Ö A 7,5kW Rational 08.0509 Küppersbusch 8578 5 80.6 0V 4S A 7,5kW Rational 08.057 6 *Kontakte : ( Ö = Öffner, S = Schließer )
Schütze Schütze/AEG LSK 4 LS5K LSK LS0K Schütze (AEG) Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte*/ Kontaktbelastung Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac Haupt- Hilfs- AC AC Kennb. 80.64 0V S 45A kw Rational 08.050 80.65 0V S 60A 5kW Rational 08.05 Küppersbusch 85797 80.66 0V S 90A kw Rational 08.05 4 80.67 0V S 0A 0kW Rational 08.055 Hilfsschütze/AEG SH4 Pos. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte*/ Kontaktbelastung Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac Haupt- Hilfs- Kennb. 80.76 0V S Ö 0A 80.77 0V S Ö 0A Küppersbusch 85845 *Kontakte : ( Ö = Öffner, S = Schließer ) 7
Schütze Motorschutzschalter/AEG Schütze (AEG) Abb. Bestell-Nr. Thermischer Auslöse- Hilfskontakte* Passend für Vergl.-Nr. Zub.- Einstellbereich Bestückung Belastung Kennb. 80.00,0A -,6A 80.0,6A -,5A 80.0,5A - 4,0A 80.0,5A - 6,A Rational 0.005 Lainox Convotherm Küppersbusch Klöckner-Möller 80.05 S + Ö 6A Rational 0.00 Zubehör für Schütze/AEG Hilfsschalter 4 Abb. Bestell-Nr. Hilfskontakte* Passend für Vergl.-Nr. Kennb. Bestückung Belastung 80.40 S 0A 80.4 Ö 0A Rational 08.058 80.4 S + Ö 0A 80.4 S + Ö 0A 80.68 S 0A 80.69 Ö 0A 4 80.70 S + Ö 0A 4 80.7 S 0A 8 *Hilfskontakte : ( Ö = Öffner, S = Schließer )
Schütze Zubehör für Schütze/AEG RC Glieder (Überspannungsbegrenzer) Abb. Bestell-Nr. Schutzspannung Schutztyp Passend für Vergl.-Nr. Kennb. 80.78 7-40V/AC LS0/05 Rational 05.057 80.7 0-50V/AC LS4K - LS8K 80.7 0-50V/AC LSK - LS55K 80.74 4-48V/AC LS4K - LS8K Schütze (AEG) Thermischer Überstromauslöser Pos. Bestell-Nr. Auslöse- Hilfsschalter* Passend für Vergl.-Nr. Zub.- Einstellbereich Kennb. 80.90 0,8-0,8A S + Ö 80.9 0,56-0,80A S + Ö 80.9,00 -,50A S + Ö 4 80.94,50 -,0A S + Ö 5 80.95,0 -,50A S + Ö 6 80.96,50-5,00A S + Ö 7 80.97 5,00-7,00 S + Ö 8 80.98 7,00-0,00 S + Ö 9 80.99 0,00-5,00A S + Ö *Hilfsschalter : ( Ö = Öffner, S = Schließer ) 9
Schütze Leistungsschütze/Fanal Schütze (Fanal) DSL DSL6 DSL7 4/5 DSL9/DSL8 Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte*/ Kontaktbelastung Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spng./ac Haupt- Hilfs- AC AC Kennb. 80.50 0V S S 0A,KW Krefft/NTG 80.5 0V S Ö 0A,KW 80.0 0V S Ö 0A 4,0KW Palux/Eloma 80. 0V S S 0A 4,0KW Palux/Eloma 80. 0V S Ö 0A 4,0KW Palux/Eloma 80. 0V S S 0A 4,0KW Palux/Eloma 80.4 0V 4S 0A 4,0KW EKU 4 80.0 0V S Ö 0A 4,0KW Krefft/NTG 4 80.04 0V S S 0A 4,0KW Krefft/NTG 5 80.9 0V S Ö 5A 7,5KW Krefft/NTG 5 80.4 0V S S 5A 7,5KW 0 *Kontakte : ( Ö = Öffner, S = Schließer )
Schütze Leistungsschütze/Fanal DSL DSL DSL4 4 DUSL07 Wendeschutz Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte*/ Kontaktbelastung Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spng./ac Haupt- Hilfs- AC AC Kennb. Schütze (Fanal) 80.5 0V S Ö 5A KW Palux/Eloma 80.6 0V S S 5A KW Palux/Eloma 80.8 0V S S 40A 5KW Krefft/NTG 80.7 0V S Ö + S 75A KW Palux/Eloma 4 80.06 0V 4KW DSL6 DSL6 DSL7 4 DSL Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte*/ Kontaktbelastung Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spng./ac Haupt- Hilfs- Kennb. 80.00 0V S Ö 0A Palux/Eloma 80.0 0V 4S 0A Palux/Eloma 80.0 0V 4S 4Ö 0A Palux/Eloma 80.05 0V 4S 6A Palux/Eloma 80.06 0V S Ö 6A Palux/Eloma 80.07 0V S Ö 6A Palux/Eloma EKU 4 80.08 0V S Ö 6A Krefft/NTG 4 80.5 0V S Ö 6A Palux/Eloma Krefft/NTG *Kontakte : ( Ö = Öffner, S = Schließer )
Schütze Installationsschütze/Fanal Schütze (Fanal) Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte* Kontaktbelastung/ Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac AC Kennb. 80.56 0V/0V S + Ö 0A 80.55 0V/0V S 0A 80.57 0V/0V 4S 4A 80.58 0V/0V S + Ö 4A 80.54 0V/0V S + Ö 4A 80.59 0V/0V 4S 40A 80.5 0V/0V S + Ö 40A 80.60 0V/0V 4S 6A 80.75 0V/0V S + Ö 6A Zubehör für Schütze/Fanal Hilfsschalter 4 Abb. Bestell-Nr. Hilfskontakte Passend für Vergl.-Nr. Kennb. Bestückung Belastung 80.5 4Ö 6A Palux/Eloma 80.6 S + Ö 6A Palux/Eloma 80.7 S + Ö 6A Palux/Eloma 80.9 S + Ö 6A Krefft/NTG 80.99 S + Ö 6A 4 80.98 S + Ö A *Kontakte : ( Ö = Öffner, S = Schließer )
Kleinschütze, RC-Glieder Schütze Kleinschütze Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte * Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac belastung/ac Kennb. 80.0 0V 4S 6A Juno/Roeder/Senking 4060 80. 0V S + Ö 6A Juno/Roeder/Senking 4064 80.9 0V S + Ö 6A Juno/Roeder/Senking 40644 80.86 0V S 0A FriFri 0406 RC Glieder/Varistoren 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 80. RC Glied/AEG-Schütze/LS4-7 Rational 05.055 80.0 Varistor Rational 05.056 80. RC Glied/AEG-Schütze/LS47/57 Rational 05.059 4 80.77 RC Glied/Klöckner-Möller-Schütze/ Rational 05.0508 5 80.78 RC Glied/Klöckner-Möller-Schütze/ Rational 05.0509 6 80.79 RC Glied/Klöckner-Möller-Schütze/ Rational 05.054 *Kontakte : ( Ö = Öffner, S = Schließer )
Relais Relais Relais Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte* Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac belastung/ac Kennb. 80.0 0V S 6A Ata 075 Wolk/Elettrobar 9008 Wolk/Elettrobar 9006 80. 0V W 6A Zanussi 4680 Wolk/Elettrobar 9009 Wolk/Elettrobar 9007 80.0 0V W 6A Teikos 849949 Dihr 607 Mareno 4 80.89 0V W 6A Universal 4 Relais mit Befestigungslasche 4 5 Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte* Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac belastung/ac Kennb. 80.8 4V W 6A Universal 80.9 0V W 6A Dihr 560 Juno/Roeder/Senking 6956 Juno/Roeder/Senking 6957 Wolk/Elettrobar 960 80. 0V S + Ö 0A Wolk/Elettrobar 900 80.85 0V S 0A Wolk/Elettrobar 909 Wolk/Elettrobar 905 4 80. W 0A C+D 807007 Wolk/Elettrobar 90 Wolk/Elettrobar 904 Zanussi 85 5 80.97 0V W 5A Hoonved 4 Zanussi 58857 4 *Kontakte : ( W = Wechsler, S = Schließer, Ö = Öffner )
Relais Relais mit DIN-Schienenbefestigung 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte * Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac belastung/ac Kennb. 80.80 0VAC W 6A 80.8 4VAC W 6A 80.8 VDC W 6A 80.96 0VAC 4W A Zanussi 486 80.8 0VAC W A Zanussi 4848 Therma 80057 4 80. 0VAC W 6A Polaris 6655097 5 80.6 0VAC S 6A Lainox R657000 6 80.4 0VAC S + Ö 0A Polaris 66555 Relais Relais mit DIN-Schienenbefestigung 4 5 Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte* Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung/ac belastung/ac Kennb. 80.0 0V W 0A Mareno 07.4.00 80.84 0V W 0A Wolk/Elettrobar 90 80.5 0V W 6A Zanussi 4600 4 80.6 0V S 0A Friulinox 99545 K+T 4 80.7 5V S 0A C+D 807008 5 80.8 0V S 6A Zanussi 48888 *Kontakte : ( W = Wechsler, S = Schließer, Ö = Öffner ) 5
Relais Relais mit Stiften Relais Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte* Kontakt- Stifte Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung belastung/ac Kennb. 80. 0VAC W 0A Universal 80. 4VAC W 0A Universal 80.4 0VAC W 0A 8 Universal 80.5 4VAC W 0A 8 Universal Steckrelais 4 Abb. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte* Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung belastung/ac Kennb. 80. 0VAC W 5A Lainox R6570050 80. 4VAC W 0A Mareno 5500 80.4 0VAC W 0A Universal 80.5 0VAC W 6A Universal 4 80.9 4VAC W 0A Comenda 0449 Stromstoßrelais Pos. Bestell-Nr. Spulen- Kontakte* Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- spannung belastung/ac Kennb. 80.50 0VAC S 0A ATA 77 6 *Kontaktbestückung : ( W = Wechsler, S = Schließer )
Relais Zubehör für Relais 4 5 6 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergl.-Nr. Kennb. 80.6 Sockel/-polig/Schraubanschluß 80.7 Sockel/8-polig/Schraubanschluß 80.40 Sockel/Steckrelais/Schraubanschluß 4 80.4 Sockel/Steckrelais/Schraubanschluß 5 80.0 DIN-Schienenbefestigung zum Kleben 6 80. Befestigungsflansch zum Kleben Relais Schnittstellenrelais Abb. Bestell-Nr. Versorgung Kontakte* Kontakt- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- belastung/ac Kennb. 80.7 0VAC S + Ö A Krefft 80.8 0VAC W A Krefft *Kontakte : ( W = Wechsler, S = Schließer, Ö = Öffner ) 7
Relais Elektronische Zeitrelais Elektron. Zeitrelais 4 Abb. Bestell-Nr. Funktion Zeit Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 80.84 Anzugs-verzögernd sec. Rational 05.0404 80.85 Blinkend 0,5sec. Rational 05.040 Küppersbusch 4077 80.86 Anzugs-verzögernd 5sec. Juno/Roeder/Senking 696 4 80.87 Abfall-verzögernd 60sec. Juno/Roeder/Senking 4 5 Abb. Bestell-Nr. Versorgung Funktion Zeitbereich Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 80.80 0VAC Anzugs-verzögernd,5-0sec. Rational 05.040 80.8 0VAC Abfall-verzögernd,5-0sec. Rational 05.040 Küppersbusch 4077 80.9 0VAC Anzugs-verzögernd 0,06-60sec. Rational 05.045 4 80.47 0-40VAC Anzugs-verzögernd 0,sec. - h. Lainox R6509450 5 80.64 0/40VAC Takt-gebend 60sec. - Min Wolk/Elettrobar 8064 8
Relais Multifunktions-Zeitrelais 4 5 Abb. Bestell-Nr. Multispg.- Kontakte Funktion Multi- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- eingang * bereich Kennb. 80.8 W Anzugs-verzögend Rational 05.040 0,05 -. sec. Küppersbusch MKN 80.8 W Abfall-verzögernd 0,5-0sec. Rational 05.040 4-40VAC 0,05 - min. Küppersbusch 4077 80. 4-48VAC W Einschalt-wischend 0,5-0min. Universal 4 80.4 W Blinkend 0,05 - h. Universal 5 80.5 W Alle 4 Funktionen 0,5-0h. Universal (s.o.) Elektron. Zeitrelais Multifunktions-Zeitrelais Abb. Bestell-Nr. Versorgung Kontakte* Funktion Zeitbereich Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 80.6 Anzugs-verzögernd UC4V Abfall-verzögernd UC4-48V W Einschalt-wischend Auschalt-wischend AC0-40V Blinkend/ Varianten Fernpoti.anschluß 80.9 0VAC W Anzugs-verzögernd Einschalt-wischend 0 Zeitb. umschaltbar 0,05sec. bis 00h. 6 Zeitb. umschaltbar 0,05sec. bis 0h. Krefft Lainox R65090460 *Kontakte : ( W = Wechsler, S = Schließer) 9
Relais Niveaurelais Niveaurelais Abb. Bestell-Nr. Versorgung Funktion Relais- Empfind- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- 400.07 0VAC Punkt S EGO 75.000.000 EGO 75.0000.00 Malag 400.068 0VAC Punkt S EGO 75.0000.050 MKN 4 5 Abb. Bestell-Nr. Versorgung Funktion Relais- Empfind- Passend für Vergl.-Nr. Zub.- 400.069 0VAC - Punkt W - 50kž Baumeister 400.070 0VAC - Punkt W + Ö - 50kž Küppersbusch 8484 80.45 0VAC - Punkt S + Ö - 70kž Küppersbusch 8484 4 80.46 0VAC - Punkt W - 00kž Therma/Volta MKN Küppersbusch Universal 5 400.76 0VAC - Punkt W - 00kž Juno/Roeder/Senking 6906 0 *Funktion : ( W = Wechsler, S = Schließer, Ö = Öffner )
Relais Niveaurelais RL0/ES/F/G RL0/E - C/F Abb. Bestell-Nr. Versorgung Funktion Relaisausgang* Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.08 0VAC Punkt W + S Zanussi 56496 Zanussi 55458 Gico 696405 Silko 00477 Juno/Roeder/Senking 80 Juno/Roeder/Senking 4548 Lainox R65000 Lainox 5004880 400.09 0VAC S Rancilio Punkt Gagia Astoria Universal Niveaurelais RL60/DT - RL0/E/C/ RL70/E/C/8 Abb. Bestell-Nr. Versorgung Funktion Relaisausgang* Stifte Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.087 4VAC Punkt S 400.086 0VAC Punkt S 400.07 0VAC Punkt S Astoria 400.00 0VAC Punkt S 8 Faema Abb. Bestell-Nr. Versorgung Funktion Relaisausgang* Stifte Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.048 0VAC Punkt W 8 Hoonved 744 400.08 0VAC Punkt S 8 Brasilia 400.09 0VAC Punkt S + W Brasilia *Funktion : ( W = Wechsler, S = Schließer )
Niveauregler Niveauregler Niveauregler, Elektroden Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.00 FTL 60 (Vibrationsbasis)/ Juno/Roeder/Senking 487 Hobart 400.0 Schwimmerschalter Rational 06.0 Küppersbusch Elektroden Abb. Bestell-Nr. Einbaumaß Funktion Länge Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.0 PG 9 Punkt 70mm Rational 00.040 400.0 PG 9 Punkt 90mm Rational 00.040 400.065 PG 9 Punkt 80mm Wiesheu 6090 Abb. Bestell-Nr. Einbaumaß Funktion Länge Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.0 Punkt Juno/Roeder/Senking 8650 400.0 Punkt Juno/Roeder/Senking 89
Niveauregler Elektroden 4 Abb. Bestell-Nr. Einbaumaß Länge Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.075 / 5/85mm Convotherm 5009065 400.076 / 55/5 Convotherm 500906 400.07 Ø5mm 56mm Küppersbusch 984708 4 400.07 Ø5mm 9mm Küppersbusch 988 Elektroden 4 Abb. Bestell-Nr. Einbaumaß Länge Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 400.0 /4 77,5mm Juno/Roeder/Senking 4609 Zanussi 400. /4 97,5mm Juno/Roeder/Senking 4608 400.0 M4 00mm Lainox R65000 400.00 /4 00mm Universal 4 400.7 M4 00mm Silko 00478 Abb. Bestell-Nr. Einbaumaß Länge Passend für Vergl.-Nr. Zub.-K. 6.49 / mm Hobart 6.068 Ømm 6mm Universal 5.07 / 6mm Hoonved 504
4