Hebetechnik der Extraklasse

Workshop Equipment Hebetechnik der Extraklasse Produktempfehlungen der VW AG

Mit autop ganz nach oben! Unser Portfolio umfasst heute ein vielfältiges Programm an Hebebühnen. Diese gewährleisten komfortables Arbeiten an jedem Fahrzeug, in jeder Situation, egal ob City-PKW oder Transporter. Setzen Sie auf Qualität und Langlebigkeit! Setzen Sie auf autop. Diese Broschüre verschafft Ihnen einen Überblick über das autop Programm. Wir freuen uns auf Sie! Seit 996 gehört autop zum dänischen STENHØJ-Konzern. Eine Unternehmensgruppe, die weltweit größtes Ansehen genießt. Mehr als 70.000 Hebebühnen in 60 Jahren das ist autop. Die hohe Kundenzufriedenheit erfüllt uns mit Stolz, ist aber zugleich auch Ansporn weiterhin mit voller Kraft in die Zukunft zu steuern. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 949 damals noch unter dem Namen Auto-Perkute - hat sich am Grundprinzip der hydraulischen Hebebühnen nicht viel geändert und trotzdem kann man die autop-hebebühnen von heute nicht mit denen von damals vergleichen. Es sind die vielen kleinen und großen Details, die den autop Hebebühnen zu Ihrem guten Ruf verholfen haben. Am Standort Rheine produziert autop auf rund 3.500 m². Modernes Lean Management und KanBan-Steuerung machen unsere Produktion effizient und flexibel. Unsere Produkte sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt: Robuste Bauweise, hochwertige Materialien, sowie über Jahre erprobte Hebebühnen-Baugruppen stellen das sicher. Ein Team von geschulten Servicemitarbeitern sorgt für eine perfekte Montage und für einen schnellen Service im Notfall. Für unsere Kunden halten wir in unserem Ersatzteillager ständig über.000 Artikel abrufbereit sogar für 30 Jahre alte autop Hebebühnen. Ihr Karsten Meinshausen (Vertriebsleiter) Schauen Sie sich unseren Imagefilm an.

autop International autop ist auf allen Kontinenten aktiv. Weltweit beraten und planen unsere Partner gemeinsam mit Ihnen Ihr Bauvorhaben. Top Qualität lange Lebensdauer. Besuchen Sie uns im Internet: www.autop.de Auf unserer interaktiven Weltkarte finde Sie Ihren Vertriebspartner Weltweit sind mehr als 70.000 autop Unterflur-Hebebühnen im Einsatz! 3

Erfolg durch perfekte Planung Am Anfang steht die perfekte Planung eines Autohauses. Marion Wahlmeier Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen. Das ist sicherlich mit ein Grund für unser stetiges Wachstum. Wir betreuen die Kunden "ALL IN", also von der Beratung mit technischem Layout bis zur Fertigstellung des Autohauses. Kfz-Betriebe haben unterschiedliche Größen und Herausforderungen, aber alle das gleiche Ziel: Sie wollen auch morgen noch effizient und damit so ertragreich wie eben möglich arbeiten. Unser Ziel ist es, den Autohäusern und Kfz-Werkstätten in diesem Bestreben eine individuelle und wertvolle Hilfe zu sein. Dafür tun wir alles! Es ist wichtig, vor Bau- bzw. Modernisierungsbeginn ein klares Konzept zu haben. Alle Bereiche eines Autohauses müssen sorgfältig geplant werden, um reibungslose Abläufe zu garantieren und kundenorientiertes Arbeiten zu ermöglichen. Hier können wir optimale Lösungen anbieten, da wir die Werkstattpraxis kennen. Profitieren Sie von der jahrzehntelangen Erfahrung unserer Planungsabteilung! Sololift.35 Sa VAS 54 4

Biglift.65 Saaa 45 VAS 644 Masterlift.35 Combi Check-in VAS 6858 Quattrolift 4.50 F 550 VAS 6344 Masterlift.35 Pv xy VAS 546 5

Qualität steckt im Detail: Unterflur Eine Kette ist bekanntlich nur so stark wie das schwächste Glied - deshalb gibt es bei autop keine Kompromisse! Die Herzstücke einer Hebebühne bestehen im Prinzip aus: Zylinder mit Führung Gleichlauf Antriebsaggregat Lastaufnahme Die Zylinder aus Qualitätsstahl werden direkt in unserem Werk geschweißt. Anschließend werden sie mechanisch bearbeitet und hart verchromt, mit einer Auflage von mindestens 30 µm. Wir arbeiten bei unserer Hebetechnik mit einem elektrohydraulischen Antrieb. Das Hydraulikaggregat verfügt über einen zusätzlichen Ölfilter, um die extreme Lebensdauer zu gewährleisten. Der Gleichlauf ist flexibel gelagert und dadurch auch sehr verschleißarm. Wir können so einen sauberen Hub der Last gewährleisten. Wer bereits autop Hebebühnen im Einsatz hat, weiß dass diese ein Garant sind, sowohl für höchste Qualitätsansprüche, als auch für lange Lebensdauer. Das Funktionsprinzip unserer Hebebühnen hat sich über Jahrzehnte bewährt und die einzelnen Komponenten bürgen für langlebige Funktionssicherheit. Die Führungen sind aus einer Aluminiumdruckgusslegierung, die absolut korrosionsfrei ist. 6

Fahrbahn-Aussparungen mit Edelstahl ausgelegt Fahrbahnen mit serienmäßiger Anti-Rutschbeschichtung Geschützte Schwenkarmverriegelung Hartverchromter Zylinder (min. 30 µ) Unterölmotor mit Bio-Öl und Ölfilter XY-Schieber Korrosionsfreie Alu-Führung Gleichlaufeinrichtung - die zuverlässigste auf dem Markt Kassette mit Dichtheitszertifikat 7

Das autop System im Überblick Vorteile Unterflur Vorteile Überflur geringer Platzbedarf mehr Bühnen pro Werkstatt (höherer Ertrag) perfekte Rundumfreiheit zufriedene Mitarbeiter flexibel erweiterbar großes Zubehörprogramm hohe Planungssicherheit extrem wartungsarm geringe Investitionkosten Einbau auch in unterkellerten Räumen oder Mieträumen für jede Anwendung die passende Bühne Typenschlüssel Unterflurhebebühnen.35 Saav 35 Anzahl der Stempel, bzw. Zahl der Arbeitsebenen (Team) Tragkraft in 00 kg P = Plattform Stempelabstand, bzw. S = Schwenkarm Länge der Fahrbahn in cm F = Fahrbahn a = einfach teleskopierbar aa = zweifach teleskopierbar aaa = dreifach teleskopierbar v = verschiebbar xy = verschiebbar in Längs- und Querrichtung n = Nachhubeinrichtung zum Rad freiheben Anwendungsbereiche: Zur einfacheren Orientierung haben wir den Anwendungsbereichen Farben zugeordnet: Direktannahme Reparatur & Wartung 3 Diagnose/TÜV 4 Karosserie 5 Autopflege 8

Das autop Unterflur-Programm Einsatzbereiche: Direktannahme Reparatur & Wartung 3 Diagnose/TÜV 4 Karosserie 5 Autopflege 3 5 Einstempelhebebühne H-Vario 60-0 xy VAS-Nr.: 543 Sololift.35 Pv ASE: 45508 00 000 Hubeinheit mit Bodenaggregat, inkl. XY-Schieber und Gummiauflagen 60 mm, -Stempel Hebebühne mit geringer Überfahrhöhe, zur Aufnahme nahezu sämtlicher PKW-Typen. Nutzhöhe: 3,5 t.930 mm ca. 30 Sek. 4 5 4 Einstempelhebebühne Schwenkarm VAS-Nr.: 54 Sololift.35 Sa ASE: 45505 00 000 Hubeinheit mit Bodenaggregat, inkl. Steckpilze Ø 0/35-95 mm -Stempel Hebebühne mit Schwenkarm-Lastaufnahme für die individuelle, vielseitige Fahrzeugaufnahme. Nutzhöhe: Zweistempelhebebühne Schwenkarm (30) Sport Masterlift.35 Saa 30 inkl. Steckpilze Ø 0/70-95 mm, -Stempel Hebebühne mit Schwenkarmen, mit großflächigem Aufnahmebereich für Standardund Sonderanwendungen und großem Stempelabstand. Nutzhöhe: Zweistempelhebebühne Schwenkarm (VAN) Masterlift.35 Saav 35 inkl. Steckpilze Ø 0/70-95 mm -Stempel Hebebühne mit -fach teleskopierbaren Schwenkarmlastaufnahmen mit großem Aufnahmebereich, der zusätzlich durch das kugelgelagerte Schieberteil auf dem Querträger maximal erweitert wird. ASE: 78 003 80 000 ASE: 78 005 80 000 Nutzhöhe je nach Steckpilz: 3,5 t.935 -.995 mm ca. 30 Sek. 3,5 t.00-.370 mm ca. 30 Sek. 3,5 t VAS-Nr.: 78 003 VAS-Nr.: 78 005.00-.370 mm ca. 30 Sek. 4 Zweistempelhebebühne Karosserie Masterlift.30 Sav 30 inkl. Schraubpilze Ø 60/8-78 mm -Stempel Unterflur Hebebühne mit Schwenkarmen, besonders geeignet für Reparaturen von Unfallfahrzeugen in Verbindung mit einer Richtbank. ASE: 455050 00 000 Nutzhöhe je nach Steckpilz: 3,0 t VAS-Nr.: 547.075-.5 mm ca. 30 Sek. 9

Das autop Unterflur-Programm Einsatzbereiche: Direktannahme Reparatur & Wartung 3 Diagnose/TÜV 4 Karosserie 5 Autopflege 3 3 Zweistempelhebebühne mit Flachträgerbrücke 60-0 xy Masterlift.35 Pv xy ASE: 455045 00 000 inkl. xy-schieber, inkl. Gummiauflagen 60 mm -Stempel Hebebühne für die komfortable und sichere Aufnahme eines breiten Fahrzeugspektrums. Der Einsatz von xy-schiebern erhöht den Aufnahmebereich dieser Kfz-Hebebühne wesentlich! Nutzhöhe: Zweistempelhebebühne 3,5 t Combi Check-in Masterlift.35 Combi Check-in inkl. Fahrzeugaufnahme Fahrbahn 4.400 mm inkl. Fahrzeugaufnahme Flachträger Pv 60-0 xy inkl. synthetischem Bio-Öl -nwginkl. Auffahrschrägen für Masterlift Combi Check-in ( Satz = 4 Stück) Hebebühnen in einer! Fahrbahn-Hebebühne mit vier Umkehrzylindern, d.h. die Hebebühne verfügt über zwei voneinander unabhängige Hubeinheiten für Fahrbahn und Radfreiheber. inkl. synthetischem Bio-Öl -nwginkl. Auffahrklappen 900 mm ( Satz = Stück) inkl. Auffahrbegrenzung ( Satz = Stück) Diese Hebebühne ist ein echter "Allrounder". Sie vereint zwei Hebebühnen in einer: eine Fahrbahn- Hebebühne kombiniert mit einer Hebebühne mit den Lastaufnahmen Saav. ASE: 45540 00 000 3,5 t.00 mm ca. 30 Sek. 3,5 t Nutzhöhe Fahrbahn:.930 mm Nutzhöhe Radfreiheber:.000 mm ca. 30 Sek. Zweistempelhebebühne mit Fahrbahn und Schwenkarmen Masterlift.35 Combi Saav ASE: 455060 00 000 3,5 t Nutzhöhe Fahrbahn:.050 mm Nutzhöhe Radfreiheber:.0 mm ca. 35 Sek. VAS-Nr.: 546 VAS-Nr.: 6858 VAS-Nr.: 549 3 Zweistempelhebebühne Fahrbahn (F 460) Profilift.40 F 460 inkl. synthetischem Bio-Öl -nwginkl. Auffahrklappen 900 mm ( Satz = Stück) inkl. Auffahrbegrenzung ( Satz = Stück) Hebebühne mit zwei Boden aufliegenden Fahrbahnen in stabiler Schweißkonstruktion. Der Einbau kann Boden aufliegend oder Boden bündig auch mit Bodenausgleich erfolgen. ASE: 455055 00 000 Länge Fahrbahnen: Nutzhöhe Fahrbahn: Hubhöhe RFH: VAS-Nr.: 548 4,0 t 4.600 mm.05 mm 370 mm ca. 30 Sek. 3 Zweistempelhebebühne Fahrbahn 5 t Biglift.50 F 480 inkl. Auffahrklappen.000 mm ( Satz = Stück) inkl. Auffahrbegrenzung ( Satz = Stück) -Stempel Unterflur Hebebühne mit Fahrbahnen, geeignet für die Aufnahme von Transportern mit unterschiedlichen Radständen. Der Einbau dieser Kfz- Hebebühne kann Boden aufliegend oder alternativ Boden bündig erfolgen. ASE: 455075 00 000 Länge Fahrbahnen: Nutzhöhe Fahrbahn: VAS-Nr.: 55 5,0 t 4.800 mm.95 mm ca. 45 Sek. 0

4 Zweistempelhebebühne Karosserie 5 t Biglift.50 Saa 30 inkl. Steckpilze Ø 60/05-35 Durch den Stempelabstand von 50 mm" ist die Hebebühne leicht befahrbar. Die Fahrzeuge können ohne Hindernis zwischen den Zylindern eingefahren werden. ASE: 455070 00 000 Nutzhöhe: VAS-Nr.: 55 5,0 t.00 -.85 mm ca. 45 Sek. Zweistempelhebebühne 6,5 t Biglift.65 Saaa 45 inkl. Steckpilze Ø 0/35-95 mm 3-fach teleskopierbare Transporterhebebühne in stabiler Ausführung mit Stempeldurchmesser Ø 3 mm, die bei freier Kapazität auch für viele PKW und Geländewagen zum Einsatz kommen kann. VAS-Nr.: 644 ASE: 45530 00 000 6,5 t Nutzhöhe :.960 -.85 mm ca. 45 Sek. 4 Zweistempelhebebühne 6,5 t Biglift.65 Saaa 30 ASE: 45533 00 000VAS-Nr.: 644/BS inkl. Steckpilze Ø 0/35-95 mm Hebebühne mit einer 3-fach teleskopierbaren Schwenkarmlastaufnahme für Transporter. Der großzügige Stempelabstand ermöglicht ein problemloses Befahren mit Richtbänken. Nutzhöhe: 6,5 t.960 -.85 mm ca. 45 Sek. 3 Vierstempelhebebühne Fahrbahn 4 t Achsvermessung Quattrolift 4.50 F 550 inkl. synthetischem Bio-Öl -nwginkl. Auffahrklappen.000 mm ( Satz = Stück) inkl. Auffahrbegrenzung.000 mm ( Satz = Stück) Ideale Hebebühne für die Achsvermessung. Sie erfüllt die Anforderungen der Automobilindustrie (geforderte Toleranz von +/- 0,5 mm in Längs- und Querrichtung) und kann mit jedem Achsmessgerät ausgestattet werden. ASE: 4555 00 000 Fahrbahnlänge: Nutzhöhe Fahrbahn: VAS-Nr.: 6344 5,0 t 5.500 mm.55 mm ca. 45 Sek.

Qualität steckt im Detail: Überflur Auch unsere Überflurbühnen bestechen durch Qualität bis ins kleinste Detail: Die wichtigsten Komponenten einer Säulenhebebühne bestehen aus: Säulenkonstruktion Hubstuhl inkl. Führung Spindel inkl. Mutternsatz Lastaufnahmemittel Selbstverständlich werden auch bei den 4-Säulenhebebühnen und Scheren- bzw. Doppelscherenhebebühnen hochwertigste Komponenten eingesetzt. Optimale Stabilität und höchste Sicherheit bei der Anwendung der Produkte werden so gewährleistet. Die kaltgewalzte Spindel mit Mutternsatz aus hochreißfestem Nylon bewirkt einen nahezu verschleißfreien Betrieb. Der Hubstuhl mit 6-fach geführter Rollenlagerung in einer mit Rundrohren verstärkten Säule gewährleistet eine sehr hohe Stabilität und geräuscharme Funktionsweise.

Seilführung Mutternsatz aus hochreißfestem Nylon Kaltgewalzte Spindel Hubstuhl 6 Rollen Hubstuhl 6 Rollen gelagert gelagert Klinke für Parkposition Patentierte Combiflex- Aufnahme Innenliegende Armverriegelung Einfache Höheneinstellung Die stabilste Säule auf dem Markt 3

Das autop Überflur-Programm Einsatzbereiche: Direktannahme Reparatur & Wartung 3 Diagnose/TÜV 4 Karosserie 5 Autopflege Zweisäulenhebebühne 3,0 t Maestro.30 F ASE: 770 80 000 VAS-Nr.: 77 0 Elektromechanische -Säulen Hebebühne mit Portalsatz, Spindelabdeckung sowie F-Aufnahmen. Säulenhöhe: Unterschwenkhöhe: 3,0 t.690 mm 95-5 mm ca. 40 Sek. Zweisäulenhebebühne 3, t Maestro.3 CF 08 ASE: 4554 00 000 VAS-Nr.: 6870 Elektromechanische -Säulen Hebebühne mit Portalsatz und patentierter Combiflex 08-Aufnahme. Säulenhöhe: Unterschwenkhöhe: 3, t.73 mm 95-60 mm ca. 40 Sek. Zweisäulenhebebühne 3,5 t Maestro.35 F Elektromechanische -Säulen Hebebühne mit Portalsatz und Flex-Aufnahmen für ein höchstes Maß an Flexibilität in Werkstätten. Der extrem große Aufnahmebereich für Kleinstfahrzeuge bis hin zum Transporter mit der außergewöhnlichen Unterschwenkhöhe von nur 70 mm ermöglicht einen universellen Einsatz, selbst bei Sportfahrzeugen. ASE: 77005 80 000 3,5 t Säulenhöhe:.73 mm Unterschwenkhöhe: 95-5 mm ca. 40 Sek. VAS-Nr.: 77 005 Zweisäulenhebebühne 5,0 t Maestro.50 FL ASE: 77007 80 000 VAS-Nr.: 77 007 Symmetrische elektromechanische -Säulen Hebebühne mit Portalsatz und doppelt teleskopierbaren Schwenkarmen für die Fahrzeugaufnahme vom City-Pkw bis zum Transporter. Säulenhöhe: Unterschwenkhöhe: 5,0 t.908 mm 40-70 mm ca. 55 Sek. Zweisäulenhebebühne 6,5 t Maestro.65 Elektromechanische -Säulen Hebebühne mit Portalsatz und Flexaufnahmen sowie starken 6,5 t Tragkraft, insbesondere für Transporter mit langen Radständen. ASE: 77009 80 000 Säulenhöhe: Unterschwenkhöhe: 6,5 t.908 mm 60-0 mm ca. 35 Sek. VAS-Nr.: 77 009 4

Das autop Überflur-Programm MS 35 HS / 35 HI Die MS 35 HS und die MS 35 HI sind Scherenhebebühnen, die im Bereich Annahme, Reparatur und Wartung von Fahrzeugen mit einem Gewicht von bis zu 3,5 t ihren Einsatz finden. Die MS 35 HS wird Fußboden aufliegend montiert, wohingegen die MS 35 HI für den Fußboden bündigen Einbau vorgesehen ist. Die MS 35 Scherenhebebühnen verfügen über ein doppeltes Master-Slave-System sowie über ein Sicherheitsventil. Dieses System verhindert ungleichmäßiges Anheben der beiden Fahrbahnen und ungewünschtes Absenken im Falle einer Undichtigkeit im Hydrauliksystem. ASE: 79003 80 000 Tragfähigkeit: Motor: Anschlusswerte: Überfahrhöhe: VAS-No.: 79003 3.500 kg 44/44 sec. 3,0 kw /80 bar 30/400 V, 50/60 Hz, 5.3 A 05 mm Einrichtungstechnik - Zubehör mit System Energieampel / Powerdisc Die autop Energieampel und Powerdisk schaffen Bewegungsfreiraum durch Energieversorgung von oben. Federnd oder an Ketten von der Decke abgehängt liefern sie Druckluft und Strom. Bei Bedarf werden sie einfach herabgezogen. Direkt am Arbeitsplatz, ohne Hindernisse: - kein Kabelsalat - keine Stolperstellen Das autop Systemzubehör macht aus Ihrer Hebebühne ein flexibles und erweiterbares Arbeitsgerät, genau abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Nichts ist so speziell wie der normale Alltag. Von der Gummiauflage, über Steckpilze, bis hin zu Radgreifern mit autop sind Sie vorbereitet! 5

Workshop Equipment FOKUS Werbung & Fotografie GmbH - Rheine 0.05 W e e ltw it e r Partner d e r V W A G autop Maschinenbau GmbH Sandkampstraße 90 D-4843 Rheine Tel. +49 597/860-0 Fax +49 597/860-5 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de...ein Unternehmen der STENHØJ-Gruppe Konstruktionsänderungen vorbehalten. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur annähernde Beschreibungen dar. Darüber hinaus behalten wir uns Abweichungen des Liefergegenstandes von Abbildungen und Angaben vor (z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungs bild), sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist.