Karrierebörse Russland Ярмарка карьеры Россия Ausstellerkatalog 17. April 2012, 13:00 bis 18:00 Uhr Agentur für Arbeit München (BiZ), Kapuzinerstr. 30, 80337 München
Die Vereinsarbeit des Deutsch-Russischen Forums e.v. Dialog, Begegnung und Austausch zwischen Russland und Deutschland stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Deutsch-Russischen Forums. Die Beziehungen zwischen unseren Ländern haben eine lange Tradition und erhalten ihre Vitalität aus einer Vielzahl kultureller, geschichtlicher und wirtschaftlicher Bezüge. Das Deutsch-Russische Forum greift diese historische Verbundenheit auf und wirbt in Deutschland und Russland für intensive und vertrauensvolle Beziehungen. Das Deutsch-Russische Forum bietet seinen Mitgliedern die einzigartige Möglichkeit, Kontakte zu pflegen und den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen beiden Ländern zu fördern. Die Führungskräfte aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Medien wissen besonders die persönliche Be gegnung und das intensive Gespräch zu schätzen. Im Rahmen unserer Initiativen können Menschen Kultur erleben und gemeinsame Erfahrungen sammeln. Das schafft Vertrauen und Nähe, Verständnis und Sympathie in Russland und Deutschland. Zudem ist es ein Zeichen von Respekt, wenn man den Partner kennt und seine Sprache versteht. Unsere Mitglieder helfen durch ihr Engagement, den gegenseitigen Respekt zu fördern, und verleihen den vielfältigen Initiativen der Bürger öffentliche Wertschätzung. Nur eine persönliche Einladung ermöglicht die Mitgliedschaft im Deutsch-Russischen Forum e.v. Diese Exklusivität garantiert direkte Zugänge zu Führungspersönlichkeiten und die Bildung eines effizienten Netzwerks. Mehr als 60 Prozent der deutschen Top-30- Unternehmen und eine wachsende Zahl russischer Unternehmen mit internationaler Ausrichtung nutzen diese einzigartige Plattform, um mit potenziellen Partnern ins Gespräch zu kommen und sich über aktuelle Entwicklungen aus erster Hand zu informieren. // 2
Liebe Besucherinnen und Besucher der Karrierebörse Russland, liebe Aussteller! Ich freue mich, Sie im Namen der Mitveranstalter zur Karrierebörse Russland in München begrüßen zu können. Dem Deutsch-Russischen Forum ist es ein ausgesprochen großes Anliegen, seinen Tätigkeitsbereich durch die Karrierebörsen stetig zu erweitern und den Mitgliedern und Freunden eine wirkungsvolle Schnittstelle zu jungen Nachwuchskräften und Berufseinsteigern bieten zu können. Das Deutsch-Russische Forum e.v. als unabhängiger und überparteilicher Verein hat es sich mit seiner Arbeit zum Ziel gesetzt, die deutsch-russischen Beziehungen in den Bereichen Politik, Kultur, Medien und Wirtschaft zu stabilisieren und auszubauen. Eine Vielzahl deutscher und russischer Unternehmen zählt zu den Mitgliedern des Deutsch-Russischen Forums e.v. Für sie ist das Engagement des Forums im Bereich Nachwuchsförderung von großer Wichtigkeit. Jährlich werden in den so genannten Young Leader Seminaren deutsche und russische Nachwuchskräfte zusammen gebracht, um aktuelle Themen der Politik, Wirtschaft und Kultur zu diskutieren, Unternehmen in Deutschland und Russland zu besichtigen und einen intensiven und nachhaltigen Erfahrungsaustausch untereinander zu initiieren. Die Karrierebörse Russland ist mittlerweile zu einem wichtigen Bestandteil unseres Programms der Nachwuchsförderung herangewachsen: für junge Absolventen spielt der richtige Berufseinstieg eine ausschlaggebende Rolle für die weitere berufliche Karriere. Wir gratulieren allen Beteiligten, die sich für eine Ausrichtung hin gen Osten entscheiden. Die Märkte Osteuropas und vor allem Russlands sind viel versprechende Wachstumsmärkte über alle Branchen hinweg. Russland allein ist nicht nur Zielmarkt für deutsche Unternehmen, Russland ist zugleich bedeutendes Sprungsbrett in die angrenzenden Märkte der GUS. Ich wünsche daher allen beteiligten Unternehmen und den Besuchern der Karrierebörse Russland hier in München gute und intensive Gespräche, neue Erkenntnisse und maximale Erfolge im weiteren beruflichen Werdegang. Martin Hoffmann, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied // 3
// 4
Liebe Besucherinnen und Besucher der Karrierebörse Russland, liebe Ausstellerinnen und Aussteller! Die Landeshauptstadt München ist nicht nur wirtschaftlicher Motor und Träger des Fortschritts in Bayern. Von ihrer Dynamik und ihrer Innovationskraft gehen Impulse für ganz Deutschland aus. Auch im globalen Maßstab kann die bayerische Metropole punkten, insbesondere mit ihren guten Beziehungen zu Russland. In keine andere deutsche Stadt reisen so viele Touristen aus Russland wie nach München. München heißt sie alle willkommen. Russland und Deutschland sind heute als strategische Partner enger denn je miteinander verbunden. Die deutsch-russischen Beziehungen haben eine Dichte und Intensität erreicht, die sich noch vor einigen Jahren kaum jemand vorstellen konnte. Als Handelspartner ist Russland einer der größten Energielieferanten. Mehr als 6.500 deutsche Unternehmen sind in Russland vertreten, darunter viele Münchner Unternehmen. Auch in entgegen gesetzter Richtung kommt die wirtschaftliche Vernetzung voran. Immer mehr Unternehmerinnen und Unternehmer aus Russland verlegen ihren Wohnort nach Deutschland, um Investitionen zu tätigen oder ein Unternehmen zu gründen. Die Präsenz von Unternehmen in beiden Ländern gibt den gegenseitigen Wirtschaftsbeziehungen Stabilität und Flexibilität. Diese Entwicklung erfordert fähiges, qualifiziertes Personal und kompetente Experten. Die Karrierebörse Russland will dazu beitragen, den Bewerberinnen und Bewerbern in einem aufstrebenden Markt neue Tätigkeitsfelder und Karrieremöglichkeiten zu eröffnen. Das Deutsch-Russische Forum e.v. hat sich hier besondere Verdienste erworben und leistet wichtige Arbeit für die Verständigung unserer beider Länder. Ich begrüße alle Ausstellerinnen und Aussteller, Besucherinnen und Besucher der Karrierebörse Russland aufs herzlichste in München und wünsche Ihnen interessante Begegnungen und erfolgversprechende Kontakte. Dieter Reiter Leiter des Referats für Arbeit und Wirtschaft // 5
// 6
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Aussteller, wer sich heute für einen Berufsweg entscheidet, steht vor einer sehr komplexen Herausforderung: Arbeitswelten sind permanent in Bewegung und fordern ein Höchstmaß an Mobilität, Qualifikation und Flexibilität. Gerade vor diesem Hintergrund ist der richtige Berufseinstieg so interessant. Auf der Karrierebörse Russland treffen Sie auf Unternehmen und Organisationen mit Russlandbezug. Osteuropa und insbesondere Russland entwickeln sich zu einem modernen Wirtschafts- und Finanzmarkt. Dies bietet vielen Unternehmen, aber auch jungen Nachwuchskräften, Berufseinsteigern, Studentinnen und Studenten vielversprechende Möglichkeiten. Am 17. April präsentieren über 20 deutsche und russische Unternehmen und Organisationen aus Wirtschaft und Wissenschaft ihre Angebote im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit München. Nutzen Sie Ihre Chance! Allen Messebesucherinnen und Besuchern wünsche ich deshalb spannende Recherchen, wertvolle Erkenntnisse und viele interessante Gespräche, damit Sie einen großen Schritt auf ihrem Karriereweg vorankommen! Bernd Becking Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München // 7
// 8
Liebe Ausstellerinnen und Aussteller, liebe Besucherinnen und Besucher der Karrierebörse Russland, ich freue mich außerordentlich, dass das Deutsch-Russische Forum e.v. erstmals eine Karrierebörse Russland in München durchführt. Als Vorsitzende der BBC Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft AG und als Mitveranstalterin der Karrierebörse Russland darf ich Sie hierzu recht herzlich begrüßen. Mit 22 Ausstellern und über 300 Voranmeldungen seitens der Besucher ist diese Veranstaltung ein positives Signal für die deutsch-russischen Beziehungen. Unsere Stadt München und der Freistaat Bayern sind wichtige Ausgangspunkte für deutsche Unternehmen, die sich für einen Weg nach Russland bzw. für ein Geschäft auf dem russischen Markt entscheiden. München und Bayern sind aber auch attraktive Standortziele für russische Investoren. In allem werden stets gut ausgebildete Nachwuchskräfte gesucht. Die Karrierebörse Russland dient mittlerweile als wichtige Kontaktplattform. Mein besonderer Dank gilt neben dem Deutsch-Russischen Forum e.v. insbesondere der Stadt München und der Arbeitsagentur München. Mit der Karrierebörse Russland erweitern wir unser gemeinsames Veranstaltungsangebot, was wir seit einem Jahr nachhaltig umsetzen. Ich wünsche allen Beteiligten viel Erfolg. Beata Baroth Geschäftsführerin der BBC Treuhand und Steuerberatungsgesellschaft AG // 9
Inhaltsverzeichnis Allianz CEEMA 11 Alumniportal Deutschland 12 dialog e.v. 13 ABL SURSUM GmbH & Co.KG 14 Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbh 15 Claas 16 Hellmann East Europe GmbH & Co.KG 18 Leoni AG 19 Mercedes-Benz Financial Services RUS 20 OBERMEYER Planen & Beraten GmbH 21 Ost- und Mitteleuropa Verein e. V. 22 PricewaterhouseCoopers AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 23 Russia Consulting 24 Schattdecor AG 25 Michael Weinig AG 26 Xella International GmbH 27 OOO «Цайлер Интернэшнл & Ко» 28 Kaiser Communication GmbH 29 CMS Hasche Sigle 31 // 10
// 7
// 8
Firmenname / Logo: Arbeitsbranche: gemeinnütziger Verein zur Förderung der deutsch-russischen Beziehungen in Wirtschaft und Gesellschaft Adresse in Deutschland: Schillerstraße 59 10627 Berlin Mitarbeiterzahl: etwa 300 Mitglieder in Deutschland und Russland Russland-Bezug: Veranstaltungen zu deutsch-russischen Themen, regelmäßige bilaterale Treffen Einsatzorte: Berlin, Tübingen, Chemnitz, Leipzig, Frankfurt am Main, Moskau, Tomsk, Jekaterinburg, Saratow, Tambow Fachrichtungen: Wirtschaftswissenschaften, InteressentInnen anderer Fachrichtungen sind herzlich willkommen Bewerberprofil: vor allem junge Menschen, die Spaß am freiwilligen Engagement haben Ansprechpartner: Marie-Luise Arlt marie-luise.arlt@dialog-ev.org Webseite: www.dialog-ev.org // 13
// 14
Firmenname / Logo: Arbeitsbranche: Adresse in Russland: Adresse in Deutschland: Mitarbeiterzahl: Russland-Bezug: Einsatzorte: Fachrichtungen: Bewerberprofil: Auswahlverfahren: Jobeinstieg: Karriere & Weiterbildung: Ansprechpartner: Webseite: Rechtsberatung Turchaninov Per. 6/2 119034 Moskau Westhafen Tower, Westhafen Platz 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland: rund 210 Rechtsanwälte Weltweit: rund 310 Rechtsanwälte Büros in Moskau und St. Petersburg Osteuropa-Team am Standort Berlin an allen unseren Büros ist ein Einsatz möglich Rechtsreferendare und Absolventen der Rechtswissenschaften; LL.B. und LL.M. Absolventen sehr gute Studienleistungen, wirtschaftliches Verständnis, Freude an Teamarbeit und gute Englisch- und Russischkenntnisse Bitte schicken Sie uns per E-Mail Ihre Bewerbungsunterlagen zu und lernen uns in 1-2 stufigen Interviews persönlich kennen. Sie können uns im Rahmen des Referendariates, einer wissenschaftlichen Mitarbeit oder eines Direkteinstieges kennenlernen. Vom ersten Tag an arbeiten Sie direkt am Mandat mit und sind herzlich eingeladen an den internen Weiterbildungsseminaren teilzunehmen. Deutschland: Christine Herzog, 069 / 756095-532, Christine.Herzog@bblaw.com Russland: Irina Demyanova, bblaw-moskau@bblaw.com www.beitenburkhardt.com // 15
Firmenname: CLAAS Arbeitsbranche: Adressen in Deutschland und Russland: Agrartechnik, Maschinen- und Anlagenbau Münsterstr. 33, 33428 Harsewinkel CLAAS Rossija,Uliza Donskaja, Dom 18/7 st.2, 119049 Moskau CLAAS Krasnodar, Projezd Mirny, 16, 350039 Krasnodar Umsatz 2011: über 3.3 Mrd. Mitarbeiterzahl: Russland-Bezug: Einsatzorte: über 9.000 (weltweit) Seit Jahren engagiert sich CLAAS gestützt auf sein sehr gut entwickeltes Service- und Vertriebsnetz erfolgreich in den Märkten der GUS, insbesondere in der Russischen Förderation. Um den Absatz von CLAAS Maschinen in Osteuropa abzusichern, investierte CLAAS im südrussischen Krasnodar in den Bau eines Mähdrescherwerkes. Zudem gibt es seit 2006 eine eigenständige Vertriebsgesellschaft in Moskau, eine Weiterentwicklung des 1996 eingerichteten CLAAS Büros. Krasnodar und Moskau Fachrichtungen: Maschinenbau, Elektrotechnik, Agrartechnik und wissenschaften, Wirtschaftswissenschaften Bewerberprofil: Auswahlverfahren: Jobeinstieg / Praktikum: Ansprechpartner: Webseite: Für die CLAAS Gruppe suchen wir Kandidaten, die Interesse für die Herausforderung der Agrartechnik und ihrer Produkte mitbringen. Die Bereitschaft für internationale Erfahrungen ist unabdingbar. Interviews Direkteinstieg, Internationales Traineeprogramm, Praktika (s. claas.jobs) CLAAS Rossija, Frau Irina Gridneva Email: Irina.Gridneva@claas.com CLAAS Krasnodar, Frau Ella Detkova Email: ella.detkova@claas.com www.claas.com // 17
Firmenname / Logo: Hellmann East Europe GmbH & Co.KG Arbeitsbranche: Spedition und Logistik Adresse: Gutenbergstraße 11 63477 Maintal Umsatz 2011: 90 Mio. Mitarbeiterzahl: 350 Russland-Bezug: 20 Niederlassungen in den CIS-Staaten Einsatzorte: je nach Bewerber Fachrichtungen: Spedition, Logistik, Management, kaufmännisch Bewerberprofil: kaufmännischer Hintergrund Auswahlverfahren: Interview Jobeinstieg: Trainee oder On the Job, Praktikum möglich Karriere & Weiterbildung: je nach Position Ansprechpartner: Webseite: Simone Stoffmehl simone.stoffmehl@de.hellmann.net www.hellmann.net // 18
Firmenname / Logo: LEONI AG Arbeitsbranche: Automobilzulieferer- und Investitionsgüterindustrie Adresse: Nürnberg (Zentrale), weltweit in 32 Ländern vertreten Umsatz 2011: 3.7 Mrd. Mitarbeiterzahl: mehr als 60.000 Russland-Bezug: Standorte in Gorodets und Nabereznye Chelny Einsatzorte: Standorte in Deutschland oder international Fachrichtungen: Standorte in Deutschland oder international Bewerberprofil: erfolgreich abgeschlossenes Studium mit erster Praxis Auswahlverfahren: Auswahlinterview mit Fach- und Personalabteilung Jobeinstieg: Direkteinstieg/Trainee-Programme, Praktika, Thesis Karriere & Weiterbildung: Einarbeitung und umfassender Weiterbildungskatalog Ansprechpartner: Webseite: Personalmarketing, Robert Manger jobs@leoni.com www.leoni.com // 19
Firmenname / Logo: Arbeitsbranche: financing and leasing of vehicles of Daimler AG Adresse: Leningradsky Prospekt 39A, 125167 Moskau Umsatz 2011: MBFSR 12.6 MBBR 25.3 (mln ) Mitarbeiterzahl: 102 Russland-Bezug: bank and leasing business in Russia Einsatzort: Moskau Fachrichtungen: Financing, credit risk management, controlling Bewerberprofil: bank and finance experts Auswahlverfahren: interview Jobeinstieg: on th job, internship possible Karriere & Weiterbildung: in Financial Services as well as in Daimler AG Ansprechpartner: Holger Wetzenstein-Ollenschläger Webseite: www.mbfs.ru, www.mbbr.ru // 20
Firmenname / Logo: Arbeitsbranche: Architektur & Ingenieurbüro Adresse: Hansastraße 40 80686 München 2011 (vorl. Gesamtleistung): ca. 70 Mio. Mitarbeiterzahl: 1.300 Russland-Bezug: langjährige Russlanderfahrung, erste Projekte seit 1996, seit 1998 eigene Tochtergesellschaft in Moskau Einsatzorte: nach Absprache Fachrichtungen: Architektur und Bauingenieurwesen, Fachrichtung Verkehr bzw. Siedlungswasserwirtschaft Bewerberprofil: russisch-deutsch oder russisch-englisch Auswahlverfahren: Bewerbungsgespräche, Lebenslauf, Zeugnisse Jobeinstieg: erste Berufserfahrung erwünscht Ansprechpartner: Matthias Lohmann Webseite: www.opb.de // 21
// 19
// 20
Firmenname / Logo: Michael Weinig AG Arbeitsbranche: Adresse in Deutschland: Maschinenbau: Herstellung von Holzbearbeitungsmaschinen und Anlagen für die Massivholzbearbeitung Weinigstraße 2/4, 97941 Tauberbischofsheim Umsatz 2011: WEINIG Gruppe: 320 Mio. Weinig AG: 136 Mio. Mitarbeiterzahl: WEINIG Gruppe: 2.150 Weinig AG: 908 Russland-Bezug: Einsatzorte: Fachrichtungen: Bewerberprofil: Auswahlverfahren: Jobeinstieg: Karriere & Weiterbildung Ansprechpartner: Webseite: Vertriebliche Zusammenarbeit mit Importeuren und freien Vertretungen, wichtiger Exportmarkt Hauptsitz ist Tauberbischofsheim, Deutschland, Reisetätigkeit in russischsprachigen Staaten Holztechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik Erfolgreich abgeschlossenes Studium Wirtschaftsingenieurwesen der BWL - Vertrieb/Marketing, Erfahrung im Verkauf von Investitionsgütern, Russische und deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift, Einschlägige Erfahrung in der Betreuung der Vertriebspartner und im operativem Verkauf Bewerbungsunterlagen einreichen, Interview mit Personal- und Fachbereich Vertriebsaufgaben im Bereich Organisation Vertriebsnetz Anpassungsqualifizierung bei fehlenden Kenntnissen und Erfahrungen Bernhard Kuhn 09341 / 86-1110 www.weinig.com // 26
// 23
Firmenname / Logo: ООО «Цайлер Интернэшнл & Ко» IWS Bau-Consult GmbH Büro Dresden Arbeitsbranche: Adressen: Проектирование и строительство г. Москва ул. Краснопресненская наб. д. 12 под.3 офис 1602, Büroleiter: Altmarkt 10d, 01067 Dresden Umsatz 2011: 72 миллиона рублей Mitarbeiterzahl: 28 Russland-Bezug: Зарегистрированное предприятие Einsatzorte: г. Москва и г. Дрезден Fachrichtungen: Проектирование Bewerberprofil: Инженерные системы и архитектура Auswahlkriterien: специалисты владеющие немецким языком Ansprechpartner: Ульрих Цайлер Тел. +7 (495) 2582179 u.zeiler@zeiler-international.ru Webseite: www.zeiler-international.ru // 28
Firmenname / Logo: Arbeitsbranche: Public Relations Adresse: Zimmerstraße 79-80 10117 Berlin Mitarbeiterzahl: 10 Russland-Bezug: russische Kunden Einsatzorte: Berlin Fachrichtungen: Public Relations, Issues Management, Public Diplomacy / Public Affairs Bewerberprofil: Russischkenntnisse gute Deutsch und Englischkenntnisse Auswahlkriterien: Bewerbungsgespräch, Sprachtests Jobeinstieg/Praktikum: 3- bis 6-monatiges Praktikum Ansprechpartner: Olga Vaulina Tel. 030 / 726188438 vaulina@kaisercommunication.de Webseite: www.kaisercommunication.de // 29
// 26
Mit freundlicher Unterstützung von: Impressum: Deutsch-Russisches Forum e.v. Schillerstraße 59, 10627 Berlin Tel.: +49 30 263 907 0, Fax: +49 30 263 907 20 Mail: info@deutsch-russisches-forum.de www.deutsch-russisches-forum.de