ReadyNASTM NV+ Getting Started Guide Starthilfe Handbuch Please use qualified SATA disks from the ReadyNAS Device Compatibility List if you need to install disks by yourself. Benützen Sie freigegebene SATA Festplatten aus der ReadyNAS Device Compatibility List wenn Sie selbst Platten installieren müssen. Infrant SATA
Backup Act 4 P/N: RNVS0000 S/N (MAC): Input: 00 40 VAC, 50 60 Hz, 5A Tested To Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE N 58 Engineered in the USA Made in Taiwan Auspacken und Inhalt prüfen Paket Inhalt: () ReadyNAS NV+ (4) Festplattenkäfige () Starthilfe Handbuch () Garantiekarte () Netzkabel () Ethernet Kabel () ReadyNAS Installations CD (6) Schrauben zur Platten Montage Wenn Sie ein Gerät ohne Festplatten gekauft haben, lesen Sie bitte den Absatz zur Festplatten Installation bevor Sie den ReadyNAS anschliessen. Über ReadyNAS NV+ F A B C D E G ReadyNAS NV+ H M I N J SYS RST O K TM ReadyNAS NV+ LAN P L A B C D E F G H I J K L M N O P USB Port () Programmierbare Backup Taste Platten LEDs. Leuchtet grün wenn Platte online Activitäts LED. Blinkt bei Plattenzugriff Netztaste mit Kontroll LED. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste für ca. 5 Sekunden bis alle Platten LEDs blinken. Türe für Plattenkäfig LCD Anzeige Disk Tray Door Access Gerätegriff System Reset Schalter USB Port () und Port () Ethernet Port (RJ45) Kühlungslüfter Netzstecker (00~40VAC, 50/60Hz) Etikett (mit Serien Nummer, MAC Adresse) Öffnung für Kensington Sicherheitsschloss p
Festplatten Installieren (Optional nur bei Kauf ohne Platten) Backup Act 4 A Ungesichert (Voreingestellte Pos.) Zum Öffnen roten Knopf drücken. 4 B Gesichert (untere Position) Stift zur Entsicherung und Öffnen des Käfigs benützen. Entfernen der Plattenkäfige: Türe öffnen Entsichern d.drücken Käfig ziehen Sicherung lösen, bevor Platten installiert werden. (Optional) Backup Act 4 Festplatten SATA Stecker zeigt n. hinten 4 SATA Festplatte Plattenkäfig Plattenkäfig Festplatte montieren. 4 Mit offener Sicherung Festplatte vollständig in das Gehäuse schieben, Sicherung arretieren und Türe schließen. p
4 ReadyNAS ins Netzwerk einbinden ReadyNAS im Netzwerk ReadyNAS direkt anschliessen (nicht gekreuztes Kabel) 5 RAIDar installieren 4 Installations CD beinhaltet: RAIDar Dienstprogramm für Windows, Mac, und Linux ReadyNAS Schnellinstallation ReadyNAS Benutzerhandbuch (vollständige ReadyNAS) Endverbraucher Lizenzvereinbarung EMC Retrospect Backup Software * * EMC Retrospect Backup Software Die Packung beinhaltet: EMC Retrospect Desktop für Macintosh (5client license) EMC Retrospect Professional für Windows (5client license) RAIDar Dienstprogramm installieren, für Ihr Windows, Mac oder Linux Client. RAIDar starten. (Für Details schlagen Sie im Schnellinstallation Handbuch auf der CDROM nach). Schalten Sie den ReadyNAS ein. p
6 Festplatten initialisieren (Nur für Anwender ohne Plattenbestückung) Wenn Sie ein ReadyNAS ohne Platten erworben haben, die Festplatten installiert haben und RAID konfiguriert haben (Siehe Absatz A ), so müssen Sie warten bis das Volume fertig erstellt wurde, bevor Sie den ReadyNAS Setup Wizard starten. Es kann bis zu Stunden, abhängig von der Plattengröße, dauern. Es dauert zusätzlich bis 0 Stunden, bevor die RAID Synchronisation beendet ist und das System voll redundant ist. Während die RAID Synchronisation im Hintergrund läuft ist der Zugriff auf den NAS langsamer als normal. RAIDar Info Rubrik zeigt die gängigen Installation Aufgaben oder Fehler wenn ein Problem festgestellt wird. Beziehen Sie sich auf folgende Tabelle für das zu erwartende Aufleuchten der LEDs während der Festplatten Installation. Dauer / Info Minuten 0 Minuten Act Beschreibung LCD Display Info RAIDar Info Spalte OS Booting. RAID Konfiguration im RAIDar (Optional) Awaiting RAIDar Click Setup bis zu Stnd. Volume Erstellung. Auf ReadyNAS kann nicht zugegriffen werdene. Installing Creating Volume / Booting Installing Creating / Booting bis 0 Stnd. RAID Synchronisation. Auf ReadyNAS kann zugegriffen werden. IP Address, Host Name Firmware Version Normal Status. ReadyNAS ist voll redundant. IP Address, Host Name Firmware Version Fehler* Keine Platte erkannt wenn alle LEDs einmal blinken, und # LED blinkt einmal, wiederholt. Error. No disk detected. Firmware Version Fehler* Defekte Platte erkannt wenn ein LED einmal / Sek. blinkt. Die der LED zugeordnete Platte ist defekt. IP Address, Host Name Firmware Version LEGEND: LED aus. LED voll an. LED blinkt langsam. LED blinkt schnell. Beachte: Die Installation wird bei jedem Fehler abgebrochen. p4
7 ReadyNAS konfigurieren Nach dem Einschalten des Gerätes wird das ReadyNAS System in der RAIDar Scan Liste angezeigt. Wenn die Setup Schaltfläche klickbar ist, klicken Sie auf Setup, um den Setup Wizard zu starten. Benützen Sie admin und das Passwort infrant um einzuloggen. Setup Button Die Info Spalte zeigt Boot und Installationsstatus an, oder die OS Version wenn ReadyNAS betriebsbereit ist. A Nach Abschluss des Setup ist Ihr ReadyNAS betriebsbereit. (Wir verweisen auf das Schnellinstallation Handbuch und Benutzer Handbuch für RAID Konfiguration (Optional) Ihr ReadyNAS NV wird mit einer der folgenden Konfiguration geliefert: Ohne Festplatten mit XRAID (Erweiterbares Volume) System mit vorinstallierten Platten mit XRAID (Erweiterbares Volume) System mit vorinstallierten Platten mit RAID 0//5 (Flexibles Volume) Number of disk Installed RAID Configuration RAID RAID RAID XRAID 0 5 Folgen Sie den Schritten unten, um zwischen XRAID Erweiterbarem Volume Modus und RAID 0//5 Flexibles Volume Modus, nur wenn Sie obige voreingestellte Konfiguration wechseln wollen. (Beachten Sie, dass es nicht notwendig ist, diese Prozedur immer zu wiederholen. Das Gerät behält den gewählten Modus, bis er ausdrücklich geändert wird.) Stellen Sie den RAID Modus mittels der WerksVoreinstellung ein. Stellen Sie sicher dass der ReadyNAS im Netzwerk verbunden ist und RAIDar läuft, wenn die WerksVoreinstellung durchgeführt wird. Die WerksVoreinstellung löscht alle Daten auf den Festplatten. Legend: 4 Redundancy against single disk of failure. XRAID auto volume expansion. Storage capacity (base on single volumn configuration). Default RAID setting. p5
RAID Konfiguration (Fortsetzung...) WerksVoreinstellung Schritt für Schritt Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Betätigen Sie den System Reset Schalter mit Hilfe einer Büroklammer oder Pin. Drücken Sie den System Reset Schalter für 0 Sekunden während des Einschaltens. 4 Als Bestätigung leuchten die 4 Platten LEDs für Sek. bei der 5ten und 0ten Sek. 5 Nach Aufleuchten der LEDs nach der 0ten Sekunde, lassen Sie den Schalter los. OFF SYS RST ON 4 Auswählen der RAID Stufe und Volume Type im RAIDar Nach der WerksVoreinstellung, fordert RAIDar auf Click Setup in der Info Spalte. Ein ReadyNAS Volume Setup Bildschirm erscheint nachdem die Setup Schaltfläche geklickt wurde. Wählen Sie Erweiterbares Volume (XRAID) oder Flexibles Volume (RAID 0,,5), und klicken Volume jetzt erstellen um die Volume Einrichtung und Initialisierungs Prozess zu starten. Wenn Sie innerhalb 0 Minuten nicht agieren, stellt ich das System auf XRAID ohne reservierten Raum für Schnappschüsse ein. p6
B Fehlerhafte Festplatten ersetzen Die, der defekten Platte zugeordnete Platten Status LED, blinkt langsam. Disk # defekt 4 Act Entfernen Sie den Käfig mit der defekten Platte aus dem Gerät. Der ReadyNAS NV+ unterstützt Hotswap Einschübe, so dass das Gerät nicht ausgeschaltet werden muss. Backup Act 4 Tür der Plattenkäfige öffnen. Taste drücken und der Riegel springt heraus. Ziehen Sie den Plattenkäfig heraus. 4 Festplatte ersetzen, montieren und den Plattenkäfig wieder einschieben. Backup Act 4 Festplatten Stecker zeigt nach hinten 4 Festplattenkäfig wieder installieren 4 Das System führt im Hintergrund die RAID Synchronisation durch und informiert den Benutzer per email nach Fertigstellung. p7
Backup Act 4 C Backup Taste und Front USB Port Die Backup Taste ist neben dem Front USB Port angeordnet. Backup 4 Act ReadyNAS NV+ Front USB Port Backup Taste Per Werkeinstellung kopiert die Backup Taste die Daten des [backup] Share vom ReadyNAS NV zur USB Festplatte welche direkt am Front USB Port angeschlossen ist. Schliessen Sie zuerst eine USB Festplatte am Front USB Port an bevor Sie die Backup Taste drücken. Backup 4 Act ReadyNAS TM NV Front USB Port USB Festplatte Sie können die Backup Taste im FrontView Backup Menue leicht programmieren, um mehrere Backup Aufgaben durchzuführen. ReadyNAS TM NV p8
Infrant Technologies, Inc. 065 Skyway Court, Fremont CA 9459 Phone: (50) 48798 Web: www.infrant.com 006 Infrant Technologies, Inc. All rights reserved. ReadyNAS, RAIDar, RAIDiator, XRAID and FrontView are trademarks of Infrant Technologies, Inc. All other product names are the properties of their respective owner. Printed in USA P/N: IT05069U0 07/006